Ghost
Chapter icon · UI_ChapterIcon_Fontaine

Story Chapters

Ricerca nel Mare di alghe

World QuestsChapter number: Tracce di Narcissus: Atto I

Story evidence

Chapter quests

5

Ricerca nel Mare di alghe

Open quest →
Quest flow
1

Torna all'Ordo Narzissenkreuz

Open step page →
2

Parla con Caterpillar quando sei pronto/pronta

Open step page →
Conversation 1 · 47 linesOpen full page →

Ann:Cavalier Traveler e Paimon, siete tornati/tornate!

Paimon:Certo che sì! Avete trovato qualcosa di nuovo nel frattempo?

Ann:Monsieur Caterpillar e io stavamo facendo delle ricerche...

Paimon:Ooh, e...?

Ann:Abbiamo scoperto che Seymour non ha, in realtà, una "modalità d'annientamento".

Seymour:Seguendo l'ordinamento dei frammenti di dati, è stato riscontrato che questa frase deriva dal romanzo "Il sesto prigioniero: Superamento".

Seymour:In quel testo, l'organizzazione mondiale invia in missione un agente di annientamento di massa a caccia di una chimera...

Paimon:Un momento, questa roba non è per niente importante!

Caterpillar:Oltre a impiegare il tempo libero per uscire a condurre indagini, abbiamo anche riletto i libri raccolti qui un'altra volta.

Caterpillar:All'inizio era tutto incomprensibile, e perfino adesso... beh, sono indubbiamente dei testi ben scritti.

Caterpillar:Non so di chi sia questa grafia, o quale scriba o copista sia stato assoldato, ma la sua abilità con la penna è evidente: un maestro di calligrafia!

Paimon:Un momento, quindi parlavi della grafia!

Paimon:Oh, Paimon ha un brutto presentimento... quindi non avete trovato niente in questo periodo?

Caterpillar:Eh, certo, scusami. Non ci scherzerò più.

Caterpillar:Come ben sai, ti abbiamo detto tutto quello che abbiamo trovato la volta scorsa, senza remore.

Caterpillar:Tuttavia, temo che questa volta, ci siano degli indizi nei dettagli, che hanno bisogno di un caso per rivelare il loro significato.

Caterpillar:Esattamente. Per esempio, se non emergono altre rivelazioni circa un omicidio, allora il sangue su un dipinto rimarrà sempre una striscia di rosso e basta.

Paimon:E allora cosa sarebbe questo "caso", Caterpillar?

Caterpillar:Beh... Perché non ricapitoliamo rapidamente tutto ciò che abbiamo scoperto?

Caterpillar:Traiamo delle conclusioni su quanto è successo in passato... Potrebbe fornirci l'opportunità di colmare delle lacune per aiutarci a confermare o a smentire i nostri punti di vista.

Ann:Ottima idea. Ho sempre avuto l'impressione che ci fosse qualcosa di familiare... Ma non ricordo niente al riguardo.

Seymour:Negativo. Posso condividere con voi le informazioni che ho raccolto...

Ann:Oh, stupido cane. Alla fine, è stato grazie ai nostri scambi di parole che sei riuscito a scoprire il nome dell'inventore.

Seymour:*rumori meccanici* ...Negativo. Ricordo di aver semplicemente abbinato dei suoni simili durante tale interazione. Nessuna perdita di dati era coinvolta.

Seymour:Comunque devo dire che anch'io penso che la ricerca di voci sia più efficace utilizzando delle parole chiave.

Traveler:Quindi? Di cosa vogliamo parlare?

Caterpillar:Beh, per un riscaldamento... o come anteprima, se vuoi...

Seymour:Forse ti riferisci al riscaldamento della macchina.

Caterpillar:Sì, è esattamente ciò a cui mi riferisco. Perciò iniziamo le nostre deduzioni con qualcosa di semplice.

Caterpillar:Cos'è la "Mary-Ann" nell'Annapausis, esattamente?

Ann:Eh?!

Caterpillar:Quella "Mary-Ann" nasconde il più grande dei segreti, te ne sarai reso/resa conto anche tu.

Caterpillar:Troviamoci delle poltrone, magari stappiamo un paio di birre... Oh, aspetta, tu non puoi ancora bere.

Caterpillar:Comunque, permettici di aiutarti a riordinare le nostre scoperte.

Ann:Inizio io. Beh, il nome "Mary-Ann" mi è sicuramente familiare.

Seymour:Il nome della persona che dovevo proteggere è "Mary-Ann", è vero, ma non ho dei dati riguardanti l'identità di quella all'interno dell'Annapausis.

Seymour:Manca del contesto, ma posso solo concludere, sulla base della longevità non modificata dell'umano, che non sono la stessa persona.

Paimon:Sembrerebbe proprio esser così, eh? Sono passati centinaia di anni.

Paimon:Beh, per quanto riguarda Paimon... Stamattina ha mangiato uno spiedino di pollo e funghi?

Caterpillar:Beh, immagino che sia il mio turno... Hai detto di aver incontrato delle creature Oceanidi dal carattere forte... che potremmo perfino definire "Personalità".

This conversation is truncated; open the full page to continue.

Conversation 2 · 18 linesOpen full page →

Caterpillar:Basta così. È stato ben più che un riscaldamento.

Caterpillar:Esatto. Le stranezze nell'Annapausis puntano tutte ai poteri delle Oceanidi.

Caterpillar:Ma questa non è opera di Ann. Tutto questo significa che...

Paimon:C'è un'altra Oceanide nell'Annapausis?

Caterpillar:È ciò che sospetto. Un'Oceanide che ha una stretta relazione con Mary-Ann.

Caterpillar:Potrei quasi azzardare che... la Principessa sia proprio lei.

Ann:Intendi dire che "Mary-Ann" potrebbe essere effettivamente la principessa Lyris?

Caterpillar:Sì, Lyris. L'Imperatrice Vermiglia dell'Ordo Narzissenkreuz, colei che ama privare le persone della testa.

Paimon:Privare della testa?!

Ann:Questo mi ricorda qualcosa, anche se molto vagamente.

Paimon:Woah...

Ann:Non è qualcosa che riguarda principalmente Lyris, ma piuttosto una fiaba su qualcuno che si chiamava Mary-Ann.

Caterpillar:Sì, "privare della testa" è solo una metafora. Lyris è fatta di acqua pura e, come tale, possiede l'abilità di dissolvere le persone e assorbirne la volontà.

Caterpillar:L'Ordo Narzissenkreuz la usò per estrarre il suo ego e assurgere alla sacralità.

Seymour:La ricerca del termine "Lyris" nei miei indici ha fornito dettagli rilevanti.

Ann:Parlare dell'Imperatrice Vermiglia mi ha fatto ricordare qualcosa su Mary-Ann.

Caterpillar:Riflettici prima un po' su, poi parlane con Ann e Seymour.

Caterpillar:Verificate se le conclusioni che avete tratto hanno innescato nuovi ricordi.

Conversation 3 · 2 linesOpen full page →

Traveler:Possiamo cominciare.

Paimon:Eh? Ma come, di già?

Conversation 4 · 3 linesOpen full page →

Traveler:Fammi fare il punto della situazione.

Caterpillar:Ho capito.

Seymour:Se necessiti della mia assistenza, Monsieur/Mademoiselle Traveler, non esitare a richiederla.

Conversation 5 · 1 linesOpen full page →

Caterpillar:È tutto pronto, ora? Qualche altra domanda da pormi?

Conversation 6 · 6 linesOpen full page →

Traveler:Raccontami cos'è successo prima.

Caterpillar:Mmm. Non hai mica salvato il mondo quando ci siamo divisi per indagare, vero?

Caterpillar:Sono accadute davvero molte cose. Non c'è da stupirsi che tu abbia dimenticato quello che abbiamo passato assieme.

Caterpillar:Scherzo, ovviamente. Forse sei solo stanca, e al momento non ti viene in mente.

Caterpillar:In poche parole ci siamo incontrati a Forte Méropide, e mi hai aiutato a salvare Lanoire.

Caterpillar:E ora tocca a me aiutarti.

Conversation 7 · 2 linesOpen full page →

Traveler:Mi è appena venuta in mente un'idea...

Caterpillar:Non vedo l'ora di sentirla!

Conversation 8 · 2 linesOpen full page →

Traveler:Devo prima parlare con gli altri.

Caterpillar:Ho capito.

Conversation 9 · 6 linesOpen full page →

Ann:Cavalier Traveler, Paimon, avete delle domande per me?

Traveler:Puoi rinfrescarmi la memoria? Cos'è successo in precedenza?

Ann:Ehm, hai dimenticato certi dettagli? Oh, io sono solo una piccola Oceanide, per cui potrei non essere in grado di spiegare ogni singolo dettaglio...

Ann:E comunque, ero determinata a salvare Petit Chou quando ci siamo incontrati. Fortunatamente, mi avete aiutata tu e Paimon.

Ann:In seguito, volevamo salvare la principessa Lyris e sconfiggere il drago malvagio. Ma poi abbiamo incontrato Mary-Ann...

Ann:Ci ha detto cose che non riuscivo a capire, e sembrava che stesse custodendo un qualche segreto molto importante.

Conversation 10 · 12 linesOpen full page →

Seymour:Come posso aiutare, Monsieur/Mademoiselle Traveler?

Traveler:Comando: ricapitola quanto successo prima.

Seymour:Ovviamente. Mi hai riparato all'interno di Elynas. Prima ero solo in grado di ripetere una serie di frasi prestabilite...

Paimon:Oh, Paimon si ricorda qualcosa del genere. Che oltraggio!

Seymour:Perdonami, era una misura necessaria per preservare la mia memoria interna.

Paimon:Lascia stare! Perfino Mamère ti ha perdonato, per cui non abbiamo alcun motivo per tenerti il broncio.

Seymour:Mamère...

Seymour:Mi chiedo come stia. Il mio modulo di memoria a lungo termine richiede aggiornamenti continui per il suo file.

Paimon:Stai provando a dire che ti manca?

Seymour:Non è inesatto.

Seymour:Dopodiché abbiamo sventato i piani di Jakob dell'Ordo Narzissenkreuz.

Seymour:E, dato che devo trovare la mia protetta Mademoiselle Mary-Ann, andrò senza di voi.

3

Raccogli più piste e rifletti

Open step page →
Conversation 1 · 9 linesOpen full page →

Ann:Cavalier Traveler, mi sono ricordata del nome "Mary-Ann".

Ann:Mi è familiare perché proviene da una storia per bambini. La stessa da cui è tratta anche l'Imperatrice Vermiglia.

Ann:La protagonista femminile, Liddell, viene scambiata per Mary-Ann, la sua servitrice. E quest'ultima non appare più per tutto il resto della storia.

Ann:Forse "Mary-Ann" non è mai esistita davvero... Magari era solo il frutto dell'immaginazione di qualcuno.

Paimon:Come fai a conoscere questa storia, Ann?

Ann:Giusto, ottima domanda. Come faccio a conoscerla?

Ann:Sembra un ricordo più vivido di quelli che riguardano la storia del drago malvagio Narcissus.

4

Raccogli più indizi e rifletti

Open step page →
Conversation 1 · 28 linesOpen full page →

Seymour:Desiderate che riassuma le informazioni su Lyris presenti nella mia banca dati?

Seymour:Omissione del formato di citazione standard. Ricostruzione dell'output in formato di "resoconto ai superiori"...

Seymour:Lyris è un'Oceanide registrata. Non è idonea al trasferimento nelle acque al di fuori di Fontaine, ed è diventata...

Seymour:Una speciale fonte d'informazioni per la nazione. È stata nominata Direttrice di un orfanotrofio come simbolo dell'amore e dell'affetto della precedente Archon di Hydro.

Seymour:Gli affari dell'orfanotrofio venivano gestiti principalmente dalla sua Vicedirettrice umana.

Paimon:La direttrice di un orfanotrofio... E che rapporto avrebbe con l'Ordo Narzissenkreuz?

Seymour:In quanto Direttrice, Lyris provava un affetto sincero verso i bambini, a cui dedicava gran parte del suo tempo, ma la sua intelligenza era al di sotto della media rispetto alle altre Oceanidi.

Seymour:Faticava a comprendere i rapporti di causa ed effetto e non era in grado di contare. Come tale, non era qualificata per eseguire operazioni sotto copertura.

Paimon:Oooh, sembra la classica mamma gatto che non sa fare due più due!

Paimon:I gatti non sanno contare, giusto? Spostano i loro gattini uno a uno andando avanti e indietro, fin quando non sono sicuri di non essersene dimenticato nessuno!

Seymour:In seguito, l'orfanotrofio venne distrutto da una calamità. I rapporti ufficiali si fermano qui.

Seymour:Si dice che non sia riuscita a comprendere il collegamento tra il disastro, la fuga degli orfani e la sua condotta personale, e ora vaghi tra le rovine, affogandosi nel rimorso e nell'aspettativa.

Seymour:Ho un modulo di movimento subacqueo. Una volta io e Mary-Ann siamo scesi fino alle rovine dell'orfanotrofio, le cui coordinate coincidevano con quelle dell'Annapausis.

Seymour:Lì abbiamo trovato un'Oceanide che nuotava malinconicamente in cerchio...

Seymour:Quando apparve di nuovo nella documentazione, era un membro importante dell'Ordo Narzissenkreuz e sulla sua testa pendeva un mandato d'arresto ad alta priorità.

Paimon:Oh, ma non sembra una persona cattiva.

Paimon:Considerando che potrebbe essere collegata ad Ann, Paimon pensa che sia stata ingannata.

Seymour:Ah, giusto. C'è un'altra informazione degna di nota: il nome dell'orfanotrofio era...

Seymour:Istituto Narzissenkreuz.

Traveler:Narzissenkreuz...

Seymour:Questi sono i dossier dello Spettro Maréchaussée redatti da Monsieur Alain Guillotin e relativi ai test sulla mia sensibilità alla luce, trasmessi attraverso il mio modulo di conversione delle immagini in testo e audio.

Seymour:Secondo alcune testimonianze riguardo a chi sospetto essere Lyris, non dovrebbero esserci problemi.

Seymour:E probabilmente l'avrai già sentito da qualche altra parte, ma vale la pena di ribadirlo:

Seymour:Alain e Mary-Ann erano orfani affidati all'Istituto Narzissenkreuz, prima che venissero accolti dal Cacciatore della Maréchaussée Emanuel Guillotin.

Traveler:Grazie, Seymour.

Seymour:Non c'è di che, nobile Monsieur/Mademoiselle.

5

Raccogli più indizi e rifletti

Open step page →
Conversation 1 · 41 linesOpen full page →

Paimon:Paimon ha l'impressione che tu sia cambiato tanto da quando ci siamo incontrati a Forte Méropide, Caterpillar...

Caterpillar:Un bambino di cinque anni è diverso da un ragazzo di quindici, giusto? Forse tornare qui mi ha fatto riaffiorare il ricordo di ciò che ero in passato.

Caterpillar:Il tempo è come congelato a Forte Méropide. Restare bloccati per un solo giorno o per centinaia d'anni... Temo che per me non faccia alcuna differenza.

Caterpillar:È stata Lanoire a fare in modo che il mio tempo riprendesse a scorrere: vederla crescere mi ha fatto capire che il tempo non si ferma, e che la vita continua a nascere, risplendere ed estinguersi.

Caterpillar:Questo mi ha cambiato nel profondo. D'altra parte, nella situazione attuale, sarei molto più utile se fossi ancora come prima: sarei in grado di offrire ad Ann e Seymour un aiuto molto più concreto.

Paimon:È vero...

Caterpillar:Ahah! Suvvia, Paimon! Riflettici: inventare quelle storie per Lanoire è servito a fare buon uso di questa mentalità.

Caterpillar:E, a ogni modo, non ha niente a che vedere con la situazione attuale. Sembra che tu abbia ancora qualche domanda, Traveler.

Caterpillar:Dato che abbiamo dei sospetti sulla relazione tra Ann e Lyris, abbiamo degli argomenti che possono essere usati per confutare o eliminare quelle congetture.

Traveler:Come si riproducono le Oceanidi?

Caterpillar:Penso che fra i tuoi amici ci sia chi può spiegartelo meglio di me. Potresti perfino trovare dei ricercatori di filosofia naturale che hanno studiato a fondo l'argomento.

Caterpillar:Avresti potuto chiederlo alle Oceanidi che conosci personalmente, ma hai comunque deciso di chiederlo a me.

Caterpillar:Ovviamente, so cosa vuoi dire. Quindi è tutta una tua speculazione? Capisco.

Paimon:Paimon invece non ha capito.

Caterpillar:Prima, quando ci siamo scambiati le informazioni, Traveler ha detto che Ann è colei che era nel sogno di Mary-Ann.

Caterpillar:Oppure potrebbe essere la manifestazione di "Mary-Ann" come Oceanide-Oceanide.

Paimon:Oceanide-Oceanide? Perché lo ripeti due volte? Non starai mica cercando di farlo suonare più carino?

Caterpillar:Ehm, scusate, provo a spiegarmi meglio. In pratica, può un'Oceanide dare vita a una versione animale Oceanide di un'Oceanide?

Paimon:Cavoli, che ragionamento profondo! È come chiedere se le caramelle dure possano essere usate come ripieno di altre caramelle dure.

Paimon:Quindi cosa risponderesti? Le domande filosofiche interessanti rendono Paimon affamata di risposte!

Caterpillar:Forse non hai capito quanto sia profonda questa "tana del Bianconiglio", per cui lascia che te lo spieghi.

Traveler:Spiega.

Caterpillar:Forse sei confuso/confusa sul perché ci siano delle creature Oceanidi con delle personalità nell'Annapausis.

Caterpillar:Se le Oceanidi possono creare delle creature Oceanidi, allora possono creare anche degli esseri umani Oceanidi? O delle "Oceanidi Oceanidi"?

Caterpillar:Secondo le convenzioni è raro che le Oceanidi siano in grado di imitare gli umani, a meno che un umano non affoghi tra le loro braccia o che l'Oceanide non trascorra un lungo periodo di tempo con quella persona e conosca tutto di lei.

Caterpillar:E l'Oceanide in questione deve anche essere estremamente saggia e avere tanta compassione. Temo che solo un'Oceanide potente come Rhodeia potrebbe riuscirci.

Paimon:Wow, questo significa che Idyia dev'essere fortissima...

Caterpillar:È difficile riuscire a imitare gli umani, ma non impossibile. Ora, creare un'altra Oceanide... è tutta un'altra storia.

Caterpillar:La creazione di umani tramite la conoscenza umana può essere compiuta solo dagli dèi, e lo stesso vale per le Oceanidi che creano altre Oceanidi. In questo mondo, di solito è impossibile.

Caterpillar:A meno che... A meno che questo umano o Oceanide non si sia già posto al di sopra della sua specie e abbia tentato una follia del genere.

Paimon:Intendi... che pensavano di essere diventati degli dèi?

Caterpillar:Esatto. I seguaci credono ciecamente nelle loro guide, le quali a loro volta credono ciecamente in sé stesse. E questo crea deliri e illusioni.

Caterpillar:"Io posso fare ciò che possono fare gli dèi. Le loro azioni non sono così grandiose, dopotutto."

Caterpillar:Una fede salda è anche una volontà ferrea, e la magia è un'abilità che plasma la realtà a proprio piacimento.

Caterpillar:Forse, può essere! È possibile e anche abbastanza comprensibile.

Caterpillar:Perlomeno, la Lyris che conosco io non possiede questo tipo di intelligenza, ma non è nemmeno così folle.

Caterpillar:Ho delle... idee meno convenzionali su come si riproducono le Oceanidi, ma non sono importanti, ne possiamo discutere più tardi.

Conversation 2 · 41 linesOpen full page →

Paimon:Paimon ha l'impressione che tu sia cambiato tanto da quando ci siamo incontrati a Forte Méropide, Caterpillar...

Caterpillar:Un bambino di cinque anni è diverso da un ragazzo di quindici, giusto? Forse tornare qui mi ha fatto riaffiorare il ricordo di ciò che ero in passato.

Caterpillar:Il tempo è come congelato a Forte Méropide. Restare bloccati per un solo giorno o per centinaia d'anni... Temo che per me non faccia alcuna differenza.

Caterpillar:È stata Lanoire a fare in modo che il mio tempo riprendesse a scorrere: vederla crescere mi ha fatto capire che il tempo non si ferma, e che la vita continua a nascere, risplendere ed estinguersi.

Caterpillar:Questo mi ha cambiato nel profondo. D'altra parte, nella situazione attuale, sarei molto più utile se fossi ancora come prima: sarei in grado di offrire ad Ann e Seymour un aiuto molto più concreto.

Paimon:È vero...

Caterpillar:Ahah! Suvvia, Paimon! Riflettici: inventare quelle storie per Lanoire è servito a fare buon uso di questa mentalità.

Caterpillar:E, a ogni modo, non ha niente a che vedere con la situazione attuale. Sembra che tu abbia ancora qualche domanda, Traveler.

Caterpillar:Dato che abbiamo dei sospetti sulla relazione tra Ann e Lyris, abbiamo degli argomenti che possono essere usati per confutare o eliminare quelle congetture.

Traveler:Come si riproducono le Oceanidi?

Caterpillar:Penso che fra i tuoi amici ci sia chi può spiegartelo meglio di me. Potresti perfino trovare dei ricercatori di filosofia naturale che hanno studiato a fondo l'argomento.

Caterpillar:Avresti potuto chiederlo alle Oceanidi che conosci personalmente, ma hai comunque deciso di chiederlo a me.

Caterpillar:Ovviamente, so cosa vuoi dire. Quindi è tutta una tua speculazione? Capisco.

Paimon:Paimon invece non ha capito.

Caterpillar:Prima, quando ci siamo scambiati le informazioni, Traveler ha detto che Ann è colei che era nel sogno di Mary-Ann.

Caterpillar:Oppure potrebbe essere la manifestazione di "Mary-Ann" come Oceanide-Oceanide.

Paimon:Oceanide-Oceanide? Perché lo ripeti due volte? Non starai mica cercando di farlo suonare più carino?

Caterpillar:Ehm, scusate, provo a spiegarmi meglio. In pratica, può un'Oceanide dare vita a una versione animale Oceanide di un'Oceanide?

Paimon:Cavoli, che ragionamento profondo! È come chiedere se le caramelle dure possano essere usate come ripieno di altre caramelle dure.

Paimon:Quindi cosa risponderesti? Le domande filosofiche interessanti rendono Paimon affamata di risposte!

Caterpillar:Forse non hai capito quanto sia profonda questa "tana del Bianconiglio", per cui lascia che te lo spieghi.

Traveler:Spiega.

Caterpillar:Forse sei confuso/confusa sul perché ci siano delle creature Oceanidi con delle personalità nell'Annapausis.

Caterpillar:Se le Oceanidi possono creare delle creature Oceanidi, allora possono creare anche degli esseri umani Oceanidi? O delle "Oceanidi Oceanidi"?

Caterpillar:Secondo le convenzioni è raro che le Oceanidi siano in grado di imitare gli umani, a meno che un umano non affoghi tra le loro braccia o che l'Oceanide non trascorra un lungo periodo di tempo con quella persona e conosca tutto di lei.

Caterpillar:E l'Oceanide in questione deve anche essere estremamente saggia e avere tanta compassione. Temo che solo un'Oceanide potente come Rhodeia potrebbe riuscirci.

Paimon:Wow, questo significa che Rhodeia dev'essere fortissima...

Caterpillar:È difficile riuscire a imitare gli umani, ma non impossibile. Ora, creare un'altra Oceanide... è tutta un'altra storia.

Caterpillar:La creazione di umani tramite la conoscenza umana può essere compiuta solo dagli dèi, e lo stesso vale per le Oceanidi che creano altre Oceanidi. In questo mondo, di solito è impossibile.

Caterpillar:A meno che... A meno che questo umano o Oceanide non si sia già posto al di sopra della sua specie e abbia tentato una follia del genere.

Paimon:Intendi... che pensavano di essere diventati degli dèi?

Caterpillar:Esatto. I seguaci credono ciecamente nelle loro guide, le quali a loro volta credono ciecamente in sé stesse. E questo crea deliri e illusioni.

Caterpillar:"Io posso fare ciò che possono fare gli dèi. Le loro azioni non sono così grandiose, dopotutto."

Caterpillar:Una fede salda è anche una volontà ferrea, e la magia è un'abilità che plasma la realtà a proprio piacimento.

Caterpillar:Forse, può essere! È possibile e anche abbastanza comprensibile.

Caterpillar:Perlomeno, la Lyris che conosco io non possiede questo tipo di intelligenza, ma non è nemmeno così folle.

Caterpillar:Ho delle... idee meno convenzionali su come si riproducono le Oceanidi, ma non sono importanti, ne possiamo discutere più tardi.

6

Parla con Caterpillar

Open step page →
Conversation 1 · 11 linesOpen full page →

Traveler:Sono pronto/pronta.

Caterpillar:Perciò, per quanto riguarda la sorella minore di Alain Mary-Ann, la "Mary-Ann" dell'Annapausis, l'Imperatrice Vermiglia Lyris e la Ann che è con noi...

Caterpillar:Quale sarà la nostra conclusione? Come la sosterremo? E in che modo la confuteremo?

Si riuniscono tutti.

Caterpillar:C'è qualcos'altro che pensiate dovremmo aggiungere?

Seymour:Come ho detto prima, Mary-Ann non è solo la Principessa nella storia di Ann, ma è anche la persona che devo proteggere.

Seymour:È la sorella minore di Alain Guillotin, colui che ha progettato me, 4ACV07.

Ann:Per quanto concerne i problemi che mi riguardano, immagino che tu li conosca già tutti, cavalier Traveler.

Paimon:A proposito... Non ne abbiamo sentite anche noi di tutti i colori da Elynas?

Paimon:Anche Seymour era stato danneggiato in quel periodo...

Caterpillar:Come è andata? Hai pensato a qualcosa?

Conversation 2 · 39 linesOpen full page →

Traveler:La "Mary-Ann" di Annapausis...

Paimon:Il che la rende la nostra sospettata principale.

Caterpillar:A dire il vero, se fossi andato/andata per esclusione lo avresti capito molto tempo fa.

Traveler:Ma non volevo mancare di rispetto ad Ann.

Caterpillar:Hai ragione. Ma nel tuo cuore custodisci già una versione della storia... La tua interpretazione personale, giusto?

Caterpillar:In quel caso, dovremo andare a trovare quella "Mary-Ann" e constatarlo di persona.

Seymour:Permettetemi di cambiare argomento per un attimo.

Seymour:Questo significa che non sarò più in grado di adempiere ai miei ordini di proteggere Mary-Ann?

Paimon:Di tutto il discorso, è quella l'unica cosa che ti interessa?

Paimon:Mmh... Forse sarà crudele ma, da quando abbiamo scoperto che i fratelli Guillotin sono vissuti secoli fa, immaginavamo che fosse inevitabile...

Seymour:Correzione: la conclusione è che la mia incompetenza ha esposto Mary-Ann al pericolo?

Ann:Non incolpare te stesso. Hai combattuto fino al punto di autodistruggerti, hai decisamente compiuto il tuo dovere.

Caterpillar:Non è necessario essere così pessimisti. Anche se fa strano dire una cosa del genere a una macchina...

Paimon:In effetti... È un po' come versare della Fonta in un lavandino e poi dirgli: "Lavandino, finirai per ingrassare se bevi così tanto!"

Caterpillar:Oh. 4ACV07.

Traveler:Incredibile, te lo sei ricordato...

Seymour:Dimmi, Caterpillar. Perché stai usando il mio nome ufficiale?

Caterpillar:Forse non abbiamo raggiunto una conclusione definitiva, ma ora sappiamo qual è il prossimo passo da compiere.

Caterpillar:Guarda. C'è una Mary-Ann anche nell'Annapausis, e anche lei ha un legame stretto con l'Ordo Narzissenkreuz.

Seymour:I miei moduli di memoria a lungo termine lo confermano.

Caterpillar:Quindi non possiamo ancora ripristinare il tuo modulo logico alle impostazioni di fabbrica. Facciamo un passo indietro.

Caterpillar:Possiamo ancora andare in cerca di Mary-Ann.

Seymour:...

Seymour:Grazie per il tuo supporto logico... e per la manutenzione emozionale.

Seymour:Ritengo che... il tuo ragionamento sia corretto. Non è questo il momento di accettare la resa, non posso ancora ripristinare la mia configurazione iniziale e intraprendere una nuova missione.

Ann:Esatto! Così mi piaci, sciocco cane!

Caterpillar:Facciamo una pausa, per adesso. Una volta pronti, proseguiremo.

Caterpillar:Dunque, che ne dite di andare in cerca di questa Mary-Ann?

Caterpillar:Risolveremo il mistero prima di occuparci della questione dell'Ordo Narzissenkreuz.

Ann:Mh-mh. Anch'io voglio risolverlo. Dopotutto, potrebbe anche aiutarmi a capire da dove provengo.

Seymour:Il mio modulo logico conferma che tale linea di azione è la più corretta da seguire.

Ann:Allora, vogliamo andare?

Conversation 3 · 2 linesOpen full page →

Traveler:Aspetta.

Caterpillar:Certo, pensaci un po' su.

Conversation 4 · 1 linesOpen full page →

Caterpillar:Riorganizziamo le informazioni che abbiamo appena ricordato. Ci potrebbe volere del tempo ed essere difficile da buttare giù.

Conversation 5 · 11 linesOpen full page →

Traveler:A proposito dei danni a Seymour ed Elynas...

Paimon:Giusto, Seymour è stato danneggiato all'interno di Elynas, e Mamère si è presa cura di lui!

Seymour:Che imbarazzo... Sebbene non provi tali emozioni, la mia valutazione personale è visibilmente deteriorata.

Paimon:E, secondo Elynas, la battaglia all'interno del suo corpo si è conclusa in maniera terribile.

Caterpillar:Evidentemente quella è stata la battaglia che ti ha danneggiato, ed è stata incredibilmente violenta. Ma, considerando che hai subito dei danni...

Ann:La tua padrona avrebbe potuto...

Caterpillar:Probabilmente il destino di Mary-Ann Guillotin, sorella di Alain Guillotin, non è stato molto roseo.

Caterpillar:Ma questo mondo è pieno di storie di cavalieri leali che hanno scambiato la loro vita per un miracolo, quindi non devi essere troppo triste, Seymour.

Seymour:(Sembra che Seymour, per lo shock, sia entrato in modalità di ordinamento dei frammenti di dati.)

Ann:Ma la tua padrona Mary-Ann era un essere umano, vero? E il tempo che è trascorso da allora supera di gran lunga la durata della vita umana...

Caterpillar:Come è andata? Hai pensato a qualcosa?

Conversation 6 · 9 linesOpen full page →

Traveler:L'Imperatrice Vermiglia Lyris...

Seymour:Era una figura importante nell'Ordo Narzissenkreuz, nonché l'altra Oceanide della storia oltre a Mademoiselle Ann.

Caterpillar:Una delle due Oceanidi... E abbiamo appena convenuto che, dietro l'Annapausis, dev'esserci un'Oceanide.

Ann:Ma le sue caratteristiche non corrispondono a quelle della "Mary-Ann" che abbiamo incontrato.

Ann:Potrebbe essere che dietro a tutto, inclusa la mia esistenza, ci fosse l'immaginazione di Lyris?

Caterpillar:È improbabile. Seymour ha menzionato che la sua intelligenza era alquanto limitata, per cui un'immaginazione di questo tipo le risulterebbe complicata da gestire... Analogamente a come un autore troverebbe difficile ideare un personaggio più intelligente di lui.

Caterpillar:Nelle favole il micetto può anche sognare la sua padroncina, ma temo che queste cose non accadano nella realtà.

Ann:Quindi chi c'è dietro a tutto questo? E chi caspita è quella "Mary-Ann"?

Caterpillar:Come è andata? Hai pensato a qualcosa?

Conversation 7 · 8 linesOpen full page →

Traveler:Ann l'Oceanide...

Ann:Eh? Cosa c'è ancora?

Paimon:Prima pensavamo che potessi essere la persona di cui sognava "Mary-Ann".

Paimon:Secondo te l'Oceanide dietro a tutto questo è "Mary-Ann"?

Ann:Non... Non lo so.

Caterpillar:Il nome Lyris ti suona familiare? Dopotutto, è l'unica Oceanide coinvolta in questa storia oltre a te.

Ann:Se intendi il titolo "Imperatrice Vermiglia", allora sì, mi dice qualcosa.

Caterpillar:Come è andata? Hai pensato a qualcosa?

7

Raggiungi il luogo indicato

Open step page →
8

Parla con tutti

Open step page →
Conversation 1 · 7 linesOpen full page →

Ann:Rieccoci. Stavolta devo... Mary-Ann...

Caterpillar:Questo è lo spirito, Mademoiselle Ann.

Caterpillar:In realtà devo confessare di provare una certa invidia nei tuoi confronti.

Ann:Uhm?

Caterpillar:Hai ancora le speranze di recuperare il tuo passato. Sono... secoli che cerco, ma non ho trovato niente.

Caterpillar:Perciò ti prego, fai del tuo meglio anche per questo vecchio bruco, ok? Scopri il tuo passato e accetta chi sei nel presente.

Ann:Lo farò!

9

Raggiungi il luogo indicato

Open step page →
10

Parla con Al

Open step page →
Conversation 1 · 6 linesOpen full page →

Paimon:Woah! Cosa ci fanno di nuovo qui questi tipi?

Paimon:Un attimo! Quello non è il gruppo di Al?

Al:Ohohoh! Sì, siamo noi. E voi siete... cavalier Traveler e Paimon?

Al:Che bello rivedervi. Così bello che non riesco più a controllarmi. Per favore, cercate di schivarmi il più possibile.

Jak:Ci ha chiesto di farvi avere un messaggio. Fatemi tirare fuori la lettera scritta a mano con le mie zampette bianco-giallognole, proprio come le vostre. Ehem...

Jak:"Non voglio ascoltare le vostre storie... Preferisco la mia versione."

11

Ferma Al e Jak, che hanno perso il controllo

Open step page →
12

Parla con tutti

Open step page →
Conversation 1 · 14 linesOpen full page →

Paimon:Ah. La bolla che era qui prima è sparita.

Ann:Dopotutto, è la magia della principessa Lyris... È così che va la storia.

Caterpillar:Fammi pensare a un modo.

Caterpillar:Chiudete gli occhi.

Seymour:Spegnimento temporaneo dei sensori ottici? Capito. Li riattiverò al tuo comando.

Paimon:Aspetta, perché dobbiamo fare una cosa del genere?

Caterpillar:L'essenza di un mimo è la finzione: la farsa che c'è ancora qualcosa.

Caterpillar:E credere è il fulcro della magia, la convinzione che ci sia un significato... Chiudiamo gli occhi.

Caterpillar:Allora, Ann, comincia a immaginare come se quella bolla fosse ancora qui.

Chiudete gli occhi e percepite una specie di fluttuazione...

"Preferisco la storia della Compagnia di avventurieri Narzissenkreuz seduti comodamente a prendere il tè dopo aver terminato la loro avventura".

Paimon:Wow, è apparsa davvero!

Caterpillar:L'Ordo ha chiamato questa procedura, in cui qualcosa viene immaginato in grande dettaglio, "visualizzazione".

Paimon:Andiamo a dare un'occhiata.

13

Entra nella "Bolla"

Open step page →
14

Parla con tutti

Open step page →
Conversation 1 · 21 linesOpen full page →

Paimon:Eh? Stavolta è sparita l'entrata?

Paimon:Ann, sai come creare il portale...? Ehm, puoi fare la tua cosa della "visualizzazione"?

Ann:D'accordo. Ci provo.

Chiudi gli occhi, e un solitario silenzio ti circonda...

"Ma se ne sono andati via tutti. Posso aspettare quanto voglio, ma non torneranno..."

Ann:Sembra che... Non riesca a farcela...

Paimon:Aspetta, perché?

Paimon:E allora come facciamo a vedere Mary-Ann?

Caterpillar:Temo che sia perché il portale ha perso significato, motivo per cui non può ricrearsi.

Ann:...

Caterpillar:Da quel che mi avete detto prima, l'entrata che un tempo si trovava qui conduceva a una storia incompiuta.

Caterpillar:Ora che ha detto tutto quello che voleva, la storia non significa più niente. Mary-Ann sta respingendo la nostra risposta, e per questo l'entrata è bloccata.

Paimon:Ma... significa che torneremo a mani vuote?

Caterpillar:Pare proprio di sì.

Traveler:Non direi che la fortuna ci abbia del tutto voltato le spalle.

Ann:Hai notato qualcosa che ci è sfuggito, cavalier Traveler?

Traveler:Ho sentito qualcosa mentre Ann "visualizzava".

Ann:Anche io ho sentito qualcosa... Quindi lo senti anche tu?

Ann:Sono i veri pensieri di Mary-Ann?

Caterpillar:Cosa avete sentito?

Caterpillar:Ah, mm, forse è meglio non discutere dei segreti personali in questa sede... Le mura potrebbero avere orecchie. Ne parleremo una volta tornati indietro.

15

Parla con tutti

Open step page →
Conversation 1 · 16 linesOpen full page →

Caterpillar:Allora, potete dirci cosa avete sentito?

Caterpillar:Forse un Hilichurl sente cose che gli umani e le Oceanidi non riescono a sentire, proprio come accade fra cani e umani.

Seymour:Devo correggere la tua dichiarazione. I miei componenti auditivi riescono a percepire frequenze sia più alte che più basse rispetto a quelle percepibili dagli umani. Tuttavia non sono un cane. Inoltre, l'udito del cane per quanto riguarda le frequenze basse è simile a quello di un umano.

Caterpillar:Davvero? Beh, parlavo di cani veri, non di te, 4ACV07.

Ann:Ahah, sciocco cane!

Ann:Detto ciò, non pensavo che lo avresti sentito anche tu, cavalier Traveler, forse abbiamo sentito la stessa cosa.

Traveler:"Ma se ne sono andati tutti..."

Ann:"Non torneranno più, non importa quanto li aspetti..."

Ann:A quanto pare abbiamo sentito la stessa cosa. Sospetto che fosse la voce interiore di "Mary-Ann".

Caterpillar:Ha detto qualcos'altro? Non che voglia invadere la riservatezza di nessuno. Penso solo che abbiamo qualcosa per le mani, Traveler, grazie alle parole che hai menzionato.

Ann:Fammici pensare... Dopo quello, ho anche sentito qualcosa del tipo: "Preferisco la storia della Compagnia di avventurieri Narzissenkreuz seduti comodamente a prendere il tè dopo aver terminato la loro avventura".

Ann:E poi...

Ann:"Non voglio ascoltare le vostre storie... Preferisco la mia versione."

Caterpillar:...Hai notato qualcosa di strano, Traveler?

Seymour:Di' la tua opinione.

Caterpillar:Pensiamoci per bene, prima. Forse potremmo essere davvero in grado di arrivare a qualche conclusione.

16

Parla con Caterpillar quando sei pronto/pronta

Open step page →
Conversation 1 · 48 linesOpen full page →

Caterpillar:I frammenti della cassa erano sparsi su tutta la superficie del mare di alghe, così li abbiamo rimessi insieme.

Caterpillar:Anche se adesso è soltanto una cassa vuota, almeno abbiamo capito...

Caterpillar:...che aspetto dovrebbe avere la perla perduta.

Paimon:Uhm, cosa stai cercando di dire, Caterpillar?

Paimon:Aspetta, non dirlo a Paimon. Paimon vuole arrivarci da sola!

Paimon:Gli indizi ci hanno dato un'idea orientativa, ma la verità è... ancora tutta da dimostrare?

Seymour:Affermativo. Il mio modulo di analisi vocale ha determinato che l'asserzione di Mademoiselle Paimon è corretta.

Caterpillar:Ciò che intendo, in realtà, è che potremmo non sapere mai come stanno davvero le cose. Ma è una congettura che possiamo soltanto accettare, allo stato delle cose.

Ann:Cavalier Traveler, tu credi si tratti del segreto sulla mia nascita?

Ann:Per me è un po'... difficile accettare una conclusione simile così su due piedi...

Caterpillar:È comprensibile, Ann. Si tratta di un'informazione sconvolgente che richiederà che ti accetti ancora una volta.

Caterpillar:Ma, personalmente, non credo sia così difficile. In fondo, conoscere il passato non significa essere costretti ad abbandonare il presente.

Seymour:So che mi mancano informazioni contestuali relative a questa discussione, ma ci tengo ad aggiungere che non credo di essere diverso da ciò che ero prima che il disco si danneggiasse.

Seymour:Nonostante Mademoiselle Ann persista nel definirmi uno sciocco cane, il mio numero identificativo rimane 4ACV07.

Ann:Suvvia, non c'è bisogno di essere così seri! Ho promesso a cavalier Traveler che avrei accettato qualsiasi conclusione, purché fosse ragionevole.

Caterpillar:Allora avrei un suggerimento. Qualcosa che potrebbe risolvere il dilemma di Ann e, al tempo stesso, fermare i piani di Narzissenkreuz.

Ann:Narzissenkreuz...

Paimon:Narzissen... Oh! Paimon si ricorda, adesso! Caterpillar ne aveva già parlato una volta. Chi sarebbe, di preciso?

Caterpillar:Beh... Detta in parole povere, è il leader dell'Ordo Narzissenkreuz.

Paimon:Woah! Un curriculum decisamente importante! Ma l'Ordo Narzissenkreuz è un'organizzazione malvagia, o sbaglio? Ma questo non farebbe di lui un cattivo della peggior specie?

Seymour:Ovviamente. Nel tempo che ho passato insieme alla mia padrona, al mio creatore e agli altri Cacciatori della Maréchaussée, abbiamo dedicato gran parte dei nostri sforzi a dare la caccia all'Ordo.

Seymour:Come già precedentemente riportato, il fine ultimo dell'operazione di Elynas consisteva nel catturare ed eliminare anche Narzissenkreuz. Tuttavia, nella mia memoria non sono presenti ulteriori informazioni riguardo al suo coinvolgimento.

Caterpillar:Questo è certo. Col senno di poi, ci stava usando solo come delle esche. E questo non vale solo per me, ma anche per Jakob, Lyris e molti altri membri dell'Ordo.

Caterpillar:Temo che l'operazione di Elynas non fosse altro che un diversivo atto a distrarre te e Guillotin per dargli il tempo di attuare il suo vero piano.

Caterpillar:Ricordate quando vi ho parlato dell'Orologio dell'apocalisse?

Paimon:È l'oggetto che, secondo l'Ordo, segna il conto alla rovescia per l'apocalisse, giusto?

Caterpillar:Per essere più precisi, si tratta dell'apocalisse calcolata tramite la formula del mondo. Ciononostante, questo pianeta dovrebbe sopravvivere senza alcun problema...

Caterpillar:"Le bestie degli astri berranno il fluido amniotico del mondo fino a prosciugarlo. A distanza di un secolo da quel momento, ogni forma di vita sulla sua superficie sarà scomparsa."

Seymour:Una volta annientata la vita in superficie, solo coloro che vivono sott'acqua sopravvivranno. Un pianeta abitato da soli pesci sarebbe in grado di ergersi fino all'oceano di stelle?

Paimon:Sapere che le specie terrestri potrebbero estinguersi è un pensiero spaventoso, ma quando la descrivi così, tutta la vicenda ha un non so che di romantico...

Seymour:È l'incipit di un romanzo pubblicato dalla Casa editrice Yae qualche anno fa. Mamère l'aveva portato con sé dal villaggio per imparare a dipingere.

Paimon:O-Oh, ora si spiega tutto...

Caterpillar:Comunque sia, nonostante l'Ordo Narzissenkreuz sia stato la fonte di tutti i guai per me e tutti gli altri che sono radunati qui...

Caterpillar:I suoi obiettivi e il fine ultimo di Narzissenkreuz non hanno nulla di egoistico.

Caterpillar:È entrato in azione solo perché ha dedotto l'arrivo dell'apocalisse e desidera salvare il mondo.

Ann:Quindi il mondo è davvero sull'orlo della distruzione?

Seymour:Sono del parere che si tratti di un'illusione patologica causata dalla paranoia.

Caterpillar:Se l'apocalisse si verificasse davvero... sareste in grado di perdonare Narzissenkreuz?

Caterpillar:No. È ancora prematuro pensare a cose del genere. E Ann, nemmeno tu sai ancora cosa ti sia successo.

Caterpillar:E per quanto riguarda te, Seymour, la tua ostilità è un risultato della tua programmazione e dei doveri che questa ti impone.

Caterpillar:Immagino che dovremo trovare la Spada sacra di Narzissenkreuz.

Traveler:La Spada sacra... di Narzissenkreuz?

This conversation is truncated; open the full page to continue.

Conversation 2 · 15 linesOpen full page →

Caterpillar:Sembra che tu non voglia collegarle.

Traveler:Usare il processo di eliminazione o quello di enumerazione sarebbe una cosa troppo da irresponsabili per Ann.

Caterpillar:Che coincidenza, sono d'accordo.

Caterpillar:Ma vorrei condividere anche altri pensieri, anche se potrebbero non avere niente a che fare con il prossimo passo in questo nostro ragionamento.

Caterpillar:Ti va di ascoltare?

Traveler:Dimmi pure.

Caterpillar:Prima abbiamo affrontato il tema della riproduzione delle Oceanidi.

Caterpillar:Imitare e trasformarsi in una della loro stessa specie è un enorme tabù per le Oceanidi, così come lo è per gli umani creare altri umani.

Caterpillar:Ma... gli umani possono creare altri umani. Grazie all'amore.

Caterpillar:"Va'. Insegui l'eternità, non attraverso il mistero, ma attraverso l'amore."

Caterpillar:E se, per caso, questo metodo misterioso di riproduzione delle Oceanidi fosse realizzato tramite l'immaginazione e l'imitazione?

Caterpillar:Magari il loro rimorso e il loro rimpianto danno vita a un pensiero e, immaginando il cammino che avrebbe potuto essere percorso, nasce una nuova Oceanide.

Traveler:Un'idea molto interessante.

Caterpillar:Non lo sapremo mai. Dopotutto, è un segreto che si tramandano le Oceanidi.

Caterpillar:In ogni caso, quando sei pronto/pronta cominciamo.

Conversation 3 · 1 linesOpen full page →

Caterpillar:Pronto/Pronta per cominciare?

Conversation 4 · 14 linesOpen full page →

Seymour:Mi dispiace tanto. Stavolta potrei non essere in grado di darti alcun supporto logico.

Seymour:Il mio equipaggiamento per l'ascolto non sente le voci interiori.

Traveler:Non ti preoccupare, hai già fatto molto.

Seymour:Mi diresti la tua deduzione? Mary-Ann dell'Annapausis è la persona che dovrei proteggere o no?

Seymour:Sono disposto a credere nel tuo giudizio, anche se questo vuol dire che devo aggiornare i miei dati.

Seymour:Secondo i dati in mio possesso, Mary-Ann Guillotin non ha mai aspettato che gli altri tornassero dopo che l'Istituto Narzissenkreuz fu distrutto.

Seymour:Significa che è tornata qui alle rovine e ci ha vissuto per un po' dopo essere stata adottata. Ma non esiste materialmente un lasso di tempo in cui tutto questo possa essere accaduto.

Seymour:...Errore logico, ordinamento dei frammenti di dati avviato...

Conversation 5 · 3 linesOpen full page →

Seymour:Errore logico. Ordinamento dei frammenti di dati...

Seymour:Non ti allarmare. Dopo un po' di riscaldamento, la velocità di ordinamento dei frammenti aumenterà notevolmente.

Seymour:Il processo dovrebbe completarsi prima che inizi a fare congetture.

Conversation 6 · 9 linesOpen full page →

Ann:Cavalier Traveler.

Traveler:Vuoi dire qualcos'altro?

Ann:Sono solo un'Oceanide che non sa niente e non è molto brava a pensare.

Ann:Anche se mi hai appena raccontato una storia a caso, credo comunque a tutto, parola per parola. Dopotutto, il mondo è troppo complicato e non ho abbastanza esperienza per trovare alcuna falla.

Traveler:Non lo farei.

Ann:Grazie, cavalier Traveler.

Ann:Penso che la Mary-Ann nell'Annapausis sia proprio come me.

Ann:Può sembrare astuta, ma non vuole accettare questo mondo complicato, e così sceglie di proteggersi con le favole.

Ann:Ma anche le favole hanno una fine.

Conversation 7 · 2 linesOpen full page →

Ann:Ti credo, cavalier Traveler.

Ann:Anche se la tua storia non è allegra come le favole di Mary-Ann, per me un racconto con un finale è meglio di una favola senza.

Conversation 8 · 2 linesOpen full page →

Traveler:Bene, cominciamo.

Caterpillar:Possiamo cominciare.

Conversation 9 · 2 linesOpen full page →

Traveler:Fammici pensare...

Caterpillar:È una buona idea. Pensaci un po' su, allora.

17

Segui le indicazioni di Caterpillar fino alla posizione specificata

Open step page →
18

Parla con tutti

Open step page →
Conversation 1 · 37 linesOpen full page →

Caterpillar:La visibilità atmosferica di oggi è accettabile... Riusciamo almeno a vedere quella torre laggiù, no?

Caterpillar:L'Ordo Narzissenkreuz conosceva quell'edificio con il nome di "Torre dell'Ipsissimus", prima che diventasse nota come "Torre della Gestalt".

Caterpillar:Il nome proviene dall'idea che ciò che è stato separato dev'essere unito per mostrare la propria forma originale e completa.

Caterpillar:Ma immagino che potrebbe essere il contrario. Il cuore era completo, l'errore è stato dividerlo per studiarlo separatamente.

Paimon:Oh, Paimon non ha capito niente di quello che hai detto!

Caterpillar:Va bene, non preoccuparti. I giochi di parole sono un trucco molto usato dalle organizzazioni misteriose. L'importante è quello che faremo dopo.

Seymour:Alcune delle parole che hai usato mancano dai miei indici semantici, per cui non sono stato in grado di capire tutto quello che hai detto.

Seymour:Ma ho capito l'ultima frase. Dimmi cosa devo fare, per favore.

Caterpillar:Mentre indagavo da solo, ho trovato una mappa dei Sigilli delle nozze chimiche. Possiamo dire che ho trovato quattro sigilli.

Ann:E uno dei sigilli si trova in questa torre?

Caterpillar:Non è il posto in cui dobbiamo andare. Anche se, in fondo, chi può dirlo? Magari in futuro i nostri destini ci porteranno lì.

Caterpillar:Ma dobbiamo servirci della posizione della torre per localizzare gli altri quattro luoghi. Per questo siamo venuti prima qui.

Paimon:Ma a cosa servono quei quattro sigilli?

Paimon:Anche se, sulla base dell'esperienza di Paimon e Traveler, abbiamo visto che di solito è meglio rompere i sigilli e dare al responsabile una bella lezione.

Caterpillar:Voglio riforgiare la Spada sacra di Narzissenkreuz.

Caterpillar:È più per un uso cerimoniale. Ma può essere usata anche come arma, suppongo...

Caterpillar:O potremmo anche chiamarla semplicemente la "risposta".

Caterpillar:Come ho detto prima, una volta l'Ordo Narzissenkreuz tenne una cerimonia per rimuovere l'ego e la volontà.

Caterpillar:La Spada sacra fu usata in quell'occasione.

Traveler:Mi ricorda qualcosa...

Caterpillar:Se la volontà di Lyris e Mary-Ann ha creato Ann... E il vecchio me si trovava nel corpo di qualche Hilichurl...

Ann:Aah!

Paimon:Mmm... Ma non l'avevamo già trovata la Spada sacra di Narzissenkreuz?

Caterpillar:Cosa? Davvero?

Paimon:Guardate!

Seymour:Una spada di legno.

Ann:È la spada di legno che abbiamo trovato durante le nostre avventure.

Caterpillar:Oh, certo. A quanto pare è di legno.

Traveler:...

Paimon:Ehi! Che razza di reazione è!

Caterpillar:Pensala in questo modo: una spada di legno trovata all'Istituto Narzissenkreuz, chiamata Spada sacra di Narzissenkreuz. Questo la rende più importante di qualsiasi altra spada di legno.

Caterpillar:Forse potrebbe tornarci utile, al momento giusto. Proprio come la Spada sacra nella storia.

Paimon:Davvero? Non c'è bisogno che provi a farci sentire meglio...

Conversation 2 · 9 linesOpen full page →

Traveler:Capito, andiamo.

Caterpillar:Ci sono quattro Sigilli in tutto. Se la mia ipotesi è esatta, dovrebbero essere in questi quattro luoghi...

Paimon:Eh? Questi quattro luoghi...

Traveler:Siamo stati/state in qualcuno di questi posti durante le nostre avventure.

Caterpillar:Capisco. E avete trovato niente?

Descrivi le vostre avventure lì.

Caterpillar:...Capisco. Questo prova due cose. La prima è che la mia ipotesi è corretta.

Paimon:E la seconda?

Caterpillar:La secondo è che la situazione è parecchio brutta. Dobbiamo continuare e vedere se abbiamo ancora una possibilità di cambiare le cose.

Conversation 3 · 10 linesOpen full page →

Traveler:Capito, andiamo.

Caterpillar:Ci sono quattro Sigilli in tutto. Se la mia ipotesi è esatta, dovrebbero essere in questi quattro luoghi...

Paimon:Eh? Questi quattro luoghi...

Traveler:Ci siamo stati/state durante le nostre avventure.

Paimon:Beh, per essere precisi/precise, siamo stati/state in tre dei quattro luoghi.

Caterpillar:Capisco. E avete trovato niente?

Descrivi le vostre avventure lì.

Caterpillar:...Capisco. Questo prova due cose. La prima è che la mia ipotesi è corretta.

Paimon:E la seconda?

Caterpillar:La situazione non è per niente rosea. Dobbiamo sbrigarci e andare al quarto luogo.

Conversation 4 · 2 linesOpen full page →

Traveler:Capito, andiamo.

Caterpillar:Comunque sia, presumendo che abbia guardato la mappa dalla giusta angolazione, dovremmo trovare l'entrata di uno dei Sigilli nelle vicinanze.

19

Trova e rompi i quattro sigilli

Open step page →
20

Trova e rompi i quattro sigilli

Open step page →
21

Continua ad avanzare

Open step page →
22

Continua ad avanzare

Open step page →
23

Parla con Paimon

Open step page →
Conversation 1 · 9 linesOpen full page →

Paimon:Infine, siamo finiti/finite in cima alla Torre della Gestalt.

Paimon:Ci siamo separati da Caterpillar, Ann e Seymour...

Paimon:Cosa dobbiamo fare? Sembra che laggiù ci siano delle trappole ad attenderci.

Paimon:Suvvia, non ti senti neanche un pochino nervoso/nervosa?

Paimon:Paimon sa che sei un bravo/una brava combattente, ma è preoccupata per gli altri.

Paimon:Ma la nostra unica scelta è quella di andare avanti... Oh, è quella l'entrata?

Paimon:Se ci sono delle trappole, distruggiamole!

24

Entra nella Torre di Gestalt

Open step page →
25

Raggiungi il livello inferiore

Open step page →
26

Parla con Jakob

Open step page →
Conversation 1 · 42 linesOpen full page →

Jakob:Ero preoccupato che l'orologio del padrone si potesse fermare nel momento cruciale, quindi sono venuto qui per effettuare alcune operazioni di manutenzione.

Jakob:Perché ci avete messo tanto? Ho perfino avuto il tempo di completare il trattamento antiruggine e oliarlo ben benino.

Paimon:Eccola, è la voce di prima! Sei... Oh...

Paimon:Quello viola!

Jakob:...Te l'ho detto, puoi chiamarmi Jakob.

Traveler:Come hai fatto a preparare una trappola?

Jakob:Penso che la sezione della "Personalità" sia la più importante, e lì che si trova una personalità asportata dal padrone Narzissenkreuz in persona.

Jakob:Può aprirla solo la goccia d'acqua di un'Oceanide. Non posso permettere che un avventuriere qualsiasi la porti via.

Jakob:Per cui ho piazzato una trappola prima di attivare l'ottante e sigillare questo spazio.

Traveler:Perché ti trovi qui?

Jakob:Perché non dovrei essere qui? Questa è la base dell'Ordo Narzissenkreuz. C'è qualcosa che non va se torno alla mia base?

Jakob:Siete voi che state sconfinando. Non provate il minimo senso di colpa per aver infranto la legge?

Jakob:"Questo un tempo era il regno di un dio, ora sul trono siede un fagiano"... Proprio come il mondo di oggi.

Jakob:Per compensare, dammi il resto delle tue pitture e la "Personalità" di cui ho bisogno.

Traveler:Mi rifiuto!

Jakob:A questo punto, perché sei ancora così ostinato/a?

Jakob:Il conto alla rovescia per la fine del mondo è iniziato. Devo forgiare la Spada sacra e darla in mano al mio padrone.

Paimon:È Narzissenkreuz il "padrone" di cui parli?

Jakob:Esatto. Secondo la formula del mondo, il secondo diluvio incombe su di noi. Quando verrà, solo lui sarà in grado di salvare ogni cosa.

Jakob:Solo forgiando la Spada sacra potrà portare avanti ciò che ha lasciato incompiuto, riunendo in sé stesso la volontà degli abitanti di Fontaine, del continente e finanche del mondo intero.

Jakob:Quando il Mare primordiale farà il suo ritorno, e il grande divoratore oscurerà il cielo, solo colui in cui tutto si raccoglie potrà sopravvivere.

Jakob:Solo allora le nostre anime... anzi, le anime dell'intera umanità, saranno risparmiate dalla distruzione. Così, nel placido mare dell'innocenza che egli ci concederà, potremo salutare una nuova alba.

Paimon:Sarebbe questo il tuo grande piano per salvare il mondo?

Paimon:A Paimon sembra che tu voglia semplicemente impossessarti delle coscienze di tutti quanti senza il loro permesso.

Jakob:Cosa credi di saperne, tu? Il nuovo corpo del padrone Narzissenkreuz sarà l'unico a sopravvivere alla venuta del secondo diluvio.

Jakob:Se anche la vita intera sparisse tra le acque del mare, egli sarebbe l'unico a sopravvivere. E si ricorderebbe di tutte le anime che hanno sacrificato la loro esistenza.

Jakob:Egli conosce il valore e l'equità di ogni singola vita. Non basteranno poche tue parole a infangare la sua magnanimità.

Traveler:Quindi lui dov'è, adesso?

Jakob:Sotto di noi, nelle profondità più recondite. Quando quei criminali di Fontaine ci hanno accerchiato nel tentativo di sterminarci, egli è disceso da solo nelle viscere dell'abisso.

Jakob:Ma dev'essere ancora vivo, e il momento del suo ritorno è prossimo a venire.

Jakob:Ora svelti, datemi ciò che avete. Così io avrò tutti gli ottanti e voi potrete lasciare questo posto.

Jakob:Cosa ne pensate? In cambio, io vi darò questa miscela antiruggine e dell'olio. Consideratelo un regalo per quel cane sempliciotto.

Jakob:Quando sorgerà l'alba del nuovo mondo, non ci sarà alcuno spazio per le fantasticherie di Guillotin.

Traveler:Mi rifiuto. Il mondo non è debole come credi tu.

Paimon:Infatti! Paimon e Traveler hanno affrontato più crisi delle frittelle di loto che ti sei pappato tu. E l'abbiamo sempre spuntata!

Jakob:Siete davvero testardi/testarde.

Jakob:Ricordo come il padrone fingeva di essere un drago malvagio, quando giocavamo da bambini.

Jakob:Chi avrebbe mai pensato che un giorno egli sarebbe diventato l'eroe, e che i veri draghi malvagi ci avrebbero aggrediti uno dopo l'altro...?

Jakob:Guillotin sarà anche scomparso, ma ha lasciato dei successori che credono di essere infallibili.

Paimon:Di che acciderboli stai parlando?

Jakob:È giunta l'ora. Cent'anni or sono, la profezia aveva previsto ogni cosa. Ora, egli farà ritorno.

Jakob:Se non volete darmelo con le buone, me lo prenderò con le cattive.

27

Sconfiggi Jakob

Open step page →
28

Parla con Jakob

Open step page →
Conversation 1 · 87 linesOpen full page →

Jakob:Ah... Ah... Da quanto tempo, "crisalide". Ancora nessun segno di metamorfosi, a quanto vedo.

Jakob:Per caso ti sei abituato troppo a essere un bruco?

Jakob:Hai già dimenticato il tempo che abbiamo trascorso qui?

Jakob:È stato breve, in confronto all'eternità; ma nella sua brevità, ci ha permesso di ottenere il controllo di questo universo.

Caterpillar:All'epoca io non ero null'altro che un vostro "oggetto da esposizione". Non ero in grado di comprendere i vostri piani di grandezza. In più, tendo a dimenticarmi in fretta di ciò che non mi piace.

Caterpillar:Ma al tuo ritorno, hai celebrato il "rito di dispersione". Davvero meticoloso, da parte tua.

Jakob:Ovviamente. Non potevo permettere che le impurità spirituali contaminassero lo spazio del padrone, sbaglio?

Jakob:Ahimè, non hai ancora abbandonato il tuo bozzolo. Alla fine tornerai nel vuoto. Nel nuovo mondo non c'è posto per quelli come te.

Traveler:Consegna il resto.

Jakob:Umpf, va bene. In questa versione della storia, sembra che tu sarai l'eroe/l'eroina che brandisce la Spada sacra; mentre io sarò il drago che cade trafitto dalla sua lama.

Jakob:Ma alla fine non ha importanza. Tutti gli elementi sono al loro posto e il drago è stato sconfitto. Affido a voi la "ragione", per il momento.

Jakob:In fondo, nessuno è davvero capace di possedere la Spada sacra. Noi la prendiamo solo in prestito mentre percorre il suo cammino, finché non giungerà alla destinazione finale.

Caterpillar:La Spada sacra può essere un oggetto qualsiasi. Ma quando è una spada, possiede un simbolismo particolare.

Caterpillar:Ebbene, presenta qualcosa che sia in grado di contenere la "ragione".

Paimon:Usiamo la Spada sacra di Narzissenkreuz che abbiamo trovato.

Traveler:(Annuisci.)

Jakob:Q-Questo è...

Caterpillar:E ora, Jakob?

Jakob:Eh? Ah... Mh.

Caterpillar:Non vuoi riforgiare la Spada sacra al più presto?

Jakob:Ora, Oceanide, devi toccare la spada.

Ann:...È una trappola, per caso?

Jakob:No. Anche se la Spada sacra è in grado di separare le volontà dall'acqua, è anche in grado di riunirle. Può ospitare tanto l'ordine quanto il primordiale.

Jakob:Anche se sei un'illusione, sei stata scelta perché dentro di te è racchiuso qualcosa che l'Ordo Narzissenkreuz ha raccolto nel corso di molti anni...

Jakob:...Il potere della volontà.

Caterpillar:C'è da fidarsi?

Seymour:In base ai suoi indicatori biologici, le probabilità che stia mentendo sono assai basse. Ma i miei dubbi permangono.

Jakob:Per quanto tempo volete tentennare? Vi credevo meglio di quel rottame arrugginito che ha creato Guillotin.

Jakob:Avete bisogno di un po' di olio al cervello? Oppure dell'antiruggine?

Traveler:A proposito di "antiruggine"...

Paimon:Eh? Cosa?

Traveler:Quell'orologio...

Paimon:Già! Possiamo provare a usare l'antiruggine sull'orologio!

Jakob:Cosa state farneticando?

Ann:Gli adulti non devono interrompere i bambini.

Jakob:...

Caterpillar:Sono un bambino anch'io.

Paimon:Oooh! Si è aperto!

Paimon:E dentro c'è... una foto?

Jakob:Ah, che nostalgia. Questi siamo io, Alain, René, la direttrice Lyris e Mary-Ann, com'eravamo un tempo...

Ann:Io... ricordo questa foto...

Ann:Credo di ricordare...

This conversation is truncated; open the full page to continue.

Conversation 2 · 86 linesOpen full page →

Jakob:Ah... Ah... Da quanto tempo, "crisalide". Ancora nessun segno di metamorfosi, a quanto vedo.

Jakob:Per caso ti sei abituato troppo a essere un bruco?

Jakob:Hai già dimenticato il tempo che abbiamo trascorso qui?

Jakob:È stato breve, in confronto all'eternità; ma nella sua brevità, ci ha permesso di ottenere il controllo di questo universo.

Caterpillar:All'epoca io non ero null'altro che un vostro "oggetto da esposizione". Non ero in grado di comprendere i vostri piani di grandezza. In più, tendo a dimenticarmi in fretta di ciò che non mi piace.

Caterpillar:Ma al tuo ritorno, hai celebrato il "rito di dispersione". Davvero meticoloso, da parte tua.

Jakob:Ovviamente. Non potevo permettere che le impurità spirituali contaminassero lo spazio del padrone, sbaglio?

Jakob:Ahimè, non hai ancora abbandonato il tuo bozzolo. Alla fine tornerai nel vuoto. Nel nuovo mondo non c'è posto per quelli come te.

Traveler:Consegna il resto.

Jakob:Umpf, va bene. In questa versione della storia, sembra che tu sarai l'eroe/l'eroina che brandisce la Spada sacra; mentre io sarò il drago che cade trafitto dalla sua lama.

Jakob:Ma alla fine non ha importanza. Tutti gli elementi sono al loro posto e il drago è stato sconfitto. Affido a voi la "ragione", per il momento.

Jakob:In fondo, nessuno è davvero capace di possedere la Spada sacra. Noi la prendiamo solo in prestito mentre percorre il suo cammino, finché non giungerà alla destinazione finale.

Caterpillar:La Spada sacra può essere un oggetto qualsiasi. Ma quando è una spada, possiede un simbolismo particolare.

Caterpillar:Ebbene, presenta qualcosa che sia in grado di contenere la "ragione".

Paimon:Usiamo la Spada sacra di Narzissenkreuz che abbiamo trovato.

Traveler:(Annuisci.)

Jakob:È...

Caterpillar:E ora, Jakob?

Jakob:Eh? Ah... Mh.

Caterpillar:Non vuoi riforgiare la Spada sacra al più presto?

Jakob:Ora, Oceanide, devi toccare la spada.

Ann:...È una trappola, per caso?

Jakob:No. Anche se la Spada sacra è in grado di separare le volontà dall'acqua, è anche in grado di riunirle. Può ospitare tanto l'ordine quanto il primordiale.

Jakob:Anche se sei un'illusione, tu sei stata scelta perché dentro di te è racchiuso qualcosa che l'Ordo Narzissenkreuz ha raccolto nel corso di molti anni...

Jakob:...Il potere della volontà.

Caterpillar:C'è da fidarsi?

Seymour:In base ai suoi indicatori biologici, le probabilità che stia mentendo sono assai basse. Ma i miei dubbi permangono.

Jakob:Per quanto tempo volete tentennare? Vi credevo meglio di quel rottame arrugginito che ha creato Guillotin.

Jakob:Avete bisogno di un po' di olio al cervello? Oppure dell'antiruggine?

Traveler:A proposito di "antiruggine"...

Paimon:Eh? Cosa?

Traveler:Quell'orologio...

Paimon:Già! Possiamo provare a usare l'antiruggine sull'orologio!

Jakob:Cosa state farneticando?

Ann:Gli adulti non devono interrompere i bambini.

Jakob:...

Caterpillar:Sono un bambino anch'io.

Paimon:Oooh! Si è aperto!

Paimon:E dentro c'è... una foto?

Jakob:Ah, che nostalgia. Questi siamo io, Alain, René, la direttrice Lyris e Mary-Ann, com'eravamo un tempo...

Ann:Io... ricordo questa foto...

Ann:Credo di ricordare...

This conversation is truncated; open the full page to continue.

Conversation 3 · 85 linesOpen full page →

Jakob:Ah... Ah... Da quanto tempo, "crisalide". Ancora nessun segno di metamorfosi, a quanto vedo.

Jakob:Per caso ti sei abituato troppo a essere un bruco?

Jakob:Hai già dimenticato il tempo che abbiamo trascorso qui?

Jakob:È stato breve, in confronto all'eternità; ma nella sua brevità, ci ha permesso di ottenere il controllo di questo universo.

Caterpillar:All'epoca io non ero null'altro che un vostro "oggetto da esposizione". Non ero in grado di comprendere i vostri piani di grandezza. In più, tendo a dimenticarmi in fretta di ciò che non mi piace.

Caterpillar:Ma al tuo ritorno, hai celebrato il "rito di dispersione". Davvero meticoloso, da parte tua.

Jakob:Ovviamente. Non potevo permettere che le impurità spirituali contaminassero lo spazio del padrone, sbaglio?

Jakob:Ahimè, non hai ancora abbandonato il tuo bozzolo. Alla fine tornerai nel vuoto. Nel nuovo mondo non c'è posto per quelli come te.

Traveler:Consegna il resto.

Jakob:Umpf, va bene. In questa versione della storia, sembra che tu sarai l'eroe/l'eroina che brandisce la Spada sacra; mentre io sarò il drago che cade trafitto dalla sua lama.

Jakob:Ma alla fine non ha importanza. Tutti gli elementi sono al loro posto e il drago è stato sconfitto. Affido a voi la "ragione", per il momento.

Jakob:In fondo, nessuno è davvero capace di possedere la Spada sacra. Noi la prendiamo solo in prestito mentre percorre il suo cammino, finché non giungerà alla destinazione finale.

Caterpillar:La Spada sacra può essere un oggetto qualsiasi. Ma quando è una spada, possiede un simbolismo particolare.

Caterpillar:Ebbene, presenta qualcosa che sia in grado di contenere la "ragione".

Paimon:Usiamo la Spada sacra di Narzissenkreuz che abbiamo trovato.

Traveler:(Annuisci.)

Jakob:È...

Caterpillar:E ora, Jakob?

Jakob:Eh? Ah... Mh.

Caterpillar:Non vuoi riforgiare la Spada sacra al più presto?

Jakob:Ora, Oceanide, devi toccare la spada.

Ann:...È una trappola, per caso?

Jakob:No. Anche se la Spada sacra è in grado di separare le volontà dall'acqua, è anche in grado di riunirle. Può ospitare tanto l'ordine quanto il primordiale.

Jakob:Anche se sei un'illusione, tu sei stata scelta perché dentro di te è racchiuso qualcosa che l'Ordo Narzissenkreuz ha raccolto nel corso di molti anni...

Jakob:...Il potere della volontà.

Caterpillar:C'è da fidarsi?

Seymour:In base ai suoi indicatori biologici, le probabilità che stia mentendo sono assai basse. Ma i miei dubbi permangono.

Jakob:Per quanto tempo volete tentennare? Vi credevo meglio di quel rottame arrugginito che ha creato Guillotin.

Jakob:Avete bisogno di un po' di olio al cervello? Oppure dell'antiruggine?

Traveler:A proposito di "antiruggine"...

Paimon:Eh? Cosa?

Traveler:Quell'orologio...

Paimon:Già! Possiamo provare a usare l'antiruggine sull'orologio!

Jakob:Cosa state farneticando?

Ann:Gli adulti non devono interrompere i bambini.

Jakob:...

Caterpillar:Sono un bambino anch'io.

Paimon:Oooh! Si è aperto!

Paimon:E dentro c'è... una foto?

Jakob:Ah, che nostalgia. Questi siamo io, Alain, René, la direttrice Lyris e Mary-Ann, com'eravamo un tempo...

Ann:Io... ricordo questa foto...

Ann:Credo di ricordare...

This conversation is truncated; open the full page to continue.

Conversation 4 · 84 linesOpen full page →

Jakob:Ah... Ah... Da quanto tempo, "crisalide". Ancora nessun segno di metamorfosi, a quanto vedo.

Jakob:Per caso ti sei abituato troppo a essere un bruco?

Jakob:Hai già dimenticato il tempo che abbiamo trascorso qui?

Jakob:È stato breve, in confronto all'eternità; ma nella sua brevità, ci ha permesso di ottenere il controllo di questo universo.

Caterpillar:All'epoca io non ero null'altro che un vostro "oggetto da esposizione". Non ero in grado di comprendere i vostri piani di grandezza. In più, tendo a dimenticarmi in fretta di ciò che non mi piace.

Caterpillar:Ma al tuo ritorno, hai celebrato il "rito di dispersione". Davvero meticoloso, da parte tua.

Jakob:Ovviamente. Non potevo permettere che le impurità spirituali contaminassero lo spazio del padrone, sbaglio?

Jakob:Ahimè, non hai ancora abbandonato il tuo bozzolo. Alla fine tornerai nel vuoto. Nel nuovo mondo non c'è posto per quelli come te.

Traveler:Consegna il resto.

Jakob:Umpf, va bene. In questa versione della storia, sembra che tu sarai l'eroe/l'eroina che brandisce la Spada sacra; mentre io sarò il drago che cade trafitto dalla sua lama.

Jakob:Ma alla fine non ha importanza. Tutti gli elementi sono al loro posto e il drago è stato sconfitto. Affido a voi la "ragione", per il momento.

Jakob:In fondo, nessuno è davvero capace di possedere la Spada sacra. Noi la prendiamo solo in prestito mentre percorre il suo cammino, finché non giungerà alla destinazione finale.

Caterpillar:La Spada sacra può essere un oggetto qualsiasi. Ma quando è una spada, possiede un simbolismo particolare.

Caterpillar:Ebbene, presenta qualcosa che sia in grado di contenere la "ragione".

Paimon:Usiamo la Spada sacra di Narzissenkreuz che abbiamo trovato.

Traveler:(Annuisci.)

Jakob:È...

Caterpillar:E ora, Jakob?

Jakob:Eh? Ah... Mh.

Caterpillar:Non vuoi riforgiare la Spada sacra al più presto?

Jakob:Ora, Oceanide, devi toccare la spada.

Ann:...È una trappola, per caso?

Jakob:No. Anche se la Spada sacra è in grado di separare le volontà dall'acqua, è anche in grado di riunirle. Può ospitare tanto l'ordine quanto il primordiale.

Jakob:Anche se sei un'illusione, tu sei stata scelta perché dentro di te è racchiuso qualcosa che l'Ordo Narzissenkreuz ha raccolto nel corso di molti anni...

Jakob:...Il potere della volontà.

Caterpillar:C'è da fidarsi?

Seymour:In base ai suoi indicatori biologici, le probabilità che stia mentendo sono assai basse. Ma i miei dubbi permangono.

Jakob:Per quanto tempo volete tentennare? Vi credevo meglio di quel rottame arrugginito che ha creato Guillotin.

Jakob:Avete bisogno di un po' di olio al cervello? Oppure dell'antiruggine?

Traveler:A proposito di "antiruggine"...

Paimon:Eh? Cosa?

Traveler:Quell'orologio...

Paimon:Già! Possiamo provare a usare l'antiruggine sull'orologio!

Jakob:Cosa state farneticando?

Ann:Gli adulti non devono interrompere i bambini.

Jakob:...

Caterpillar:Sono un bambino anch'io.

Paimon:Oooh! Si è aperto!

Paimon:E dentro c'è... una foto?

Jakob:Ah, che nostalgia. Questi siamo io, Alain, René, la direttrice Lyris e Mary-Ann, com'eravamo un tempo...

Ann:Io... ricordo questa foto...

Ann:Credo di ricordare...

This conversation is truncated; open the full page to continue.

29

Parla con tutti

Open step page →
Conversation 1 · 11 linesOpen full page →

Caterpillar:Che finale orribile... Ma probabilmente non abbiamo tempo per i pianti o i lamenti. La situazione è davvero critica.

Caterpillar:Se il mio senso dell'orientamento non m'inganna, temo che la parte interiore della Torre della Gestalt si trovi sotto di noi.

Paimon:Tu non ci sei mai stato, Caterpillar?

Caterpillar:È il luogo più vicino al fine ultimo del padrone. Dubito siano in molti a esserci entrati.

Traveler:Quindi non abbiamo idea di cosa troveremo.

Caterpillar:Un po' imbarazzante da ammettere, ma è così.

Ann:Ma che... Cos'è tutto questo?

Seymour:Attenzione. Rilevate modifiche ambientali anomale.

Paimon:A Paimon sembra tutto normale.

Caterpillar:Pare che non ci resti molto tempo. Mettiamoci all'opera, svelti!

Caterpillar:Prima che il nuovo mondo di Jakob diventi una realtà.

30

Raggiungi il livello inferiore

Open step page →
31

Parla con tutti

Open step page →
Conversation 1 · 5 linesOpen full page →

Paimon:Che nucleo meccanico enorme!

Ann:Come scendiamo?

Caterpillar:È un design di accoppiamento ottico, vero? Sembra che dobbiamo colpire i loro bersagli con tutti i raggi.

Paimon:E come ci riusciamo?

Caterpillar:Dev'esserci una sorta di equipaggiamento nelle vicinanze. Diamo un'occhiata in giro.

Localized evidence

Text fields

3 fields
Chapter numberTextMap 530108466
Tracce di Narcissus: Atto I
Tracce di Narcissus: Atto I

Evidence locale: it

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumIT.json
JSON Pointer
/530108466
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
Ricerca nel Mare di alghe
Ricerca nel Mare di alghe

Evidence locale: it

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumIT.json
JSON Pointer
/806252897

Published Sprites

Sprites

1

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Chapter icon · UI_ChapterIcon_Fontaine
Chapter iconchapterIcon234 × 230 · 14 KBUI_ChapterIcon_FontaineResource name

Properties

6

chapter10152

Source evidence
Path
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json
JSON Pointer
/194
id
10152
cityId
5
groupId
10152
questType
WQ
chapterIcon
UI_ChapterIcon_Fontaine
chapterCategory
world