Ghost

Quest Steps

Chat en patrouille

Story evidence

Quest flow

Section 1-1

29 lines

Open section page →

Ollie: ... Ces gangsters pillent les ressources éthériques perdues dans les Néantres depuis un certain temps. Leurs méthodes sont cruelles, et ils ont amassé une fortune considérable.

Ollie: Aucun bureau d'aucune juridiction n'a été en mesure de les localiser car ils sont toujours en mouvement. L'affaire n'a donc toujours pas été résolue.

Ollie: Voici ce que je pense : tout d'abord, on annonce sur Inter-nœud qu'il existe une importante commission de récupération de ressources éthériques, la mission à laquelle le proxy et toi avez participé la dernière fois.

Ollie: Ensuite, nous utilisons les ressources éthériques de notre salle des preuves comme appât et leur tendons un piège, en les plaçant dans la Néantre.

Ollie: Enfin, on attend que les gangsters mordent à l'hameçon, puis nous les arrêtons tous à l'intérieur de la Néantre.

Nekomata: Ce plan me semble plutôt solide. Et ensuite ?

Ollie: Ensuite... Ensuite, nous en faisons officiellement notre plan de bataille !

Nekomata: Oh, pas mal du tout. Tu as un réel talent pour mettre des plans sur pied, finalement.

Ollie: C'est juste que... le bureau du 11e veut aussi en être, et j'ai été promu à la tête de l'opération conjointe.

Nekomata: Ne dis pas « c'est juste que ». Ça me rend nerveuse...

Ollie: En fait... Seul le 11e arrondissement a accès aux ressources éthériques de la salle des preuves. Je vais m'infiltrer incognito dans la Néantre pour préparer le piège avec deux inconnus des affaires générales que je n'ai jamais rencontrés auparavant !

Ollie: Et ma phobie sera révélée au grand jour à la seconde où nous rencontrerons des Éthéréens. Ça m'étonnerait qu'ils m'aident à garder le secret. Et une fois que mon patron en aura entendu parler, je parie que je...

Nekomata: Et alors ? Ce n'est pas comme si je pouvais aller les rencontrer à ta place. Pleure et supplie-moi autant que tu veux, je ne ferai rien d'aussi risqué.

Ollie: Bien sûr, je n'aurais jamais imaginé te demander de faire une chose pareille, Nekomata !

Ollie: Comme tu es ma consultante, j'ai juste besoin que tu t'occupes de tous les Éthéréens en chemin, afin que nous puissions installer notre appât en toute sécurité.

Nekomata: Ta consultante ? Ça ressemble plus à un travail de garde du corps...

Ollie: Pas du tout ! Considère-toi comme une employée temporaire non officielle de la Sécurité publique ! J'ai déjà prévenu tout le bureau que des consultants nous aideraient pendant l'opération.

Nekomata: Arf... Ça ne me rassure pas de travailler sur une opération avec autant d'officiers. Je regrette un peu d'avoir accepté de t'aider...

Ollie: S–S'il te plaît, ne dis pas ça ! Cette opération ne peut pas marcher sans toi, Nekomata !

Ollie: Et si on utilisait des communicateurs à distance pour rester en contact et que tu m'aidais d'un peu plus loin ? Comme ça, tu n'auras pas à parler aux autres officiers !

Nekomata: Hmm... Si c'est possible, je vais y réfléchir.

Nekomata: Au fait, en ce qui concerne cette histoire de... « consultante », y a-t-il autre chose que je dois savoir ?

Ollie: Comme tu es désormais une employée temporaire non officielle de la Sécurité publique, tu devras te conformer à peu près aux mêmes règles que les officiers.

Ollie: Tu vas t'en sortir. Il te suffit juste de mémoriser ce simple manuel de formation des nouveaux officiers d'à peine 476 pages !

Nekomata: ...

Ollie: ... Quelque chose ne va pas ?

Nekomata: ... Je sais comment m'y prendre, alors laisse-moi faire !

De retour au vidéoclub...

Nekomata: ... Voilà ce qu'il s'est passé quand j'ai rencontré Ollie tout à l'heure.

Section 1-2

7 lines

Open section page →

Wise: Et donc, ces 476 pages... Tu as tout mémorisé ?

Nekomata: Bien sûr que non ! Qui aurait envie de lire tout ça pour devenir officier de la Sécurité publique ?!

Nekomata: Tout ce que j'ai à faire, c'est travailler avec les officiers de la Sécurité publique. Ça n'a rien de sorcier, je vérifierai juste deux-trois trucs avant de commencer.

Nekomata: Il reste un peu de temps avant la mission d'Ollie, alors je vais aller « étudier » dans mon coin et je vous préviendrai quand il sera temps de partir.

Belle: Ah, elle est partie.

Belle: Elle a dit qu'elle allait étudier dans son coin. Mais comment Nekomata compte-t-elle étudier exactement ?

Belle: Et si tu allais la voir, Wise ? Comme ça, tu seras rassuré quand tu iras dans la Néantre avec elle !

Section 2-1

16 lines

Open section page →

Nekomata: Ollie, je suis avec le proxy aux coordonnées que tu as envoyées.

Ollie: Parfait ! Une fois que j'aurai rencontré les officiers du 11e, il te suffira de nous suivre à distance !

Ollie: S'il se passe quoi que ce soit, je t'appellerai à l'aide par radio !

Nekomata: Au fait, le moment venu, essaie de me prévenir rapidement au lieu d'hyperventiler...

Ollie: Je... Je ferai de mon mieux pour me contenir... Après tout, les autres officiers du 11e seront avec moi.

Nekomata: J'entends des bruits de pas. On dirait que les autres officiers sont arrivés. Parfait, on reste en contact !

Ollie: Hein ? Mais je ne vois personne de mon côté...

Fairy: Maître/Maîtresse, je détecte deux jeunes humains à proximité.

Nekomata: Hmm ? Hé Ollie, il y a deux personnes qui approchent là ! Qu'est-ce qui se passe ?!

Ollie: C'est... impossible. Je suis sûr d'avoir envoyé les bonnes coordonnées de rendez-vous au bureau du 11e. Je vais vérifier l'historique de la discussion...

Ollie: Oh nooon ! Je me suis trompé !! J'ai envoyé vos coordonnées à la place ! Qu'est-ce qu'on va faire ?!

Nekomata: C'est justement ce que j'allais te demander !

Ollie: Euh, v–va-t'en de là avant qu'ils ne te voient ! Ils ne pourront pas te suivre !

Nekomata: Je n'ai rien fait de mal, pourquoi je devrais m'enfuir ? D'ailleurs, qu'en est-il de l'opération si je pars ?

Ollie: L'opération, l'opération... Je vais simplement rentrer et avouer ma phobie des Éthéréens à mon patron, ça ira. Dans le pire des cas, ils me relèveront du commandement de l'opération.

Ollie: Dans tous les cas, j'en assumerai l'entière responsabilité. Je ne vous créerai jamais d'ennuis !

Section 2-2

26 lines

Open section page →

Wise: Ollie peut être assez têtu sur certains sujets.

Belle: Arrête de te plaindre, Wise. Si on ne trouve pas une solution maintenant, on va manquer de temps !

Nekomata: Ne t'en fais pas, proxy ! Je m'en charge. On dirait que je vais devoir me servir de ce que j'ai appris dans mon ancien boulot.

Nekomata: Vois ça comme une leçon gratuite, Ollie. Regarde et prends-en de la graine !

Deline: Le point de rendez-vous ne doit pas être loin.

Huggins: Hmm, qui c'est cette fille, là-bas ? On se serait trompés ?

Nekomata: Hé, vous êtes tous les deux du bureau d'à côté ? Vous êtes au bon endroit.

Nekomata: Nom de code : Opération « Observation & attente ». Je m'appelle Ollie. Je suis de l'équipe 4 des Enquêtes criminelles du 12e. C'est moi qui suis en charge de l'opération d'aujourd'hui.

Ollie: Quoi ?!

Deline: À vos ordres ! Je m'appelle Deline, des Affaires générales du 11e arrondissement. Et voici Huggins.

Deline: Nous vous présentons nos plus sincères excuses, si nous vous avons offensée à l'instant !

Deline: Vous avez notre entière coopération. Nous exécuterons tous vos ordres pour accomplir la mission !

Nekomata: Nul besoin d'être aussi formel. On ne s'est jamais rencontrés, et c'est une opération sous couverture. Il est tout à fait normal de se méfier de toute personne à proximité du point de rendez-vous.

Nekomata: De plus, sans le soutien du 11e arrondissement nous n'aurions jamais pu mener à bien cette opération. Je devrais donc plutôt vous remercier.

Huggins: Je ne pensais pas que vous seriez si jeune, officière Ollie... Ni si avenante.

Huggins: Quand j'ai entendu le nom d'Ollie, je me suis imaginé un vieux en trench beige taché avec de grosses poches sous les yeux !

Ollie: A–Atchoum ! C'est de moi qu'il s'agit...

Nekomata: Haha, votre collègue a une imagination très... très précise...

Deline: Veuillez m'excuser, Madame. Huggins est comme ça... Mais pourquoi trouvez-vous ça... « précis » ?

Nekomata: Oh, ce que je veux dire, c'est... Tout le monde est là maintenant, alors dépêchons-nous et soyons « précis » pendant notre mission.

Deline: Compris ! Nous avons déjà balisé plusieurs coordonnées potentielles, suivez-nous !

Ollie: Ils ont tout gobé... Ils ont vraiment tout gobé ?! Pfiou...

Nekomata: Il est encore trop tôt pour se relâcher, Ollie !

Nekomata: Ce n'était que le début. Ils poseront d'autres questions en cours de route. Le véritable test ne fait que commencer.

Nekomata: Bref, trouve un endroit sûr à proximité pour te cacher et garder un œil sur l'opération. Si j'ai besoin d'informations de ta part, sois prêt à me répondre rapidement, compris ?

Ollie: Très bien... Compris !

Section 3-1

23 lines

Open section page →

Nekomata: Oh, je ne m'attendais pas à ce qu'une bande d'Éthéréens surgisse de nulle part comme ça, mais voilà qui est réglé !

Deline: Vous les avez éliminés vraiment rapidement, Ollie ! J'ai à peine eu le temps de réagir !

Huggins: Ouais ! Pas étonnant que la moyenne des scores de combat du 12e était plus élevée que la nôtre le mois dernier. C'est grâce à vous !

Nekomata: Allons, n'exagérons rien. On n'a que 0,2 point de plus.

Nekomata: En plus, les scores de combat sont uniquement destinés à un usage en interne. Ça ne vaut pas grand-chose en situation réelle. Mais si on parle du taux de résolution de dossiers de votre bureau, voilà ce que j'appelle une véritable réussite.

Deline: Ah bon ? Pourtant, j'ai entendu dire que vous aviez résolu une grosse affaire il y a quelque temps, non ?

Nekomata: Vous parlez probablement de ces raids inter-districts que le 14e a résolus, non ?

Nekomata: Ah, on ne peut pas s'en attribuer le mérite...

Deline: Ah, je vois. C'est vraiment dommage.

Nekomata: Je suis bien d'accord... Si on n'attrape pas ces gangsters et leur butin éthérique, je ne sais pas ce que je vais écrire dans mon rapport annuel cette année.

Huggins: Waouh, même une officière d'élite comme vous doit se soucier de la paperasse ! J'ai l'impression que vous êtes l'une des nôtres maintenant.

Nekomata: C'est bien plus difficile d'être derrière un bureau que d'attraper des criminels dans les Néantres.

Nekomata: Mais grâce aux messages incessants de votre bureau, ils ont baissé la limite de mots des rapports cette année.

Deline: Pfft... C'était Huggins, en fait. Dans son rapport, il a écrit vingt fois : « Être un officier de la Sécurité publique est le plus beau métier au monde. Devenir un meilleur officier est mon but dans la vie ».

Huggins: D–Deline ! Tu avais juré de ne le dire à personne !

Huggins: Ma foi, c'est mieux que ce que tu as écrit... « Si vous n'avez pas les moyens d'augmenter mon salaire, j'espère que vous augmenterez ma retraite de 20 % ! »

Deline: Je n'ai fait que dire ce que je pensais.

Nekomata: Héhé, vous êtes vraiment intéressants tous les deux.

Ollie: Je ne m'attendais pas à ce que Nekomata en sache autant sur les potins qui circulent entre nos bureaux. C'est comme si je n'avais même pas besoin d'être là...

Nekomata: C'est plutôt une bonne chose, non ? Alors, pourquoi tu as encore l'air déçu ?

Deline: Comment ? Officière Ollie, que voulez-vous dire par « déçu » ?

Nekomata: Euh, je disais... Il n'y a nulle part où placer ces ressources éthériques ici. Je suis vraiment déçue.

Huggins: Ah, vous avez raison. Continuons d'avancer et allons vérifier un autre endroit, alors.

Section 4-1

17 lines

Open section page →

Deline: Je pensais qu'un des deux premiers emplacements conviendrait... Heureusement que nous n'y avons pas passé trop de temps.

Huggins: C'est tellement agréable d'avoir une officière d'élite dans l'équipe !

Huggins: Officière Ollie, vous avez accompli de telles prouesses à un si jeune âge. Pourriez-vous nous dire de quelle école vous êtes diplômée ?

Nekomata: Mon école ?... Hum–hum !

Ollie: Oh, c'est à moi ! Du campus d'Argyles !

Nekomata: Ouais, j'étais au campus d'Argyles !

Huggins: Hein, mais c'est une école gratuite, non ?!

Deline: Huggins ! Fais attention à ce que tu dis !

Deline: Désolée, Officière Ollie. Huggins ne voulait pas dire du mal de votre ancienne école !

Deline: C'est juste que vous êtes si douée que nous pensions que vous deviez venir d'une académie d'élite.

Huggins: Et en quelle année avez-vous obtenu votre diplôme ?

Ollie: Euh, c'est encore moi... Je suis de la promo de 45 !

Nekomata: Je suis de la promo de 45.

Deline: Hein ? En 45 ? Mais c'était il y a des lustres, non ? Ceux qui ont eu leur diplôme cette année-là doivent avoir quarante ans maintenant, non ?

Huggins: Ouais ! Mais Madame, vous avez l'air d'avoir moins de trente ans, alors quarante...

Nekomata: Euh...

Ollie: Euh...

Section 4-2

29 lines

Open section page →

Wise: Ollie, ce n'est pas le moment de bayer aux corneilles. Dépêche-toi de trouver quelque chose !

Ollie: C'est... Je suis... Je...

Huggins: Attendez... Officière Ollie, se pourrait-il qu'en fait...

Nekomata: E–En fait ?

Huggins: ... Vous soyez une enfant prodige qui a sauté des tas de classes pour entrer à l'académie à un très jeune âge ?!

Nekomata: Hein ?

Nekomata: ... Euh, ahh... Je plaide coupable. Je ne peux rien vous cacher.

Nekomata: En fait, je suis orpheline, et on m'a recueillie.

Nekomata: Ma mère adoptive a toujours été gentille avec moi, mais elle a fait de mauvais investissements, donc on n'avait jamais vraiment beaucoup d'argent...

Huggins: Ah, je vois ! Vous êtes donc l'aînée d'une famille comptant de nombreux frères et sœurs adoptifs.

Huggins: Vous viviez dans une petite maison à la merci des éléments, toute votre famille entassée dans un seul lit.

Huggins: Étant l'aînée, vous mangiez en cachette les croûtes moisies tout en arrachant les morceaux de pain encore bons pour les partager entre vos jeunes frères et sœurs en gardant toujours le sourire...

Nekomata: Waouh, ça ressemble à un vieux feuilleton...

Huggins: Je comprends maintenant ! Afin de diminuer les dépenses de la famille, vous avez choisi de vous inscrire au campus d'Argyles, où la limite d'âge est plus basse et la scolarité est gratuite !

Nekomata: Eh bien... Vous avez tout compris !

Deline: Mais il existe de nombreuses écoles qui offrent un poste assuré en entreprise, et dont l'inscription est également gratuite. Pourquoi avez-vous décidé de devenir officière de la Sécurité publique ?

Nekomata: Hmm, eh bien... Avant d'aller en famille d'accueil, je n'étais pas une enfant sage. Une fois, j'ai surestimé mes capacités face à une très mauvaise personne et j'ai failli perdre la vie pour rien...

Nekomata: Mais malgré tout ça, quelqu'un m'a quand même défendue, m'a protégée et m'a acceptée.

Nekomata: Ce n'était peut-être pas intentionnel, mais pour moi, c'était comme rentrer dans la maison de mes rêves.

Nekomata: Alors, je me suis dit que je voulais, moi aussi, protéger quelque chose, faire une bonne action à mon tour...

Huggins: *sanglots*... Je comprends. Vous avez choisi de devenir officière de la Sécurité publique pour protéger les autres !

Huggins: Pas étonnant que vous soyez responsable de cette opération à un si jeune âge. Votre éthique est irréprochable !

Huggins: Je ne suis devenu officier que pour faire le beau devant les dames. Je ne suis qu'un misérable comparé à vous !

Deline: *soupir* Après avoir entendu le récit de votre passé, je me rends compte que je n'ai vraiment aucun rêve... J'ai accepté ce travail uniquement pour le plan de retraite avantageux.

Nekomata: Ne dites pas ça. Je pense que c'est une bonne chose d'avoir des rêves qui restent réalistes.

Nekomata: Et puis, même si les raisons qui nous ont poussés à rejoindre les forces de l'ordre sont différentes, on se bat tous pour protéger cette ville jour après jour, non ?

Huggins: Waouh, Officière Ollie ! Vous êtes tellement gentille. Savoir que je suis également officier de la Sécurité publique, comme vous, me remplit de fierté !

Huggins: Il va falloir que je redouble d'efforts pour être à la hauteur !

Deline: Désolée, Madame... Huggins s'émeut facilement... Ne vous occupez pas de lui. Continuons et allons vérifier l'emplacement suivant.

Section 5-1

32 lines

Open section page →

Deline: Au rapport, Officière Ollie. Notre piège à ressources éthériques a été installé.

Nekomata: Beau travail !

Nekomata: Pfiou... Une bonne chose de faite. Je ne pensais pas que parler avec ces deux-là serait si éprouvant...

Ollie: Vraiment ? On aurait dit que tu étais dans ton élément, Nekomata.

Ollie: Et en plus, quand tu as dit que tu voulais protéger quelque chose... C'était tellement plausible !

Ollie: Si je ne savais pas que tu te faisais passer pour moi, j'aurais pu être ému aux larmes comme Huggins.

Nekomata: Hmpf. Tu veux savoir pourquoi tes talents d'acteur étaient si mauvais la dernière fois, Ollie ?

Ollie: Pourquoi ?

Nekomata: C'est parce que la clé pour se faire passer pour un autre, c'est de ne jamais vraiment dire de mensonge.

Nekomata: Il te faut de l'authenticité. Autrement, tu seras percé à jour immédiatement, parce que tes paroles manqueront de conviction.

Nekomata: Tu dois comprendre le personnage que tu es en train d'incarner. Injecter un soupçon de vérité permet de rendre ton jeu plus crédible, s'il y a un bon équilibre entre la vérité et la fiction.

Ollie: Alors, c'est ça ! Pas étonnant que ton histoire était si touchante. C'est parce que c'est une histoire vraie !

Nekomata: Hé, ne crois pas tout connaître de la vie des autres ! J'ai dit qu'il fallait ajouter juste un « soupçon » de vérité !

Nekomata: Bref, si tu ne t'étais pas trompé en communiquant les informations, je n'aurais pas eu à me donner tout ce mal !

Ollie: Je suis vraiment désolé...

Ollie: Attends... Je crois que j'entends quelque chose... Ahhhh !

Nekomata: Hein ? Ollie, tu m'entends ? Que se passe-t-il ?

Fairy: Attention ! Un grand nombre d'Éthéréens convergent vers l'emplacement du client !

Fairy: Hypothèse : Cette zone est en train de subir des anomalies spatiales qui téléportent des Éthéréens depuis d'autres endroits.

Nekomata: Quoi ?! Pourquoi il faut que ça arrive maintenant ?!

Nekomata: *soupir* Je vais trouver une solution... Il faut juste qu'il les retienne pendant quelques minutes !

Deline: Hein ? « Trouver une solution » à quoi ? Officière Ollie, on dirait que vous avez la tête ailleurs depuis tout à l'heure...

Nekomata: C'est... Hum–hum. Vous avez raison. En fait, quelque chose me chiffonne.

Nekomata: Toute l'opération « Observation & attente » repose sur l'éventualité où les gangsters mordront ou non à l'appât éthérique que nous avons préparé.

Nekomata: C'est pourquoi je pense qu'on devrait inspecter le coin avant de partir, pour voir s'il y a quoi que ce soit de suspect. Il faut qu'on s'assure que personne ne remarque notre opération. Après tout, les gangsters peuvent se montrer rusés.

Huggins: Ah, je vois. Il n'y a pas à dire, vous êtes expérimentée... Pas étonnant que vous dirigiez l'opération.

Nekomata: Mais vous m'avez tellement aidée aujourd'hui à courir dans ces Néantres, et maintenant je vous demande d'en faire plus... J'ai honte...

Deline: Non, vraiment, ce n'est rien ! Garantir la sécurité des opérations, c'est ce que font les officiers de la Sécurité publique.

Huggins: Tout à fait ! Je vous tiens en grande estime, Officière Ollie. Alors, vous n'avez qu'à nous en donner l'ordre !

Nekomata: Très bien, voici ce qu'on va faire !

Nekomata: On va se diviser en deux groupes et se mettre à la recherche de tout ce qui nous semble suspect aux environs. Si on trouve quelque chose, on contacte l'autre équipe par radio !

Deline: À vos ordres, Madame !

Section 6-1

8 lines

Open section page →

Nekomata: Ollie ! Hé, Ollie ! Tu peux arrêter de trembler maintenant. Tout va bien.

Ollie: Ah, Nekomata, proxy. Vous êtes là...

Ollie: Oh non... Si vous êtes là, ça signifie que l'opération a échoué à cause de... moi ?

Nekomata: Elle n'a pas échoué !... J'ai réussi à trouver un moyen de me débarrasser des deux autres.

Nekomata: Pfiou... Je suis exténuée. Tu sais, c'est à toi d'assumer la responsabilité d'avoir transformé une opération simple en un tel bazar.

Nekomata: Si tu ne résous pas l'affaire et que tu n'arrives pas à rassembler nos frais de commission, je ne te lâcherai plus jamais la grappe, compris ?

Ollie: ...

Nekomata: Ollie ? Ollie. Réponds-moi !

Section 6-2

30 lines

Open section page →

Wise: On dirait qu'Ollie est toujours en état de choc.

Ollie: Ah, non. Je vais mieux maintenant...

Ollie: Je ne peux pas m'empêcher de penser... Est-ce que faire équipe avec vous... Ou plutôt, est-ce que mon rêve d'être décoré était-il irréaliste depuis le début ?

Ollie: En voyant comment vous avez géré l'opération d'aujourd'hui, j'ai vu que vous pouviez prendre en main n'importe quelle situation les doigts dans le nez. Alors que moi, je n'ai fait que vous causer des ennuis.

Ollie: Je me suis trompé de lieu de rendez-vous, je ne peux pas me protéger des Éthéréens, et je ne peux même pas vous fournir les bonnes informations lorsque vous en avez besoin...

Nekomata: Hé, Ollie. C'est pas le moment de t'apitoyer sur ton sort, OK ?

Nekomata: Personne ne peut gérer sans difficulté tous les obstacles qui se présentent à lui.

Nekomata: Je l'ai dit pourtant, non ? J'ai failli perdre la vie pour rien, à cause d'un sale type... Je ne mentais pas sur ce point. Il y a beaucoup de choses que je ne peux pas faire...

Nekomata: Il y a des traces d'Éthéréens tout autour de toi, Ollie. Tu as dû les éliminer dans la panique, non ?

Ollie: Ah, vraiment? Je n'avais même pas remarqué...

Nekomata: Ollie, c'est toi qui as eu l'idée d'utiliser Inter-nœud contre ces gangsters, c'est toi qui as dirigé cette opération, et c'est toi qui as éliminé ces Éthéréens tout à l'heure... Tu as réussi à survivre jusqu'à notre arrivée.

Nekomata: Tu ne le vois pas ? Tu n'es pas aussi nul que tu le penses.

Nekomata: Arrête d'être si dur avec toi-même et fais de ce que tu as vécu et de ce que tu es ton arme secrète !

Nekomata: Hein ? Un message de ces officiers...

Nekomata: Oui, ici Ollie. Que se passe-t-il ?

Deline: Madame ! Votre intuition et votre clairvoyance sont vraiment remarquables !

Nekomata: Hein ?

Huggins: Madame, peu après que nous nous sommes séparés, nous avons repéré une silhouette suspecte près de la zone de l'appât. Nous l'avons appréhendée immédiatement !

Huggins: Ce gamin était habillé comme un gangster. Il a peut-être quelque chose à voir avec le gang que nous cherchons !

Deline: Quelle est votre position ? Nous allons nous diriger vers vous sans tarder, et nous pourrons nous rendre ensemble au bureau du 12e !

Nekomata: Quoi ? Aller au bureau ensemble ?

Nekomata: Deline, Huggins, attendez une seconde... Je suis vraiment loin de vous là. Pourquoi vous ne le ramenez pas au bureau du 11e ?

Deline: C'est... Euh, ce ne serait pas juste.

Nekomata: Mais si. Vous avez appréhendé le suspect, donc tout le mérite vous revient. Vous devriez le ramener au 11e pour l'interroger.

Nekomata: Ne traînez pas ! Je viens de... D'accepter une autre mission. Je surveillerai de près le déroulement de votre interrogatoire. Bonne chance !

Deline: Bien ! Merci, Madame. Bon travail !

Nekomata: C'est bizarre. J'avais seulement dit ça comme ça. Je n'aurais jamais cru qu'ils arrêteraient un criminel...

Nekomata: Ollie, si tu retournes avec eux dans leur bureau, notre couverture sera grillée. Il faut donc leur laisser s'attribuer le mérite de cette arrestation.

Nekomata: Mais je suis un peu inquiète par rapport à cet interrogatoire... Alors, dépoussière-toi un peu et retourne vite à ton bureau. Contacte-moi dès que tu apprendras quelque chose.

Ollie: OK, j'ai compris !

Section 7-1

3 lines

Open section page →

Ollie se dépêche de quitter la Néantre et de retourner au bureau du 12e arrondissement...

Nekomata: Proxy, Ollie est déjà parti. Restons-en là pour aujourd'hui, nous aussi.

Nekomata: Pfiou... Je suis tellement fatiguée. Désolée de ne pas avoir ramené Éous.

Section 7-2

6 lines

Open section page →

Wise: Je ne m'attendais pas à ce que tu sois aussi patiente avec Ollie.

Nekomata: Hé, arrête, q–qu'est-ce que tu racontes...? Même mes oreilles rougissent !

Nekomata: Je veux dire, on a beaucoup travaillé aujourd'hui. Si on le laisse tomber maintenant, on va gaspiller tout ce qu'on a investi.

Nekomata: Comment dire ? Avant, à chaque fois que je voyais un officier de la Sécurité publique, je l'évitais. Mais après avoir travaillé avec ces deux-là, je me dis que ce ne sont que des personnes comme les autres.

Nekomata: Toi aussi, tu as crapahuté toute la journée, proxy. Merci !

Nekomata: Je parie qu'Ollie nous enverra bientôt un message. Reposons-nous un peu pour l'instant. Je te contacterai si j'apprends quelque chose.

Source evidence
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterMana/GalGame_ChapterMana_06.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterMana/GalGame_ChapterMana_06F.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterMana/GalGame_ChapterMana_07.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterMana/GalGame_ChapterMana_07F.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterMana/GalGame_ChapterMana_08.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterMana/GalGame_ChapterMana_09.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterMana/GalGame_ChapterMana_09F.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterMana/GalGame_ChapterMana_10.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterMana/GalGame_ChapterMana_11.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterMana/GalGame_ChapterMana_11F.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterMana/GalGame_ChapterMana_12.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterMana/GalGame_ChapterMana_12F.json

Localized evidence

Text fields

4 fields
Les chats ont toujours été plus doués pour l'observation et l'imitation que pour obéir aux ordres.
Les chats ont toujours été plus doués pour l'observation et l'imitation que pour obéir aux ordres.

Evidence locale: fr

Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1100103
Chat en patrouille
Chat en patrouille

Evidence locale: fr

Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestName_1100103

Relationships

3 links

Properties

27

quest1100103

Source evidence
Path
Assets/NapResources/FileCfg/QuestConfigTemplate.json
JSON Pointer
/records/695
Name
QuestName_1100103
QuestID
1100103
field_2
1
field_3
QuestDesc_1100103
field_4
QuestTarget_1100103
field_5
QuestFinishDesc_1100103
field_6
field_7
1
field_10
{
  "$wire": "inline-non-uoffset-exact-4-bytes",
  "bytesHex": "01000000",
  "rawLittleEndianBits": 1
}
field_12
1140140092
field_13
null
field_14
null
field_15
null
field_16
{
  "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>",
  "length": 0,
  "stringInterpretation": "",
  "vectorInterpretation": [],
  "vectorElementAlignmentBytes": 8
}
field_18
{
  "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>",
  "length": 0,
  "stringInterpretation": "",
  "vectorInterpretation": [],
  "vectorElementAlignmentBytes": 8
}
field_21
null
field_22
null
field_23
null
field_25
null
field_27
null
field_28
null
field_29
field_30
null
field_31
null
tableName
QuestConfigTemplate
tableIdentity
6650075698645347761
unlockCondition
1140140092