No text in the selected or fallback locales.
Quest Steps
L'orage gronde
Story evidence
Quest flow
0 lines
Open section page →0 lines
Open section page →This section contains performance actions without dialogue or explicit branches.
3 lines
Open section page →Wise: Shushu ! Comment te sens-tu ? Tu as encore mal quelque part ?
Ye Shunguang: J'ai l'impression... d'avoir fait un très, très long rêve...
Ye Shunguang: Mais, c'est vrai ! Mon frère, comment va-t-il ? Où est-il ? Est-ce que j'ai... réussi à le ramener ?
0 lines
Open section page →1 line
Open section page →Wise: Ne t'inquiète pas, laisse-moi d'abord tout t'expliquer.
1 line
Open section page →Wise: Après avoir vaincu cette chose... ce « Créateur » ou au moins sa forme embryonnaire, tu t'es évanouie à cause de l'épuisement... Le pouvoir enveloppé dans cette brume noire s'est dissipé, et Shiyuan, il... il a semblé recouvrer ses esprits...
1 line
Open section page →Wise: Il t'a rattrapée quand tu es tombée dans les pommes et a murmuré quelques mots inaudibles. Et, malgré la visible réticence dans son regard, il s'en est allé sans donner d'explication... Tout ce qu'il a dit c'est : « Prenez soin de Shushu ».
3 lines
Open section page →Wise: Banyue et Dialyn étaient tous les deux blessés et n'ont pas pu l'en empêcher... Mais, à ce moment-là, sur le visage de Shiyuan... On aurait dit qu'il venait de comprendre quelque chose, et qu'il voulait en avoir le cœur net.
Ye Shunguang: Il est parti tout seul ? Impossible... Nous devons le retrouver au plus vite. Et s'il restait encore l'influence du Créateur dans son corps, et s'il prenait à nouveau le dessus...!
Ye Shunguang: Et Yixuan shifu ? Est-elle arrivée à temps ?
0 lines
Open section page →2 lines
Open section page →Wise: Yixuan shifu n'est toujours pas rentrée au temple Suibian... Elle doit être en train de s'occuper de la situation de Shiyuan... On raconte que les Cimes de Yunkui vont bientôt envoyer une équipe pour enquêter sur l'apparition du Créateur.
Ye Shunguang: Les Cimes de Yunkui...
0 lines
Open section page →3 lines
Open section page →Wise: Shushu, compte tenu de tout ce qu'il s'est passé et de ce que Sarah a dit... Tu ne crois pas que depuis le début, les cibles du Créateur étaient toi et l'épée Qingming ?
Ye Shunguang: En effet... Il a essayé de me pousser à recourir au pouvoir de l'épée Qingming pour briser le sceau dans son fourreau...
Ye Shunguang: Et j'ai bien peur qu'il ait pris le contrôle de mon frère pour qu'il serve d'intermédiaire au moment le plus critique... Afin d'absorber mon pouvoir, ainsi que celui de l'épée Qingming.
0 lines
Open section page →3 lines
Open section page →Wise: Alors... tu te souviens... comment tu as vaincu le Créateur en fin de compte ?
Ye Shunguang: La situation était critique. Et quand j'ai enfin libéré l'épée Qingming, on aurait dit que j'avais une résonance étrange avec elle.
Ye Shunguang: J'ai compris que l'épée renfermait un pouvoir capable de réprimer le Créateur, voire de l'anéantir... C'est pour cette raison que j'étais sûre que le dernier coup ferait revenir mon frère...
0 lines
Open section page →2 lines
Open section page →Wise: Et, à part ça... Est-ce que tu as... ressenti autre chose ?
Ye Shunguang: Autre chose ? Qu'est-ce que tu veux dire ?
0 lines
Open section page →4 lines
Open section page →Wise: Comme... des changements dans ton corps... ou dans ton apparence ? Tes cheveux sont devenus blancs quand tu as dégainé l'épée...
Ye Shunguang: Ah... Tu t'inquiètes des répercussions de l'utilisation de l'épée sur moi ?
Ye Shunguang: Inutile de s'inquiéter ! Cette apparence... était uniquement due à l'influence de l'épée Qingming. Tu vois, je me rappelle tout dans les moindres détails. Je me souviens très bien d'avoir déchiqueté le monstre avec mon épée, et de ce que mon frère m'a demandé de faire.
Ye Shunguang: Qu'est-ce qu'il y a ? Tu n'es toujours pas rassuré{F#e} ? Tu veux que je récite quelques incantations ? Ou peut-être les préceptes des Cimes de Yunkui ? Ah, et si je te racontais tout ce qu'on a fait ensemble depuis qu'on s'est rencontré{F#e}s ?
0 lines
Open section page →3 lines
Open section page →Wise: Pfiou... Quel soulagement, on dirait que tu vas vraiment bien, finalement. Je suis content que tu ailles bien...!
Ye Shunguang: Eh bien, je n'ai jamais été très chanceuse... Mais, il fallait bien j'aie un peu de veine un jour ou l'autre, pas vrai ?
Ye Shunguang: C'est juste que... J'avais enfin retrouvé mon frère, et voilà qu'il disparaît à nouveau en un clin d'œil.
0 lines
Open section page →8 lines
Open section page →Wise: Au moins, maintenant nous savons que Shiyuan n'était pas sous l'influence de Sarah et du Créateur depuis le début. Il a même tenté de contacter Yixuan shifu en secret.
Ye Shunguang: Oui, il semblerait que Sarah ait promis à mon frère de me séparer de l'épée Qingming pour le convaincre de coopérer avec elle...
Ye Shunguang: Mais, je ne pense pas que mon frère l'ait crue. Il a uniquement joué le jeu pour se rapprocher d'eux et avoir une chance de détruire le Créateur dès qu'il prendrait forme.
Ye Shunguang: Il ne s'était pas rendu compte que les cibles du Créateur ont toujours été moi et l'épée Qingming, et que Sarah m'avait déjà attirée dans son piège bien avant que j'en sois consciente...
Ye Shunguang: Mais, maintenant que la crise est terminée et qu'il s'est échappé de leurs griffes. Pourquoi... Pourquoi n'est-il toujours pas revenu ?
Ye Shunguang: Il se faisait clairement du souci pour moi. Alors que j'étais à moitié consciente, je l'ai entendu me demander pardon de partir à nouveau... Et aussi qu'il finirait par trouver un moyen de me sauver...
Ye Shunguang: On n'aurait pas dit qu'il s'inquiétait pour moi à cause de l'épée... Plutôt qu'il... essayait de me dire quelque chose.
Ye Shunguang: Se pourrait-il... qu'il ait appris quelque chose d'encore plus terrifiant ? Une chose à laquelle il devait remédier immédiatement. Au point où il ne voulait pas du tout nous impliquer ?
0 lines
Open section page →1 line
Open section page →Wise: Si Shiyuan te demande de lui faire confiance, alors c'est ce que nous allons faire. Le plus important pour l'instant, c'est que tu te reposes et que tu te rétablisses rapidement !
2 lines
Open section page →Wise: Une fois que tu iras mieux... On unira nos forces pour le trouver. Et, cette fois... on ne le laissera pas disparaître à nouveau !
L'inquiétude dans le regarde de Shushu s'estompe et laisse place à une détermination silencieuse. Elle acquiesce fermement, chassant sa gêne, et dans son regard, l'espoir renaît enfin...
0 lines
Open section page →1 line
Open section page →Dialyn: Comment va Shushu ? Elle vient de se réveiller, alors au lieu de l'embêter avec nos questions, on s'est dit qu'on ferait mieux de la laisser tranquille.
0 lines
Open section page →2 lines
Open section page →Wise: Elle se fait toujours du souci pour Shiyuan. Mais après avoir appris que le monstre a été vaincu et que son frère s'en est sorti indemne, elle s'est calmée. Elle se repose pour l'instant.
Banyue: J'ai bien peur de devoir te demander de surveiller de près l'état psychologique de Shushu pendant les prochains jours.
0 lines
Open section page →3 lines
Open section page →Wise: Ne t'en fais pas, Banyue shifu. Shushu a dû dégainer l'épée uniquement pour nous sauver, nous et Shiyuan. Je garderai un œil sur elle.
Dialyn: Elle a toujours été plus forte que ce que nous attendions d'elle... Mais, c'est exactement pour cette raison que c'est si dur de ne pas s'en faire pour elle.
Dialyn: Mais, revenons-en à nos moutons. C'était quoi ce « signal de résonance » dont vous avez parlé ?
1 line
Open section page →Belle: Je vais t'expliquer. C'était tellement soudain et chaotique que nous n'avons pas eu le temps de l'analyser comme il se doit, alors on n'a pas pu vous en parler tout de suite.
2 lines
Open section page →Belle: Lorsque le Créateur... ou plutôt, cette force que Shushu a repoussée, s'est réveillée, quatre zones de la Néantre lemnienne ont émis simultanément des signaux de résonance extrêmement brefs, mais à la signature énergétique hautement similaire.
Dialyn: De quelles zones s'agissait-il ?
1 line
Open section page →Belle: Nous ne pouvons localiser que trois zones approximatives pour le moment. La première se trouvait à l'endroit où le Créateur est apparu, dans l'ancien site minier. La deuxième se trouvait à l'endroit où nous avons affronté le Guide suprême Mevorakh. Quant à la troisième, il s'agissait de la « ville »...
0 lines
Open section page →3 lines
Open section page →Wise: Exactement... Il se trouve que ce sont tous des endroits où Belle et moi nous sommes rendus précédemment.
Banyue: ... Vous étiez à tous ces endroits ?
Dialyn: Vraiment ? Ne me dites pas que ce sont des lieux touristiques !?
3 lines
Open section page →Belle: Mais, ce n'est pas le plus étrange... Il faut surtout se concentrer sur le quatrième signal. Fairy...?
Fairy: Les coordonnées du quatrième signal de résonance ont été fortement brouillées. Son existence est confirmée, mais il est impossible de le localiser à cause d'interférences énergétiques à haute intensité.
Fairy: Attention : Bien que brièvement, le pic d'activité miasmatique du signal a surpassé tous les records historiques enregistrés dans la Néantre lemnienne.
0 lines
Open section page →1 line
Open section page →Wise: C'était comme s'il y avait eu une « réponse » lointaine, indistincte... puis, rien, le silence, comme si elle voulait se cacher.
5 lines
Open section page →Belle: Trois des signaux provenaient de zones où nous nous sommes rendus récemment. Ça ne peut pas être une coïncidence. Mais, le dernier... il est si bien dissimulé que même Fairy n'a pas pu le localiser... D'où a-t-il bien pu provenir ?
Banyue: Quatre signaux en résonance... Ils doivent être reliés d'une manière dont nous n'avons pas encore conscience.
Dialyn: Hmpf. Cette créature miasmatique répugnante que nous avons affrontée et le Créateur qui a pris le contrôle de Ye Shiyuan n'est peut-être qu'un avant-goût. Le Créateur est en train de tâter le terrain.
Dialyn: Peu importe ce dont il s'agit, il est toujours en liberté. Il rôde, il complote quelque chose. Je vais faire mon rapport à Krampus et surveiller de près le moindre changement dans la Néantre.
Banyue: Je vais également mener l'enquête.
0 lines
Open section page →2 lines
Open section page →Wise: Avec l'aide de Krampus et Banyue shifu, les affaires sont entre de bonnes mains. Belle et moi garderons également un œil sur la situation pendant qu'on tiendra compagnie à Shushu.
Dialyn: Allez, la compagnie, que tout le monde reste à l'affût~ ! Les choses sont redevenues paisibles, mais ce pourrait bien être le calme avant la tempête...
21 lines
Open section page →Entretemps, alors que Dialyn est affairée à écrire son rapport de mission, une vieille connaissance vient lui rendre visite.
Dialyn: Oh ? Tu es venue casser du sucre sur mon dos, Zhao ? Je croyais qu'ils enverraient ce « Bourreau » au cœur de pierre... tu sais, on n'a jamais pu s'encadrer, elle et moi.
Zhao: La direction n'a pas encore donné de nouveaux ordres, donc elle ne fera évidemment rien. Et puis, c'est un peu trop tard pour avoir des regrets...
Zhao: Alors, je suis venue de mon propre chef te demander une explication~ ! Après tout, nous t'avons fourni des renseignements cruciaux, et pourtant le résultat de la mission est... plutôt décevant.
Zhao: Les ordres de la direction consistaient à récupérer les données du noyau de Banyue, et à effacer ce facteur d'instabilité...
Zhao: Et qu'est-ce que tu as fait...? Non seulement tu n'as pas récupéré le noyau, mais en plus on dirait que tu l'as rendu encore plus perfectionné et dangereux. Est-ce de la négligence, ou... un sabotage intentionnel ?
Dialyn: H—Hein ?! Qui a dit que je n'avais pas accompli ma mission ?
Dialyn: Tout ce j'ai fait, c'est exercer l'autorité de juge que Krampus m'a conférée. Mon verdict était le suivant : Le noyau conscient de Banyue a provisoirement prouvé qu'il pouvait être contrôlé et d'une grande utilité. C'est pourquoi j'ai décidé qu'il n'y avait aucune nécessité de l'effacer.
Dialyn: Quant à la récupération dudit noyau... te fais pas de bile ! Je vais faire intégrer Banyue à Krampus. Comme ça, on peut considérer qu'on l'a récupéré, non ?
Zhao: ...!? Tu veux le laisser rejoindre Krampus ?
Dialyn: Mais, oui ! Tu ne trouves pas ça bien plus intéressant ? S'il nous rejoignait, sa force et toutes les informations à sa disposition serviraient Krampus.
Dialyn: À long terme, ne serait-ce pas bien plus utile qu'un petit morceau riquiqui des données de son noyau ?
Dialyn: Contrairement aux vieux fossiles des TOPS, la direction s'intéresse au noyau de Banyue parce que c'est un certain génie qui est à l'origine des modifications... qui l'ont fait passer progressivement d'une machine à tuer à un humain avec une conscience.
Zhao: Ha... Tu sais vraiment te sortir d'une situation délicate... Toutefois, je dois dire que ta proposition n'est pas inintéressante.
Zhao: J'approuve solennellement ton verdict. Mais, ce n'est pas moi qui vais devoir écrire un rapport suffisamment convaincant pour persuader ces vieux fossiles. C'est toi~ !
Zhao: Néanmoins, je suis convaincue que lorsque la directrice apprendra que nous sommes sur le point de compter un nouveau membre à la fois docile et utile, et avec toute la valeur potentielle qu'il peut apporter... Je suis sûre qu'elle sera satisfaite.
Zhao: Et puis, c'est bien plus intéressant que de récupérer un tas de ferraille, non ? Très bien, je te laisse te charger des procédures restantes. J'ai hâte d'entendre des nouvelles de notre nouveau collègue...
Dialyn: J'aurai toujours besoin de ton aide pour persuader les autres~ !
La conversation prend fin sur des adieux doux mais froids. Dialyn ne bouge pas d'un pouce et laisse échapper un léger soupir.
Dialyn: Banyue, ton chemin vers la rédemption... commence par Krampus. La route sera longue, alors ne me déçois pas.
Le ciel au-dessus de la péninsule Waifei reste lourd et gris. Mais pour Banyue, le chemin vers une nouvelle vie s'ouvre enfin, et une ombre de moins se dresse sur sa route.
2 lines
Open section page →La nuit s'épaissit dans un silence de plomb.
Alors que le temple Suibian est enveloppé dans la lueur brumeuse de la lune, une seule pièce est éclairée d'une faible lumière jaune, comme une petite luciole obstinée dans l'obscurité...
Ye Shunguang: Le jour où je me suis faufilée discrètement au temple Suibian, j'ai sauvé un chat grassouillet...
1 line
Open section page →Ye Shunguang: La fois suivante, lorsque je suis revenue au temple, j'ai essayé de me faire passer pour la Maîtresse du temple par intérim. Et c'est là que Wise m'a prise la main dans le sac...
14 lines
Open section page →Ye Shunguang: Le jour où nous sommes allés à Yum Cha Sin... Je portais cette robe décontractée... Wise a dit que ça m'allait vraiment bien.
Ye Shunguang: Le conteur de Yum Cha Sin racontait des histoires fascinantes... On a mangé des gâteaux aux pétales d'osmanthe frais conservés dans le miel, avec de la poudre de riz gluant et de l'écorce de kumquat...
Ye Shunguang: Banyue shifu n'aime pas manger gras ou épicé... Quand on lui sert le thé, la poignée de la tasse doit être orientée vers la droite...
Ye Shunguang: Dialyn aime le miel, alors il faut s'assurer de doubler la dose pour elle...
Ye Shunguang: La marinade secrète que m'a enseignée Yinhu... Il faut réduire les zestes de mandarine séchés en une poudre fine, et en ajouter juste une pincée quand on assaisonne la viande...
Ye Shunguang: Lors de notre discussion autour du feu, on a regardé les étoiles ensemble et on a parlé de toutes les choses gênantes qui nous étaient arrivées... J'ai parlé de... hmm...
Ye Shunguang: J'ai parlé de...
Ye Shunguang: Mais...? Pourquoi je n'arrive pas à m'en souvenir !? J'étais sûre de m'en rappeler il y a à peine une seconde... Je l'ai noté juste ici !
Les mots sur la page sont flous et déformés... comme s'ils étaient sur le point de s'échapper du papier pour disparaître à jamais.
Une larme coule de son œil et tombe sur le journal dans un bruit net.
Au bout de quelques secondes, elle essuie les traces humides de son visage du dos de ses mains, et ses yeux se remplissent à nouveau de détermination. Elle fixe les mots sur la feuille de papier, trempés de larmes, comme si elle tentait de graver ce qui était écrit dans son cœur.
Ye Shunguang: J'ai parlé de... du fait que je n'avais pas amené assez d'argent en quittant les Cimes de Yunkui. J'ai même failli aller chez ce prêteur sur gage en ville.
Ye Shunguang: Je me rappelle avoir pensé... qu'à part l'épée Qingming, je n'avais rien d'autre qui vaille la peine d'être gardé.
Ye Shunguang: Je ne dois jamais oublier ces souvenirs... jamais...
5 lines
Open section page →Ye Shunguang: Shifu... mon frère... Wise, Belle, tout le monde... Je dois me souvenir de tous ces moments magiques. Je ne dois jamais les oublier...
Dans la lumière, ses lèvres bougent sans discontinuer, en vain, encore et encore... Elle répète les fragments de ces souvenirs fragiles qu'elle ne veut pas laisser s'échapper.
Ses doigts deviennent blancs et tremblent légèrement alors qu'elle s'agrippe au journal. C'est comme si elle s'était lancée dans une lutte désespérée contre son ennemi invisible : l'oubli.
Il ne reste plus que les taches humides de ses larmes sur le papier pour raconter son histoire. Celle d'une fille qui s'est battue de toutes ses forces dans la nuit la plus noire... pour faire comme si le monde n'avait pas changé.
Pour faire comme si elle était toujours la même Ye Shunguang, entière, indemne, épargnée par l'épée Qingming.
Source evidence
- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter150/Main_GalGame_Chapter150_11500510.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter150/Main_GalGame_Chapter150_11500525.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter150/Main_GalGame_Chapter150_11500520.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter150/Main_GalGame_Chapter150_11500530.json
Localized evidence
Text fields
No text in the selected or fallback locales.
L'orage gronde
Evidence locale: fr
Text source
- Path
TextMap/fr/main.json- JSON Pointer
/QuestName_12213007
No text in the selected or fallback locales.
Relationships
Properties
Source evidence
- Path
Assets/NapResources/FileCfg/QuestConfigTemplate.json- JSON Pointer
/records/7794
- Name
QuestName_12213007
- QuestID
12213007
- field_2
1
- field_3
QuestDesc_12213007
- field_4
QuestTarget_12213007
- field_5
QuestFinishDesc_12213007
- field_6
- field_7
1
- field_10
{ "$wire": "inline-non-uoffset-exact-4-bytes", "bytesHex": "01000000", "rawLittleEndianBits": 1 }- field_12
1040140865
- field_13
null
- field_14
null
- field_15
null
- field_16
{ "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>", "length": 0, "stringInterpretation": "", "vectorInterpretation": [], "vectorElementAlignmentBytes": 8 }- field_18
{ "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>", "length": 0, "stringInterpretation": "", "vectorInterpretation": [], "vectorElementAlignmentBytes": 8 }- field_21
null
- field_22
null
- field_23
null
- field_25
null
- field_27
null
- field_28
null
- field_29
- field_30
null
- field_31
null
- tableName
QuestConfigTemplate
- tableIdentity
6650075698645347761
- unlockCondition
1040140865