Ghost

Quest Steps

« Éthique d'Argent »

Story evidence

Quest flow

Section 1-1

29 lines

Open section page →

Anby: Nicole...

Nicole: Tiens, tiens, tiens, regardez qui a décidé de pointer le bout de son nez.

Anby: Je suis désolée d'être partie sans prévenir. Tu peux me punir comme bon te semble, Nicole.

Nicole: À quoi bon ? Je préférerais demander des indemnités. Alors, comment comptes-tu t'y prendre ?

Anby: Je, euh...

Nicole: J'attends.

Anby: Je vais... renoncer à mon burger préféré. À partir de maintenant, je mangerai des nouilles tous les jours...

Nicole: Hé, ce n'est pas le Général Chop que tu dois indemniser, c'est moi !

Anby: Ce n'est pas suffisant, hein ? Alors... J'arrêterai d'essayer de me glisser entre Nekomata et toi quand on regarde des films.

Nicole: Allons bon, c'est généralement Nekomata qui se glisse entre toi et moi. Allez, montre-moi que tu es sincère.

Anby: Je vois. Entendu, je renonce à mon salaire à compter d'aujourd'hui.

Nicole: Ohhh ?

Anby: Oui, et je persuaderai Billy de renoncer au sien aussi... Est-ce que ça te va ?

Nicole: ...

Nicole: ... Minute, tu essayes de ternir notre réputation d'honnêtes commerçants ?!

Nicole: Oublie ça. Tu me dois une fière chandelle, je te dirai ce que j'attends de toi plus tard.

Anby: Nicole...

Nicole: Ahhh... C'est bon, oublie ça ! Épargne-moi ce regard de chien battu...

Nicole: Écoute, Anby. On se fiche de savoir qui tu étais et dans quel pétrin tu t'es fourrée. Les Lièvres rusés ne doivent pas être un fardeau pour toi. Nous n'avons pas besoin que tu nous protèges et on ne te retiendra pas si tu as besoin de prendre tes distances.

Nicole: Tu n'es pas la seule à avoir un passé difficile. J'aimerais juste que tu me fasses un peu plus confiance, sinon ça me donne l'impression d'être une ratée.

Anby: Pardon. Je ne vais pas essayer de trouver une excuse pour ce que j'ai fait. Je n'aurais pas dû partir sans rien dire.

Anby: Une fois que ce sera terminé... Je répondrai à toutes vos questions et je ne vous cacherai plus rien.

Nicole: Tu es une bonne petite. Tu ne sais vraiment pas mentir, tu es au courant ?

Anby: Je sais.

Anby: Au fait... J'aurais une faveur à te demander.

Nicole: Oh, tu as enfin besoin de moi ?

Anby: Oui... il y a une femme qui me ressemble. Elle porte un uniforme des Forces de défense et des lunettes... Je pense qu'elle devrait être facile à repérer. Tu peux m'aider à la localiser ?

Nicole: C'est comme si c'était fait ! En moyenne, trouver un chat nous prend trois heures, quatorze minutes et huit secondes. Pour une personne, c'est bien plus facile.

Nicole: Je vais contacter quelques relations. Je te tiens au courant dès que j'aurai des informations.

Section 2-1

2 lines

Open section page →

Anby: Ahem. Qui est là ?

Nekomata: Miaooouuu ! Anby... C'est toi !

Section 2-2

19 lines

Open section page →

Anby: Ça fait un bail. Je parie que c'était agréable de ne pas m'avoir sur le dos pendant un moment.

Nekomata: ... Ouais, c'est clair. C'était plutôt agréable de ne pas avoir à se battre pour avoir une place sur les genoux de Nicole.

Anby: Les humains ont deux jambes, donc deux personnes peuvent se reposer sur leurs genoux... En tout cas, c'est ce que j'ai entendu dans un film.

Nekomata: Notre rabat-joie accro aux burgers est de retour... Tu n'as l'air cool que lorsque tu cites des répliques de films. Bon, pour t'aider à devenir plus intéressante, j'ai un cadeau spécial pour toi !

Nekomata: Et voilà !

Anby: Oh, une poupée... Elle est censée me ressembler ? Avec ces coutures grossières, je suppose que tu l'as fabriquée toi-même ?

Anby: C'est trop, Nekomata. Je ne peux pas accepter.

Nekomata: N'en fais pas tout un plat. J'ai un kit pour fabriquer des poupées, et j'allais en faire une à l'effigie de Nicole...

Nekomata: Mais elle était trop moche, avec une grosse tête et un corps vraiment petit... Elle ne ressemblait pas du tout à Nicole. Alors, j'ai fait quelques retouches, et paf, c'était le portrait craché de notre Anby !

Anby: Mais je ne ressemble pas à ça...

Nekomata: Non, non, c'est vraiment toi ! C'est comme une mini toi ! Allez, prends-la et garde-la tout le temps sur toi. Ne la perds pas de vue...

Anby: Tu veux que je la garde sur moi et que je ne la quitte jamais des yeux...
Tu n'aurais pas mis de la contrebande à l'intérieur au moins ? Tu cherches à ce que la Sécu' publique me tombe dessus ?

Nekomata: Miaou...! Ce n'est pas parce que je suis un chat de gouttière qu'il faut avoir des préjugés comme ça. Il n'y a pas de contrebande dans la poupée ! Je le jure sur les genoux de Nicole !

Anby: D'accord, je te fais confiance.

Anby: Laisse-moi te rendre la pareille. Ça te dirait des nouilles au maquereau ?

Nekomata: Ah, Dame Nekomata apprécie ton offre généreuse... mais pas maintenant.

Anby: Pas maintenant...? Mais, le restaurant de nouilles est juste à côté...

Nekomata: Une fois que les choses seront réglées et que tu seras en sécurité... tu pourras m'offrir ces nouilles au maquereau.

La poupée se fait plus lourde entre les mains d'Anby.
... Elle baisse la tête tandis que Nekomata sourit.

Section 3-1

33 lines

Open section page →

Anby: Vous voilà.

Gâchette: Pardon, Anby. Je suis partie avec elle en douce.

Anby: Est-ce que... tu vas bien ?

Soldat 11: C'est à moi que tu demandes ?

Soldat 11: Ton visage me dit quelque chose... mais je ne sais plus où je l'ai vu.

Anby: Je m'appelle Anby. Ça te parle ?

Soldat 11: ...

Soldat 11: ...

Soldat 11: Non, je ne me souviens pas d'une Anby. Désolée, peut-être qu'on se connaît, mais cette personne, Gâchette, m'a dit que ma mémoire flanchait en ce moment.

Soldat 11: J'irai bientôt mieux, et quand ce sera le cas, je me souviendrai peut-être de toi.

Anby: Je vois. Où êtes-vous allées Gâchette et toi aujourd'hui ?

Soldat 11: Nous avons goûté un plat appelé nouilles. Elles avaient une couleur rouge vif incroyable. C'était succulent. Ensuite, nous avons caressé des créatures portant le nom de chats. Contrairement à ce que je croyais, ils étaient étonnamment... doux.

Soldat 11: Ensuite nous sommes allées dans une salle d'arcade, on a fait les magasins, on a bu du latthé, et nous avons même ouvert des coffrets surprises.
Puis, nous sommes allées dans un endroit sombre et bruyant pour regarder un... « film ». Je crois que c'est comme ça que ça s'appelle.

Soldat 11: Pendant le film, quelqu'un a profité de l'obscurité pour tenter de commettre un vol. Par chance, je n'ai pas oublié les bases du combat, alors j'ai réussi à maîtriser le voleur et à le remettre à la Sécurité publique.

Soldat 11: Le bureau de la Sécurité publique n'était pas loin. Quand on en a eu fini, Gâchette a proposé d'aller regarder le coucher de soleil près du fleuve.

Anby: Tu as le truc pour organiser une sortie, Gâchette.

Gâchette: C'est Wise/Belle qui m'a tout appris. Je suis juste une élève attentive.

Gâchette: Quoi qu'il en soit, je pense avoir fait du bon boulot. Pas vrai, Soldat 11 ?

Soldat 11: Oui, j'ai passé un très bon moment. Pourtant, je sens que mon corps n'est pas vraiment habitué à être détendu. J'ai toujours envie de faire quelques pompes ou de l'exercice.

Gâchette: Le soldat modèle est toujours des nôtres... Alors, Anby... tu es rassurée ?

Gâchette: Je tiens beaucoup à Soldat 11. Je ne veux pas perdre un autre membre de mon escouade, alors je te promets de prendre soin d'elle.

Gâchette: Tu peux te concentrer sur l'essentiel. Une fois que tout sera réglé, si tu souhaites tout lui dire, je serai là pour témoigner de tout ce que tu as fait pour elle.

Gâchette: Si tu préfères rester à l'écart, ne te mets pas la pression. Je comprends que ton histoire avec l'escouade Argent te pèse. C'est comme une lourde chaîne qui vous lie.

Anby: Je vais briser cette chaîne.

Gâchette: J'ai confiance en toi.

Anby: Merci, Gâchette. Tu veux bien me garder ça pendant mon absence ?

Gâchette: Qu'est-ce que c'est ? Une poupée ? Elle me dit quelque chose...

Soldat 11: C'est... mignon.

Soldat 11 a l'air confuse, mais prend la peluche et l'enlace de toutes ses forces... au point qu'elle pourrait éclater.

Anby: Prends-en soin jusqu'à mon retour.
À ce jour... c'est mon bien le plus précieux.

Gâchette: Ne t'en fais pas. Si tu tiens tant à cette poupée, nous en prendrons soin.

Anby: Merci... Ah, a—atchoum !

Gâchette: Il fait frais sur les bords du fleuve le soir. Retournons au vidéoclub... et enfilons quelque chose de chaud.

Section 4-1

38 lines

Open section page →

Soldat 11: Je me souviens de toi... Anbitasinia.

Anby: Anby... Juste Anby.

Soldat 11: Pardon, ma mémoire n'est pas encore revenue. C'est frustrant de ne pas savoir ce que j'ai oublié.

Anby: Je peux t'aider.

Soldat 11: Vraiment ?

Anby: Je sais ce que tu as oublié, Harin.

Soldat 11: Harin... C'est mon nom ?

Anby: C'est le nom que tu portais avant de te faire appeler Soldat 11. Celui que tu avais quand je t'ai connue. À l'époque... on se donnait des petits noms pour s'adresser les unes aux autres. Les hauts gradés le savaient, mais ne disaient rien.

Soldat 11: Je n'aime pas ce nom. Il me paraît trop faible.

Anby: Oui, tu as dit la même chose à l'époque.

Soldat 11: Qu'est-ce que cette escouade Argent, exactement ? Et qui décide de si on est qualifiée ou pas ? Il y a beaucoup de choses que je ne comprends pas. Si c'est en lien avec mon passé, tu veux bien m'en dire plus ?

Anby: Bien sûr, je vais tout t'expliquer. Permets-moi juste de faire une chose avant.

Soldat 11: De quoi s'agit-il ?

Anby: Je voudrais... m'excuser.

Anby lui raconte tout concernant l'escouade Argent, de sa création à sa chute.

Anby: Il y a beaucoup de choses que je ne comprenais pas à l'époque et que je ne comprends toujours pas aujourd'hui. Tout ce que je peux affirmer, c'est que nous étions des pions dans une lutte de pouvoir au sein des Forces. Finalement, ils n'ont gardé qu'une réplique...

Soldat 11: ... Et c'était toi, Anna ? Tu disais qu'ils t'avaient jugée comme la meilleure.

Anby: Je ne suis pas Anna, c'est une autre personne. Mais oui, j'ai été sélectionnée.

Anby: Ils ont planifié une « opération », une mission suicide... Ils ne s'attendaient pas à ce que qui que ce soit en revienne vivant. Mon nom ne figurait pas sur la liste des mobilisées. Mais la veille, tu as trop forcé à l'entraînement et tu t'es blessée. J'ai donc... pris ta place.

Soldat 11: Tu as survécu à la mission ?

Anby: À ton avis ?

Anby: J'ai vu mes camarades enterrées sous les décombres... Ces souvenirs restent toujours flous. Je ne sais pas comment j'ai survécu ni comment j'ai pu me tenir devant les officiers supérieurs.

Soldat 11: Comment ont-ils pu émettre un ordre aussi cruel...? Utiliser leurs soldats comme chair à canon ? Nous sommes des êtres humains...

Anby: C'est ça le truc, Harin. Sommes-nous vraiment humaines ? J'imagine que tu peux aussi donner des ordres en combat, maintenant. Quand tu envoies une escouade de Bangbous explosifs dans la base ennemie, te soucies-tu de leur bien-être ?

Soldat 11: Mais les Bangbous ne sont pas des êtres humains. Je n'ai pas à me soucier de ça.

Anby: C'est exactement ce qu'ils disaient, « Les répliques ne sont pas des êtres humains. »

Soldat 11: ...

Anby: Ils ont envoyé l'escouade Argent à l'abattoir... Mais puisque tu avais survécu, ils m'ont ordonné de t'exécuter.

Soldat 11: Et tu l'as fait ?

Anby: À ton avis ?

Soldat 11: On dirait bien que non. Mais si ça avait été moi...

Anby: Aurais-tu suivi leurs ordres ?

Soldat 11: Non, j'aurais exécuté les officiers qui avaient ordonné cette mission suicide. Et toi, qu'as-tu fait ?

Anby: J'ai pris la fuite. J'ai proposé d'échanger ma vie contre la tienne et je suis partie.

Anby: Je ne leur faisais pas confiance, alors disparaître était la seule option qui s'offrait à moi. Je savais qu'une fois que je ne serais plus là, il ne te ferait aucun mal, car tu étais leur dernier atout.

Anby: Je pense avoir fait le bon choix. Au moins, j'ai pu te revoir. Je... J'ai eu une belle vie, mais il m'a fallu du temps pour comprendre qui je devais haïr.

Anby: Si je devais haïr tous ceux qui nous ont fait du mal... ça ferait trop. Je ne peux pas vivre en portant toute cette haine, ce n'est pas possible. Et Nicole dit que je ne dois pas me détester.

Anby: Puis, j'ai réalisé que toute cette souffrance venait de la technologie de la compagnie Argent et que nous, les répliques, n'étions pas considérées comme des êtres humains.

Section 4-2

20 lines

Open section page →

Anby: D'après un film que Wise m'a prêté au vidéoclub, on appelle ça un « dilemme éthique ». On ne devrait pas... jouer à créer la vie.

Anby: C'est à ce moment-là que j'ai compris que beaucoup de personnes en avait conscience. Il y a plein de gens intelligents ici.

Anby: Alors... Pardonne-moi, Harin.

Soldat 11: Te pardonner de quoi ? D'après ce que tu m'as dit, tu n'as rien fait de mal... Hein ?

Soldat 11: Je... pleure... Pourquoi ces larmes...?

Anby: Tout est ma faute. J'étais la capitaine de notre escouade et responsable de tout le monde, mais je vous ai toutes laissées tomber. Je n'étais pas assez futée ni assez forte... J'ai été lâche...

Anby: Si je n'avais pas été aussi lâche, je n'aurais pas attendu jusqu'à maintenant pour m'excuser. Si j'ai décidé de te raconter tout ça, c'est uniquement parce que je sais que tu vas bientôt tout oublier.

Soldat 11: Tout oublier ? Mais c'est impossible. Pourquoi...?

Anby: Quand les membres de l'escouade Argent sont grièvement blessées, leur mémoire à court terme des dernières vingt-quatre heures est effacée. La tienne est sur le point d'être réinitialisée.

Anby: Je ne peux plus fuir, Harin. Je dois faire face à notre ancienne coéquipière. Je ne sais pas quel atout il lui reste dans sa manche, et je ne peux rien garantir... Il ne me reste plus qu'à donner tout ce que j'ai...

Anby: Je pourrais survivre, mais si le pire venait à arriver, je ne veux pas que ma mort te pèse sur la conscience.

Anby: Alors... Oublie cette conversation et dors bien.

Soldat 11: Non, Anby ! Tu n'es qu'une égoïste ! Je ne veux pas de tes excuses ! JE N'EN VEUX PAS !

Anby: Il est bientôt minuit.

Soldat 11: Anby...

Anby ferme les yeux et colle son front à celui de Soldat 11.
Les doigts de Soldat 11 serrent leur emprise sur Anby, s'enfonçant dans sa peau.

Puis, Soldat 11 lâche soudainement prise.
Son visage devient livide.

Soldat 11: Où suis-je...?
Qu'est-ce que je fais ici...? Qui suis-je ?

Anby: Tu t'appelles Soldat 11.

Anby: ...
Bonne nuit.

Section 5-1

18 lines

Open section page →

Anby: Désolée si j'ai parlé un peu trop fort à l'instant et que je vous ai réveillés...

Wise: Qu'est-ce que tu comptes faire, Anby ?

Anby: Qu'est-ce que tu veux dire...?

Belle: Allez, arrête tes cachoteries... Tu vas fourrer ton nez dans des affaires dangereuses, pas vrai ?

Anby: Je dois effectivement m'occuper de quelque chose. Inutile de se faire du souci pour moi, tout va bien se passer.

Wise: Ne fais pas l'innocente. Je te l'ai déjà dit pourtant. On a le droit de savoir dans quoi tu es fourrée cette fois.

Belle: Et puis surtout, Anby... Si tu comptes vraiment faire un travail sur toi, tu dois apprendre à demander de l'aide. Cette chose que tu vas affronter... Tu ne peux pas la gérer seule, hein ?

Anby: Même si c'était le cas, il en va de ma responsabilité et uniquement de la mienne..
... Du moins, c'est ce que j'avais prévu de dire.

Wise: Ah ?

Anby: Mais ça ne finit jamais bien pour les loups solitaires dans les films... Et même quand ils gagnent, ils finissent toujours par perdre leur foyer, leur chat, leur fille ou leur âme sœur.

Anby: Je ne veux pas perdre ce qui m'est cher, proxy. Alors, vous voulez bien m'aider ?

Anby: Ramenez-moi dans cette Néantre et aidez-moi à détruire cet étrange laboratoire. Pour que je puisse tirer un trait... sur mon ancienne famille.

Belle: Avec Wise, on attendait que tu nous le demandes.

Wise: C'est ça ton plan ? Nous faire bosser gratos ?

Anby: Vous n'avez pas à m'aider gratuitement, mettez ça sur l'ardoise des Lièvres rusés... Je me chargerai des frais quand tout sera réglé.

Anby: Mais pour l'instant... Je dois me rendre quelque part.

Belle: Ne va pas seule dans une Néantre, tu m'as bien entendue ?

Anby: Oui, pas d'inquiétude.
Je veux que tu sois... le premier/la première à être témoin de ma détermination.

Section 6-1

6 lines

Open section page →

Jeune fille borgne: Tu me brises le cœur, Anby... Je pensais que c'était une affaire de famille entre sœurs, mais tu as demandé de l'aide à des étrangers.

Soldat 0 - Anby: Tu n'es pas de taille face à moi, que j'aie de l'aide ou non.
Twiggy... L'escouade Argent n'existe plus. Tu ne pourras jamais la reconstruire.

Soldat 0 - Anby: Nous savons toutes les deux à quel point il est difficile de créer un Soldat d'argent capable d'exceller sur le champ de bataille.

Jeune fille borgne: Et si... je n'avais déjà plus besoin de le faire ?

Soldat 0 - Anby: Comment ça ?

Jeune fille borgne: Tu te trompes sur une chose. Je l'ai déjà reconstruite.
J'ai rempli les conditions nécessaires pour... rebâtir ma propre escouade Argent.

Section 7-1

25 lines

Open section page →

Anby: ...!

Belle: C'est trop bizarre. Toutes ces Anby... enfin, ces personnes... aucune d'entre elles ne semble capable de se battre...

Wise: C'est étrange... Ces personnes n'ont pas l'air d'être des soldats.

Anby: Twiggy.
Q—Qu'as-tu fait ?

Twiggy: Qu'est-ce que tu crois ?

Twiggy: J'ai fait en sorte que mes organes ne puissent plus jamais être prélevés, que les gros bonnets des TOPS s'intéressent à moi et que j'aie suffisamment de fonds pour mes recherches...

Soudainement...
Dans ce laboratoire glacial, vos yeux tombent sur quelque chose qui fait resurgir des souvenirs enfouis dans votre mémoire.

Anby: Non... C'est impossible...

Anby: Tu prélèves... et revends leurs organes...

Anby: Tu as créé nos sœurs... pour les élever comme du bétail ?

Twiggy: Je les ai juste utilisées comme monnaie d'échange contre des ressources nécessaires à la reformation de l'escouade Argent. Je voulais juste une famille, c'est vrai... c'est tout ce que je souhaite.

Twiggy: Tu l'as dit toi-même. Ce sont nos sœurs... Nous sommes toutes sœurs et nous formons une famille... Dans ce cas, pourquoi ne ressens-tu pas la même douleur que moi ?!

Twiggy: C'est vraiment dommage, tu sais. Ni Harin ni moi n'étions assez parfaites... Malgré tous mes efforts, je n'ai pu créer que des rebuts servant de distributeurs d'organes.

Twiggy: Mais ce n'est pas comme si j'étais au point mort. Je n'en ai encore parlé à personne, mais il y a peu...
J'ai apporté quelques ajustements à la technologie pour stabiliser le processus de clonage.

Twiggy: Quand tout sera en place, le coût de production d'un soldat compétent sera réduit comme jamais.
Nous aurons réalisé ce que le projet initial annonçait être « la création d'une armée à partir de sucre et d'air ».

Twiggy: Anby, capitaine Anby.
À ce stade, il nous reste une chance d'unir nos forces.

Twiggy: Tu es la dernière pièce du puzzle. Avec toi, nous pourrons produire un approvisionnement constant en véritables soldats. Nous garderons le secret jusqu'à ce que nous ayons une armée immense, rien qu'à nous...

Twiggy: Imagine ce qu'une telle armée pourrait faire ! Plus personne n'oserait nous humilier ! Notre escouade Argent pourrait réduire la Nouvelle-Eridu en miettes... Et tu serais à sa tête...

Twiggy: Et quant à moi ? Je m'en fiche.
Mets fin à mes souffrances si ça te chante, je le mérite pour avoir gaspillé... Je veux dire, pour avoir tué nos sœurs. Fais de moi ce que tu veux.

Anby: ...

Twiggy: Capitaine.
Veux-tu... rentrer à la maison ?

Anby: Ce n'est pas mon foyer... Tu me dégoûtes.

Anby: Je suis désolée, Twiggy...
Mais maintenant, j'aurais préféré que tu périsses dans cette Néantre.

Twiggy: Hahahahaha !

Twiggy: Je sais.
Je ressens la même chose à mon propos... du dégoût.

Section 8-1

9 lines

Open section page →

«...!
— Dégage de là ! »

Dans sa main, Twiggy révèle une fiole et elle s'injecte la moitié de son contenu dans le bras.
Toutefois, A lui arrache la seringue et s'injecte le restant dans le bras.

A: ...

Twiggy: ... Qu'est-ce qui te prend ?! Imbécile ! Espèce d'âne bâté ! Tu as perdu la tête ?!
Tu n'es qu'un rebut, ton corps ne pourra pas le supporter ! Tu vas... Tu vas les...

A: ... Haaa.

Twiggy: ...

A: Je veux... vous protéger... Toutes vous protéger...

A: Merci... de m'avoir permis... de naître.
Je ne te laisserai jamais... être seule...

Une scène étrange se produit. Les répliques désespérées se déchirent et sont absorbées par deux énormes ombres monstrueuses.
Quelques instants plus tard, une silhouette familière apparaît devant ces ennemis terrifiants.

Section 9-1

13 lines

Open section page →

Soldat 11: Argh...

Anby: C'est toi...
Qu'est-ce que tu fais ici ? Tu n'es pas censée être avec Gâchette ?

Soldat 11: Gâchette m'a couverte pour que je vienne ici. Elle se charge probablement toujours des ennemis qu'on a croisés sur le chemin.

Soldat 0 - Anby: Tu ne devrais pas être là. Tu n'es pas censée te souvenir de quoi que ce soit...

Soldat 11: Anby.
En fait, tu n'es pas une traîtresse... Tu es une lâche.

Soldat 0 - Anby: Je...

Soldat 11: Je serais restée dans l'ignorance, si tu ne m'avais pas laissé cette drôle de poupée.

Soldat 0 - Anby: Hein ? Tu veux dire... qu'il y a un problème avec la poupée que Nekomata m'a offerte ?

Soldat 11: Il y avait une caméra installée dans sa tête.
Elle a enregistré toute ta confession avant que sa batterie ne lâche.

Soldat 0 - Anby: ...

Soldat 11: Je n'ai pas tout compris, mais j'en ai appris suffisamment pour agir.
Puisque nous sommes sœurs, je ne pouvais pas te laisser prendre ce risque toute seule.

Soldat 11: Et je savais que tu ne nous avais pas trahies...
J'ai apprécié ce sentiment. Cela m'a suffi à retrouver la foi en de nombreuses choses. Argh, aïe...

Soldat 0 - Anby: Proxy, son état est instable. Sors-la le plus vite possible d'ici.

Section 9-2

7 lines

Open section page →

Belle: Entendu. Pour le reste... tu dois t'en charger toute seule, Anby, c'est ça ?

Anby se dirige vers le bâtiment du laboratoire.

Il y règne un silence de plomb...
Comme si tout ce qui s'était passé n'était qu'un mauvais rêve.

Soldat 0 - Anby: Cette technologie doit être détruite...

« Merci... de m'avoir permis... de naître ».

...

...

Section 9-3

2 lines

Open section page →

Belle: À quoi tu penses, Anby ?

Soldat 0 - Anby: Proxy... Tu es encore là ?

Section 9-4

2 lines

Open section page →

Belle: Ne t'inquiète pas. Soldat 11 est en sécurité avec Gâchette. Tu peux lui faire confiance. Maintenant que les choses sont réglées, l'escouade Obole peut prendre le relai. Elle va s'en sortir.

Soldat 0 - Anby: C'est vrai ? Quel... soulagement.

Section 9-5

2 lines

Open section page →

Belle: Tu es face à un dilemme... Dois-tu détruire la technologie de la compagnie Argent, ou pas ?

Soldat 0 - Anby: .... C'est si évident que ça ? Je pensais être résolue à ne plus jamais laisser ce genre d'horreurs se produire.

Section 9-6

0 lines

Open section page →
Section 9-7

2 lines

Open section page →

Wise: J'ai confiance en ton jugement. Une technologie aussi immorale ne peut engendrer que plus de souffrances. Ce n'est pas pour cette raison que tu as fait tout ça ? Pour mettre fin à ces souffrances ?

Soldat 0 - Anby: ... Tu as raison, j'ai failli flancher.
Qu'est-ce que je ferais sans toi ? Merci, proxy.

Section 9-8

5 lines

Open section page →

Belle: ... Bon, ta proxy préférée a fini sa journée. On t'attendra au vidéoclub. Passe nous voir, Anby.

Le/a proxy met fin à la communication.
Un silence de mort s'installe à nouveau.

Soldat 0 - Anby: ...

Soldat 0 - Anby: ...

Soldat 0 - Anby: J'ai pris ma décision...

Section 10-1

4 lines

Open section page →

Anby: Le burger au poulet frit n'est pas un classique pour rien.

Gâchette: Soldat 11 va encore me passer au grill pour avoir mangé des cochonneries si je rentre en empestant le burger.

Anby: Les burgers n'ont pas d'odeur. Et même s'ils en avaient une... elle se dissiperait très rapidement et elle ne s'en rendrait même pas compte.

Gâchette: Non, il y a bien une odeur... pas vrai ?

Section 10-2

0 lines

Open section page →
Section 10-3

2 lines

Open section page →

Wise: J'ai toujours pensé que l'odeur des burgers était tenace. Surtout celle des burgers au poulet frit.

Anby: C'est pas vrai...
Ah, proxy, depuis quand es-tu là...?

Section 10-4

0 lines

Open section page →
Section 10-5

1 line

Open section page →

Wise: Je viens d'arriver. Je t'ai entendue parler de Soldat 11. Elle va mieux ?

Section 10-6

3 lines

Open section page →

Wise: La dernière fois que je l'ai vue... elle était dans un piteux état.

Gâchette: Merci. Soldat 11 serait très heureuse de savoir que tu te soucies autant d'elle.

Gâchette: Elle est complètement remise. Son entraînement a repris la même intensité qu'avant sa blessure...
... Tout du moins physiquement.

Section 10-7

0 lines

Open section page →
Section 10-8

18 lines

Open section page →

Wise: ... Elle est remise physiquement, mais sa mémoire flanche toujours ?

Gâchette: Ce n'est pas vraiment ça. J'ai demandé à Anby de venir me voir aujourd'hui pour discuter de l'état de Soldat 11.

Gâchette: Sa mémoire est revenue au moment précédant sa blessure. Il peut lui arriver de se tromper de prénom parfois, mais elle sait qui elle est et sa mémoire à court terme ne disparaît pas à la fin de la journée.

Anby: Elle s'est rétablie... C'est super.

Gâchette: Il est encore trop tôt pour le dire. Elle semble avoir complètement oublié ce qui s'est passé pendant l'incident.
Y compris le temps qu'elle a passé avec toi, Anby.

Anby: Comme je l'avais dit... C'est génial.

Gâchette: Tu ressens toujours la même chose ?
Elle... croit toujours avoir été trahie et abandonnée. Elle déteste encore cette « traîtresse » d'Anby.

Anby: C'est merveilleux.

Gâchette: Merveilleux...

Anby: Harin est bien plus forte que moi. Elle est même capable de continuer à vivre avec une telle haine. C'est merveilleux.

Anby: Je ne sais pas quoi dire. Tout ce dont je suis sûre, c'est que... la cible de sa haine, c'est moi, et c'est une bonne chose.

Anby: Nous ne nous reverrons pas.
Donc, elle ne me tuera pas, et vice versa.

Anby: Mais quand elle dirigera sa haine vers quelqu'un ou quelque chose d'autre, les choses pourraient devenir dangereuses.

Anby: Harin est tellement pure, comme les métaux alcalins qui explosent au contact de l'eau.
La dernière chose que je souhaite, c'est... qu'elle se blesse à cause de ses propres flammes.

Gâchette: ... Je n'avais pas imaginé que tu y avais réfléchi à ce point.

Anby: J'y pensais en regardant des films sur le sujet ces derniers jours.

Gâchette: Il y a des films de ce genre ?

Anby: Oui. Tu veux qu'on en regarde un ensemble la prochaine fois, Gâchette ?
On pourrait se retrouver au vidéoclub.

Section 10-9

0 lines

Open section page →
Section 10-10

3 lines

Open section page →

Wise: Passez quand vous voulez !

Gâchette: Merci, Wise/Belle. Tu es très aimable. Ça me met mal à l'aise quand les gens sont aussi gentils avec moi.

Anby: Je te trouve très gentille aussi, Gâchette.
On va manger des burgers ? C'est moi qui régale aujourd'hui. Te retiens pas, tu peux prendre ce que tu veux.

Source evidence
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterAnbySP/Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310150.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterAnbySP/Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310160.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterAnbySP/Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310170.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterAnbySP/Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310180.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterAnbySP/Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310210.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterAnbySP/Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310220.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterAnbySP/Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310230.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterAnbySP/Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310240.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterAnbySP/Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310250.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterAnbySP/Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310260.json

Localized evidence

Text fields

4 fields

Relationships

3 links

Properties

27

quest12221503

Source evidence
Path
Assets/NapResources/FileCfg/QuestConfigTemplate.json
JSON Pointer
/records/7930
Name
QuestName_12221503
QuestID
12221503
field_2
1
field_3
QuestDesc_12221503
field_4
QuestTarget_12221503
field_5
QuestFinishDesc_12221503
field_6
field_7
1
field_10
{
  "$wire": "inline-non-uoffset-exact-4-bytes",
  "bytesHex": "01000000",
  "rawLittleEndianBits": 1
}
field_12
1630006303
field_13
null
field_14
null
field_15
null
field_16
{
  "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>",
  "length": 0,
  "stringInterpretation": "",
  "vectorInterpretation": [],
  "vectorElementAlignmentBytes": 8
}
field_18
{
  "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>",
  "length": 0,
  "stringInterpretation": "",
  "vectorInterpretation": [],
  "vectorElementAlignmentBytes": 8
}
field_21
null
field_22
null
field_23
null
field_25
null
field_27
null
field_28
null
field_29
field_30
null
field_31
null
tableName
QuestConfigTemplate
tableIdentity
6650075698645347761
unlockCondition
1630006303