Ghost

Quest Steps

Ética plateada

Story evidence

Quest flow

Section 1-1

29 lines

Open section page →

Anby: Nicole...

Nicole: Vaya, Anby, todavía te acuerdas de mí.

Anby: Siento mucho haberme ido sin decir nada. Puedes castigarme como mejor te parezca.

Nicole: ¿Qué gano yo con castigarte? Prefiero una compensación. ¿Qué piensas hacer para compensarme?

Anby: P-pues...

Nicole: Vamos, di algo.

Anby: No... volveré a comer mi hamburguesa favorita. A partir de ahora... todos los días comeré fideos...

Nicole: ¡Con eso a quien estás compensando es al general Chop!

Anby: ¿No te vale...? Entonces... no me volveré a apretujarme entre Nekomata y tú cuando vean una película juntas.

Nicole: ¡Nekomata es la que normalmente se apretuja entre las dos! Eso no cuenta.

Anby: Ya veo... A partir de ahora... renunciaré a mi salario.

Nicole: ¿Eh?

Anby: Sí. Además, voy a convencer a Billy para que haga lo mismo... ¿Te parece bien así?

Nicole: ...

Nicole: ¡De eso nada! ¿Quieres manchar la reputación de un negocio honesto como las Liebres Astutas?

Nicole: Olvídalo. Me debes una. Ya pensaré en cómo cobrármela.

Anby: Nicole...

Nicole: Aaaah... Está bien, está bien, no me mires con esa cara de pena.

Nicole: Anby, no me importa lo que fueras en el pasado, ni en qué líos te hayas metido. Las Liebres Astutas no somos una carga para ti. No necesitamos que nos protejas, y nosotros no nos meteremos en tus asuntos cuando no quieras.

Nicole: No eres la única con un pasado doloroso. Solo espero que puedas confiar más en mí, o me sentiré como una fracasada.

Anby: Lo siento. No voy a justificar lo que hice. Fue muy imprudente por mi parte marcharme sin decir nada.

Anby: Cuando todo esto acabe... responderé a cualquier pregunta que tengas. Ya no habrá más secretos.

Nicole: Esa es mi chica. Eres consciente de lo mal que se te da mentir, ¿no?

Anby: Sí, lo sé.

Anby: Por cierto... quiero pedirte una cosa más, Nicole.

Nicole: ¿Por fin me necesitas?

Anby: Hay una chica que se parece mucho a mí. Lleva un uniforme del Ministerio de Defensa y gafas protectoras... Debería ser fácil de reconocer. ¿Podrías ayudarme a encontrarla?

Nicole: Sin problema. Las Liebres Astutas tardan 3 horas, 14 minutos y 8 segundos de media en encontrar un gato. Encontrar a una persona será mucho más fácil.

Nicole: Me pondré en contacto con algunos de mis informantes. Si tengo alguna noticia, te lo haré saber.

Section 2-1

2 lines

Open section page →

Anby: Ejem, ¿quién anda ahí?

Nekomata: ¡Miaaauuu! Anby... ¡eres tú!

Section 2-2

19 lines

Open section page →

Anby: Cuánto tiempo sin vernos. Debes haber estado en la gloria durante mi ausencia.

Nekomata: ... ¡Y que lo digas! No hay nadie que se pelee conmigo por el regazo de Nicole. ¡No podría ser más feliz!

Anby: «Las personas tienen dos piernas para que alguien más pueda recostarse sobre su regazo». Creo que lo escuché en una película.

Nekomata: Típico de la friki de las hamburguesas y las pelis. Solo suenas genial cuando dices frases de películas. Está bien, ¡te he preparado un obsequio para ayudarte a ser más interesante!

Nekomata: ¡Aquí está!

Anby: Una muñeca... Se parece un poco... ¿a mí? A juzgar por las costuras tan irregulares, supongo que la hiciste a mano.

Anby: Es muy generoso por tu parte, Nekomata. No puedo aceptar algo así.

Nekomata: No te hagas ilusiones. Compré un paquete de materiales para hacer una muñeca de Nicole...

Nekomata: Pero el resultado fue horrible. Era muy cabezona, y tenía un cuerpo diminuto... No se parecía en nada a Nicole. Tras unos pequeños ajustes, ¡resultó ser idéntica a ti!

Anby: Pero no se parece a mí en nada...

Nekomata: ¡Qué va! ¡Son como dos gotas de agua! ¡Es como tu hermana gemela! Vamos, quédatela. Llévala a todas partes y no te despegues de ella.

Anby: ¿Que la lleve a todas partes y no me despegue de ella...? No estará rellena de productos de contrabando, ¿no? ¿Es que quieres que me arresten los oficiales de seguridad?

Nekomata: ¡Miau...! No me juzgues por ser una gata callejera. ¡No hay nada ilegal dentro de esa muñeca! ¡Lo prometo por el regazo de Nicole!

Anby: Está bien. Confío en ti.

Anby: A cambio, te haré un favor. ¿Te apetecen unos fideos con caballa?

Nekomata: Aprecio las raras ocasiones en las que te preocupas por mí, pero ahora no es el momento.

Anby: Pero si el puesto de fideos está al lado...

Nekomata: Podrás invitarme a unos fideos con caballa cuando hayas arreglado tus asuntos y vuelvas sana y salva.

Por alguna razón, la muñeca se siente más pesada en manos de Anby.
... Al ver la sonrisa de Nekomata, Anby agacha la cabeza.

Section 3-1

33 lines

Open section page →

Anby: Conque aquí están.

Gatillo: Lo siento, Anby. Me escabullí con ella.

Anby: ¿Te... encuentras bien?

N.º 11: ¿Me hablas a mí?

N.º 11: Tu cara me es familiar... Creo que nos hemos visto antes, pero no lo recuerdo.

Anby: Me llamo Anby. ¿Te suena de algo?

N.º 11: ...

N.º 11: ...

N.º 11: No recuerdo a nadie con ese nombre. Quizá hayamos tenido trato, pero Gatillo dice que tengo problemas de memoria. Lo siento.

N.º 11: Me voy a poner bien. Cuando lo haga, supongo que me acordaré de ti.

Anby: ¿Dónde han estado Gatillo y tú hoy?

N.º 11: Comimos algo llamado «fideos». Tenían un color rojo brillante y estaban deliciosos. Luego acariciamos a unos seres llamados «gatos». No me esperaba que fueran tan suaves.

N.º 11: Fuimos a un salón recreativo, de compras, tomamos té con leche, compramos cajas sorpresa...
Además, fuimos a una sala oscura y ruidosa a ver una... «película». Creo que así es como las llaman.

N.º 11: Mientras veíamos la «película», alguien aprovechó que estábamos a oscuras para hacer cosas malas. Por suerte, aún recuerdo algunas técnicas de combate, así que le paré los pies en el acto y lo llevé al Ministerio de Seguridad Pública.

N.º 11: El Ministerio de Seguridad Pública no quedaba lejos. Después de eso, Gatillo propuso ir a ver la puesta del sol a la orilla del río.

Anby: Eres una experta en citas, Gatillo.

Gatillo: Son algunos trucos que aprendí del dependiente/de la dependienta. Solo soy una buena aprendiz.

Gatillo: ¿Y bien? ¿Qué tal lo hice, N.º 11?

N.º 11: Estoy muy contenta. Aunque siento que mi cuerpo no está acostumbrado al ocio. A cada rato siento el impulso de hacer flexiones o alguna otra cosa.

Gatillo: La soldado modélica ha hablado.
¿Y bien, Anby? ¿Ya estás más tranquila?

Gatillo: N.º 11 es muy importante para mí. No quiero perder a ningún otro compañero. Te prometo que cuidaré de ella.

Gatillo: Puedes ocuparte de tus asuntos. Cuando todo esto acabe, y si aún quieres verla, yo estaré aquí como aval de todo lo que has hecho por ella.

Gatillo: Pero si prefieres que las cosas sigan como están, no diré nada. Entiendo que su pasado en el Batallón Argente, tanto para N.º 11 como para ti, es una carga muy pesada.

Anby: Yo me desharé de esa carga.

Gatillo: Tratándose de ti, seguro que puedes.

Anby: Gracias, Gatillo. En ese caso, ayúdame a cuidar de esto, por favor.

Gatillo: ¿Qué es? ¿Una muñeca? Me resulta muy familiar...

N.º 11: Es... adorable.

N.º 11, aún algo confundida, agarra la muñeca y la abraza con tanta fuerza que parece que podría explotar en cualquier momento.

Anby: Cuídala hasta que vuelva.
Ahora esa es... mi posesión más valiosa.

Gatillo: No te preocupes. Si es tan importante para ti, la cuidaremos muy bien.

Anby: Gracias... ¡A-achís!

Gatillo: Hace mucho frío a la orilla del río cuando es de noche. Deberíamos volver al videoclub... o por lo menos abrigarnos un poco.

Section 4-1

38 lines

Open section page →

N.º 11: Te recuerdo de esta mañana... Eres «Anbitasinia».

Anby: Anby. Es Anby a secas.

N.º 11: Lo siento, parece que aún no he recuperado la memoria. Odio la sensación de no saber qué he olvidado.

Anby: Puedo ayudarte.

N.º 11: ¿Cómo?

Anby: Puedo decirte lo que has olvidado, Harin.

N.º 11: ¿«Harin»? ¿Me llamo así?

Anby: Ese era tu nombre antes de convertirte en N.º 11. Es el nombre con el que te conocí. Por entonces... solíamos ponernos nombres bonitos la una a la otra. Nuestros superiores lo sabían, pero no le daban importancia.

N.º 11: No me gusta ese nombre. Aparenta debilidad.

Anby: Ya te había oído decir eso antes.

N.º 11: ¿Qué es exactamente el Batallón Argente? ¿Quién decide quién es apto y quién no? Hay muchas cosas que no entiendo. Si tiene que ver con mi pasado, quiero que me lo cuentes.

Anby: Te lo contaré todo, pero hay algo que debo pedirte.

N.º 11: ¿Qué es?

Anby: Déjame... pedirte perdón.

Anby le cuenta a N.º 11 todo acerca del Batallón Argente, desde su creación hasta su caída.

Anby: Hay muchas cosas que no entendía entonces y que sigo sin entender ahora. Solo sé que nos usaron como peones en una lucha de poder entre dos facciones del ejército y que, al final, decidieron conservar solo una réplica...

N.º 11: ... ¿Y esa fuiste tú, Anna? Después de todo, dices que eras la mejor valorada.

Anby: Yo no soy Anna. Ella es otra persona. Pero tienes razón.

Anby: Planearon una operación con el objetivo de que nadie regresara con vida. Mi nombre no estaba en la lista del despliegue de la operación. Pero la noche de antes, te lesionaste durante el entrenamiento... y yo ocupé tu lugar.

N.º 11: ¿Y conseguiste sobrevivir?

Anby: Adivina.

Anby: Vi a todas mis compañeras enterradas bajo los escombros... Mis recuerdos de aquellos días son borrosos. No sé cómo sobreviví, ni de dónde saqué la fuerza necesaria para encarar a los superiores.

N.º 11: ¿Cómo pudieron dar una orden tan cruel? ¿Cómo pudieron enviar a sus propios soldados a la muerte? Somos soldados de carne y hueso...

Anby: Esa es la cuestión, Harin. ¿De verdad somos humanas? Supongo que ahora tú también puedes dar órdenes de combate. Si ordenaras a un escuadrón de bangbús explosivos ir a la base enemiga, ¿te detendrías a pensar en su bienestar?

N.º 11: Pero los bangbús no son humanos, no hay motivo para detenerse a pensar en eso.

Anby: Es lo mismo que ellos dijeron. «Las réplicas del Batallón Argente no son humanas».

N.º 11: ...

Anby: Y es por eso que enviaron a sus miembros a la muerte. Pero como tú sobreviviste, me ordenaron que me deshiciera de ti.

N.º 11: ¿Lo hiciste?

Anby: ... Adivina.

N.º 11: Parece que no. Si yo hubiera estado en tu lugar...

Anby: ¿Habrías obedecido sus órdenes?

N.º 11: Los que deberían morir son los oficiales que emitieron esa orden tan cruel. ¿Qué hiciste entonces?

Anby: Me escapé. Ofrecí mi vida a cambio de la tuya y hui.

Anby: No podía confiar en ellos, así que no tuve otra opción más que desaparecer. Si yo desaparecía, sabía que a ti no te harían daño, porque serías su único recurso.

Anby: Tomé la decisión correcta. Al menos, ahora puedo volver a verte. Yo... no lo he pasado tan mal. Pero me llevó mucho tiempo averiguar a quién debo odiar.

Anby: Hay demasiada gente que nos ha hecho sufrir. No puedo vivir cargando con tanto odio. Además, Nicole dice que no debo odiarme a mí misma.

Anby: Al final, llegué a la conclusión de que la causa de nuestro sufrimiento era la tecnología del Batallón Argente, y el hecho de que no reconocieran a las réplicas como humanas.

Section 4-2

20 lines

Open section page →

Anby: De acuerdo con una película que Wise me prestó, a esto se le llama «dilema ético». La vida... no debería ser creada artificialmente.

Anby: Fue entonces cuando descubrí que muchas personas lo sabían. Hay mucha gente inteligente en este mundo.

Anby: Así que... lo siento, Harin.

N.º 11: ¿Por qué te disculpas? Nada de lo que me has contado es tu culpa... ¿Eh?

N.º 11: ¿Por qué...? ¿Por qué estoy llorando?

Anby: Lo siento. Como capitana del Batallón Argente, era responsable de todos, pero les fallé. No fui lo suficientemente inteligente, fuerte o valiente...

Anby: Si no hubiera sido tan cobarde, no habría tardado tanto en pedirte perdón. Solo me he atrevido a decírtelo ahora porque sé que lo olvidarás por completo pronto.

N.º 11: ¿Olvidarlo por completo? Imposible. ¿Por qué...?

Anby: Los recuerdos de los soldados del Batallón Argente gravemente heridas se restablecen pasadas veinticuatro horas. Tu memoria está a punto de reiniciarse.

Anby: Estoy cansada de huir, Harin. Es hora de enfrentarme a mi antigua compañera. No sé qué otros ases se guarda bajo la manga, o si saldré victoriosa... Solo sé que debo dar lo mejor de mí.

Anby: Tal vez muera, y no quiero que cargues con el peso de mi muerte.

Anby: Así que... olvida nuestra conversación y ten dulces sueños.

N.º 11: ¡Qué egoísta eres, Anby! ¡No aceptaré tu disculpa! ¡No lo haré!

Anby: Ya casi es medianoche.

N.º 11: Anby...

Anby cierra los ojos y roza la frente de N.º 11 con la suya.
Los dedos de N.º 11 se aferran a Anby con tanta fuerza que se hunden en su piel.

De pronto, N.º 11 deja de hacer fuerza.
Su rostro se vuelve inexpresivo.

N.º 11: ¿Dónde... estoy?
¿Qué hago aquí...? ¿Quién soy?

Anby: N.º 11. Ese es tu nombre.

Anby: ...
Buenas noches.

Section 5-1

18 lines

Open section page →

Anby: Perdón. ¿Les he despertado? ¿Estaba hablando demasiado alto?

Wise: ¿Qué piensas hacer ahora, Anby?

Anby: ¿A qué te refieres?

Belle: ¿Acaso pensabas irte a participar en una misión peligrosísima sin decírnoslo?

Anby: Tengo que ocuparme de unos asuntos. No se preocupen, no me va a pasar nada.

Wise: No creas que vas a salirte con la tuya haciéndote la adorable. ¿No te dije que tenemos derecho a saber en qué lío te has metido?

Belle: Además, Anby, si tal y como dices estás haciendo progresos, deberías aprender a pedir ayuda. Es posible que esta vez no puedas arreglártelas tú sola, ¿verdad?

Anby: De todos modos, es responsabilidad mía y de nadie más... O al menos eso es lo que pensaba decir.

Wise: ¿Eh?

Anby: Pero los héroes solitarios de las películas suelen tener finales trágicos. Aunque se hagan con la victoria, pierden su hogar, a su gato, a su hija o a su ser querido.

Anby: No quiero volver a perder nada ni a nadie que me importe, proxy. Así que, échame una mano, por favor.

Anby: Llévame a la Cavidad y ayúdame a destruir ese extraño laboratorio. Así podré despedirme... de mi antigua familia.

Belle: Estábamos esperando a que dijeras eso.

Wise: ¿Ese es tu plan? ¿Que te ayudemos gratis?

Anby: No tienen que hacerlo gratis. Pueden apuntarlo en la cuenta de las Liebres Astutas... Cuando todo esto acabe, volveré para saldar la cuenta.

Anby: Pero antes... hay un lugar que debo visitar.

Belle: ¡Ni se te ocurra entrar a la Cavidad sin nosotros!

Anby: No se preocupen, no lo haré. Quiero que ustedes sean... los primeros testigos de mi determinación.

Section 6-1

6 lines

Open section page →

Chica con un solo ojo: Me rompes el corazón, Anby... Pensé que esto era un asunto familiar entre hermanas, pero veo que has traído ayuda de fuera.

N.º 0: Anby: Con ayuda o sin ella, tú no eres rival para mí. Twiggy... el Batallón Argente ha desaparecido. Nunca vas a poder reconstruirlo.

N.º 0: Anby: Tú y yo sabemos lo difícil que es crear a una soldado del Batallón Argente para el combate.

Chica con un solo ojo: ¿Y si... no hace falta?

N.º 0: Anby: ¿No hace falta... qué?

Chica con un solo ojo: Hay algo en lo que te equivocas. Yo ya lo he conseguido. He conseguido la forma... de resucitar al Batallón Argente.

Section 7-1

25 lines

Open section page →

Anby: ¡...!

Belle: Es muy extraño. Esas Anby... Quiero decir, esas personas... no parecen tener ninguna habilidad de combate...

Wise: Qué raro... No parecen soldados.

Anby: Twiggy. ¿Qué has hecho?

Twiggy: ¿Tú qué crees?

Twiggy: He encontrado la forma de evitar que sigan extrayendo mis órganos, de ponerme en contacto con los peces gordos de TOPS y financiar mi investigación...

De pronto...
En medio de ese gélido laboratorio, Anby observa algo por el rabillo del ojo que emerge poco a poco de sus recuerdos.

Anby: No... Es imposible...

Anby: Estás traficando... con sus órganos...

Anby: ¿Creaste a nuestras hermanas... para tratarlas como ganado?

Twiggy: Solo las he usado para obtener los recursos necesarios para reconstruir el Batallón Argente. Necesito un hogar, es todo.

Twiggy: Y ya que las consideras «nuestras hermanas», eso nos hace familia, ¿no? ¡¿Así que por qué no compartes mi dolor?!

Twiggy: Es una pena que Harin y yo no fuéramos lo suficientemente perfectas... Hice lo que pude, pero solo pude crear «productos defectuosos» que solo sirven para suministrar órganos.

Twiggy: Pero no ha sido un fracaso rotundo. Hace poco conseguí un avance, pero aún no se lo he contado a nadie... Conseguí mejorar la tecnología. El proceso de replicación será más estable a partir de ahora.

Twiggy: Cuando logre implementarlo, el coste de crear una soldado cualificada será más bajo que nunca. Tal y como dice el informe: «La magia de crear un ejército a partir de azúcar y aire» será una realidad.

Twiggy: Anby. Capitana Anby. Llegadas a este punto, aún podemos trabajar juntas.

Twiggy: Eres la pieza clave. Si te unes a mí, podremos producir una infinidad de guerreras de carne y hueso. Lo haremos en secreto hasta que tengamos un ejército colosal que nos pertenezca.

Twiggy: ¡Piensa en todo lo que podríamos hacer con ese poder! ¡Nadie se atrevería a humillarnos! El Batallón Argente podría aplastar Nueva Eridu, y tú serías la comandante...

Twiggy: En cuanto a mí, me da igual. Puedes acabar conmigo si es lo que quieres, como un castigo por desperdiciar... Que diga, por matar a todas nuestras hermanas. Haz lo que te plazca.

Anby: ...

Twiggy: Capitana. ¿No quieres... volver a casa?

Anby: Este no es mi hogar. Es... repugnante.

Anby: Lo siento, Twiggy... Pero ahora preferiría que hubieras muerto en aquella Cavidad.

Twiggy: ¡¡¡Ja, ja, ja, ja, ja!!!

Twiggy: Lo sé. Yo también siento repugnancia... de mí misma.

Section 8-1

9 lines

Open section page →

«¡...!»
«¡A un lado!»

A Twiggy le aparece en la mano un vial con medicina y se inyecta la mitad del líquido en el brazo.
«A» le arrebata la jeringa, y se inyecta el resto del líquido.

Chica A: ...

Twiggy: ... ¡¿Qué has hecho?! ¡Idiota! ¡Eres idiota de remate! ¡Estás loca! ¡Eres un producto defectuoso! ¡Tu cuerpo no lo soportará! ¡Vas a hacer que todas...!

Chica A: ... Je.

Twiggy: ...

Chica A: Quiero... protegerlas... a todas...

Chica A: Gracias... por darme la vida. No voy a dejarte... sola.

Una escena perturbadora transcurre ante los ojos de todos. Dos enormes masas grotescas descuartizan y absorben a las indefensas réplicas.
Justo después, una figura familiar aparece frente a los dos imponentes enemigos.

Section 9-1

13 lines

Open section page →

N.º 11: Humm...

Anby: Tú... ¿Qué haces aquí...? ¿No deberías estar con Gatillo?

N.º 11: Gatillo ha estado cubriéndome las espaldas para que pudiera llegar hasta aquí. Supongo que todavía estará lidiando con los enemigos del camino.

N.º 0: Anby: No deberías estar aquí. Se supone que lo habías olvidado todo...

N.º 11: Anby. Resulta que no eres una traidora, eres una cobarde.

N.º 0: Anby: Yo...

N.º 11: No me habría enterado de nada si no fuera por esa muñeca tan rara.

N.º 0: Anby: ... ¿Quieres decir que la muñeca que me regaló Nekomata... tiene algún problema?

N.º 11: Tiene una cámara en la cabeza. Antes de quedarse sin batería, grabó toda tu confesión.

N.º 0: Anby: ...

N.º 11: Había muchas cosas que no entendía, pero supe que tenía que hacer algo. Ya que somos hermanas, no podía dejar que corrieras tú sola con todo el riesgo.

N.º 11: Además, así fue como supe que no nos habías traicionado... Es una sensación agradable. Me dio la capacidad de creer de nuevo en muchas cosas. Ay...

N.º 0: Anby: Proxy, su estado es muy inestable. Llévatela de aquí lo antes posible.

Section 9-2

7 lines

Open section page →

Belle: Entendido. Anby... del resto te vas a hacer cargo tú sola, ¿verdad?

Anby se marcha rumbo al laboratorio.

Qué silencio...
Es como si todo lo que ha pasado solo hubiera sido una pesadilla.

N.º 0: Anby: Debo destruir esta tecnología...

«Gracias... por darme la vida.»

...

...

Section 9-3

2 lines

Open section page →

Belle: ¿En qué estás pensando, Anby?

N.º 0: Anby: ¡Proxy...! ¿Sigues aquí?

Section 9-4

2 lines

Open section page →

Belle: No te preocupes, N.º 11 está con Gatillo. Ahora que todo ha terminado, el Batallón Óbolos puede ocuparse del resto. Confía en Gatillo, no le va a pasar nada.

N.º 0: Anby: ¿De verdad? Entonces... me alegro.

Section 9-5

2 lines

Open section page →

Belle: Qué dilema... ¿Deberías destruir la tecnología del Batallón Argente o no?

N.º 0: Anby: ... ¿Es tan evidente? Pensaba que estaba decidida a no dejar que un crimen así volviera a ocurrir.

Section 9-6

0 lines

Open section page →
Section 9-7

2 lines

Open section page →

Wise: Creo que tomaste la decisión correcta. Los desarrollos tecnológicos sin ética solo traerán sufrimiento. Todos tus esfuerzos hasta fueron para poner fin a ese sufrimiento, ¿no es así?

N.º 0: Anby: Tienes razón. Casi dudo de mí misma. No sé qué haría sin ti. Gracias, proxy.

Section 9-8

5 lines

Open section page →

Belle: Bueno, nuestros servicios como proxies concluyen por hoy. Estaremos esperándote en el videoclub. Hasta luego, Anby.

Los proxies cortan la comunicación y se cierne un silencio sepulcral.

N.º 0: Anby: ...

N.º 0: Anby: ...

N.º 0: Anby: ... Decidido pues.

Section 10-1

4 lines

Open section page →

Anby: Las hamburguesas de pollo frito son un clásico por una razón.

Gatillo: Ay... N.º 11 volverá a sermonearme sobre comer comida basura si vuelvo oliendo a hamburguesa.

Anby: Las hamburguesas no huelen. Y aunque tuvieran olor... se disiparía rápidamente.

Gatillo: Sí que tienen. ¿No?

Section 10-2

0 lines

Open section page →
Section 10-3

2 lines

Open section page →

Wise: Las hamburguesas tienen un olor muy fuerte, especialmente las de pollo frito.

Anby: Eso no es verdad... ¿Eh? Proxy, ¿cuánto llevas aquí?

Section 10-4

0 lines

Open section page →
Section 10-5

1 line

Open section page →

Wise: Acabo de llegar. En cuanto escuché que hablaban de N.º 11 quise acercarme a comprobar cómo se encuentra.

Section 10-6

3 lines

Open section page →

Wise: Después de todo, la última vez que la vi... su situación era preocupante.

Gatillo: Gracias. N.º 11 seguro que se alegraría mucho de saber que te preocupas por ella.

Gatillo: Ya se ha recuperado por completo. De hecho, ha vuelto a entrenar al nivel de intensidad que entrenaba antes de su herida. Bueno, al menos se ha recuperado físicamente.

Section 10-7

0 lines

Open section page →
Section 10-8

18 lines

Open section page →

Wise: ... Entonces, ¿está bien físicamente, pero le sigue fallando la memoria?

Gatillo: No exactamente. Hoy quedé en verme con Anby porque quería hablarle de N.º 11.

Gatillo: Ahora N.º 11 tienen la memoria prácticamente igual que antes de resultar herida. A veces se equivoca con los nombres, pero sabe quién es, y consigue retener la memoria a corto plazo de un día para otro.

Anby: Se ha recuperado... Qué alegría.

Gatillo: Es demasiado pronto para decirlo. Parece que ha olvidado por completo lo que ocurrió entonces. Me refiero al tiempo que pasó junto a ti, Anby.

Anby: Como acabo de decir... qué alegría.

Gatillo: ¿Sigues pensando lo mismo? Ella... aún sigue creyendo que la traicionaste y la abandonaste. Aún te odia por ello.

Anby: Está bien.

Gatillo: ¿«Bien»...?

Anby: Harin es mucho más fuerte que yo. Es tan fuerte que puede vivir incluso albergando rencor. Es impresionante.

Anby: No sé qué decir. De lo que estoy segura es de que me odia, y eso es bueno.

Anby: No nos volveremos a ver. Así que no nos mataremos la una a la otra.

Anby: Pero si llega a volcar su odio sobre otros, será un peligro.

Anby: Harin es tan pura como un metal sin aleación que es capaz de prenderse incluso bajo el agua. Lo último que quiero ver es que... se haga daño con sus propias llamas.

Gatillo: ... Parece que has reflexionado mucho sobre el tema.

Anby: Se me ocurrió todo mientras veía unas películas.

Gatillo: ¿Qué clase de películas eran?

Anby: ¿Por qué no me acompañas a verlas la próxima vez? Podemos ir al videoclub.

Section 10-9

0 lines

Open section page →
Section 10-10

3 lines

Open section page →

Wise: Está bien, siempre son bienvenidas.

Gatillo: Eres muy amable, dependiente/a. No puedo evitar sonrojarme por un gesto tan amable.

Anby: Tú también eres muy amable, Gatillo. ¿Quieren comer hamburguesas? Hoy invito yo. Vamos, no sean tímidos/as.

Source evidence
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterAnbySP/Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310150.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterAnbySP/Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310160.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterAnbySP/Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310170.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterAnbySP/Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310180.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterAnbySP/Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310210.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterAnbySP/Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310220.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterAnbySP/Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310230.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterAnbySP/Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310240.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterAnbySP/Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310250.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterAnbySP/Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310260.json

Localized evidence

Text fields

4 fields

Relationships

3 links
incomingcatalogs quest
Destinoquest_archive · 12221503
incomingcontains questInferred association
Resurrección argentechapter · 10013

Properties

27

quest12221503

Source evidence
Path
Assets/NapResources/FileCfg/QuestConfigTemplate.json
JSON Pointer
/records/7930
Name
QuestName_12221503
QuestID
12221503
field_2
1
field_3
QuestDesc_12221503
field_4
QuestTarget_12221503
field_5
QuestFinishDesc_12221503
field_6
field_7
1
field_10
{
  "$wire": "inline-non-uoffset-exact-4-bytes",
  "bytesHex": "01000000",
  "rawLittleEndianBits": 1
}
field_12
1630006303
field_13
null
field_14
null
field_15
null
field_16
{
  "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>",
  "length": 0,
  "stringInterpretation": "",
  "vectorInterpretation": [],
  "vectorElementAlignmentBytes": 8
}
field_18
{
  "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>",
  "length": 0,
  "stringInterpretation": "",
  "vectorInterpretation": [],
  "vectorElementAlignmentBytes": 8
}
field_21
null
field_22
null
field_23
null
field_25
null
field_27
null
field_28
null
field_29
field_30
null
field_31
null
tableName
QuestConfigTemplate
tableIdentity
6650075698645347761
unlockCondition
1630006303