Debu dan Bayang-Bayang Salju: Bag. III
Evidence locale: id
Text source
- Path
TextMap/TextMap_MediumID.json- JSON Pointer
/1563692466
Story Chapters
Story evidence
Paimon:Albedo!
Albedo:Pengembara, Paimon.
Albedo:Sepertinya kalian sudah siap cerita.
Paimon:Ya, ya! Kamu gimana? Masih perlu waktu?
Albedo:Tidak, aku juga sudah siap.
Paimon:Paimon duluan!
Albedo:Baik. Silakan.
Paimon:Oke, mulai!
Paimon:Pada zaman dahulu kala ada peneliti jahat yang naik gunung. Dia menangkap Whopperflower buat dijadikan bahan percobaan, dengan tujuan mengubah wujudnya. Setelah melalui banyak sakit dan penderitaan, para Whopperflower akhirnya berhasil diubah jadi manusia. Kemudian, mereka berjaga di sisi gunung, mengintai dan menunggu ada orang lewat ....
Paimon:Ketika ada yang menyapa, mereka akan menanyakan beberapa pertanyaan, seperti misalnya: "Siapa aku?" "Siapa kamu?"
Paimon:Kalau si orang lewat itu salah menjawab... Maka suara terakhir yang keluar dari mulut mereka adalah "AAH!", dan mereka akan ditelan hidup-hidup!
Albedo:Menakutkan.
Traveler:Paimon, takut nih.
Paimon:Nyebelin deh ... Kenapa kalian berdua bisa enggak takut gitu sih!
Traveler:Mungkin akunya saja yang kuat.
Paimon:Pokoknya dilarang protes! Kalau kamu enggak suka ceritaku, sana karang ceritamu sendiri saja.
Traveler:Ooh, kalau begitu biar kutambah unsur horornya di ....
Albedo:Dengan kata lain, para Whopperflower membunuh dan mengambil wujud orang tersebut, menggantikan keberadaannya sepenuhnya.
Traveler:Dan demikian mereka mendapat identitas baru.
Paimon:Lalu? Lalu? Kembali ke rumah orang yang ditelan, lalu memakan seluruh anggota keluarganya!? AAAAAA!!!
Paimon:Loh, ceritanya kan Paimon yang bikin, kok malah Paimon sih yang jadi takut sendiri ....
Albedo:Cerita yang bagus. Bolehkah kucatat? Suatu hari nanti bisa kujadikan bahan dalam percakapan.
Paimon:Buat apa? Nakutin orang?
Albedo:Ya.
Paimon:Kamu jahat banget, tahu tidak.
Traveler:Jadi apa ceritamu?
Albedo:Ceritaku lebih panjang. Kisah ini dimulai dari seorang alkemis.
Albedo:Seorang pakar ilmu alkimia berhasil menciptakan subjek eksperimen yang dinamakan Nomor Satu. Nomor Satu adalah mahakaryanya, yang berhasil membaur dengan masyarakat manusia. Tidak ada yang tahu bahwa kawan baru mereka adalah manusia buatan.
Albedo:Namun, tanpa sepengetahuan Nomor Satu, sang ahli alkimia telah melakukan percobaan yang sama berulang kali sebelum dia tercipta. Sebagian dari hasil percobaan yang gagal itu dibuang, namun tidak musnah.
Albedo:"Nomor Dua" adalah hasil dari salah satu percobaan gagal tersebut. Dia ditelan oleh seekor naga yang datang beristirahat di gunung bersalju. Sekian tahun berlalu, dia dibangkitkan oleh kekuatan misterius naga tersebut.
Albedo:Dia melihat banyak sekali orang-orang di gunung itu, termasuk ... Nomor Satu, yang entah bagaimana, berhasil membaur dengan orang-orang.
Albedo:Tak pernah muncul di benak Nomor Dua bahwa makhluk hidup jadi-jadian seperti mereka dapat berhasil mengelabui sekian banyak orang. Dia melihat para manusia yang menerima Nomor Satu sebagai teman, sebagai bagian dari mereka, dan memanggil dirinya dengan akrab.
Albedo:Demikianlah impian si Nomor Dua terbentuk. Kini, dalam benak Nomor Dua timbul keinginan untuk menggantikan tempat Nomor Satu dan menikmati indahnya keberadaan yang dia impikan.
Paimon:Uhhh ... Paimon kok jadi merinding sih ... Seram juga ya ....
Albedo:Nomor Dua pun mulai menjalankan rencananya. Dia mencuri catatan si Nomor Satu dan mempelajari semua yang Nomor Satu ketahui. Nomor Dua memiliki kecerdasan di atas rata-rata dan mampu dengan cepat menyerap semua pengetahuan tersebut.
Albedo:Dia mengubah wajahnya hingga sama persis dengan si Nomor Satu. Lalu, dia menemukan sejenis tumbuhan yang mampu meniru bentuk makhluk lain dan melakukan modifikasi padanya dengan menggunakan darah naga dan alkimia.
Traveler:....
Albedo:Dengan demikian, Nomor Dua tak hanya mengambil wujud Nomor Satu, namun ia juga berhasil membuat entitas yang lain, yang kita sebut saja "Nomor Tiga".
Paimon:Apa! Mereka jadi ada tiga!?
Albedo:Akan tetapi, Nomor Dua ingin menjadi manusia yang sempurna. Karena itu, dia menghapus tanda yang ada di lehernya, dan di leher Nomor Tiga, karena tanda itu melambangkan ketidaksempurnaan.
Traveler:Dia sengaja ... menghapusnya?
Albedo:Menurut hematku, tindakan itu dia lakukan tanpa sadar. Akibat insting.
Albedo:Dia sedemikian inginnya menjadi makhluk sempurna sampai melupakan sesuatu: Bahwa manusia didefinisikan oleh kekurangan mereka.
Albedo:Nomor Dua merencanakan semua itu dengan sangat teliti. Nomor Tiga akan menarik perhatian Nomor Satu, dan setelah Nomor Satu menyingkirkan Nomor Tiga, dia akan mengira bahwa ancaman telah berhasil disingkirkan, dan menjadi lengah.
Albedo:Berikutnya, ketika Nomor Satu sedang sendirian, maka Nomor Dua mulai menjalankan aksinya. Dia berniat melenyapkan Nomor Satu dan menjadi satu-satunya yang tersisa dari mereka bertiga.
Albedo:Dia akan secara diam-diam menggantikan Nomor Satu yang ada di ingatan orang-orang, dan mewarisi identitas, kediaman, pakaian, senjata, nama, dan para sahabatnya.
Albedo:Orang-orang pun tidak akan menyadari bahwa sosok yang mereka kenal telah digantikan oleh orang lain.
Paimon:Uhh, uhhh, ini sih seram banget namanya ... Paimon bakalan jadi susah percaya sama orang kalau gitu ceritanya ....
Albedo:Namun sebelum Nomor Dua berhasil mengeksekusi rencana tersebut, ada orang asing yang datang. Nomor Dua mencoba menghubunginya, namun orang itu samar-samar menyadari bahwa dia bukanlah si Nomor Satu.
Paimon:....
Traveler:....
Albedo:Ada apa? Takut?
Paimon:Lalu gimana kelanjutannya? Apa yang terjadi pada si orang asing?
Albedo:Orang itu tentu dijadikan sebuah bagian dalam rencana si Nomor Dua. Bagi si Nomor Dua, si Nomor Satu menjadi satu penghalang lagi yang harus disingkirkan.
Albedo:Layaknya tiga bunga mawar di kebun, salah satunya adalah bunga yang baik, sedangkan dua yang lainnya adalah bunga beracun. Namun, wujud mereka sama.
Albedo:Sementara di dalam dunia tersebut, hanya sang tukang kebun yang merawat merekalah yang dapat membedakan yang satu dari yang lainnya.
Albedo:Orang-orang tidak suka tanaman beracun. Hanya mawar yang sempurna yang bisa mendapatkan harga tinggi. Jika spesimen yang lebih rendah ingin menyembunyikan fakta ketidakberhargaan mereka, mereka harus menyingkirkan tukang kebun menggunakan duri beracun mereka.
Albedo:Inilah yang ada di benak Nomor Dua. Demikianlah dia bersembunyi dalam bayangan dan menunggu dengan sabar. Mungkin, mungkin saja kesempatan untuk menjadi manusia sejati akan segera tiba.
Traveler:(Ini bukan cerita belaka ....)
Traveler:(Ini kejadian nyata. Albedo sedang menceritakan kenyataan yang pahit dan kejam.)
Paimon:Wow, ceritanya menegangkan. Lalu bagaimana lagi setelahnya? Apa rencana Nomor Dua berhasil? Uhh, Paimon takut ngebayanginnya ....
Albedo:Untungnya, ini hanya cerita saja, dan bahkan dalam cerita ini pun, Nomor Dua gagal. Tapi ingatlah untuk selalu waspada di Dragonspine.
Albedo:Monster yang mengalami mutasi karena terpengaruh kekuatan dan darah Durin boleh dibilang termasuk ciptaan Rhinedottir, sama sepertiku. Kalian harus selalu waspada terhadap makhluk semacam itu.
Traveler:Jangan bilang begitu! Kamu adalah teman, bukan monster.
Albedo:Aku senang mendengarnya. Tidak apa-apa, aku tahu jati diriku. Baik kamu maupun aku, kita termasuk kategori "yang lain". Aku tidak perlu menyembunyikan apa pun darimu.
Albedo:Hanya saja, terkadang aku merasa sangat kecil ketika sedang merenungkan betapa dahsyat dan besarnya kekuatan alkimia.
Albedo:Sebagai makhluk yang menapakkan kaki di dunia ini, seberapa angkuhnya kita bila menginginkan kuasa atas takdir, dan mendambakan kekuatan untuk mencipta?
Albedo:Pengembara, apakah penciptaan itu sendiri adalah suatu tindakan yang angkuh? Jika tidak, mengapa kita memanggil mereka yang menciptakan kita, dan berkuasa atas kita, dengan sebutan "dewa"?
Albedo:Jika demikian, apakah yang dapat membuat kita layak disebut sebagai "pencipta"? Sejauh apa penghormatan yang harus kita berikan, dan untuk apa semuanya itu?
Traveler:Bagaimana perasaanmu saat meringkus si penipu?
Albedo:Biasa saja. Tapi ....
Albedo:Setiap kali aku teringat akan hal itu, aku merasa berduka.
Paimon:Albedo ....
???:Haloooo! Pengembara! Kamu di sini?
Paimon:Eh, itu suara Amber, kan?
Eula:Sudah kuduga kalian masih di sini.
Amber:Pengembara, kami ke sini bawa pesan dari Cyrus. Akan ada acara besar lagi di bawah, dan mereka ingin kamu hadir.
Eula:Pelatihan musim dingin sudah mau selesai. Biarpun cuma formalitas, semua instruktur wajib hadir.
Paimon:Kami harus pergi dulu nih, Albedo. Kami pamit dulu.
Albedo:Pergilah. Aku masih ada sedikit urusan di sini, maaf aku tidak mengantarkan kalian.
Amber:Jangan khawatir! Sekarang naik turun gunung sudah bukan masalah.
Eula:Sudah siap? Ayo, jangan buat mereka menunggu.
Albedo:Pergilah. bukankah kalian juga bertugas sebagai instruktur?
Paimon:Hah? Siapa ini ....
Amber:Kenalkan, ini Joserf. Dia ini ayahnya Joel.
Joel:Papa! Ini Pengembara yang aku ceritakan. Dia sudah banyak bantu aku, dan kali ini kami bahkan bikin orang-orangan salju sama-sama!
Joserf:Joel sudah sering bercerita tentang kamu. Terima kasih banyak ya.
Paimon:Wow! Benar-benar kabar gembira nih!
Paimon:Eh lihat deh ... Itu kenapa Cyrus di sana kelihatan murung ya, terus ada Pallad juga!
Amber:Pallad adalah pahlawan kita kali ini. Silakan Pallad, ceritakan pada mereka ....
Reckless Pallad:Oke. *uhuk*
Reckless Pallad:Cuaca hari itu sangatlah cerah. Aku merasa dewi fortuna sedang tersenyum padaku. Aku mengikuti firasatku dan pergi menjelajahi daerah baru. Baru, dan berbahaya. Di mana ada bahaya, di situ ada harta.
Paimon:Kok kesannya ngawur dan mustahil sih ....
Reckless Pallad:Saat itu, aku baru berpisah sekejap dari kelompokku, dan ....
Reckless Pallad:Aku terpeleset dan jatuh menggelinding.
Bennett:Oh-ow ....
Bennett:(Apa dia ketularan nasib sialku gara-gara sempat ketemu waktu di gunung ya?)
Reckless Pallad:Aku terus berguling sampai ke tempat yang tak kukenali, dan aku pun sedikit cedera. Pikiran bahwa "ini hari paling sial dalam hidupku" pun muncul dalam hati ....
Bennett:(Waduh ....)
Reckless Pallad:... Dan saat itulah, aku bertemu dengan Joserf. Dia dengar suara jatuhku, lalu datang untung melihat apa yang terjadi!
Bennett:Hah ...?
Paimon:Jadi semuanya ... cuma kebetulan.
Reckless Pallad:Aku sangka dia anggota Adventurers' Guild yang kemari untuk mengikuti kegiatan. Tapi setelah bercakap-cakap dengannya, aku sadar ada yang tak beres dengan ingatannya. Dia bahkan tidak tahu namanya sendiri.
Reckless Pallad:Suhu saat itu dingin membeku, dan tidak ada waktu untuk membahasnya. Aku mengajak dia kembali ke kemah dan pikirkan bagaimana nantinya setelah sampai di sana.
Reckless Pallad:Kami kembali ke kemah, dan bertemu Joel. Ketika Joel melihat siapa yang ada bersamaku, dia terdiam sejenak, lalu terlihat sangat terkejut, dan teriak: "PAPA! PAPA!". Dan ketika itu jugalah Joserf mengingat semuanya.
Joserf:Ingatanku belum pulih sepenuhnya, tapi soal Joel dan ibunya ... aku tidak akan — salah, aku tidak MUNGKIN melupakannya.
Joel:Papa ....
Joserf:Papa sudah pulang, Joel. Papa sudah pulang.
Paimon:Joserf, apa kamu tidak ingat apa-apa lagi selain itu?
Paimon:The Boar Princess, memberi makan rubah?
Joserf:Maaf, aku tidak tahu. Mungkin kepalaku terbentur? Aku tidak yakin ....
Joserf:Aku bangun dan melihat darah di mana-mana. Barang-barangku hilang, dan tidak ada petunjuk sama sekali tentang siapa aku dan di mana aku.
Joserf:Aku merangkak ke dalam sebuah gua, dan memulihkan diri. Setelah kakiku pulih, aku bertahan hidup dengan cara berburu.
Joel:Papa ... Aku cemas sekali sama Papa ....
Joserf:Sekarang sudah tidak apa-apa, Joel. Jangan nangis, Papa tidak akan ke mana-mana lagi. Papa akan tinggal bersama kamu.
Bennett:Fiuh ... Ini sangat menyentuhku ... Benar-benar mengharukan ....
Traveler:Akhir yang bahagia ya.
Reckless Pallad:Tapi benar juga ya, aku merasa nasibku jadi semakin sial setelah ketemu Bennett di gunung.
Bennett:Tuh kan! Aku ... Aku ....
Reckless Pallad:Bukan, bukan begitu maksudku. Kalau tidak ada kamu, aku mana mungkin bisa ketemu Joserf di gunung sebesar ini!
Reckless Pallad:Lagian, kami berhasil kembali dengan selamat juga kan? Jangan salahkan dirimu, mungkin mukjizat itu hanya akan terjadi kalau nasibmu sedang sangat-sangat sial.
Bennett:... Pallad ... Hehe, sejak kapan kamu jadi pintar ngomong?
Reckless Pallad:Hah? I-Iyakah? A-Aku cuma berkata apa adanya kok ....
Joel:Oh iya. Aku mau bilang terima kasih sama Kak Pengembara, Paman Cyrus, Kak Eula, dan Kak Amber. Makasih ya semuanya!
Joel:Kalian sudah merawat dan menjagaku dengan sangat baik, aku tidak akan pernah lupa!
Joel:Tapi orang-orangan saljunya harus ditinggal di sini ya ... Soalnya, kalau dibawa keluar dari Dragonspine, pasti langsung leleh ....
Eula:Biar aku yang urus. Tunggu.
Paimon:Eh? Eula?
Eula:... Bawa ini. Ini serbuk es, taburkan ini ke orang-orangan saljumu agar tidak meleleh.
Joel:Wow! Sungguh? Ini keren banget! Kak Eula memang yang terbaik!
Joel:Papa, sekarang aku punya orang-orangan salju yang enggak bisa leleh. Keren kan!
Joserf:Bagaimana caraku membalas kebaikan kalian semua?
Joserf:Terima kasih, terima kasih sebesar-besarnya ....
Joel:Papa, aku ingin pindahin orang-orangan saljunya. Boleh sekarang ya? Ayo~
Joserf:Oke. Kalau begitu aku temani Joel dulu ya. Sampai jumpa lagi lain kali.
Cyrus:Bagus, bagus ... Sekarang waktunya aku dan Pallad mendiskusikan pelanggaran yang dia buat.
Reckless Pallad:Hah? Ta-Tapi Ketua ... Kali ini anggap saja kesalahanku sudah ditebus, boleh lah ....
Paimon:Sampai jumpa semua!
Eula:Oh, ini buat kamu dan Amber. Anggap saja suvenir musim dingin.
Amber:Yakin? Ini kelihatannya sangat penting bagimu.
Eula:Sudahlah, ambil saja. Tidak usah rewel.
Paimon:Wow, sekarang orang-orangan salju kita juga jadi tidak bisa leleh. Asyik!
Eula:... Sama-sama. Simpan saja, tak perlu sungkan.
Eula:Amber dan aku masih ada urusan. Sampai jumpa.
Paimon:Dadah!
Paimon:Akhirnya semua berpisah dan sibuk dengan urusannya masing-masing ....
Paimon:Oh! Benar juga! Kita sudah di Dragonspine sekian lama, dan Paimon malah lupa tanya sama Albedo soal alat pembuat jus yang bisa menjaga supaya jusnya tetap segar ... Uhh ....
Paimon:Kayaknya kita harus tanya lagi sama Timaeus deh. Dia kan suka ngasih kita solusi!
Paimon:Timaeus!
Timaeus:Pengembara, Paimon. Ada yang bisa kubantu?
Timaeus:Sebentar ... Kalau kutebak dari ekspresi wajah kalian ... Kalian serius masih memikirkan hal ITU?!
Paimon:Timaeus, ayo dong ... Tolongin kami ....
Timaeus:Yah, kalau Pengembara tidak berminat, aku, eh, aku tidak bisa bantu ... Ini permintaan paling aneh yang pernah kuterima ....
Paimon:Ahh jangan begitu! Nanti Sunsettia punya Paimon bakalan busuk semua!
Timaeus:Mungkin waktu yang harus kugunakan untuk meneliti alat yang kamu inginkan itu bisa membuatku bolak-balik memetik Sunsettia sampai sepuluh kali ....
Albedo:Ada penelitian baru, Timaeus?
Traveler:Eh?
Albedo:Kita bertemu lagi.
Timaeus:Albedo! Syukurlah kamu datang di waktu yang pas. Jadi begini, Paimon ingin punya alat yang bisa mengubah buah jadi jus, lalu bisa menjaga biar jusnya juga selalu segar. Itu kan——
Paimon:Sangat PENTING! Kalau kamu bisa buat alatnya, kita kan jadi enggak perlu pusing buahnya busuk!
Timaeus:Mustahil! ....
Albedo:Mengubah buah jadi jus itu perkara mudah, menjaga agar dia tetap segar itu yang susah. Tapi kalau kamu hanya ingin menjaga supaya buahnya tidak busuk, ada banyak cara untuk mencapai itu.
Albedo:Benar bukan, Pengembara?
Traveler:(!?)
Traveler:Lehermu ....
Traveler:(Tanda di lehernya itu kok muncul lagi ya ... apa dia sedang mempermainkanku?)
Paimon:Leher?
Albedo:Ada yang salah? Ada apa dengan leherku?
Traveler:... Tidak, tidak ada apa-apa.
Albedo:Dari ekspresimu, kutebak kamu menyangka bahwa aku barus saja menjahilimu dengan keusilan yang sama sekali tidak lucu.
Traveler:(Jadi BEGITU toh!)
Paimon:Albedo, tadi kamu bilang bagaimana caranya supaya buah tidak busuk?
Albedo:Salah satu caranya adalah dengan cara mengubur buah tersebut di Dragonspine, tempat yang sangat dingin, yang saljunya tidak pernah meleleh sepanjang tahun.
Paimon:Tapi kan Paimon jadi tidak bisa makan buahnya!
Albedo:Kamu bisa tinggal di Dragonspine.
Paimon:Enggak mau! Paimon bisa mati kedinginan ....
Albedo:Atau berikan saja buahnya padaku, dan biar aku yang ke Dragonspine.
Albedo:Tapi karena kamu takut dingin, kamu bisa minta tolong orang lain yang ambilkan waktu kamu ingin makan.
Albedo:Dan inilah peranmu, Pengembara.
Paimon:Kedengaran lebih masuk akal waktu kamu bilang ada orang lain yang kerja ... Baiklah! Kita jalankan seperti itu saja?
Albedo:Buah yang dikubur di Dragonspine akan tahan lebih lama. Namun, tetap ada kemungkinan buah itu akan bertunas dan tumbuh menjadi pohon.
Albedo:Siapa tahu pada kunjunganmu berikutnya, pohon tersebut sudah bermultiplikasi menjadi sepetak kebun. Kamu dapat menyiraminya, memupukinya, dan ketika pohonnya berbuah, kamu dapat menikmati buahnya yang segar.
Paimon:Ahhh ...!? TIDAK!
Paimon:Terus Paimon sama saja jadi tukang kebun dong! Tujuannya bukan gitu!
Albedo:Oh?
Albedo:Kurasa menjadi tukang kebun tidak buruk juga.
Traveler:(....)
Traveler:(Tukang kebun ....)
Traveler:(Aku tidak menyangka Albedo akan bercanda soal ini. Bukankah dia sangat peduli soal tanda itu?)
Paimon:Albedo, jangan sentuh Sunsettia Paimon yang super manis!
Albedo:Hmm? Kamu tidak suka?
Paimon:Ya iya lah! Itu buah Sunsettia paling manis, paling langka, dan paling cocok buat Paimon! Bukan buat kamu!
Albedo:Oke. Tapi itu cuma Sunsettia belaka. Kurasa kamu sangat mementingkannya karena kamu tak punya buah lain dengan kualitas seperti ini lagi.
Albedo:Ketika kantong seseorang sudah penuh dan jiwanya terpuaskan, dia tidak akan jatuh ke dalam lubang pendambaan.
Paimon:Hmm? Benarkah ...?
Traveler:(... Masuk akal juga.)
Localized evidence
Debu dan Bayang-Bayang Salju: Bag. III
Evidence locale: id
TextMap/TextMap_MediumID.json/1563692466No text in the selected or fallback locales.
Rahasia dari Abu
Evidence locale: id
TextMap/TextMap_MediumID.json/1885112593Published Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json/11610047
10045
EQ
4002906
UI_ChapterIcon_WinterCamp
4002903
event