Estate di fiabe e squame: Pagina III
Evidence locale: it
Text source
- Path
TextMap/TextMap_MediumIT.json- JSON Pointer
/1186433216
Story Chapters
Story evidence
Traziolo:Controllo vagone: fatto... Controllo assi e ruote: fatto... Controllo potenza...
Nilou:Buongiorno, signor Traziolo!
Traziolo:Buongiorno, eroi/eroine di Simulanka.
Paimon:Ehi, il nostro vecchio amico Traziolo sarà di nuovo il nostro conducente! Paimon si sente molto più tranquilla, adesso.
Montagne:Maestà, è sicura di non voler essere accompagnata?
Navia:Sì. Ci pensiamo noi a uccidere il drago. Il mio/La mia partner è praticamente un esperto/un'esperta in materia!
Bizerte:Gli amici/Le amiche di Sua Maestà sono davvero straordinari/straordinarie. Con degli eroi/delle eroine del genere al suo fianco, di sicuro sconfiggerà il drago con facilità. Non la tratteniamo oltre, Maestà.
Navia:Perfetto, allora! Badate alla città al mio posto mentre sono via.
Montagne:Sì, Maestà.
Bizerte:Lasci fare a noi.
Navia:Direi che è tutto pronto. Si parte!
Paimon:Prossima fermata: i confini del mondo!
Nilou:Quindi dobbiamo cambiare treno, giusto...? Eh? Che cosa sono quelli?
Paimon:Sembrano... degli Hilichurl! Hanno preso d'assalto la banchina!
Traziolo:Eh?! C-Cosa facciamo...?
Navia:Nasconditi, signor Traziolo. Ce ne occupiamo noi!
Navia:Fiuu. Li abbiamo sistemati.
Traziolo:Grazie dell'aiuto. Ora, fatemi dare un'occhiata al treno...
Traziolo:Mmm, c'è qualche graffio al vagone, ma nessun danno importante, a quanto sembra. E il motore funziona ancora a dovere. Direi che possiamo ripartire.
Navia:Fantastico! Continuiamo, allora.
Traveler:...
Navia:Stai bene, Nilou?
Nilou:Io sto bene. Traveler, invece, sembra ancora incosciente...
Navia:Siamo stati fortunati/state fortunate che questo tizio ci abbia salvati/salvate mentre cadevamo!
???:Bah, svenire per una piccola caduta... Com'è fragile...
Navia:Ehi, non dire così! Traveler ne ha passate tante in questi giorni. Lasciamolo/Lasciamola riposare un po'.
Nilou:Eh? Però le... le mie gambe si stanno addormentando...
Nilou:Cappellotto... Perché... non l'hai fatto/fatta sdraiare là sull'erba?
#{REALNAME[ID(1)|HOSTONLY(true)]}:Ah... Io faccio l'impossibile per salvare quattro persone che cadono giù dal cielo e tu fai la difficile su dove vi ho fatto atterrare? Assurdo...
Traveler:...
Paimon:Ah, si è svegliato/svegliata!
#{REALNAME[ID(1)|HOSTONLY(true)]}:Buongiorno, raggio di sole. Stavi facendo bei sogni, vero? Ammetto che eri proprio adorabile.
#{REALNAME[ID(1)|HOSTONLY(true)]}:Tu e le tue amiche siete caduti/cadute dalla cima di quella cascata, e nel farlo siete svenuti/svenute. Direi che qualcuno non ha saputo mantenere i nervi saldi...
#{REALNAME[ID(1)|HOSTONLY(true)]}:Mi spiace darvi questa brutta notizia, ma schiantarsi al suolo non vi porterà in un altro mondo, quello succede solo nelle stupide light novel che vendono a Inazuma.
Paimon:E poi ti ha appoggiato sulle gambe di Nilou, su cui hai dormito finora.
Nilou:P-Paimon!
Traveler:Scusa...
Nilou:Oh, no... Non fa niente... M-Mi fa piacere sapere che stai bene.
Navia:Non hai sbattuto la testa, vero? Hai ancora i capogiri?
Navia:Davvero? E cos'ha detto?
#{REALNAME[ID(1)|HOSTONLY(true)]}:La nebbia qui attorno ha un effetto allucinogeno. A quanto pare, è opera di quel drago. Forse ne hai inalata un po' mentre ti agitavi durante la caduta...
Navia:Uh, Traveler, Nilou... Conoscete questo tal Cappellotto?
Nilou:Ah, sì. È uno studente dell'Akademiya. Ci siamo incontrati durante l'ultimo Campionato interdarsana. Lui era il rappresentante del darsana della Vahumana.
Navia:Beh, in tal caso, ciao, nuovo amico! Io sono Navia, la Presidentessa della Spina di Rosula. Molto piacere. Quindi anche io devo chiamarti solo Cappellotto? Mi è parso di capire che ti chiamino tutti così.
#{REALNAME[ID(1)|HOSTONLY(true)]}:Certo, come vuoi.
Nilou:Un secondo, Cappellotto, cos'è quella spada che hai sulla cinta?
#{REALNAME[ID(1)|HOSTONLY(true)]}:Tsk, uno spiacevole fardello, ecco cos'è... Ce l'ho da quando mi sono svegliato qui. Ho provato a disfarmene, ma qualunque cosa faccia, riappare sempre. Che strazio...
#{REALNAME[ID(1)|HOSTONLY(true)]}:Comunque, se volete questa "Spada dell'Eroe", prendetela pure.
Paimon:Aspetta... Come hai detto che si chiama?
#{REALNAME[ID(1)|HOSTONLY(true)]}:"Spada dell'Eroe", che si dice debba impugnarla l'Eroe... Ma sì! Sono io l'Eroe! Che ironia.
Paimon:Cosa?! ...Sei TU l'Eroe di questo mondo?
#{REALNAME[ID(1)|HOSTONLY(true)]}:Calmati, è solo uno sciocco titolo.
Paimon:Oh, ehm... È solo che per tutto questo tempo abbiamo pensato di essere noi gli Eroi/le Eroine della profezia...
#{REALNAME[ID(1)|HOSTONLY(true)]}:Beh, se ci tenete tanto, prendetevi pure il titolo. Mi fareste solo un favore.
Traveler:Sono a posto così...
Paimon:Non è quello il punto... La vera domanda è: se tu sei l'Eroe, dove accicacchio sei stato per tutto questo tempo?
#{REALNAME[ID(1)|HOSTONLY(true)]}:A cercare una via d'uscita.
#{REALNAME[ID(1)|HOSTONLY(true)]}:Ho sentito dire che c'è una barca in questa zona che può portare in un altro mondo, perciò sono venuto a indagare.
#{REALNAME[ID(1)|HOSTONLY(true)]}:Però guardate com'è ridotto tutto qui attorno: il faro è crollato, la barca non si muove... Direi che bisogna trovare un'altra via per andarcene.
Paimon:Mmm, Paimon indovina: una voce ti ha detto cosa dovevi fare qui... O almeno, così è successo a Navia e a Nilou.
#{REALNAME[ID(1)|HOSTONLY(true)]}:Ah, e ti aspetti che io prenda ordini da una voce nella mia testa?
Paimon:Ehi, aspetta! Dove stai andando?
#{REALNAME[ID(1)|HOSTONLY(true)]}:A cercare la cosiddetta "origine della sciagura di questo mondo", il drago responsabile di tutta questa distruzione.
Navia:Aspetta! Anche noi siamo qui per combattere contro il drago. Perché non ti unisci a noi?
#{REALNAME[ID(1)|HOSTONLY(true)]}:...Tsk. Prendete quella squama di drago laggiù, prima di andarvene. Vi tornerà utile.
Paimon:Una squama di drago? Dove? Come sai che è lì? E a cosa serve? E...
#{REALNAME[ID(1)|HOSTONLY(true)]}:Hai mai pensato di tenere per te le tue domande? Perché se vuoi davvero che risponda a ognuna di esse, staremo qui fino al prossimo Campionato interdarsana.
Paimon:Sei proprio uno...! Uh, Paimon pensava che avessi imparato le buone maniere, ma evidentemente non è così!
Paimon:Così dovrebbe andare, no? Wow, questa squama è impressionante! Trasforma tutto ciò che tocca in un materiale duro, tipo i mattoncini giocattolo. Però su di noi non sembra avere effetto.
Navia:Sputa fuori un veleno che tramuta tutto ciò con cui viene in contatto... Non c'è da stupirsi che lo chiamino "drago malvagio".
Traziolo:Maestà! Signora Fata! Prode Eroe!
#{REALNAME[ID(1)|HOSTONLY(true)]}:Perché guardi me? È ovvio che sta parlando con te.
Nilou:Signor Traziolo! Non ti sei fatto male nella caduta, vero?
Traziolo:No, no, non mi son fatto nulla. Per fortuna il giovanotto col cappello è stato così gentile da porgermi una mano.
#{REALNAME[ID(1)|HOSTONLY(true)]}:Tsk...
Traziolo:Sembra che qui ci sia un villaggio. Alcuni degli isolani lavoravano nelle miniere, mentre altri vennero a combattere il drago e rimasero bloccati qui.
Nilou:Capisco... Mi fa piacere che stiano tutti bene. Posso provare a creare una barca di origami con la mia magia per portare tutti quanti a casa.
Navia:Ti aiuto! Ma prima dobbiamo comunque sbarazzarci del drago. Altrimenti ci bloccherebbe mentre tentiamo di imbarcare la gente.
Traziolo:A quanto pare, gli abitanti del villaggio vedono spesso il drago che vola nella zona dietro la cascata. Pensano che il suo covo si trovi lì.
Paimon:Allora dobbiamo cercare lì attorno e trovare l'ingresso!
Traziolo:Io aspetterò qui il vostro trionfale ritorno. Maestà, prodi eroi/eroine... Fate attenzione.
Paimon:Ok, l'abbiamo trovato... Ma, con la forza della cascata, non riusciremo mai ad attraversarla!
#{REALNAME[ID(1)|HOSTONLY(true)]}:Veloci, prendete la squama di drago.
Paimon:Un attimo, ma... Ah, no, Paimon non deve farti domande! Mmm... La squama trasforma tutto ciò con cui viene a contatto in mattoncini giocattolo, perciò... Aaah! Vuoi usarla per trasformare l'acqua in mattoncini!
Paimon:Visto? Paimon sa trovare le risposte alle proprie domande da sola!
No text in the selected or fallback locales.
#{REALNAME[ID(1)|HOSTONLY(true)]}:Quindi? Quanto tempo vuoi farci aspettare ancora?
Traveler:Sono pronto/Sono pronta. Andiamo.
Traveler:Ok, io sono pronto/pronta. Andiamo!
Nilou:Mmm, questo posto è completamente vuoto...
Paimon:Paimon scommette che è qui che riposa il drago...
Paimon:Ah! Di qua non possiamo più tornare indietro!
#{REALNAME[ID(1)|HOSTONLY(true)]}:Fate attenzione! Sta arrivando, dritto davanti a noi!
Drago malvagio di Simulanka:...!
Scorri tra le pagine:No text in the selected or fallback locales.
Voce femminile:Guardate. Eccolo.
Altra voce femminile:Ah... Un'altra anima è giunta in questo mondo.
Voce femminile:Ma... Sei sicura che il suo destino sia quello descritto?
Altra voce femminile:Certo. Le mie predizioni si avverano sempre.
Voce femminile:È solo che non mi piace quel tipo di storia...
Altra voce femminile:Allora devi solo fare quello che hai detto, e lasciare che scriva la sua storia all'interno della tua fiaba.
Voce femminile:Ahah, hai ragione. Allora ascolta attentamente. Il tuo nome è...
???:...?
Traveler:...Che posto è questo?
???:...
Traveler:È... acqua?
???:...
???:...!
???:...
Traveler:...Sono al di sopra di Sideropoli?
Abitante della città:È... È il drago! Il drago che ha distrutto le Miniere di Giocattolenio!
Abitante della città:Aiuto! Aiuuuuutooo!!!
Guardia della capitale:Soldati, imbracciate le armi! Abbattete il mostro!
???:...!
Navia:...
Nilou:...
#{REALNAME[ID(1)|HOSTONLY(true)]}:...Tsk. Quante volte ancora dovrò salvarvi?
Nilou:Grazie, Cappellotto...
Paimon:Uh... A Paimon gira ancora la testa... Ehi, anche voi avete visto qualcosa di strano? Era come se stessimo guardando...
#{REALNAME[ID(1)|HOSTONLY(true)]}:I ricordi del drago?
Navia:A quanto pare abbiamo visto tutti la stessa cosa.
Paimon:Beh, decisamente abbiamo assistito a una prospettiva diversa della storia... E a Paimon dispiace per il drago...
Navia:Questo mondo potrebbe essere molto più complicato di quel che credevamo.
Nilou:La prossima volta che incontriamo il drago, che ne dite se proviamo a parlargli invece di combatterlo?
Paimon:A Paimon sembra un buon piano... Però forse prima sarebbe il caso di capire dove siamo finiti...
Navia:Mmm, se il mondo di sopra è il regno delle fiabe, allora forse siamo caduti nella pagina successiva del libro...
#{REALNAME[ID(1)|HOSTONLY(true)]}:Continuate a camminare, non rimanete indietro.
Paimon:Eh? Ehi! Aspettaci!
Nilou:...Cappellotto!
Paimon:Non allontanarti così tanto!
#{REALNAME[ID(1)|HOSTONLY(true)]}:...
#{REALNAME[ID(1)|HOSTONLY(true)]}:È poco più avanti.
Nilou:Starà cercando di attirarci da qualche parte?
Navia:Direi che siamo stati noi ad averlo messo alle strette...
Paimon:Ma noi... vogliamo solo fargli qualche domanda sul suo passato...
#{REALNAME[ID(1)|HOSTONLY(true)]}:Per anni le persone sono venute qui nel tentativo di ottenere la sua testa. Per me la sua reazione è più che comprensibile.
Nilou:Forse possiamo fare ancora qualcosa per calmarlo!
#{REALNAME[ID(1)|HOSTONLY(true)]}:Non ci giurerei. Magari i primi attacchi erano solo un avvertimento. Ora invece fa sul serio.
#{REALNAME[ID(1)|HOSTONLY(true)]}:Preparatevi per la battaglia finale. A volte ci vuole la giusta dose di forza per svegliare qualcuno.
Paimon:È la nostra occasione!
#{REALNAME[ID(1)|HOSTONLY(true)]}:...! Aspettate!
Drago malvagio di Simulanka:...
#{REALNAME[ID(1)|HOSTONLY(true)]}:...?
Drago malvagio di Simulanka:...!
#{REALNAME[ID(1)|HOSTONLY(true)]}:Umpf...!
Voce femminile:M, vuoi davvero creare questo figlio, anche dopo che ti ho svelato il suo destino?
"M":...
Voce femminile:Verrà abbandonato dal suo creatore, e alla fine...
"M":Lo so, B. Me l'hai già detto. Quella brutta storia dal finale spiacevole... È quello che è successo nel mondo reale, non è così?
"M":Ma è proprio per questo che voglio cambiare le cose. In un mondo diverso, la sua storia può avere un finale migliore. Quel figlio... Il suo cuore è pieno d'amore.
"B":Capisco, Anya. Ma sappi che, se gli darai quel nome, il suo destino a Simulanka sarà segnato, sarà come quello della sua controparte nel mondo reale...
"M":Ma c'è ancora speranza, non credi? Magari sarà come sparare alla cieca... Ma devo tentare. Merita una vita migliore.
"M":Anche se... quando arriverà il momento, potrebbe aver bisogno dell'aiuto di altri.
"B":D'accordo. A te la scelta.
"B":Visto che insisti, ti svelerò un segreto...
#{REALNAME[ID(1)|HOSTONLY(true)]}:Umpf... Altre chiacchiere su questo noioso "destino".
Drago malvagio di Simulanka:...
Drago malvagio di Simulanka:(Mamma...)
"M":Scusa, figlio mio...
"M":Al contrario delle mie amiche, non ho molto tempo da vivere. A conti fatti, la storia della mia vita sarà più corta della fiaba in questo libro. Per cui temo che dovrò lasciarti.
Drago malvagio di Simulanka:...
"M":Va bene così. Quando me ne sarò andata, diventerò una stella nel cielo di Simulanka, e veglierò su di te dall'alto. Se mai ti sentirai solo, guarda le stelle...
Drago malvagio di Simulanka:...
"M":Va' ed esplora questo mondo, figlio mio... Mi raccomando, sii gentile con tutti...
"M":Un giorno troverai dei veri amici... È questo l'augurio che ti faccio.
"M":Per quanto riguarda questo mondo... Conto su di te.
Drago malvagio di Simulanka:...
#{REALNAME[ID(1)|HOSTONLY(true)]}:...
#{REALNAME[ID(1)|HOSTONLY(true)]}:Quindi, alla fine, anche tu sei stato "tradito"...
Scoiattolino volante:Ehi, signor drago! Ti ho portato del cibo. Devi avere una gran fame...
Drago malvagio di Simulanka:...
Scoiattolino volante:Silenzio! Fai piano, non deve sentirci nessuno. Tutti dicono che sei un drago cattivo, ma sei sempre buono con me. Mi aiuti sempre a cogliere i fiori sui rami in alto che non riesco a raggiungere.
Drago malvagio di Simulanka:...
Scoiattolino volante:Va tutto bene. Resta nascosto qui. Domani...
Mamma scoiattolo volante:Oh, no! Figlia mia!
Mamma scoiattolo volante:Aiuto, qualcuno mi aiuti! Salvate mia figlia! Il drago vuole rapirla!
Scoiattolino volante:No, mamma! Non è come pensi! Ascoltami...
Drago malvagio di Simulanka:...!
#{REALNAME[ID(1)|HOSTONLY(true)]}:...
#{REALNAME[ID(1)|HOSTONLY(true)]}:Quindi anche tu sei odiato dalla gente...
Drago malvagio di Simulanka:...
#{REALNAME[ID(1)|HOSTONLY(true)]}:Allora è così? È davvero questo che vorresti?
#{REALNAME[ID(1)|HOSTONLY(true)]}:"Di non essere mai nato"... Non è un destino molto auspicabile.
Navia:Per un pelo! State tutti bene?
Traveler:Sì, grazie a Kirara.
Kirara:A Sideropoli ho sentito dire che eravate andati/andate ad affrontare il drago, così vi ho seguito fin qui. Vi avevo appena raggiunto quando vi ho visto cadere in quel buco!
Kirara:Un attimo, ma non era caduto anche qualcun altro proprio un secondo fa? Non dovremmo fare qualcosa?
Paimon:Ah, già, Cappellotto... Beh, lui sa volare, per cui credo non abbia problemi...
Nilou:Prima ha chiamato il drago in un certo modo. Tipo...
#{REALNAME[ID(1)|HOSTONLY(true)]}:...Durin. Sì, il suo nome è Durin.
Navia:Cappellotto, stai bene! Aspetta un attimo... E il drago Durin?
#{REALNAME[ID(1)|HOSTONLY(true)]}:Sta bene.
Paimon:Durin... Ehi, ma non è il nome del drago del Picco del Drago? Quello che diventò parte della montagna dopo essere stato ucciso da Dvalin...? Se Paimon ricorda bene, fu creato da...
Traveler:Rhinedottir "la Dorata"...
Paimon:Esatto, è stato creato da Rhinedottir.
#{REALNAME[ID(1)|HOSTONLY(true)]}:"Creato", dici... Eh...
Paimon:Quindi cos'è successo di preciso là sotto? È dalla fine del duello che ti comporti in modo strano!
#{REALNAME[ID(1)|HOSTONLY(true)]}:...
{REALNAME[ID(1)]} vi racconta ciò che ha visto nella nebbia...
Nilou:Allora è questa la verità sul drago malvagio di Simulanka...
Navia:Quello che abbiamo visto nella nebbia non erano allucinazioni, ma i ricordi del drago...
Traveler:(Quindi ciò che ho udito durante la caduta... erano parole rivolte a Durin nel passato...)
Kirara:Ah, lo dicevo io che era strano! Sebbene la gente del Mare in Frantumi non possa tornare a casa, non ho mai sentito parlare di alcuna storia riguardo al drago che ha attaccato il villaggio.
Nilou:Le persone che abbiamo incontrato venendo qui sono probabilmente dei minatori delle Miniere di Giocattolenio, o delle guardie venute a reclamare la testa del drago... Probabilmente Durin ha permesso loro di vivere qui perché non avevano altro posto dove andare...
#{REALNAME[ID(1)|HOSTONLY(true)]}:Quando arrivai in questo mondo, una voce mi parlò e mi disse: "Tu sei l'Eroe di questo mondo. Ora va' e salva il drago".
Paimon:Eh? Si può sapere di chi è questa voce? E perché ci ha portato qui?
#{REALNAME[ID(1)|HOSTONLY(true)]}:Venite con me. La risposta a tutte le domande è qui sotto.
Navia:Siamo... in uno studio?
#{REALNAME[ID(1)|HOSTONLY(true)]}:Esatto. Appartiene alla Dea del Fato.
Paimon:La Dea del Fato? Quella delle tre dee che hanno creato Simulanka?
#{REALNAME[ID(1)|HOSTONLY(true)]}:O più precisamente M: una delle maghe dell'Hexenzirkel.
Paimon:L'Hexenzirkel?! Intendi...?
Paimon:...Scusa, Paimon non deve ripetere a pappagallo tutto quello che dici. È solo che... Sono molte informazioni da digerire.
#{REALNAME[ID(1)|HOSTONLY(true)]}:Lei ha creato la storia di Durin. O la versione di Simulanka, perlomeno.
#{REALNAME[ID(1)|HOSTONLY(true)]}:Questi appunti dovrebbero rispondere alla maggior parte delle vostre domande, tra cui le identità delle altre due dee. Leggeteli.
Navia:È... il Durin di Simulanka? E sta guardando... una stella.
Nilou:Dev'essere di quando M è morta...
Paimon:Eh? Quella statua sembra diversa da quella di Sideropoli.
#{REALNAME[ID(1)|HOSTONLY(true)]}:È una dea diversa. Questa è la Dea del Fato.
Navia:Ecco perché hai preso le stelle... Perché ti mancava la tua mamma.
???:Tadà! Sorpresa!
Paimon:Aaah! Una lanterna parlante!
???:Come sarebbe "lanterna parlante"...? Oh cielo, dopo tutte le volte che abbiamo parlato, ancora non ti ricordi di me?
Durin:Conosco questa voce... È l'amica di mamma!
Traveler:Alice.
Alice:Felice di vedervi, Traveler e amici. Ah, Durin, che piacere vederti. Sei cambiato molto.
Alice:In effetti, sei così diverso che forse... dovrei chiamarti "Mini Durin".
Mini Durin:Mini Durin, eh... Sì, mi piace! È bello essere piccoli.
Nilou:Tu devi essere una delle tre dee di questo mondo... Sei la Dea della Creazione?
Alice:Sì, esatto! Ma sebbene il mio sia il contributo all'apparenza più notevole, a essere sinceri tutte e tre abbiamo fatto la nostra parte nella fondazione di Simulanka.
Alice:Se avete mai letto una delle storie di M, sapete quanto siano magici i mondi di cui scrive. Così magici che mi ci sono dovuta immergere per esplorarli di persona.
Alice:Per cui ho coinvolto B e, con il permesso di M, ho creato Simulanka.
Paimon:Woah, aspetta! Un passo alla volta! In primis, ti spiace spiegarci che ci fai qui? Anzi, che ci facciamo NOI qui?
Alice:Ahah, tranquilla! Ogni cosa sarà svelata! Dopo tutto quello che avete fatto, potete chiedermi ciò che volete.
Alice:Allora, iniziamo dalla tua prima domanda. Sono qui perché ho percepito un grande potere magico che veniva emanato dal libro, e non ho potuto resistere all'impulso di sbirciare.
Navia:È stato quando abbiamo dato a Mini Durin le nostre benedizioni, giusto?
Alice:Esattamente. Nel mondo delle fiabe, le parole e le emozioni spesso portano con sé più potere di qualsiasi incantesimo.
Alice:È solo grazie alla vostra magia che Mini Durin è stato in grado di assumere questa forma. Vieni a salutarmi, piccolo mio. Oh, ma guardati. Sei carino come un anatroccolo!
Kirara:E... E noi? Ha sempre fatto parte del piano che venissimo qui?
Alice:"Piano" non è la parola giusta. Direi più che altro... che il destino opera per vie misteriose.
Alice:Quando il Durin di Simulanka espresse il suo desiderio alla Dea del Fato, in quel preciso istante tutte voi persone meravigliose di un mondo lontano stavate tenendo in mano una copia della fiaba di M.
Alice:E così la Dea del Fato vi ha scelti per il vostro animo nobile e gentile affinché salvaste questo mondo.
Navia:Ora che ci penso... È proprio quello che stavo facendo quando sono stata trasportata qui! Stavo leggendo una fiaba a dei bambini nel Fleuve Cendre!
Kirara:Io, se non sbaglio... Avevo trovato un vecchio libro e volevo usarlo come cuscino per schiacciarci sopra un pisolino in una scatola... Eheheh...
Paimon:Wow... Che coincidenza incredibile...
Paimon:Un attimo, non è giusto... Perché a tutti è stato dato un ruolo tranne che a noi? Anche noi...
Paimon:...Oh, Paimon ora ricorda! Avevamo appena ricevuto uno strano libro e non avevamo idea di chi fosse il mittente. Nell'istante in cui lo abbiamo aperto per leggerlo, ci siamo ritrovati/ritrovate qui... Sei stata tu a spedircelo, di' la verità!
Alice:Oh, è questo che è successo? Ahahah, sì, è nel mio stile, non è vero?
Traveler:Perché ci hai fatto venire qui?
Alice:Mmm... Bella domanda. Perché mai? Forse perché credevo che fosse una storia scritta talmente bene che meritava semplicemente di essere letta. E in quanto viaggiatore/viaggiatrice di molti mondi, come avrei potuto permettere che te la perdessi?
Alice:La benedizione per Mini Durin dev'essere stata molto speciale. Grazie a una benedizione "oltre la storia", potrebbe persino esplorare altri mondi al di là di questo.
#{REALNAME[ID(1)|HOSTONLY(true)]}:Intendi Teyvat?
Alice:Esatto. In effetti, durante la creazione di Simulanka, M ci disse che sperava che, un giorno, gli abitanti di questo mondo avrebbero potuto esplorare il mondo più vasto al suo esterno.
Alice:"Ogni storia ha il suo finale. Ma se la storia diventa realtà, deve poter scegliere il proprio cammino."
Navia:In altre parole: le vite predestinate degli abitanti di questo mondo spariranno, prima o poi?
Paimon:Ma quindi... Se una persona di qui può andare in un altro mondo, dev'esserci una via d'uscita anche per noi!
Alice:Non avete capito? Potevate andarvene in qualunque momento.
Paimon:Eh?
Alice:Potete prendere una barca nel Mare in Frantumi o toccare il segnalibro gigante sulla Rupe Profetica. Se volete andarvene, non dovete far altro che concentrarvi sul posto che volete raggiungere.
Paimon:...Come avremmo potuto saperlo?! Non ce l'hai mai detto!
Alice:Ah, non ve l'avevo detto? Eheh, beh, visto che siete così intelligenti e capaci, di sicuro non sarebbe stato un ostacolo tanto insormontabile per voi, dico bene?
Alice:Per quanto riguarda gli altri vostri amici che sono stati evocati... Se dovessi tirare a indovinare, direi che probabilmente la Dea del Fato non gliene ha parlato perché voleva che s'immergessero nella storia.
Alice:È il riflesso di M, dopotutto. Non mi sorprenderebbe se condividesse l'amore di M per i finali in sospeso!
Alice:Comunque, direi di aver risposto alle vostre domande, giusto? Ora cosa pensate di fare?
Mini Durin:Io... chiederò scusa alle persone di questo mondo. Dopodiché... inizierò a servire da guardiano di Simulanka, proprio come mi ha detto la mamma.
Paimon:Mmm... Ora che sappiamo che è semplice tornare a casa, Paimon non ha più così tanta fretta di andarsene.
Kirara:Idem! In fondo, non capita tutti i giorni di finire in un mondo magico come questo. Per una volta, voglio esplorarlo per un po'.
Alice:Ahah, mi fa piacere sentirvelo dire. Magari dovrei invitare altri amici a unirsi a voi...
Alice:Comunque, Mini Durin, sono lieta di vedere che hai fatto nuove amicizie. Sono sicura che M sarebbe molto orgogliosa di te.
Alice:Ora, prima che me ne vada, lascia che ti dia anch'io una benedizione: che il tuo futuro sia ricco e pieno di colori come le storie che M era solita raccontare.
Nilou:...Se n'è andata.
Paimon:Paimon immagina che questa sia la fine dell'avventura, no?
Navia:Ah, sì, ma è anche l'inizio di un nuovo viaggio: le avventure di Mini Durin e i suoi amici!
Mini Durin:Eh? Un'avventura tutta mia...?
Nilou:Ci puoi scommettere! Prima di tutto, vorrei presentarti i miei nuovi amici del Bosco. Sebbene ci siano stati dei fraintendimenti in passato, sono sicura che accoglieranno il nuovo te a braccia aperte.
Mini Durin:...
#{REALNAME[ID(1)|HOSTONLY(true)]}:Smettila di fissarmi. Ho già detto che verrò con te!
Kirara:Woah! Guardate laggiù!
Nilou:Wow... Le stelle sono bellissime...
Navia:Scommetto che è un dono per Mini Durin dalle tre dee di questo mondo!
Mini Durin:...
Mini Durin:Grazie, mamma...
Localized evidence
Estate di fiabe e squame: Pagina III
Evidence locale: it
TextMap/TextMap_MediumIT.json/1186433216No text in the selected or fallback locales.
Fino ai confini del mondo
Evidence locale: it
TextMap/TextMap_MediumIT.json/83332562Published Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json/34310194
10192
EQ
4016426
UI_ChapterIcon_FairyTales
4016402
event