La via del servitore
Bene, riprendiamo il discorso. Mi avevi chiesto di illustrarti il piano. In effetti, ci ho rimuginato parecchio.
2016Open quest →Quest Steps
Story evidence
Yae Miko:Bene, riprendiamo il discorso. Mi avevi chiesto di illustrarti il piano. In effetti, ci ho rimuginato parecchio.
Yae Miko:Prima di preparare un piano, qual è la cosa più importante da fare?
Paimon:Non lo so, qual è?
Yae Miko:Bisogna comprendere la situazione che ci si prepara ad affrontare.
Yae Miko:Il Decreto di caccia alle Visioni è stato congegnato per manipolare la Shogun. I suoi ideatori sanno bene quanto è suscettibile la marionetta di una mente ossessionata dall'eternità.
Yae Miko:Sì. È la prova migliore che abbiamo.
Yae Miko:Ora, sappiamo anche che ogni aspetto della promulgazione e dell'attuazione del Decreto di caccia alle Visioni è stato guidato con entusiasmo dalla Commissione Tenryou sin dall'inizio.
Paimon:Ayaka ha detto che ogni volta che veniva presentata una petizione contro il Decreto di caccia alle Visioni, le Commissioni Tenryou e Kanjou ponevano subito il veto senza negoziare.
Yae Miko:Sì. È evidente che sia la Commissione Tenryou che quella Kanjou sono in combutta con i Fatui. Bah, sciocchi umani accecati dalla cupidigia.
Yae Miko:Ciò significa che i Fatui sono ancora a piede libero, tengono in pugno entrambe le Commissioni e distribuiscono le loro Illusioni di nascosto...
Yae Miko:Purtroppo, godendo della protezione di due Commissioni e della Shogun Raiden, sarà molto difficile rintracciarli.
Paimon:E allora come possiamo fare?
Yae Miko:Per noi sarà più facile iniziare con qualcuno di Inazuma.
Yae Miko:Quindi il mio piano è... provocare una ribellione nella Commissione Tenryou.
Paimon:Una ribellione? Di che stai parlando? Dopo quello che hai appena detto, si direbbe che la Commissione Tenryou si sia già ribellata!
Yae Miko:Eheh. Quando dico ribellione, non parlo di tradire lo Shogunato, ma di incitare una certa persona a tradire la Commissione Tenryou.
Yae Miko:Se riuscissimo a convincerla, sono certa che otterremmo un'altra udienza con la Shogun Raiden.
Yae Miko:Ti do un indizio: attualmente comanda l'esercito della Shogun, fa visita al santuario ogni mese e oggi sarà nostra ospite.
Yae Miko:E in questo momento... è proprio dietro di te.
Kujou Sara:Non muovere un muscolo! Hai una bella faccia tosta a presentarti qui al santuario nonostante il mandato d'arresto!
Kujou Sara:Non fare mosse false. Arrenditi e vieni con me al quartier generale. Prendetelo/a!
Motosuke:Agli ordini!
Paimon:K—Kujou Sara!
Yae Miko:Oh-oh-oh, forse dimentichi che questo è il Gran Santuario di Narukami...
Yae Miko:L'uso della forza è severamente vietato qui. Prima di procedere, qualcuno di voi vuole rischiare un'accusa penale per aver disonorato la Shogun?
Kujou Sara:Ugh...
Kujou Sara:Guuji Yae... non dirmi che stai proteggendo un/na criminale...
Yae Miko:Non proteggo proprio nessuno, siamo solo amici/he. Di' ai tuoi subordinati di andarsene, abbiamo cose di cui discutere.
Kujou Sara:Andate pure.
Sue Yoshitaka:Come desidera.
Kujou Sara:Guuji Yae, perdona la curiosità, ma... nascondere un/na ricercato/a nel suo santuario non disonora la Shogun?
Yae Miko:Eheheh... Non cambierai mai, Kujou Sara. Nessuno può eguagliare la tua fedeltà alla Shogun.
Kujou Sara:Sono al suo servizio, è mio dovere esserle leale. E da guerriera, dedico la mia vita a seguire la via della Shogun.
Yae Miko:Anche se un giorno dovesse... privarti della tua Visione?
Kujou Sara:Il Decreto di caccia alle Visioni è la strada scelta dalla Shogun, non intendo metterlo in discussione.
Yae Miko:*sospira* Che tragedia... Una devozione così sincera, resa insignificante dalle circostanze. Ti hanno tenuta all'oscuro, oppure sei l'unica a essere accecata dalla luce?
Kujou Sara:Lady Guuji, basta con i giri di parole. Parli chiaramente.
Yae Miko:Il Decreto di caccia alle Visioni è una trappola. Fa parte di un complotto dei Fatui per mettere in ginocchio Inazuma.
Yae Miko:E i tuoi signori, il clan Kujou della Commissione Tenryou... tengono la Shogun all'oscuro di tutto.
Kujou Sara:Vuoi dire che il clan Kujou... ha tradito lo Shogunato?
Yae Miko:Sì, è esattamente ciò che intendo.
Kujou Sara:Guuji Yae, quanto affermi è ridicolo e pericoloso. La Commissione trilaterale è al servizio dello Shogunato fin dall'antichità e gli è sempre stata leale.
Kujou Sara:Da quando sono stata adottata dal clan Kujou, non ho visto o sentito altro che non fosse pura devozione alla Shogun. A ogni livello della Commissione Tenryou... specialmente dal leader del clan, Kujou Takayuki...
Kujou Sara:È devoto alla Musou no Hitotachi più di chiunque altro. Il mio rispetto per la Shogun impallidisce in confronto al suo.
Kujou Sara:Come potrebbe anche solo pensare di agire contro i suoi interessi?
Yae Miko:Tre giorni... Torna fra tre giorni e te ne mostrerò le prove.
Yae Miko:In quanto guuji, una cosa la so per certa: la gente crede solo in quello che vuole. Alcune cose non si vedono solo perché non le si vuole guardare.
Yae Miko:Pertanto... è compito mio metterti di fronte alla verità, per quanto terribile sia.
Kujou Sara:Umpf... Tre giorni? Ci sarò. Ma se non mi presenterai le prove, dovrai scusarti ufficialmente per aver diffamato il clan Kujou. Inoltre...
Kujou Sara:...Lui/Lei dovrà venire con me.
Yae Miko:Perfetto. Allora ci vediamo fra tre giorni. Non vedo l'ora.
Paimon:Che paura. Paimon non pensava di incontrare Kujou Sara qui...
Paimon:Miko, hai detto di avere le prove del tradimento della Commissione Tenryou. Ce le hai davvero, o...?
Yae Miko:Perché fai sempre tutte queste domande? È ovvio che non le ho. Ma dovevo dirle qualcosa, visto che non riuscivo a convincerla.
Paimon:Ah... C'era da aspettarselo.
Yae Miko:Far cambiare idea a una divinità è già un piano abbastanza rischioso. Non si può pretendere di avere sotto controllo ogni minimo dettaglio quando c'è da fronteggiare un dio, non ti pare?
Paimon:Ok, ma quindi cosa facciamo? Abbiamo solo tre giorni!
Yae Miko:Se vogliamo ottenere delle prove, ci servirà aiuto. Ora... venite con me. Dobbiamo svegliare la professionista.
Localized evidence
No text in the selected or fallback locales.
Torna al Gran Santuario di Narukami e parla con Yae Miko
Evidence locale: it
TextMap/TextMapIT.json/657099300ExcelBinOutput/QuestExcelConfigData.json/25099
201609
2016
657098788
{
"type": "QUEST_GUIDE_NPC",
"param": [
"1034",
"",
"",
"",
""
],
"guideLayer": "QUEST_GUIDE_LAYER_SCENE",
"guideScene": 3,
"guideStyle": "QUEST_GUIDE_STYLE_TARGET"
}{}9