Dove tornano le sorgenti: Atto I
Evidence locale: it
Text source
- Path
TextMap/TextMap_MediumIT.json- JSON Pointer
/1705378216
Story Chapters
Story evidence
Paimon:Wow, che vista mozzafiato! E ci sono anche dei Koholasauri! Ehi, perché non proviamo a scattare una foto con loro in mezzo alla natura?
Traveler:E se provassero a morderci?
Paimon:Beh... Sono così carini, probabilmente non lo faranno, giusto...?
Paimon:Eh? Cosa sta succedendo laggiù?
Karya:Aiuto! Qualcuno ci aiuti!
Paimon:Ah! I Koholasauri selvaggi stanno mordendo qualcuno!
Paimon:Sì, quei due sono nei pasticci! Il leggendario/La leggendaria Traveler e la sua fidata assistente Paimon non rimarranno a guardare!
I Koholasauri sconfitti si disperdono e fuggono via.
Paimon:A giudicare dai vostri vestiti, dovete essere degli studiosi di Sumeru, giusto?
Karya:Sì, io sono Karya, e lui è il mio supervisore Viramdra. Grazie mille per averci salvati. Ci è mancato poco...
Paimon:Non c'è di che! Siamo abituati/abituate a gestire situazioni di questo tipo. Paimon è Paimon, e lui/lei è Traveler!
Viramdra:*sospira* Tuttavia, sembra che tutti i Koholasauri siano scappati... Dobbiamo catturarne almeno uno vivo.
Paimon:Eh? Catturarne uno vivo?
Viramdra:Esatto. Mi sembrate piuttosto in gamba. Pensate che potreste usarmi come esca viva per aiutarci a catturarne uno? Vi pagherò per il disturbo!
Paimon:Mmm... Beh...
Karya:Chiedo scusa. Viramdra è stato molto preso dalle sue ricerche, quindi vi prego di non essere troppo duri/dure con lui...
Paimon:Oh, nessun problema! Ma perché avete avvicinato un intero branco di Koholasauri selvaggi? E perché volete "catturarli"?
Traveler:Non dirmi che anche voi volete farvi una foto assieme a loro.
Paimon:Paimon non pensa che si tratti di questo!
Karya:Dobbiamo sembrare alquanto ridicoli... Ma il fatto è che stiamo cercando l'isola misteriosa di una certa leggenda. Si dice che i Koholasauri custodiscano un indizio molto importante, quindi...
Karya:Avvicinarli senza l'aiuto di una guida del Popolo delle Sorgenti è stata sicuramente una scelta avventata da parte nostra.
Paimon:Un'isola misteriosa?
Karya:Sì. C'è una leggenda del Popolo delle Sorgenti che parla di un'isola misteriosa, e Viramdra crede che la soluzione per le sue ricerche si possa trovare lì.
Viramdra:Ehm... Siete sicuri/sicure di non voler prendere in considerazione la mia proposta di catturarne uno?
Paimon:La tua proposta... Non ci pensiamo nemmeno a usare una persona come esca viva!
Viramdra:Quindi immagino che continuare a discuterne sia solo una perdita di tempo. Dovrò trovare un'altra soluzione...
Karya:Ahem... Viramdra!
Viramdra:Ah, giusto... Avete appena salvato me e Karya, e immagino di dovervi esprimere la mia gratitudine. Grazie mille.
Paimon:Un tantino impacciato, ma non c'è di che...
Viramdra:Dovremmo andare, Karya.
Karya:Sì, grazie ancora. Le mie scuse... Viramdra non è molto bravo a relazionarsi con le persone.
Paimon:Non c'è problema, ci vediamo!
Paimon:Non si vedono avventurieri come quelli tutti i giorni!
Paimon:A ogni modo, Paimon ora vuole proprio saperne di più su quell'isola misteriosa di cui parlava quella signora!
Traveler:Anche tu vuoi trovare l'isola, Paimon?
Paimon:Sì! Chissà, magari troveremo un tesoro!
Paimon:Dopo tutti i posti incredibili che abbiamo esplorato durante le nostre avventure, trovare un'isola misteriosa dovrebbe essere una passeggiata per noi!
Traveler:Ma non abbiamo nessuna informazione su quell'isola.
Paimon:Ah, hai ragione... La signora ha detto che l'isola misteriosa è collegata a una leggenda sul Popolo delle Sorgenti... Forse potremmo iniziare chiedendo in giro?
Paimon:Non c'è tempo da perdere. Cominciamo la nostra prossima avventura!
Paimon:Va bene chiedere in giro... Ma a chi?
Traveler:Non potremmo parlare direttamente con il capo?
Paimon:Mmmh... Ottima idea. Il capo della tribù dovrebbe saperne di più!
Localized evidence
Dove tornano le sorgenti: Atto I
Evidence locale: it
TextMap/TextMap_MediumIT.json/1705378216Popolo delle Sorgenti
Evidence locale: it
TextMap/TextMap_MediumIT.json/2913127574Alla ricerca dell'isola misteriosa
Evidence locale: it
TextMap/TextMap_MediumIT.json/3089512530Published Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json/2522055
6
2055
LQ
1500503
UI_ChapterIcon_Natlan_Mosasaurus
1500502
tribal
28
UI_QuestType_Chapter_1