Parlez des survivants à Banyue
Evidence locale: fr
Text source
- Path
TextMap/fr/main.json- JSON Pointer
/QuestDesc_4152107
Quest Steps
Story evidence
En s'approchant pour discuter, le regard trouble du vieil homme, jusqu'alors paisible, se fixe sur la silhouette imposante de Banyue.
Son visage ridé se déforme instantanément, ses yeux s'embrasant d'une haine viscérale mêlée de terreur.
Vieil homme indigné: D—Dégage ! Comment... Comment oses-tu venir ici, espèce de tas de ferraille sans cœur ! Ne souille pas cette mer limpide avec ton ombre immonde !
Vieil homme indigné: C'est quoi cette histoire de maître ?! Qu'est-ce qu'il en sait ?! Dégage ! Va-t'en ! Te voir... ça me rappelle... Fous le camp !
Vieil homme indigné: Hmpf... Eh bien, demande-lui ! Demande-lui pourquoi il reste planté là comme un piquet, sans rien dire ?! Demande-lui pourquoi à l'époque... comment il a pu être aussi cruel et regarder... regarder...!
Banyue ne contredit rien, ne se justifie pas. Il n'y a qu'un poids profond et insondable autour de lui, qui semble prêt à le dévorer tout entier... et un chagrin incommensurable.
Banyue: Ce que vous dites n'est pas dénué de sens.
Banyue: Ce corps... n'est qu'un simple objet, qui n'a jamais passé le test du fruit défendu. Sans émotions, sans sensations... sans sang ni larmes... et encore moins... digne d'avoir un « cœur ».
Cet aveu presque désespéré laisse le vieux pêcheur interdit pendant un instant, avant que son visage ne trahisse une colère mêlée de chagrin encore plus intense.
Vieil homme indigné: Dégagez ! Dégagez d'ici ! Ne vous montrez plus jamais devant moi !
Banyue: ... J'ai commis une faute impardonnable par le passé, les preuves sont accablantes, indéniables. Leur ressentiment... leur haine infinie... c'est le châtiment que je mérite. Je dois l'accepter.
Banyue: Un jour, je t'expliquerai tout ça en détail.
Banyue: Pourrais-tu... me laisser seul un moment ? Je vous rejoindrai quand j'aurai retrouvé mes esprits.
(Maître Banyue semble aussi avoir un passé difficile à aborder...)
This section contains performance actions without dialogue or explicit branches.
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/Chat/Chapter150/Main_Chat_Chapter150_815213007.jsonLocalized evidence
Parlez des survivants à Banyue
Evidence locale: fr
TextMap/fr/main.json/QuestDesc_4152107No text in the selected or fallback locales.
Parlez du survivant à Banyue
Evidence locale: fr
TextMap/fr/main.json/QuestTarget_4152107Assets/NapResources/FileCfg/QuestConfigTemplate.json/records/2234QuestName_4152107
4152107
5
QuestDesc_4152107
QuestTarget_4152107
1
{
"$wire": "inline-non-uoffset-exact-4-bytes",
"bytesHex": "03000000",
"rawLittleEndianBits": 3
}1303110030
null
null
null
{
"$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>",
"length": 0,
"stringInterpretation": "",
"vectorInterpretation": [],
"vectorElementAlignmentBytes": 8
}{
"$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>",
"length": 0,
"stringInterpretation": "",
"vectorInterpretation": [],
"vectorElementAlignmentBytes": 8
}null
null
null
null
null
null
null
null
QuestConfigTemplate
6650075698645347761