Ghost

Quest Steps

La « ville »

Story evidence

Quest flow

Section 1-1

0 lines

Open section page →
Section 1-2

5 lines

Open section page →

Yuzuha: Vous revoilà ! Lucia m'a dit par message que vous étiez partis à la recherche d'histoires d'épouvante. Alors, comment ça s'est passé ?

Lucia: C'était terrible, Yuzuha. Ils n'ont même pas peur du tong sui au gingembre !

Yuzuha: Hein ?

Manato: Je vais prendre le relai...

Ainsi, Manato raconte tout ce qui s'est passé pendant vos péripéties dans la Néantre.

Section 1-3

1 line

Open section page →

Yuzuha: Des Chimères enfouies... La « ville »... Un autre Manato...? Qui aurait pu imaginer que vous vivriez autant de choses étranges pendant que je surveillais la boutique de papa ?

Section 1-4

0 lines

Open section page →
Section 1-5

2 lines

Open section page →

Wise: D'après ce que nous savions déjà, le miasme peut créer des illusions à partir des souvenirs. Les rêves d'enfance ne font sûrement pas exception.

Yuzuha: Hmm, donc le miasme amplifie ces souvenirs et prend la forme de la personne en train de succomber à la corruption. C'est probablement ainsi que ces Chimères enfouies sont créées, n'est-ce pas ?

Section 1-6

0 lines

Open section page →
Section 1-7

1 line

Open section page →

Wise: Ça n'explique toujours pas la différence entre Manato et Moss. On n'a jamais vu deux Moss ni aucun autre « habitant » en double. On dirait bien que les Chimères enfouies n'affectent que ceux qui sont corrompus.

Section 1-8

5 lines

Open section page →

Wise: Mais c'était différent pour Manato. Il a produit une Chimère enfouie distincte tout en restant lui-même, complètement inchangé.

Manato: Il existe peut-être différents types de Chimères enfouies... Certaines transforment une personne, d'autres se séparent pour former une version distincte de cette personne. ... Argh. Enfin bref, je réfléchis juste à voix haute.

Lucia: Maintenant que j'y pense, ce n'est pas parce qu'on ne les voit pas qu'ils ne sont pas là. Ils pourraient simplement se cacher, comme les Esprits des minerais.

Yuzuha: Tu veux dire que depuis le début, il y avait un autre Moss qui se cachait...? Ah, j'ai compris !

Yuzuha: On réfléchit peut-être trop. Il n'y a jamais eu qu'un seul type de Chimère enfouie : la création du miasme que vous avez vue et qui ressemblait à Manato.

Section 1-9

0 lines

Open section page →
Section 1-10

4 lines

Open section page →

Wise: Tout s'explique maintenant. Tous ceux qu'on voyait n'étaient pas de vraies personnes. Pal et Moss n'étaient que des constructions de miasme. Leurs véritables corps étaient complètement ailleurs.

Manato: Tu veux dire... qu'il n'y avait personne dans cette « ville » depuis le début ?

Manato: Alors, comment va-t-on sauver Pal ? On ne sait même pas où il est... Attends, mon autre moi a dit qu'il disparaîtrait dès que je serai sorti de la Néantre. Ça veut dire que le vrai Pal doit encore être à l'intérieur !

Yuzuha: Tu penses qu'il est enfermé quelque part...? Je sais pas, peut-être à proximité de cette « ville » ou sous terre ?

Section 1-11

0 lines

Open section page →
Section 1-12

6 lines

Open section page →

Wise: Je m'en souviens maintenant ! Moss a dit que l'auditorium renfermait quelque chose d'« extrêmement important » pour les Chimères enfouies. J'allais y entrer avec Lucia et... Attendez, où est Lucia ?

Manato: Ouais, où est-elle passée ? Elle était là il y a une seconde.

Manato: Erf, ne t'inquiète pas pour elle, elle courait aussi dans tous les sens quand on était dans la « ville ». De toute façon, il faut qu'on entre dans l'auditorium, mais je suis sûr que Moss ne va pas nous faciliter la tâche.

Yuzuha: Cet Éthéréen effrayant dont tu parles collabore probablement avec les Chimères enfouies. Ce ne sera pas facile si vous voulez entrer dans cet auditorium. Je vais venir avec vous.

Manato: Tu ne devais pas surveiller la boutique ? Et comme les Chimères enfouies sont liées aux souvenirs d'enfance... Tu devrais éviter d'y aller.

Manato: Ne t'en fais pas, je vais essayer de trouver d'autres renforts. Au pire, on peut faire appel à Porcelumex, il est temps qu'ils contribuent. Et si on arrive aussi à faire venir les mystiques du temple Suibian, alors on sera parés.

Section 1-13

0 lines

Open section page →
Section 1-14

2 lines

Open section page →

Wise: Malheureusement, je suis le seul du temple Suibian à pouvoir aller dans la Néantre pour l'instant. Les autres ne reviendront pas avant un bon moment...

Manato: Argh... Sérieux ? Pas de bol avec le timing...

Section 1-15

1 line

Open section page →

Lucia: Il y a toujours du monde au temple Suibian. J'ai vu une fille aux cheveux courts parler à un lion géant.

Section 1-16

0 lines

Open section page →
Section 1-17

2 lines

Open section page →

Wise: Hmm, la fille aux cheveux courts devait être Belle... Attends, comment tu sais ça ? Tu es allée au temple Suibian ?

Lucia: Ouaip, j'en reviens. Je voulais demander à Palion où je pourrais trouver plus de tong sui au gingembre.

Section 1-18

0 lines

Open section page →
Section 1-19

3 lines

Open section page →

Wise: Je devrais rentrer pour l'instant. Je suis assez curieux de voir ce lion géant dont Lucia vient de parler...

Manato: D'accord, rentre te reposer. Je te contacterai s'il y a du nouveau.

Lucia: Ouais, repose-toi, mais n'oublie pas... ne t'endors pas.

Section 1-20

0 lines

Open section page →
Section 1-21

3 lines

Open section page →

Wise: Hein ? Comment ça, « ne t'endors pas » ?

Lucia: Exactement ! Si tu t'endors maintenant sans faire attention, le Démon nocturne surgira de tes rêves...

Manato: Euh, ne fais pas attention à ce qu'elle dit ! Tu as eu une longue journée, alors oublie ses histoires flippantes et rentre te reposer ! Ahem...

Section 2-1

0 lines

Open section page →
Section 2-2

2 lines

Open section page →

Belle: Wise, te revoilà ! Quelqu'un te cherche.

Banyue: Tu dois être le nouveau/la nouvelle disciple dont Yixuan m'a parlé. Ravi de te rencontrer.

Section 2-3

0 lines

Open section page →
Section 2-4

7 lines

Open section page →

Wise: Euh... et vous êtes ?

Banyue: Je m'appelle Banyue. Je suis venu à la demande de Yixuan shifu.

Pendant qu'il se présente, Banyue vous tend un message écrit par Yixuan.

« Cher ami, je suis submergée par les affaires depuis mon retour à la péninsule Waifei et je n'ai pas pu venir te voir. J'espère que tu comprendras. Ce message contient une requête. »

« Je dois retourner en ville pour une affaire urgente, mais mes nouveaux disciples sont sur le point d'affronter un terrible danger. Ne pouvant me dédoubler, je ne peux m'empêcher de m'inquiéter. »

« Alors, je te prie de te rendre au temple Suibian pour leur prêter main-forte, afin de chasser le danger au profit de la sécurité. Je viendrai te remercier en personne plus tard. »

« Si tu souhaites les rencontrer, il te suffira de leur faire lire le verso de cette lettre. »

Section 2-5

2 lines

Open section page →

Belle: Il y a un truc écrit au dos ? Voyons voir... Ça dit...

Contrairement au recto soigneusement écrit, le verso ne comporte que quatre mots griffonnés à la hâte... « Appelez-le Banyue shifu ».

Section 2-6

1 line

Open section page →

Belle: Utiliser une seule feuille pour s'adresser à deux personnes... C'est notre shifu tout craché.

Section 2-7

0 lines

Open section page →
Section 2-8

2 lines

Open section page →

Wise: On dirait qu'on va devoir compter sur vous, Banyue shifu !

Banyue: Inutile de me vouvoyer. Appelle-moi simplement Banyue.

Section 2-9

0 lines

Open section page →
Section 2-10

2 lines

Open section page →

Wise: Ça marche, Banyue shifu !

Banyue: J'ignore à quel danger vous êtes confrontés, mais vous pouvez compter sur la clairvoyance de Yixuan shifu. Elle ne se trompe jamais. Si tu as besoin de mon aide, n'hésite pas à demander.

Section 2-11

0 lines

Open section page →
Section 2-12

4 lines

Open section page →

Wise: Génial... On vient justement de se retrouver dans une situation délicate...

Vous expliquez la situation à Banyue...

Banyue: Des illusions étranges et des Éthéréens dangereux... c'est pile dans mes cordes. Punir les malfaiteurs, c'est ce que je fais de mieux. Préviens-moi quand tu partiras et je viendrai. Il se fait tard maintenant, alors je vais te laisser.

Banyue s'incline et se retire.

Section 2-13

0 lines

Open section page →
Section 2-14

1 line

Open section page →

Belle: Les choses devraient s'arranger maintenant. Je suis reconnaissante que la shifu ait pensé à nous, même pendant son absence. Mais je crains qu'il y ait un autre problème pour lequel Banyue shifu ne puisse pas nous aider...

Section 2-15

0 lines

Open section page →
Section 2-16

1 line

Open section page →

Wise: Tu parles de la coupure soudaine des communications dans la « ville », c'est bien ça ?

Section 2-17

2 lines

Open section page →

Belle: Ouais, cette « ville » est trop bizarre. On a déjà eu affaire à des pertes de réseau soudaines, mais cette fois-ci, c'est complètement différent.

Fairy: Le signal du Maître/de la Maîtresse était toujours actif, ce qui nous a permis de suivre votre position en temps réel. Cependant, la communication bidirectionnelle était bloquée par de nombreuses couches de données non analysables.

Section 2-18

1 line

Open section page →

Belle: C'était comme si tu étais enveloppé{F#e} par plusieurs couches de film plastique. On pouvait te voir bouger, mais il nous était impossible de t'atteindre. Les choses sont redevenues normales lorsque tu as quitté la « ville ». C'était assez flippant.

Section 2-19

0 lines

Open section page →
Section 2-20

1 line

Open section page →

Wise: Nous manquons toujours d'informations sur le miasme. On dirait que c'est une force inconnue. Ce que nous avons rencontré ces derniers jours n'est probablement que la partie émergée de l'iceberg...

Section 2-21

1 line

Open section page →

Belle: Fairy et moi allons enquêter là-dessus, mais en attendant de trouver une solution, ne t'approche pas de cette « ville » seul. Reste avec Manato et Banyue shifu !

Section 2-22

0 lines

Open section page →
Section 2-23

1 line

Open section page →

Wise: D'accord, je ferai gaffe.

Section 2-24

1 line

Open section page →

Wise: Il se fait tard. Tu devrais te reposer.

Section 3-1

0 lines

Open section page →
Section 3-2

1 line

Open section page →

Manato: Wise, tu es là. Tu as pris ton petit-déjeuner ? Si ce n'est pas le cas, mange un morceau.

Section 3-3

0 lines

Open section page →
Section 3-4

3 lines

Open section page →

Wise: Pardon, j'espère que je ne vous ai pas trop fait attendre.

Banyue: C'est bon, nous venons d'arriver.

Lucia: Les dim sum d'ici sont succulents ! Les portions sont un peu petites, mais c'est toujours agréable quand quelqu'un paie à notre place !

Section 3-5

0 lines

Open section page →
Section 3-6

2 lines

Open section page →

Wise: Quelqu'un nous offre à manger et a même réservé une salle privée... Qui pourrait faire preuve d'autant de générosité ?

Zhao: C'est moi.

Section 3-7

0 lines

Open section page →
Section 3-8

3 lines

Open section page →

Wise: Ah, c'est Mlle Zhao de chez Krampus !

Zhao: Commandez ce qui vous fait envie. On discutera en mangeant, c'est moi qui régale. C'est généreux de ma part, n'est-ce pas ?

Zhao: Nous avons déjà échangé avant votre arrivée, donc je vais sauter les présentations et aller droit au but. Damian a eu un imprévu et n'est pas à la péninsule Waifei pour le moment. Je suis donc temporairement en charge de Porcelumex.

Section 3-9

0 lines

Open section page →
Section 3-10

11 lines

Open section page →

Wise: (Damian est parti aussi... Donc la shifu et les autres ne sont pas les seuls à avoir quitté la péninsule Waifei récemment. Serait-ce une coïncidence...?)

Zhao: J'ai découvert qu'un employé avait enfreint l'ordre de suspension émis par Damian en faisant entrer en douce des écumeurs de Néantres dans la Néantre lemnienne pour s'emparer du gisement de lumite. Plus étrange encore... il s'est volatilisé peu après et n'est jamais revenu.

Zhao: En creusant un peu plus... je suis tombée sur vous.

Manato: Elle parle de Pal et West. J'ai raconté à Mlle Zhao tout ce qui s'est passé hier.

Zhao: D'après ce que vous avez observé dans la « ville », il est clair qu'ils ne sont pas les seuls à avoir disparu. Il est probable que d'autres personnes, y compris des écumeurs de Néantres, soient aussi piégées là-bas.

Zhao: J'ai déjà suspendu toutes les opérations de Porcelumex dans la péninsule Waifei, afin que le sauvetage de ces personnes soit la priorité absolue. J'apprécierais vraiment votre aide.

Zhao: Franchement, si un autre employé a un accident dans la péninsule Waifei... même Krampus ne sera pas en mesure de protéger Porcelumex.

Manato: Je ne vois aucune raison de reculer maintenant. Plus on sera nombreux, plus vite on pourra sortir Pal et les autres de là.

Lucia: Je n'ai aucune raison de refuser non plus. Je pourrais avoir une autre portion de ravioles aux crevettes ?

Zhao: Bien sûr, prenez-en autant que vous voulez. Au fait, avez-vous des photos ou des vidéos des « habitants de la ville » ? Plus on en a, mieux c'est.

Zhao: Si nous avons des informations précises sur les personnes disparues, nous pourrons solliciter davantage d'aide pour les sauvetages et accélérer considérablement le processus d'approbation.

Section 3-11

0 lines

Open section page →
Section 3-12

5 lines

Open section page →

Wise: Le miasme de la ville est si particulier que notre technologie a lâché dès qu'on est entrés. Notre Bangbou est devenu complètement autonome, et on n'a rien pu enregistrer dans tout ce chaos...

Zhao: Je vois... Un miasme particulier...

Lucia: Des croquis feraient l'affaire ? J'ai dessiné chaque personne présente.

Zhao: Hein ? Des croquis ? Excellent. Il y a quelqu'un chez Krampus qui possède aussi ce talent. On dirait que vous savez vraiment mener une enquête, Mlle Lucia.

Lucia: Bien sûr. J'ai observé les réactions de chacun au tong sui au gingembre, et en comparant les croquis, je peux repérer les Esprits des minerais qui se cachent parmi eux.

Section 3-13

0 lines

Open section page →
Section 3-14

6 lines

Open section page →

Wise: Ton but était un peu étrange, mais bien joué, Lucia !

Zhao: Bien. Comme ça, on pourra s'appuyer sur les croquis et voir si on peut reconnaître...

Zhao: ...

Zhao: Mlle Lucia, qui est cette personne avec un poing qui lui sort du cou ?

Lucia: C'est Pal. Il lève toujours le poing pour se motiver quand il parle. C'est comme ça que je le vois.

Zhao: Et pour lui ? Et lui... Ah, laissez tomber. J'imagine qu'il va falloir se contenter de la procédure d'approbation habituelle.

Section 3-15

5 lines

Open section page →

Zhao: M. Wise, à propos du miasme qui fait dysfonctionner votre technologie... Je pourrais peut-être résoudre ce problème. Tenez, essayez avec ça.

Zhao vous tend un appareil de la taille d'une petite boîte.

Zhao: C'est la dernière invention des TOPS, la Boîte-Lume. Voyez ça comme du charbon actif fait à partir de porcelume à haute densité. Elle peut stabiliser l'activité éthérique dans une petite zone et même affaiblir le miasme.

Zhao: Ce n'est encore qu'un prototype, nous ne l'avons pas encore testé. Je comptais la confier à un collègue pour des essais, mais puisque l'occasion se présente, je vais vous laisser faire en premier. Si elle s'avère efficace, je vous demanderai de rédiger un rapport d'essai sur le terrain.

Fairy: Pour information, aucun dispositif de surveillance, de traçage ou d'autodestruction n'a été détecté dans cet appareil. Vous pouvez l'utiliser en toute sécurité.

Section 3-16

0 lines

Open section page →
Section 3-17

3 lines

Open section page →

Wise: Merci, je vais la prendre avec moi. J'espère que ça aidera !

Manato: D'accord, tenons-nous-en au plan et découvrons ce qui se cache dans cet auditorium. Si cet Éthéréen réapparaît... Banyue et moi, on s'en occupera.

Zhao: J'attendrai de vos nouvelles ici, dans les Hauts de Failume. Je demanderai au propriétaire de maintenir la réservation de cette salle, comme ça on pourra s'y retrouver dès que vous aurez du nouveau.

Source evidence
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter140/Main_GalGame_Chapter140_11400080.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter140/Main_GalGame_Chapter140_11400090.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter140/Main_GalGame_Chapter140_11400100.json

Localized evidence

Text fields

4 fields
Avec un disciple de confiance pour nous épauler, nos futures explorations seront beaucoup plus sûres.
Avec un disciple de confiance pour nous épauler, nos futures explorations seront beaucoup plus sûres.

Evidence locale: fr

Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_12212002
La « ville »
La « ville »

Evidence locale: fr

Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestName_12212002

Relationships

3 links

Properties

27

quest12212002

Source evidence
Path
Assets/NapResources/FileCfg/QuestConfigTemplate.json
JSON Pointer
/records/7781
Name
QuestName_12212002
QuestID
12212002
field_2
1
field_3
QuestDesc_12212002
field_4
QuestTarget_12212002
field_5
QuestFinishDesc_12212002
field_6
field_7
1
field_10
{
  "$wire": "inline-non-uoffset-exact-4-bytes",
  "bytesHex": "01000000",
  "rawLittleEndianBits": 1
}
field_12
1040140844
field_13
null
field_14
null
field_15
null
field_16
{
  "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>",
  "length": 0,
  "stringInterpretation": "",
  "vectorInterpretation": [],
  "vectorElementAlignmentBytes": 8
}
field_18
{
  "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>",
  "length": 0,
  "stringInterpretation": "",
  "vectorInterpretation": [],
  "vectorElementAlignmentBytes": 8
}
field_21
null
field_22
null
field_23
null
field_25
null
field_27
null
field_28
null
field_29
field_30
null
field_31
null
tableName
QuestConfigTemplate
tableIdentity
6650075698645347761
unlockCondition
1040140844