Ghost
Category icon · UI_BagTabIcon_Weapon

World Documents

Skyward Blade

world_document191502

Localized evidence

Text fields

2 fields

Taring penusuk langit.
Pernah menembus sisik emas-hitam di sebuah kerajaan kuno di dalam jurang,
Dan menusuk tenggorokan anak dari seorang pendosa kuno.

Mondstadt dulu pernah terancam oleh naga bayangan, Durin.
Kecemburuannya akan kemakmuran Mondstadt menjadi akar jahat, meracuni negeri.
Di masa kelam tersebut, Mondstadt dikelilingi monster dan tanah tandus.
Mendengar orang-orang berteriak meminta tolong, Anemo Archon turun dan membangunkan Dvalin:
Dvalin mengendarai angin dan terbang ke langit, bertarung demi memperjuangkan banyak jiwa.

Diberkati oleh Anemo Archon, Dvalin melawan naga bayangan.
Awan terpecah, langit terbakar seolah kiamat terjadi di Mondstadt.
Akhirnya, taring Dvalin yang diberkati menusuk tenggorokan Durin.
Durin terjatuh, namun Dvalin terkena racun dari darah Durin.

Tidak kuat menahan sakit, Dvalin jatuh pingsan,
Bahkan penyair yang paling piawai sekalipun tidak tahu di mana dia terlelap.
Ratusan tahun berlalu dan pengorbanan Dvalin terlupakan oleh rakyat Mondstadt.
Saat Dvalin terbangun, teman-temannya sudah tiada begitu pula dengan suara lira yang menyejukkan hati.
Dan yang dulu dia lindungi sekarang ketakutan saat melihat sang "Naga".

Kehormatan dipulihkan, racun ganas dibersihkan.
Melodi akhirnya akan membangkitkan ingatan orang-orang.
Pedang inilah harapan Dvalin untuk mengembalikan reputasinya.
Taring penusuk langit.
Pernah menembus sisik emas-hitam di sebuah kerajaan kuno di dalam jurang,
Dan menusuk tenggorokan anak dari seorang pendosa kuno.

Mondstadt dulu pernah terancam oleh naga bayangan, Durin.
Kecemburuannya akan kemakmuran Mondstadt menjadi akar jahat, meracuni negeri.
Di masa kelam tersebut, Mondstadt dikelilingi monster dan tanah tandus.
Mendengar orang-orang berteriak meminta tolong, Anemo Archon turun dan membangunkan Dvalin:
Dvalin mengendarai angin dan terbang ke langit, bertarung demi memperjuangkan banyak jiwa.

Diberkati oleh Anemo Archon, Dvalin melawan naga bayangan.
Awan terpecah, langit terbakar seolah kiamat terjadi di Mondstadt.
Akhirnya, taring Dvalin yang diberkati menusuk tenggorokan Durin.
Durin terjatuh, namun Dvalin terkena racun dari darah Durin.

Tidak kuat menahan sakit, Dvalin jatuh pingsan,
Bahkan penyair yang paling piawai sekalipun tidak tahu di mana dia terlelap.
Ratusan tahun berlalu dan pengorbanan Dvalin terlupakan oleh rakyat Mondstadt.
Saat Dvalin terbangun, teman-temannya sudah tiada begitu pula dengan suara lira yang menyejukkan hati.
Dan yang dulu dia lindungi sekarang ketakutan saat melihat sang "Naga".

Kehormatan dipulihkan, racun ganas dibersihkan.
Melodi akhirnya akan membangkitkan ingatan orang-orang.
Pedang inilah harapan Dvalin untuk mengembalikan reputasinya.

Evidence locale: id

Text source
Path
Readable/ID/Weapon11502_ID.txt
JSON Pointer
/
Skyward Blade
Skyward Blade

Evidence locale: id

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumID.json
JSON Pointer
/70572199

Published Sprites

Sprites

1

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Category icon · UI_BagTabIcon_Weapon
Category iconpreviewPath45 × 45 · 1 KBART/UI/Atlas/BagTabIcon/UI_BagTabIcon_WeaponResource name

Properties

4
Source evidence
Path
ExcelBinOutput/DocumentExcelConfigData.json
JSON Pointer
/1585
id
191502
splitType
DOCUMENT_SPLIT_TYPE_BY_LINE
previewPath
ART/UI/Atlas/BagTabIcon/UI_BagTabIcon_Weapon
questIDList
[
  291502
]