Ghost

Quest Steps

La tormenta se avecina

Story evidence

Quest flow

Section 1-1

0 lines

Open section page →
Section 1-2

0 lines

Open section page →

This section contains performance actions without dialogue or explicit branches.

Section 1-3

3 lines

Open section page →

Wise: ¡Shunguang! ¿Cómo te sientes? ¿Te duele algo?

Ye Shunguang: Siento... como si hubiera tenido un sueño muy largo.

Ye Shunguang: Por cierto, ¡¿cómo está mi hermano?! ¿Dónde está? ¿Conseguí... traerlo de vuelta?

Section 1-4

0 lines

Open section page →
Section 1-5

1 line

Open section page →

Wise: No te preocupes y escúchame con calma.

Section 1-6

1 line

Open section page →

Wise: Después de derrotar al Creador en su forma embriológica, quedaste exhausta y te desmayaste. El poder que había en el interior de esa bruma negra se disipó, y el hermano Shiyuan recuperó los sentidos.

Section 1-7

1 line

Open section page →

Wise: Fue a por ti mientras estabas desmayada y susurró algo. Se notaba en su mirada que le partía el corazón separarse de ti, pero tan solo nos dijo «cuiden bien de Shunguang» y se marchó.

Section 1-8

3 lines

Open section page →

Wise: Banyue y Dialyn estaban heridos, así que no pudieron detenerlo. Pero en ese momento, a juzgar por la mirada de tu hermano, parecía como si de repente se hubiera dado cuenta de que tenía que ir a confirmar algo inmediatamente.

Ye Shunguang: ¿Se fue solo? No puede ser... Tenemos que encontrarlo cuanto antes. ¿Y si en su interior todavía hay restos de la influencia del Creador? ¡¿Y si...?!

Ye Shunguang: Por cierto, ¿y la maestra? ¿Llegó a tiempo?

Section 1-9

0 lines

Open section page →
Section 1-10

2 lines

Open section page →

Wise: La maestra Yixuan todavía no ha vuelto al Templo Suibian. Supongo que estará ocupándose de lo de tu hermano. Dicen que el Pináculo Yunkui va a enviar a alguien en unos días para investigar el asunto del Creador.

Ye Shunguang: El Pináculo Yunkui...

Section 1-11

0 lines

Open section page →
Section 1-12

3 lines

Open section page →

Wise: Shunguang, teniendo en cuenta tu experiencia y lo que Sarah dijo, ¿no te parece que el objetivo del Creador desde un principio ha estado relacionado contigo y la espada Qingming?

Ye Shunguang: Sí... No ha dejado de tentarme para que use el poder de la espada Qingming y abra el sello de la funda.

Ye Shunguang: Además, me temo que si tomó control de mi hermano, fue solo para usarlo como un medio en el momento clave para devorar mi poder y el de la espada Qingming.

Section 1-13

0 lines

Open section page →
Section 1-14

3 lines

Open section page →

Wise: Entonces, ¿todavía lo recuerdas? ¿Recuerdas cómo derrotaste al Creador?

Ye Shunguang: La situación era crítica. Cuando finalmente liberé el poder de la espada Qingming, me pareció sentir una conexión extraordinaria con la espada.

Ye Shunguang: Pude comprender que la espada contiene un poder capaz de controlar al Creador, o incluso aniquilarlo. Por eso confiaba en que el último golpe traería a mi hermano de vuelta.

Section 1-15

0 lines

Open section page →
Section 1-16

2 lines

Open section page →

Wise: Aparte de eso, ¿sentiste algo más?

Ye Shunguang: ¿Que si sentí algo más?

Section 1-17

0 lines

Open section page →
Section 1-18

4 lines

Open section page →

Wise: Como algún cambio en tu cuerpo... o en tu aspecto. ¿Por qué el pelo se te volvió blanco al usar la espada?

Ye Shunguang: Ah... ¿Les preocupa que haya sufrido algún efecto secundario por haber usado la espada?

Ye Shunguang: ¡No se preocupen! El pelo se me puso así debido a la espada Qingming. Me acuerdo de que el aura de la espada destruyó al monstruo, y también de lo que me dijo mi hermano. Me acuerdo perfectamente.

Ye Shunguang: ¿Qué ocurre? Si aún no se quedan tranquilos, ¿qué tal si me ponen a prueba? ¿Quieren que recite algunas reglas del Pináculo Yunkui? ¿Que les diga lo que hicimos después de conocernos?

Section 1-19

0 lines

Open section page →
Section 1-20

3 lines

Open section page →

Wise: Uff... Menos mal, parece que de verdad estás bien. ¡Qué alegría!

Ye Shunguang: Sí. La suerte no suele sonreírme, pero ya iba siendo hora de que eso cambiara, ¿no?

Ye Shunguang: Es solo que, con lo mucho que me costó encontrar a mi hermano... Y en un abrir y cerrar de ojos, ha vuelto a desaparecer.

Section 1-21

0 lines

Open section page →
Section 1-22

8 lines

Open section page →

Wise: Pero al menos de algo estamos completamente seguros: ni Sarah ni el Creador engañaron a tu hermano en ningún momento. E incluso intentó ponerse en contacto en secreto con la maestra Yixuan.

Ye Shunguang: Parece que Sarah atrajo a mi hermano al prometerle que desharía mi vínculo con la espada Qingming o algo por el estilo.

Ye Shunguang: Pero seguro que mi hermano no se lo creyó. Solo fingió colaborar con ella para adentrarse en la cueva del lobo, y así poder acabar con el Creador antes de que cobrara forma por completo.

Ye Shunguang: Lo que no imaginaba era que el objetivo del Creador siempre había sido yo y la espada Qingming. Sarah hacía tiempo que me había arrastrado a su juego.

Ye Shunguang: Pero bueno, de momento la crisis está solucionada, y mi hermano también se ha liberado. ¿P-por qué todavía no ha vuelto?

Ye Shunguang: Con lo preocupado que estaba por mí... A pesar de que estaba un poco desorientada, escuché cómo me pedía perdón por tener que irse otra vez, y me dijo que seguro que me salvaría.

Ye Shunguang: A juzgar por lo que dijo, no parecía que solo le preocuparan los efectos secundarios de la espada. Más bien parecía... que quería decirme algo.

Ye Shunguang: ¿Acaso él ha descubierto algo aún más aterrador? ¿Algo de lo que debía ocuparse solo y de inmediato? ¿Algo en lo que no quería involucrarnos ni siquiera a nosotros?

Section 1-23

0 lines

Open section page →
Section 1-24

1 line

Open section page →

Wise: Si tu hermano te ha pedido que confíes en él, eso es lo que haremos. ¡Ahora lo más importante es que reposes y te recuperes cuanto antes!

Section 1-25

2 lines

Open section page →

Wise: Cuando te recuperes, iremos a por él lo más rápido posible. ¡Esta vez no dejaremos que se escape!

En la mirada de preocupación de Shunguang parece percibirse un atisbo de energía. A continuación, se esfuerza por asentir con la cabeza y contener su inquietud, y sus ojos vuelven a brillar con esperanza.

Section 2-1

0 lines

Open section page →
Section 2-2

1 line

Open section page →

Dialyn: ¿Qué tal está Shunguang? Acaba de despertarse, así que nos pareció que sería mejor no atosigarla con preguntas.

Section 2-3

0 lines

Open section page →
Section 2-4

2 lines

Open section page →

Wise: Sigue preocupada por su hermano, pero después de contarle que repelimos a esa criatura y que su hermano se fue sano y salvo, se ha quedado más tranquila. Ahora está descansando.

Banyue: Me temo que estos días voy a tener que pedirles que estén pendientes de cualquier cambio en el estado mental de Shunguang.

Section 2-5

0 lines

Open section page →
Section 2-6

3 lines

Open section page →

Wise: No te preocupes, maestro Banyue. Shunguang solo desenfundó su espada por nosotros y por su hermano. Le prestaré especial atención.

Dialyn: Es mucho más fuerte de lo que nos imaginamos, pero precisamente por eso cuesta no preocuparse por ella.

Dialyn: Vayamos al grano. ¿A qué se referían exactamente con lo de «señal de resonancia»?

Section 2-7

1 line

Open section page →

Belle: Yo se lo explico. Ocurrió de repente, y fue muy caótico. No pudimos examinar el fenómeno en detalle, por eso no se lo dijimos inmediatamente.

Section 2-8

2 lines

Open section page →

Belle: Cuando el Creador, o mejor dicho, esa fuerza que Shunguang derrotó, despertó por primera vez, cuatro áreas de la Cavidad Lemnia emitieron unas señales de resonancia muy breves, pero extremadamente parecidas.

Dialyn: ¿Qué cuatro áreas?

Section 2-9

1 line

Open section page →

Belle: De momento solo hemos podido localizar tres áreas aproximadas. Una de ellas está justo donde apareció el Creador, en la antigua área minera. Otra provenía del lugar donde nos enfrentamos a Mevorakh, de la Asamblea de la Exacerbación. Y la otra estaba en la aldea con el miasma.

Section 2-10

0 lines

Open section page →
Section 2-11

3 lines

Open section page →

Wise: Humm... Es demasiada coincidencia, ¿no? Todos son lugares en los que Belle y yo ya habíamos estado.

Banyue: ¿Ya habían estado en esos lugares?

Dialyn: ¿Eh? No serán destinos turísticos populares, ¿no?

Section 2-12

3 lines

Open section page →

Belle: Eso no es lo único extraño. Lo que más me llama la atención es la cuarta señal. Hada...

Hada: Las coordenadas de la cuarta señal de resonancia son muy borrosas. Solo se puede confirmar su existencia. Se ha detectado una intensa interferencia de energía, no se puede determinar la ubicación de forma precisa.

Hada: Advertencia: el pico de la señal fue muy breve, pero su energía miasmática era superior a cualquier registro previo en la Cavidad Lemnia.

Section 2-13

0 lines

Open section page →
Section 2-14

1 line

Open section page →

Wise: Parecía como una especie de respuesta lejana y borrosa, pero de repente se quedó en silencio y desapareció.

Section 2-15

5 lines

Open section page →

Belle: Tres señales procedían de lugares en los que habíamos estado hace poco. Es imposible que sea una coincidencia. Pero la cuarta se oculta entre las sombras, y ni siquiera Hada es capaz de determinar su ubicación. ¿Dónde estará...?

Banyue: Cuatro señales de resonancia... Seguro que debe haber algún vínculo que aún no hemos descubierto.

Dialyn: Jum. Esa criatura de miasma a la que nos enfrentamos, o incluso el Shiyuan controlado por el Creador, quizás solo fueran los primeros movimientos del Creador para tantear el terreno.

Dialyn: Esa cosa sigue acechando desde las profundidades, planeando algo. Más tarde informaré de esto a Krampus. Estaré pendiente de cualquier cambio en la Cavidad.

Banyue: Yo iré a investigar otra vez.

Section 2-16

0 lines

Open section page →
Section 2-17

2 lines

Open section page →

Wise: Con la ayuda de Krampus y el maestro Banyue, nos resultará más fácil. Belle y yo también estaremos pendientes mientras hacemos compañía a Shunguang.

Dialyn: ¡Tenemos que animarnos! Quizás esto solo sea la calma antes de la tormenta, un breve respiro antes de que todo vuelva a sumirse en el caos.

Section 3-1

21 lines

Open section page →

Dialyn está organizado el informe de la operación, cuando recibe una visita familiar.

Dialyn: ¿Eh? Zhao, ¿acaso has venido a darme un toque de atención? Pensé que enviarían a la verduga despiadada. La verdad es que nunca se me ha dado bien tratar con ella.

Zhao: La jefa aún no ha dado órdenes, así que, naturalmente, no moverá un solo dedo. Además, es un poco tarde para sentirse culpable, ¿no crees?

Zhao: He venido por cuenta propia para exigirte una explicación, eso es todo. Después de todo, te proporcionamos información muy importante, pero el resultado de esta operación... ha sido un poco decepcionante.

Zhao: Las órdenes de arriba eran recuperar los datos del núcleo de Banyue y acabar con ese elemento inestable.

Zhao: Pero no solo no has conseguido el núcleo, sino que además parece que le has hecho más completo y peligroso. ¿Se trata de una negligencia, o ha sido intencional?

Dialyn: Ay... ¿Quién dice que no he completado la operación?

Dialyn: He llevado a cabo la autoridad última que me otorga Krampus como jueza, y el veredicto es el siguiente: la consciencia del núcleo de Banyue ha demostrado de forma preliminar que se puede controlar y posee un valor mayor. Por lo tanto, no he visto necesario eliminarlo.

Dialyn: En cuanto a lo de recuperar el núcleo... no hace falta que te preocupes. Voy a recomendar a Banyue que se una a Krampus. ¿Acaso no es otra forma de recuperarlo?

Zhao: ¡¿...?! ¿Pretendes que se una a Krampus?

Dialyn: ¿No te parece que así es más interesante? De esa forma, su fuerza y toda la información de la que dispone se convertirán en una herramienta de Krampus.

Dialyn: ¿Acaso no tiene más valor que un único fragmento de los datos de su núcleo?

Dialyn: Aparte de los tipos de TOPS, si la jefa tiene tanto interés en ese supuesto núcleo, es por esa persona que modificó su núcleo e hizo que pasara de ser una máquina de matar a un humano, ¿no?

Zhao: Ja... Desde luego que sabes salir de un aprieto. Pero lo que propones no es del todo inútil.

Zhao: Tu veredicto... cuenta con mi visto bueno. Pero para escribir un informe que esos vejestorios acepten sin rechistar, vas a tener que estrujarte los sesos.

Zhao: Aunque estoy segura de que, cuando la jefa se entere de que vamos a tener a un miembro tan maleable y útil, y con tanto potencial, se va a alegrar mucho.

Zhao: Después de todo, merece mucho más la pena que recuperar un montón de chatarra, ¿no? Bueno, dejo en tus manos el papeleo. ¡Ánimo! ¡Espero que pronto haya buenas noticias!

Dialyn: ¡Necesito tu ayuda para convencer a los demás!

Las negociaciones llegan a su final con una despedida dulce, pero indiferente. Dialyn suspira ligeramente sin moverse de su sitio.

Dialyn: Banyue, tu camino a la redención va a ser muy largo, y va a comenzar por Krampus. No me decepciones.

El cielo de la Península Waifei sigue cubierto de nubes, pero al menos Banyue se dispone a empezar una nueva vida, y ahora hay un obstáculo letal menos.

Section 4-1

2 lines

Open section page →

En mitad de la noche, reina el silencio. En el Templo Suibian, cubierto por la luz de la luna, solo hay una habitación iluminada, como una luciérnaga que brilla obstinada en la oscuridad de la noche.

Ye Shunguang: El día en que bajé de la montaña a escondidas y llegué al Templo Suibian, salvé a un gato regordete.

Section 4-2

1 line

Open section page →

Ye Shunguang: Cuando volví al Templo Suibian, me hice pasar por la maestra del templo suplente, pero el hermano Wise me descubrió enseguida...

Section 4-3

14 lines

Open section page →

Ye Shunguang: El día que fuimos a El Té Inmortal, yo llevaba un vestido normal. El hermano Wise me dijo que me quedaba muy bien.

Ye Shunguang: El narrador de El Té Inmortal hablaba de una manera muy interesante... Comimos pastel de osmanto, hecho con osmanto escarchado fresco, harina de arroz glutinoso y corteza de kumquat recubierta de azúcar...

Ye Shunguang: Al maestro Banyue no le gusta la comida aceitosa ni picante. Y al servirle té caliente, el asa tiene que apuntar a la derecha.

Ye Shunguang: A Dialyn le gusta la miel, así que hay que ponerle el doble.

Ye Shunguang: Para el adobo secreto que me enseñó el hermano Yinhu hay que hacer un polvo con piel de mandarina deshidratada, y luego añadir un poco al marinar la carne.

Ye Shunguang: Al hablar alrededor del fuego, vimos las estrellas todos juntos, y hablamos sobre cosas divertidas que nos habían pasado últimamente. Yo hablé sobre...

Ye Shunguang: Sobre...

Ye Shunguang: ¡¿Cómo es posible que no me acuerde?! Pero si me acordaba hasta hace un momento... ¡Lo tenía escrito aquí!

Esas palabras aparecen borrosas, retorcidas, distorsionadas, como si quisieran escapar de su prisión de papel y desaparecer por completo.

Una lágrima abrasadora logra escapar de la comisura de sus ojos, y hace «plop» al caer sobre el diario.

Unos segundos después, se seca las lágrimas con fuerza con el dorso de las manos y recupera su expresión obstinada habitual. Shunguang observa fijamente las letras humedecidas por sus lágrimas, como si quisiera volver a dejarlas grabadas en lo más profundo de su corazón.

Ye Shunguang: Hablé de que... no me había traído dinero suficiente para el viaje desde el Pináculo Yunkui, y por poco tuve que ir a la casa de empeño.

Ye Shunguang: Pero entonces recordé que, aparte de la espada Qingming, no llevaba encima nada de valor.

Ye Shunguang: No puedo olvidar esos recuerdos, de ninguna manera...

Section 4-4

5 lines

Open section page →

Ye Shunguang: La maestra, mi hermano, Wise, Belle y todos los demás... No voy a olvidar esos recuerdos tan bonitos. De ninguna manera...

Sus labios se mueven bajo la luz, obstinados, una y otra vez, repitiendo los fragmentos de los recuerdos que se desvanecen, pero que quiere recordar con todas sus fuerzas.

Las articulaciones de los dedos se le vuelven blanquecinas al agarrar con fuerza el diario, y le tiemblan un poco, como si mantuviera una pugna desesperada con un enemigo invisible de nombre olvidado.

La lágrima sobre el papel que aún no se ha secado es lo único que, en silencio, narra cómo una chica se esfuerza en mitad de la noche por fingir que el mundo sigue igual.

Fingir que sigue siendo la Ye Shunguang perfecta y que no ha sufrido los efectos de la espada Qingming.

Source evidence
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter150/Main_GalGame_Chapter150_11500510.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter150/Main_GalGame_Chapter150_11500525.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter150/Main_GalGame_Chapter150_11500520.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter150/Main_GalGame_Chapter150_11500530.json

Localized evidence

Text fields

4 fields
La tormenta se avecina
La tormenta se avecina

Evidence locale: es

Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestName_12213007

Relationships

3 links

Properties

27

quest12213007

Source evidence
Path
Assets/NapResources/FileCfg/QuestConfigTemplate.json
JSON Pointer
/records/7794
Name
QuestName_12213007
QuestID
12213007
field_2
1
field_3
QuestDesc_12213007
field_4
QuestTarget_12213007
field_5
QuestFinishDesc_12213007
field_6
field_7
1
field_10
{
  "$wire": "inline-non-uoffset-exact-4-bytes",
  "bytesHex": "01000000",
  "rawLittleEndianBits": 1
}
field_12
1040140865
field_13
null
field_14
null
field_15
null
field_16
{
  "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>",
  "length": 0,
  "stringInterpretation": "",
  "vectorInterpretation": [],
  "vectorElementAlignmentBytes": 8
}
field_18
{
  "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>",
  "length": 0,
  "stringInterpretation": "",
  "vectorInterpretation": [],
  "vectorElementAlignmentBytes": 8
}
field_21
null
field_22
null
field_23
null
field_25
null
field_27
null
field_28
null
field_29
field_30
null
field_31
null
tableName
QuestConfigTemplate
tableIdentity
6650075698645347761
unlockCondition
1040140865