Ghost

Quest Steps

Éliminez les Éthéréens et secourez les personnes piégées.

Story evidence

Quest flow

Section 1-1

6 lines

Open section page →

Employé de Porcelumex: Pfiou... Vous m'avez sauvé. Merci à vous.

Résonabou: Enn-neh ! Ehn-nuh ? (Merci ! Hein ? Ces deux-là ont l'air un peu...)

Komano Manato: C'est toi Johnson ?

Johnson: Hmm ? Vous me connaissez ? Vous êtes un client qui a déjà laissé ses coordonnées ?

Komano Manato: Dévoile la vérité au grand jour.

Johnson: Hein ? Euh, monsieur, je ne comprends pas ce que vous dites.

Section 1-2

5 lines

Open section page →

Johnson: ... De quoi parlez-vous ? Je ne comprends pas un traître mot de ce que vous dites.

Johnson: Boucelume ? Ah, vous parlez des rumeurs qui circulent parmi les mineurs ?

Johnson: Porcelumex n'a jamais reconnu de telles rumeurs infondées...

Komano Manato: Je perds patience. Crache le morceau !

Johnson: Aïe ! Ne saisissez pas ma main. Si elle venait à se casser, je devrais faire une longue pause !

Section 1-3

6 lines

Open section page →

Komano Manato: Si tu ne craches pas le morceau tout de suite, je vais te traîner devant tous ces mineurs qui n'ont pas arrêté de chercher Boucelume et de miner dans les mines de porcelume durant tout ce temps pour quelque chose qui n'existe même pas...

Komano Manato: Et te démasquer.

Johnson: J—Je vous en prie, ne faites pas ça ! D'accord...

Johnson: Vous avez raison... Toutes ces rumeurs qui circulent sur Boucelume dans la Néantre ces derniers temps, c'est moi qui les ai toutes inventées.

Johnson: À cause du récent incident dans la Néantre lemnienne qui a provoqué l'arrêt généralisé des activités minières, mes performances trimestrielles se sont retrouvées menacées. Je me suis alors creusé la tête, mais je n'ai pas eu d'autres choix que de recourir à cette stratégie... afin de convaincre les mineurs de retourner travailler dans la Néantre...

Résonabou: Enn-neh ! Enn-ne ! (Si Johnson n'atteint pas ses objectifs, il va avoir de sérieux ennuis !)

Section 1-4

15 lines

Open section page →

Komano Manato: Mais est-ce que tu sais pourquoi les mineurs ne veulent pas prendre ce risque ? Est-ce que tu as une idée de combien de mineurs vont se retrouver face à un plus grand danger à cause de ta rumeur ?

Johnson: Bien sûr que je le sais... mais je n'ai pas le choix. J'ai besoin de Porcelumex, j'ai besoin de me faire un nom et je dois absolument trouver un moyen de rendre les résultats de ce trimestre moins catastrophiques... Sinon, tout mon travail acharné partira en fumée à cause de ce stupide incident...

Komano Manato: Tu fais ça seulement pour ton propre intérêt, quitte à ce que ça coute la vie de nombreuses autres personnes.

Résonabou: Ehn-nuh ! (A—Attends une minute !)

Résonabou: En-nhe ! Enn-ne-ehn ? (Hmm, si on force Johnson à tout révéler au grand jour, ça mettrait aussi les mineurs dans une situation délicate ! Vous voulez vraiment les forcer à se battre dans un duel à mort face à Porcelumex, qui a le monopole de la production de porcelume ?)

Komano Manato: Eh bien...

Résonabou: Ehn-ne ! En-nhe-en-ne, enn-en-nhe. (Si on augmente le prix d'achat moyen et qu'on gère ça en douceur, on pourra peut-être minimiser certaines pertes... S'il vous plaît, prenez tous les deux un moment pour reconsidérer cela. Merci.)

Komano Manato: ...

Komano Manato: Cet employé nommé Johnson, c'est un partenaire important pour toi ?

Résonabou: Enn-nhe... (Désolé... mais je resterai aux côtés de Johnson quoi qu'il arrive. C'est mon partenaire.)

Komano Manato: Ton partenaire... Tu fais ça pour le bien de ton partenaire ?

Komano Manato: Si c'était vraiment ton partenaire, tu aurais dû l'arrêter plus tôt au lieu de le laisser s'engager sur ce chemin sans retour !

Résonabou: Ehn-neh... Enn-nuh... (Je suis désolé ! Je suis tellement désolé ! C'est ma faute. Je n'ai pas pu l'arrêter... et il a fini par causer de gros problèmes... Mais il ne peut pas perdre son travail chez Porcelumex. Je veux vraiment l'aider parce qu'il est si gentil avec moi...)

Johnson: Ça suffit ! Ne dis plus un mot !

Résonabou: Enn-nuh ! Enn-ne ! (Je veux parler ! Ne m'interromps pas, s'il te plaît !)

Section 1-5

2 lines

Open section page →

Résonabou: Enn-nhe, enn-ne-ehn-nhe. (Merci, âme charitable. Johnson et moi sommes partenaires depuis l'enfance. Une fois, alors qu'on jouait à cache-cache, je suis accidentellement tombé dans une Néantre).

Résonabou: Enn-ne-uhn-noh. (Alors que j'étais perdu dans la Néantre à attendre que ma batterie s'épuise, Johnson a risqué sa vie pour me retrouver. Il était tellement pressé qu'il n'a même pas eu le temps de récupérer les données des itinéraires avant d'entrer dans la Néantre.)

Section 1-6

6 lines

Open section page →

Résonabou: Enn-en-neh. (Je dois avouer qu'il était plus mignon quand il était petit...)

Johnson: ...

Résonabou: Ehn-neh-en-neh, enn-nuh... (Par la suite, comme ma batterie était presque vide, il n'a pas eu d'autres choix que de me traîner tout en cherchant à tâtons dans la Néantre, en espérant pouvoir trouver par miracle un moyen de s'échapper de celle-ci...)

Johnson: Mon corps n'en pouvait plus. Ça a été le moment où je me suis le plus approché de la mort.

Johnson: Mais alors que j'étais sur le point de perdre totalement le contrôle de mon corps, et que tout était devenu d'un noir d'encre devant mes yeux... Mon corps s'est soudainement allégé, et un rayon lumineux est apparu devant moi...

Johnson: C'était aussi pur, immaculé et merveilleux que l'éclat de la porcelume... Cette lumière nous a guidés, et après avoir marché pendant je ne sais combien de temps, nous avons finalement atteint le camp temporaire des inspecteurs de l'AIN. Nous étions sauvés.

Section 1-7

1 line

Open section page →

Johnson: ... C'est de là que vient l'histoire de Boucelume. Et même si ce n'est qu'un mensonge, j'aimerais vraiment que quelque chose comme ça existe...

Section 1-8

1 line

Open section page →

Johnson: Ouais... mais tout le monde veut rêver un peu, pas vrai ? Les mineurs ont leurs rêves, et moi j'ai les miens aussi.

Source evidence
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/Chat/SideSuibianTempleRevival/Side_Chat_SideSuibianTempleRevival_220023099.json

Localized evidence

Text fields

3 fields
La vérité se trouve sous votre nez, il est temps de vous sortir de ce rêve qu'on appelle le « Bangbou en porcelume ».
La vérité se trouve sous votre nez, il est temps de vous sortir de ce rêve qu'on appelle le « Bangbou en porcelume ».

Evidence locale: fr

Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_220020305
Éliminez les Éthéréens et secourez les personnes piégées.
Éliminez les Éthéréens et secourez les personnes piégées.

Evidence locale: fr

Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_220020305

Relationships

3 links

Properties

27

quest220020305

Source evidence
Path
Assets/NapResources/FileCfg/QuestConfigTemplate.json
JSON Pointer
/records/10413
Name
QuestName_220020305
QuestID
220020305
field_2
5
field_3
QuestDesc_220020305
field_4
QuestTarget_220020305
field_5
field_6
field_7
1
field_10
{
  "$wire": "inline-non-uoffset-exact-4-bytes",
  "bytesHex": "01000000",
  "rawLittleEndianBits": 1
}
field_12
1064200041
field_13
null
field_14
null
field_15
null
field_16
{
  "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>",
  "length": 0,
  "stringInterpretation": "",
  "vectorInterpretation": [],
  "vectorElementAlignmentBytes": 8
}
field_18
{
  "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>",
  "length": 0,
  "stringInterpretation": "",
  "vectorInterpretation": [],
  "vectorElementAlignmentBytes": 8
}
field_21
null
field_22
null
field_23
[
  220020304
]
field_25
null
field_27
null
field_28
null
field_29
field_30
[
  220020306
]
field_31
null
tableName
QuestConfigTemplate
tableIdentity
6650075698645347761
unlockCondition