Ghost

TextMap entry

TextMap Avatar_Female_Size02_Alice

Primary text

Français

13 Translations
Alice
Alice

Related context

Dialogue references

177

Conversations containing this text

Story Assets39 occurrences

Alice

Tout a été enterré... Je devrais peut-être vérifier ? Mais si ça laisse des traces...?
Tout a été enterré... Je devrais peut-être vérifier ? Mais si ça laisse des traces...?
Talk / Story
Chat/Activity/Activity_Chat_Activity_600033101
Dialog
Chat/Activity/Activity_Chat_Activity_600033101/0/3
Referenced as
speaker
Story Assets9 occurrences

Alice

T'en penses quoi ? Les acteurs que j'ai soigneusement choisis jouent bien leur rôle, non ?
T'en penses quoi ? Les acteurs que j'ai soigneusement choisis jouent bien leur rôle, non ?
Talk / Story
Chat/Activity/Activity_Chat_Activity_600033103
Dialog
Chat/Activity/Activity_Chat_Activity_600033103/0/4
Referenced as
speaker
Story Assets9 occurrences

Alice

T'en penses quoi ? Les acteurs que j'ai soigneusement choisis jouent bien leur rôle, non ?
T'en penses quoi ? Les acteurs que j'ai soigneusement choisis jouent bien leur rôle, non ?
Talk / Story
Chat/Activity/Activity_Chat_Activity_600033104
Dialog
Chat/Activity/Activity_Chat_Activity_600033104/0/2
Referenced as
speaker
Story Assets6 occurrences

Alice

Techniquement, j'avais bien demandé aux acteurs de ne pas y aller trop fort... Mais ils se sont vraiment pris au jeu, et je me suis aussi emportée, résultat, ils ont tous fini dans les vapes...
Techniquement, j'avais bien demandé aux acteurs de ne pas y aller trop fort... Mais ils se sont vraiment pris au jeu, et je me suis aussi emportée, résultat, ils ont tous fini dans les vapes...
Talk / Story
Chat/Activity/Activity_Chat_Activity_600033105
Dialog
Chat/Activity/Activity_Chat_Activity_600033105/0/2
Referenced as
speaker
Story Assets3 occurrences

Alice

Je me demande comment va Yuzuha là-bas. J'espère que tout se passe bien...
Je me demande comment va Yuzuha là-bas. J'espère que tout se passe bien...
Talk / Story
Chat/Activity/Activity_Chat_Activity_600033107
Dialog
Chat/Activity/Activity_Chat_Activity_600033107/0/4
Referenced as
speaker
Story Assets3 occurrences

Alice

La communication est revenue pendant un instant. Manato a dit que tout se passait bien de leur côté et qu'ils suivaient le plan prévu.
La communication est revenue pendant un instant. Manato a dit que tout se passait bien de leur côté et qu'ils suivaient le plan prévu.
Talk / Story
Chat/Activity/Activity_Chat_Activity_600033109
Dialog
Chat/Activity/Activity_Chat_Activity_600033109/0/2
Referenced as
speaker
Story Assets9 occurrences

Alice

On dirait que le plan rencontre quelques difficultés... J'ai enfin réussi à joindre Manato, et il m'a dit que les « ennemis » sur place se comportent bizarrement...
On dirait que le plan rencontre quelques difficultés... J'ai enfin réussi à joindre Manato, et il m'a dit que les « ennemis » sur place se comportent bizarrement...
Talk / Story
Chat/Activity/Activity_Chat_Activity_600033111
Dialog
Chat/Activity/Activity_Chat_Activity_600033111/0/4
Referenced as
speaker
Story Assets10 occurrences

Alice

Dire que ces personnes étaient sur la même plage que nous un peu plus tôt.
Dire que ces personnes étaient sur la même plage que nous un peu plus tôt.
Talk / Story
Chat/Activity/Activity_Chat_Activity_600033113
Dialog
Chat/Activity/Activity_Chat_Activity_600033113/0/2
Referenced as
speaker
Story Assets11 occurrences

Alice

Je n'arrive toujours pas à joindre Manato, et Yuzuha ne répond pas non plus... Mais une chose est sûre, on approche du bateau que j'ai préparé.
Je n'arrive toujours pas à joindre Manato, et Yuzuha ne répond pas non plus... Mais une chose est sûre, on approche du bateau que j'ai préparé.
Talk / Story
Chat/Activity/Activity_Chat_Activity_600033116
Dialog
Chat/Activity/Activity_Chat_Activity_600033116/0/4
Referenced as
speaker
Story Assets17 occurrences

Alice

Allons-y, Wise... Je suis prête. Yuzuha et Manato doivent déjà être sur le bateau...
Allons-y, Wise... Je suis prête. Yuzuha et Manato doivent déjà être sur le bateau...
Talk / Story
Chat/Activity/Activity_Chat_Activity_600033120
Dialog
Chat/Activity/Activity_Chat_Activity_600033120/1/1
Referenced as
speaker
Story Assets12 occurrences

Alice

Je suis désolée, de t'avoir entraînée dans ce pétrin, Yuzuha. J'aurais dû mieux planifier tout ça...
Je suis désolée, de t'avoir entraînée dans ce pétrin, Yuzuha. J'aurais dû mieux planifier tout ça...
Talk / Story
Chat/Activity/Activity_Chat_Activity_600033121
Dialog
Chat/Activity/Activity_Chat_Activity_600033121/0/2
Referenced as
speaker
Story Assets3 occurrences

Alice

Ah, Manato, pourquoi ne pas essayer le sèche-cheveux qui sèche ultra vite ?
Ah, Manato, pourquoi ne pas essayer le sèche-cheveux qui sèche ultra vite ?
Talk / Story
Chat/Activity/Activity_Chat_Activity_600033122
Dialog
Chat/Activity/Activity_Chat_Activity_600033122/0/11
Referenced as
speaker
Story Assets14 occurrences

Alice

...
...
Talk / Story
Chat/Activity/Activity_Chat_Activity_600033123
Dialog
Chat/Activity/Activity_Chat_Activity_600033123/0/5
Referenced as
speaker
Story Assets8 occurrences

Alice

Hé, Wise... tu es là aussi !
Hé, Wise... tu es là aussi !
Talk / Story
Chat/ActivityComment/Activity_Chat_ActivityComment_600533201
Dialog
Chat/ActivityComment/Activity_Chat_ActivityComment_600533201/1/1
Referenced as
speaker
Story Assets11 occurrences

Alice

... Non, non ! Ne pleure pas, d'accord ? Je ne dis pas que tu es un gamin turbulent ou quoi que ce soit...
... Non, non ! Ne pleure pas, d'accord ? Je ne dis pas que tu es un gamin turbulent ou quoi que ce soit...
Talk / Story
Chat/ActivityComment/Activity_Chat_ActivityComment_600533301
Dialog
Chat/ActivityComment/Activity_Chat_ActivityComment_600533301/0/7
Referenced as
speaker
Story Assets4 occurrences

Alice

Pfff... arrête de plaisanter, Lucia.
Pfff... arrête de plaisanter, Lucia.
Talk / Story
Chat/ActivityLucia/Activity_Chat_ActivityLucia_600373501
Dialog
Chat/ActivityLucia/Activity_Chat_ActivityLucia_600373501/0/5
Referenced as
speaker
Story Assets6 occurrences

Alice

... Hmm, ça doit être super sucré, non ? Tu veux un peu d'eau ?
... Hmm, ça doit être super sucré, non ? Tu veux un peu d'eau ?
Talk / Story
Chat/ActivityLucia/Activity_Chat_ActivityLucia_600373502
Dialog
Chat/ActivityLucia/Activity_Chat_ActivityLucia_600373502/0/6
Referenced as
speaker
Story Assets7 occurrences

Alice

Ah, alors c'est toi le « débutant/la « débutante redoutable » dont tout le monde parle dans le groupe de discussion ?
Ah, alors c'est toi {F#la « débutante}{M#le « débutant} redoutable » dont tout le monde parle dans le groupe de discussion ?
Talk / Story
Chat/BangBooAB/Activity_Chat_BangBooAB_30260117
Dialog
Chat/BangBooAB/Activity_Chat_BangBooAB_30260117/0/2
Referenced as
speaker
Story Assets1 occurrences

Alice

Alors, on joue ?
Alors, on joue ?
Talk / Story
Chat/BangBooAB/Activity_Chat_BangBooAB_30260118
Dialog
Chat/BangBooAB/Activity_Chat_BangBooAB_30260118/0/2
Referenced as
speaker
Story Assets1 occurrences

Alice

Oh, j'ai perdu... J—Je reconnais ma défaite. On dirait que j'ai encore beaucoup à apprendre...
Oh, j'ai perdu... J—Je reconnais ma défaite. On dirait que j'ai encore beaucoup à apprendre...
Talk / Story
Chat/BangBooAB/Activity_Chat_BangBooAB_30260119
Dialog
Chat/BangBooAB/Activity_Chat_BangBooAB_30260119/0/3
Referenced as
speaker
Story Assets3 occurrences

Alice

M. Wise... Je veux dire, Wise, on va explorer les environs en bas de mon immeuble ?
M. Wise... Je veux dire, Wise, on va explorer les environs en bas de mon immeuble ?
Talk / Story
Chat/Chapter090/Main_Chat_Chapter090_809113001
Dialog
Chat/Chapter090/Main_Chat_Chapter090_809113001/1/1
Referenced as
speaker
Story Assets3 occurrences

Alice

Nous y voilà. J'habite dans l'immeuble sur la gauche.
Nous y voilà. J'habite dans l'immeuble sur la gauche.
Talk / Story
Chat/Chapter090/Main_Chat_Chapter090_809113002
Dialog
Chat/Chapter090/Main_Chat_Chapter090_809113002/0/3
Referenced as
speaker
Story Assets7 occurrences

Alice

Hein ? D'où sortent ces pots de fleurs ? Quand je suis passée par ici hier soir, il n'y en avait pas.
Hein ? D'où sortent ces pots de fleurs ? Quand je suis passée par ici hier soir, il n'y en avait pas.
Talk / Story
Chat/Chapter090/Main_Chat_Chapter090_809113003
Dialog
Chat/Chapter090/Main_Chat_Chapter090_809113003/0/5
Referenced as
speaker
Story Assets6 occurrences

Alice

L'avant-dernier étage, celui avec le panneau publicitaire.
L'avant-dernier étage, celui avec le panneau publicitaire.
Talk / Story
Chat/Chapter090/Main_Chat_Chapter090_809113004
Dialog
Chat/Chapter090/Main_Chat_Chapter090_809113004/1/1
Referenced as
speaker

References

Entity references

162

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Françaisfr
Alice
Alice
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Avatar_Female_Size02_Alice
Englishen
Alice
Alice
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Avatar_Female_Size02_Alice
简体中文zh-CN
爱丽丝
爱丽丝
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Avatar_Female_Size02_Alice
Deutschde
Alice
Alice
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Avatar_Female_Size02_Alice
Españoles
Alice
Alice
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Avatar_Female_Size02_Alice
Bahasa Indonesiaid
Alice
Alice
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Avatar_Female_Size02_Alice
日本語ja
アリス
アリス
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Avatar_Female_Size02_Alice
한국어ko
앨리스
앨리스
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Avatar_Female_Size02_Alice
Portuguêspt
Alice
Alice
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Avatar_Female_Size02_Alice
Русскийru
Элис
Элис
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Avatar_Female_Size02_Alice
ไทยth
Alice
Alice
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Avatar_Female_Size02_Alice
Tiếng Việtvi
Alice
Alice
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Avatar_Female_Size02_Alice
繁體中文zh-TW
愛麗絲
愛麗絲
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Avatar_Female_Size02_Alice