Ghost

Quest Steps

แมวลาดตระเวน

Story evidence

Quest flow

Section 1-1

29 lines

Open section page →

Ollie: ...นานมาแล้ว มีแก๊งหัวขโมยกลุ่มนึงดักปล้นทรัพยากรอีเทอร์ที่ตกอยู่ใน Hollow ด้วยวิธีที่โหดเหี้ยม และยังสะสมเงินได้จำนวนมหาศาล

Ollie: เพราะพวกมันก่อเหตุข้ามพื้นที่ ทำให้สำนักงานย่อยทำอะไรพวกมันไม่ได้ ทุกวันนี้จึงยังปิดคดีไม่ได้

Ollie: ความคิดเห็นที่ฉันมีต่อเรื่องนี้คือ: ข้อแรกคือใช้ประโยชน์จาก Inter-Knot ปล่อยข่าวว่ามีองค์กรหนึ่งต้องการกู้คืนทรัพยากรอีเทอร์ ซึ่งก็คือคำขอที่มีคุณ และ Proxy เข้ามาเกี่ยวข้องด้วย

Ollie: หลังจากนั้น ใช้ทรัพยากรอีเทอร์ในห้องเก็บหลักฐานของกองรักษาความมั่นคง เป็นเหยื่อล่อวางไว้ใน Hollow แล้วเล่นละครให้สมจริง

Ollie: สุดท้ายก็แค่รอแก๊งหัวขโมยพวกนั้นติดกับดัก และทำการจับกุมใน Hollow

Nekomata: ฟังดูน่าเชื่อถือ แล้วยังไงต่อ?

Ollie: หลังจากนั้น... วิธีนี้ก็ถูกใช้เป็นแผนการต่อสู้อย่างเป็นทางการแล้ว!

Nekomata: โอ๊ะ งั้นก็ยินดีด้วยนะ เหมือนว่าคุณจะมีหัวด้านกำหนดแผนการนะ

Ollie: เพียงแต่... แผนการนี้ได้รับการยอมรับจากหน่วย 11 ฉันจึงถูกแต่งตั้ง ให้เป็นผู้รับผิดชอบการประสานงานของปฏิบัติการครั้งนี้

Nekomata: ทำไมต้องพูดว่า "เพียงแต่" เหมือนฉันจะได้กลิ่นความยุ่งยากเลย...

Ollie: คืออย่างนี้นะ เนื่องจากมีแค่หน่วย 11 ที่มีหลักฐานเกี่ยวกับทรัพยากรอีเทอร์ หลังจากนี้ฉันจะต้องเข้าไปวางทรัพยากรตามที่ต่างๆ ใน Hollow ด้วยชุดลำลอง พร้อมกับเพื่อนร่วมงานในแผนกธุรการที่ไม่รู้จักทั้งสองคนเลย!

Ollie: ถ้าเจอ Ethereal จุดด้อยของฉันก็จะถูกเปิดเผย พวกเขาต้องไม่ช่วยฉันปิดบังแน่ ถ้าเรื่องนี้รู้ไปถึงหูของหัวหน้า ฉันต้อง...

Nekomata: แล้วยังไง? ฉันคงไปเจอพวกเขาแทนคุณไม่ได้หรอกนะ มันเป็นเรื่องที่เสี่ยงมาก ต่อให้คุณร้องไห้อ้อนวอน ฉันก็ไม่มีทางใจอ่อนหรอก

Ollie: ฉันไม่มีทางให้คุณ Nekomata ทำเรื่องแบบนั้นอยู่แล้ว!

Ollie: ฉันแค่หวังว่าคุณ Nekomata จะช่วยกำจัด Ethereal ที่อยู่ระหว่างทางในฐานะ "ผู้ช่วย" เพื่อรับรองว่าทีมจะวางเหยื่อล่อได้อย่างราบรื่น

Nekomata: "ผู้ช่วย"? ฟังดูเหมือนบอดี้การ์ดเลยแฮะ...

Ollie: ไม่ๆ คุณจะเข้าใจว่าเป็นเจ้าหน้าที่ฉุกเฉินของกองรักษาความมั่นคงก็ได้! ฉันได้รายงานต่อทางสำนักงานย่อยแล้วว่าจะมี "ผู้ช่วยสืบคดี" หนึ่งคน เข้าร่วมปฏิบัติการครั้งนี้ด้วย

Nekomata: อ๊าาา... ต้องปฏิบัติการร่วมกับเจ้าหน้าที่ความมั่นคงหลายคน รู้สึกกดดันจัง ฉันเริ่มรู้สึกเสียใจแล้วสิที่รับปากช่วยคุณ

Ollie: ปะ โปรดอย่าพูดแบบนี้เลย การปฏิบัติการครั้งนี้ต้องการคุณ Nekomata จริงๆ นะ!

Ollie: งั้นเอาอย่างนี้ละกัน เราจะใช้การสื่อสารระยะไกลในการติดต่อกัน คุณ Nekomata คอยช่วยเหลืออยู่ห่างๆ จะได้ไม่ต้องพูดคุยกับเจ้าหน้าที่ความมั่นคงคนอื่นมากเกินไป!

Nekomata: อืม... ถ้าเป็นแบบนี้ก็พอได้

Nekomata: โอ๊ะ ใช่แล้ว "ผู้ช่วย" อะไรนี่... มีข้อควรระวังอะไรรึเปล่า?

Ollie: เพราะได้ชื่อว่าเป็นผู้ช่วยฉุกเฉินของกองรักษาความมั่นคง จึงมีสิ่งที่ต้องเคารพ และปฏิบัติเช่นเดียวกับเจ้าหน้าที่ความมั่นคง

Ollie: เพียงแค่คุณ Nekomata จำคู่มือฝึกอบรมเจ้าหน้าที่ความมั่นคงทั้ง 476 หน้านี้ได้ ก็จะไม่มีข้อผิดพลาดแน่นอน!

Nekomata: ...

Ollie: คุณ Nekomata เป็นอะไรไปเหรอ?

Nekomata: ...เรื่องนี้ฉันรู้ดีว่าควรทำยังไง ปล่อยให้เป็นหน้าที่ฉันเถอะ!

ขณะเดียวกัน ที่ร้านวิดีโอ...

Nekomata: ...ทั้งหมดนี้ก็คือเหตุการณ์ที่เจอกับ Ollie เมื่อกี้นี้

Section 1-2

7 lines

Open section page →

Wise: งั้นเธอท่องทั้ง 476 หน้า... ได้หมดแล้วเหรอ?

Nekomata: ยังเลย! ใครจะโง่ทำความรู้จักเจ้าหน้าที่ความมั่นคงด้วยของแบบนี้กันเล่า?!

Nekomata: ก็แค่ต้องปฏิบัติการร่วมกับกองรักษาความมั่นคง เรื่องแบบนี้ไม่ยากสำหรับฉันหรอก แค่ทำการบ้านนิดหน่อยก็พอแล้ว

Nekomata: ตอนนี้ยังพอมีเวลาก่อนที่ Ollie จะปฏิบัติภารกิจ ฉันจะไป "เรียนรู้" ในพื้นที่แถวนี้ก่อน ไว้ฉันจะติดต่อคุณตอนที่จะออกเดินทางนะ

Belle: อ๊ะ ไปง่ายๆ แบบนี้เลยเหรอ

Belle: บอกว่าจะไปเรียนรู้ในพื้นที่แถวนี้ Nekomata คิดจะเรียนยังไงกันนะ?

Belle: พี่ตามไปดูหน่อยเถอะ ตอนเข้าไปใน Hollow จะได้ตั้งรับทัน!

Section 2-1

16 lines

Open section page →

Nekomata: Ollie ฉันและ Proxy มาถึงตำแหน่งที่คุณส่งมาแล้วนะ

Ollie: โอเค! หลังจากฉันกับเจ้าหน้าที่ความมั่นคงของหน่วย 11 เจอกันแล้ว คุณ Nekomata ค่อยตามเรามาก็แล้วกัน!

Ollie: ถ้าเจอเหตุการณ์ฉุกเฉิน ฉันจะขอความช่วยเหลือจากคุณ Nekomata ผ่านการสื่อสารระยะไกลนะ!

Nekomata: หวังว่าถึงตอนนั้นคุณจะบอกฉันอย่างรวดเร็ว ไม่ใช่มัวแต่ฝึกประสิทธิภาพการหายใจเข้าปอดของตัวเองนะ

Ollie: ฉัน...ฉันจะพยายามอดทนไว้ เพราะที่นี่ยังมีคนของหน่วย 11 อยู่

Nekomata: ฉันได้ยินเสียงฝีเท้า ดูเหมือนฝั่งคุณจะมีเจ้าหน้าที่ความมั่นคงคนอื่นมาถึงแล้ว เอาล่ะ แล้วไว้ติดต่อกันนะ

Ollie: เอ๊ะ ฉันยังไม่เห็นว่ามีคนมานะ?

Fairy: เจ้านาย ตรวจพบว่ามีมนุษย์วัยรุ่นสองคนกำลังเข้าใกล้คุณ

Nekomata: หา? เฮ้ Ollie ฝั่งฉันมีคนสองคนเดินเข้ามา เกิดอะไรขึ้น?!

Ollie: ไม่มีทาง ก่อนหน้านี้ฉันได้ส่งตำแหน่งนัดเจอกันให้หน่วย 11 แล้ว ยังมีประวัติข้อความอยู่เลย...

Ollie: อ๊าก ฉันส่งผิด!! ฉันส่งผิดเป็นตำแหน่งของคุณ Nekomata อ๊ากกก! แล้วตอนนี้ต้องทำยังไง!!

Nekomata: ฉันสิที่ต้องถามคุณ!

Ollie: ตอนนี้พวกเขายังเห็นคุณไม่ชัด รีบหนีสิ! ด้วยความเร็วของคุณ Nekomata พวกเขาต้องตามไม่ทันแน่!

Nekomata: ฉันไม่ได้ทำผิดอะไร ทำไมต้องหนีด้วย! ถ้าฉันหนีไปแล้ว ปฏิบัติการครั้งนี้จะทำยังไง?

Ollie: ปะ ปฏิบัติการก็... ฉันจะกลับไปสารภาพกับหัวหน้าตรงๆ ว่ายังกลัว Ethereal อยู่ก็โอเคแล้ว ก็แค่ไม่ได้เป็นผู้รับผิดชอบครั้งนี้เท่านั้นเอง!

Ollie: ยังไงเรื่องนี้ก็เป็นความรับผิดชอบของฉัน ฉันจะไม่ทำให้พวกคุณลำบากใจเด็ดขาด!

Section 2-2

26 lines

Open section page →

Wise: Ollie ก็มีความดื้อรั้นอยู่เหมือนกันนะ

Belle: อย่ามัวแต่ต่อว่าอยู่เลยพี่ ถ้าไม่รีบตัดสินใจจะไม่ทันการนะ!

Nekomata: ไม่ต้องทำให้ยุ่งยากหรอก Proxy! เรื่องมาถึงขั้นนี้แล้ว ฉันคงต้องแสดงฝีมือ อย่างที่เคยทำแล้วล่ะ

Nekomata: Ollie คิดซะว่าครั้งนี้เป็นการเรียนฟรี ตั้งใจดูให้ดีนะ!

Deline: สถานที่นัดหมายคงจะอยู่แถวนี้ใช่มั้ย

Huggins: อืม เหมือนว่าที่นั่นจะมีเด็กผู้หญิง? หรือว่ามีตรงไหนผิดพลาด?

Nekomata: สวัสดี พวกคุณเป็นเพื่อนร่วมงานจากหน่วยข้างๆ ใช่มั้ย? พวกคุณเข้าใจถูกแล้ว

Nekomata: รหัสปฏิบัติการ "รอจับกระต่ายโดยไม่ทำอะไรเลย"... ฉัน Ollie จากทีม 4 แผนกสืบสวน หน่วย 12 และเป็นผู้รับผิดชอบปฏิบัติการในวันนี้

Ollie: อ๊ะ?!

Deline: สวัสดีผู้อำนวยการ! ฉันชื่อ Deline จากแผนกธุรการของหน่วย 11 และนี่คือ Huggins

Deline: เมื่อกี้ที่พวกเราพูดจาล่วงเกินผู้อำนวยการไป ต้องขอโทษด้วย!

Deline: วันนี้เราจะให้ความร่วมมืออย่างเต็มที่ ฟังคำสั่ง สำเร็จภารกิจ!

Nekomata: พวกคุณไม่ต้องเกร็งขนาดนั้นก็ได้ เราต่างไม่เคยเจอกันมาก่อน อีกอย่างครั้งนี้ ยังต้องปฏิบัติภารกิจนอกเครื่องแบบอีก การระวังคนที่ปรากฏตัวในสถานที่นัดหมาย นับเป็นเรื่องปกติอยู่แล้ว

Nekomata: อีกอย่างการที่ปฏิบัติการของวันนี้สามารถดำเนินการได้ ล้วนเป็นเพราะการสนับสนุน จากแผนกธุรการของหน่วย 11 แท้ๆ ฉันต่างหากที่ต้องขอบคุณพวกคุณ

Huggins: ไม่คิดเลยว่า นอกจากผู้อำนวยการ Ollie จะอายุน้อยแล้ว ยังเป็นกันเองอีก!

Huggins: เมื่อก่อนเคยได้ยินแต่ชื่อ Ollie ฉันยังคิดเลยว่าคนที่มาวันนี้ จะเป็นลุง ที่ใส่เสื้อคลุมสีเบจสกปรกๆ และมีถุงใต้ตาหนาๆ ซะอีก!

Ollie: อ๊า... *ฮัดเช้ย*!

Nekomata: ฮ่าๆ ๆ ไม่คิดเลยว่าเขาจะมีจินตนาการที่ชัดเจนแบบนี้...

Deline: ขอโทษด้วยผู้อำนวยการ Huggins ก็เป็นแบบนี้แหละ... เมื่อกี้คุณพูดว่าอะไร "ชัดเจน" นะ?

Nekomata: อ๋อ ฉันบอกว่า ในเมื่อทุกคนมากันพร้อมแล้ว งั้นก็รีบปฏิบัติภารกิจให้ชัดเจนกันเถอะ

Deline: โอเค! เราได้แบ่งจุดพิกัดที่จะวางอุปกรณ์ไว้หลายจุดแล้ว เชิญคุณตามเรามาเลย!

Ollie: ตีเนียนสำเร็จแล้ว... ตีเนียนสำเร็จแล้วจริงๆ ?! *ฟู่ว์*...

Nekomata: Ollie อย่านิ่งนอนใจเร็วแบบนี้สิ!

Nekomata: เมื่อกี้แค่ตรวจสอบข้อมูลพื้นฐาน แต่ทุกคนจะพูดแค่ประโยคเหล่านี้ไปตลอดทางไม่ได้ การทดสอบที่แท้จริงเพิ่งจะเริ่มต้น

Nekomata: เอาเป็นว่าคุณหาที่ปลอดภัยซ่อนตัวก่อน และคอยติดตามสถานการณ์ทางนี้อย่างใกล้ชิด ถ้าต้องการให้คุณช่วยบอกข้อมูล ต้องรีบบอกฉันอย่างรวดเร็ว เข้าใจมั้ย?

Ollie: อืม... เข้าใจแล้ว!

Section 3-1

23 lines

Open section page →

Nekomata: เฮ้อ ไม่คิดเลยว่าอยู่ๆ จะมี Ethereal กลุ่มนึงโผล่มาแถวนี้ ในที่สุดก็จัดการสำเร็จ!

Deline: ผู้อำนวยการ Ollie คุณจัดการศัตรูได้เร็วมาก ฉันแทบมองไม่ทันว่าคุณลงมือตอนไหน!

Huggins: นั่นสิ! มิน่าล่ะ การทดสอบต่อสู้ของเดือนก่อน หน่วย 12 ถึงมีคะแนนเฉลี่ยสูงกว่าเรา เพราะมียอดฝีมืออย่างคุณนี่เอง!

Nekomata: พวกคุณก็พูดเกินไป สำนักงานย่อยของเรามีคะแนนเฉลี่ยสูงกว่าพวกคุณแค่ 0.2 เองนะ

Nekomata: จะว่าไปแล้ว การทดสอบต่อสู้เป็นแค่การทดสอบภายใน ไม่มีความหมายอะไรเลย อัตราการเปิดสำนวน และปิดคดีของสำนักย่อยพวกคุณต่างหากที่เป็นคะแนนจริงๆ

Deline: เอ๊ะ แต่ฉันได้ยินมาว่าสำนักงานย่อยของพวกคุณเพิ่งปิดคดีใหญ่ได้ไม่ใช่เหรอ?

Nekomata: พวกคุณคงหมายถึงการช่วยสำนักงานย่อย 14 จับกุมข้ามเขตครั้งนั้นสินะ?

Nekomata: น่าเสียดายมาก ที่ผลงานในคดีครั้งนั้นเราไม่มีส่วนเกี่ยวข้องด้วยเลย

Deline: อย่างนี้นี่เอง งั้นก็น่าเสียดายมาก

Nekomata: นั่นสิ ถ้าครั้งนี้ยังจับกุมโจรขโมยทรัพยากรอีเทอร์พวกนั้นไม่ได้อีก ก็ไม่รู้ว่า จะเขียนอะไรในรายงานการประเมินของปีนี้แล้ว

Huggins: ว้าว แม้แต่ยอดฝีมืออย่างผู้อำนวยการก็กลุ้มใจเรื่องการเขียนรายงานด้วยเหรอ! รู้สึกเหมือนสนิทกันขึ้นมาทันทีเลย

Nekomata: ถ้าเทียบกับการจับผู้ร้ายใน Hollow นั่งทำงานที่โต๊ะยากกว่าเยอะเลย

Nekomata: แต่ว่าในที่สุดจำนวนคำในรายงานปีนี้ก็ลดลงซักที ต้องขอบใจกองของพวกคุณ ที่มีฮีโร่ถนัดการเขียนคนนั้นเมื่อปีก่อน

Deline: ฮ่าๆ ... ที่จริงเจ้าหมอนั่นคือ Huggins ไง ในรายงานนั้นเขาใช้คำว่า "เจ้าหน้าที่ความมั่นคงเป็นอาชีพที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในโลก ฉันคิดว่า
การเป็นเจ้าหน้าที่ความมั่นคงที่ยอดเยี่ยมคืออุดมคติสูงสุดในชีวิต" ซ้ำไปมาอยู่ 20 รอบ

Huggins: D...Deline! เธอสาบานแล้วไม่ใช่เหรอว่าจะไม่พูดเรื่องนี้!

Huggins: ก็ยังดีกว่าที่เธอเขียนว่า "ถ้าขึ้นเงินเดือนไม่ได้จริงๆ ฉันขอให้ได้เงินบำนาญ มากขึ้นอย่างน้อย 20%" ก็แล้วกัน!

Deline: แต่ฉันคิดแบบนี้จริงๆ นี่นา

Nekomata: ฮ่าๆ พวกคุณทั้งคู่น่าสนใจจริงๆ

Ollie: คิดไม่ถึงว่าคุณ Nekomata จะรู้ข่าวซุบซิบในหน่วยของเราและหน่วย 11 ดีขนาดนี้ ฉันไม่ต้องออกโรงเลยก็ได้...

Nekomata: คุณไม่ต้องออกโรงเองไม่ดีเหรอ? ทำไมดูเสียใจแบบนั้น

Deline: หืม? ผู้อำนวยการ Ollie เมื่อกี้คุณพูดว่าเสียใจเหรอ?

Nekomata: อ้อ ฉันหมายถึงว่าน่าเสียดายตำแหน่งแถวนี้ไม่เหมาะกับการจัดวางทรัพยากรเลย

Huggins: ใช่แล้ว คุณพูดถูก เราไปตำแหน่งทางเลือกต่อไปกันเถอะ

Section 4-1

17 lines

Open section page →

Deline: คิดไม่ถึงว่าเราวิ่งดูตั้งสองที่ติดต่อกัน แต่ไม่มีสถานที่ที่ใช้ได้เลยแต่ยังดี ที่เราไม่ได้ใช้เวลามากเท่าไหร่

Huggins: ทีมที่มีคนเก่งอยู่นี่มันต่างกันจริงๆ !

Huggins: ผู้อำนวยการ Ollie คุณประสบความสำเร็จตั้งแต่อายุยังน้อยแบบนี้ พอจะบอกได้มั้ยว่าจบมาจากโรงเรียนไหน?

Nekomata: จบมาจากโรงเรียนไหนเหรอ... *อะแฮ่ม*!

Ollie: โอ๊ะๆ ถึงตาฉันแล้ว... Aghallis Branch School!

Nekomata: ใช่ๆ Aghallis Branch School นั่นไง!

Huggins: เอ๋ จบมาจากโรงเรียนเรียนฟรีน่ะเหรอ?!

Deline: Huggins ทำไมปากพล่อยอีกแล้ว!

Deline: ขอโทษด้วยผู้อำนวยการ Ollie แต่ Huggins ไม่ได้ตั้งใจจะดูถูกโรงเรียนคุณ!

Deline: แต่คุณสุดยอดมากจริงๆ พวกเราเลยคิดว่า คุณจบมาจากโรงเรียนดังพวกนั้นซะอีก

Huggins: แล้วคุณจบรุ่นที่เท่าไหร่เหรอ?

Ollie: หา ตาฉันอีกแล้ว... รุ่นที่ 45 น่ะ!

Nekomata: รุ่นที่ 45

Deline: หืม? รุ่นที่ 45? นั่นมันหลายปีมาแล้วนี่? คนที่จบรุ่นนั้น น่าจะอายุเกือบ 40 แล้ว?

Huggins: นั่นสิ! ผู้อำนวยการมองดูแล้ว... อย่าว่าแต่ 40 เลย 30 ก็ไม่น่าถึง?

Nekomata: อ่า...

Ollie: อ่า...

Section 4-2

29 lines

Open section page →

Wise: Ollie ตอนนี้ไม่ใช่เวลาที่สมองจะมาพังนะ รีบคิดวิธีแก้ไขเร็วเข้า!

Ollie: นี่... ฉัน... ฉัน...

Huggins: เดี๋ยวนะ หรือว่าเจ้าหน้าที่ความมั่นคง Ollie ตัวจริงของคุณจะเป็น...

Nekomata: ตะ ตัวตนที่แท้จริงของฉันทำไมเหรอ?

Huggins: ที่จริงแล้วเป็นนักเรียนโควตาความสามารถพิเศษที่ได้รับอนุญาตเข้ามาเรียน?!

Nekomata: หา?

Nekomata: ...โธ่ เรื่องนี้ตบตาพวกคุณไม่ได้จริงๆ ก็เป็นตามนั้นแหละ

Nekomata: ที่จริงแล้วฉันเป็นเด็กกำพร้า ถูกคนรับไปเลี้ยงน่ะ

Nekomata: แม้คนที่รับฉันไปเลี้ยงจะใจดีกับฉันมาก แต่เธอล้มเหลวในการลงทุนตลอด สภาพการเงินของครอบครัวเราก็เลยตึงเครียดน่ะ...

Huggins: อ้อ ฉันเข้าใจแล้ว! คุณเป็นพี่คนโตสินะ แล้วก็มีพี่น้องต่างสายเลือดเยอะแยะไปหมด

Huggins: คุณอาศัยอยู่ในบ้านหลังเล็กๆ ต้องทนร้อนทนหนาว คนในบ้านนอนเบียดกันบนเตียงแคบๆ

Huggins: ในฐานะที่เป็นพี่สาวคนโต คุณคงแอบกินขนมปังขึ้นราแล้วเอาส่วนดีเก็บไว้ให้น้องๆ พร้อมกับรอยยิ้มสินะ...

Nekomata: โอ้โห นี่มันละครย้อนยุคเหรอเนี่ย...

Huggins: เพราะฉะนั้น คุณถึงได้เลือกไปเรียนที่ Aghallis Branch School
เพราะไม่เสียค่าใช้จ่าย จะได้ประหยัดเงิน และไม่มีข้อกำหนดเรื่องอายุด้วย!

Nekomata: ก็... ประมาณที่คุณพูดมานั่นล่ะ!

Deline: แต่ที่จริงพวกโรงเรียนในเครือองค์กรก็มีให้เรียนฟรีตั้งหลายที่นะ ทำไมถึงเลือกเรียน เป็นเจ้าหน้าที่ความมั่นคงล่ะ?

Nekomata: อืม... เรื่องนี้น่ะเหรอ คือก่อนที่ฉันจะถูกรับไปเลี้ยง ฉันไม่ได้เป็นเด็กดีอะไร มีอยู่ครั้งนึงตอนที่เจอกับคนร้าย ฉันยังประเมินตัวเองสูงเกินไป และเกือบจะเอาชีวิตตัวเองไม่รอด

Nekomata: แต่ในสถานการณ์แบบนั้น ยังมีคนลุกขึ้นมาปกป้องฉัน และยอมรับฉัน

Nekomata: ถึงอีกฝ่ายจะแค่เข้ามาช่วยโดยไม่ได้หวังอะไร แต่สำหรับฉัน มันเป็นเหมือนฝันเลยนะ

Nekomata: ฉันเลยคิดว่า ถ้าเป็นไปได้ ฉันก็อยากจะช่วยคนอื่นด้วยมือของฉันเอง...

Huggins: ฮือๆ ๆ ...อย่างนี้นี่เอง คุณอยากเป็นเจ้าหน้าที่ความมั่นคง เพราะอยากปกป้องคนอื่น!

Huggins: ไม่แปลกใจเลยว่า ทำไมคุณถึงได้รับผิดชอบคดีตั้งแต่อายุยังน้อย คุณมีอุดมการณ์ที่ยิ่งใหญ่เหลือเกิน!

Huggins: เมื่อเทียบกับคุณแล้ว ตัวฉันที่ตัดสินใจมาเป็นเจ้าหน้าที่ความมั่นคง เพราะอยากให้สาวๆ ตามกรี๊ด ช่างเทียบไม่ติดเลยจริงๆ !

Deline: เฮ้อ พอได้ฟังประสบการณ์ของคุณแล้ว ฉันรู้สึกเหมือนกันว่าฉันเลือกอาชีพนี้ ก็เพื่อเงินบำนาญเท่านั้น ดูไม่มีความฝันเลยจริงๆ ...

Nekomata: อย่าพูดอย่างนั้นสิ อันที่จริงฉันว่าความฝันอันมั่นคงของพวกคุณก็ไม่เลวนี่

Nekomata: อีกอย่าง ต่อให้เหตุผลในการเป็นเจ้าหน้าที่ความมั่นคงจะแตกต่างกัน แต่ทุกคนก็ทำเพื่อปกป้องเมืองนี้ไม่ใช่เหรอ?

Huggins: ฮือๆ ๆ เจ้าหน้าที่ความมั่นคง Ollie คุณอ่อนโยนเหลือเกิน ตอนนี้ฉันรู้สึกภาคภูมิใจที่ได้เป็นเจ้าหน้าที่ความมั่นคงมากๆ !

Huggins: เพื่อให้สมกับความภาคภูมิใจนี้ ฉันจะตั้งใจทำงานมากขึ้น!

Deline: ขอโทษด้วยนะผู้อำนวย Huggins บ่อน้ำตาตื้นไปหน่อย... อย่าไปสนใจเขาเลย เรารีบไปยังที่หมายต่อไปกันเถอะ

Section 5-1

32 lines

Open section page →

Deline: รายงานผู้อำนวยการ Ollie การวางเหยื่อล่อทรัพยากรอีเทอร์เสร็จสิ้นแล้ว

Nekomata: อืม ขอบคุณทุกคนมาก!

Nekomata: *ฟู่ว์*... ในที่สุดก็เสร็จซักที คิดไม่ถึงว่าคุยกับพวกเขาสองคน จะเหนื่อยกว่าที่คิดซะอีก

Ollie: จริงเหรอ ดูเหมือนคุณ Nekomata จะดูชิลๆ นะ

Ollie: อีกอย่าง เมื่อกี้ที่คุณพูดว่าจะใช้มือคู่นี้ปกป้องทุกคนอะไรทำนองนั้น มันสมจริงมากๆ !

Ollie: ถ้าฉันไม่รู้ว่าคุณกำลังแสดงละครอยู่ คงจะซาบซึ้งจนน้ำตาไหลเหมือน Huggins แน่ๆ

Nekomata: เหอะๆ Ollie รู้มั้ยว่าทำไมก่อนหน้านี้คุณถึงแสดงไม่เก่ง?

Ollie: ทำไมล่ะ?

Nekomata: เพราะกุญแจสำคัญในการพรางตัวก็คือ ต้องไม่สร้างเรื่องโกหกอย่างสมบูรณ์แบบขึ้นมา

Nekomata: ถ้าไม่มีประสบการณ์จริง สิ่งที่พูดออกมาจะทำให้ขาดความมั่นใจ และทำให้ถูกจับได้เอาง่ายๆ

Nekomata: เพราะฉะนั้น คุณต้องเข้าใจบทบาทตัวละครที่คุณกำลังแสดงอยู่ และเติมประสบการณ์จริงเข้าไปนิดหน่อย เพื่อให้ผลออกมาดูจริงบ้างไม่จริงบ้าง

Ollie: อย่างนี้นี่เอง! มิน่าล่ะ คำพูดที่ซึ้งกินใจเมื่อกี้ มันเป็นเรื่องจริงนี่เอง!

Nekomata: เฮ้ อย่าเพิ่งเดาประสบการณ์คนอื่นมั่วซั่วสิ! ฉันแค่บอกว่าเติมแต่งเข้าไปนิดหน่อย!

Nekomata: อีกอย่าง ถ้าไม่ใช่เพราะคุณให้ข้อมูลบกพร่อง ฉันก็ไม่ต้องแต่งเรื่องขนาดนี้หรอก!

Ollie: ขอโทษ ฉันขอโทษจริงๆ ...

Ollie: เดี๋ยวนะ ดูเหมือนรอบๆ นี้จะมีเสียงอะไรบางอย่าง... อ๊ากกกกก!

Nekomata: หา? เฮ้ Ollie เกิดอะไรขึ้น?

Fairy: แจ้งเตือน บริเวณที่ผู้ยื่นคำขออยู่ พบ Ethereal รวมตัวกันจำนวนมาก!

Fairy: สันนิษฐานว่า สถานที่ดังกล่าวมีการเปลี่ยนแปลงเชิงพื้นที่เป็นประจำ ทำให้ Ethereal พื้นที่อื่นย้ายมารวมกันที่นี่

Nekomata: อะไรนะ? ทำไมต้องเป็นตอนนี้ด้วย?

Nekomata: เข้าใจแล้ว ให้เขารอเดี๋ยว ฉันจะหาวิธีเอง!

Deline: หืม คุณจะหาวิธีอะไร? ผู้อำนวยการ Ollie คุณดูเหม่อลอยตั้งแต่เมื่อกี้แล้วนะ...

Nekomata: เอ่อ... *อะแฮ่ม* คุณเดาถูกแล้ว ฉันกำลังคิดอะไรบางอย่างอยู่จริงๆ

Nekomata: กุญแจสำคัญที่จะทำให้แผน "นั่งรอกระต่ายมาชนไม้" สำเร็จ นั่นก็คือ ให้โจรล่าอีเทอร์คิดว่าเหยื่อล่ออีเทอร์ที่เราจัดวางเป็นของจริง

Nekomata: ฉันเลยคิดว่า พวกเราควรตรวจสอบให้ดีก่อนจากไป ว่ารอบๆ มีร่องรอยของคนน่าสงสัย หลงเหลืออยู่มั้ย และให้มั่นใจว่าไม่มีใครเห็นปฏิบัติการในวันนี้ เพราะพวกโจรเจ้าเล่ห์มากๆ

Huggins: อ้อ เป็นอย่างนี้นี่เอง! สมแล้วที่เป็นหัวหน้า ประสบการณ์เยอะจริงๆ

Nekomata: แต่วันนี้พวกคุณช่วยฉันและวิ่งวุ่นอยู่ใน Hollow มาตั้งนาน ตอนนี้ฉันยังมาเพิ่มงานให้พวกคุณอีก ฉันรู้สึกแย่จังเลย...

Deline: ไม่เป็นไรเลย! หน้าที่ของเจ้าหน้าที่ความมั่นคงคือ รับประกันว่าทุกอย่างต้องเรียบร้อย

Huggins: ใช่แล้ว! อีกอย่างฉันชื่นชมผู้อำนวยการ Ollie มาก ดังนั้นสั่งงานมาได้เต็มที่เลย!

Nekomata: ก็ได้ งั้นเรามาวางแผนการลงมือกันต่อเถอะ!

Nekomata: จากนี้เราจะแบ่งเป็น 2 กลุ่ม เพื่อค้นหาว่ามีคนน่าสงสัยอยู่แถวนี้รึเปล่า ถ้าเห็นอะไรผิดปกติให้รีบติดต่อกลับมาทันที!

Deline: รับทราบ!

Section 6-1

8 lines

Open section page →

Nekomata: Ollie เฮ้ Ollie! หยุดสั่นได้แล้ว ไม่เป็นไรแล้ว

Ollie: อ้าว คุณ Nekomata กับ Proxy เป็นพวกคุณเองเหรอ...

Ollie: เดี๋ยวนะ พวกคุณปรากฏตัวขึ้นที่นี่ เป็นเพราะการลงมือในวันนี้ล้มเหลวเพราะฉันรึเปล่า?

Nekomata: ไม่ได้ล้มเหลว! ...เมื่อกี้ฉันคิดหาวิธีหลอกล่อพวกเขาทั้งสองออกไปได้แล้วล่ะ

Nekomata: *ฟู่ว์*... เหนื่อยจะตายอยู่แล้ว Ollie งานง่ายๆ วันนี้ทำให้ยุ่งยากขนาดนี้ คุณต้องรับผิดชอบนะ

Nekomata: ถ้าในอนาคตคุณไขคดีไม่ได้ เราไม่มีค่าตอบแทนละก็ ฉันจะไม่ปล่อยคุณไว้แน่ ได้ยินมั้ย?

Ollie: ...

Nekomata: Ollie ตอบฉันมาสิ?

Section 6-2

30 lines

Open section page →

Wise: ดูเหมือนว่า Ollie จะยังช็อกอยู่

Ollie: อ่า เปล่าหรอก ฉันรู้สึกตัวแล้ว

Ollie: ฉันแค่กำลังคิดว่า... การที่ฉันร่วมมือกับพวกคุณ... หรือการที่ฉันอยากจะได้รางวัล มันคงเป็นไปไม่ได้ตั้งแต่แรกอยู่แล้ว?

Ollie: ฉันอยู่ข้างๆ และดูคุณ Nekomata ปฏิบัติการมาตลอดทั้งวัน ฉันพบว่า ไม่ว่าคุณจะเจอเรื่องอะไร ก็จัดการได้อย่างสบายๆ แต่กลับเป็นฉัน ที่เอาแต่สร้างเรื่องให้คุณตลอดเลย

Ollie: ตั้งแต่ที่ฉันส่งจุดนัดพบผิดไปให้คุณ ไม่สามารถปกป้องตัวเองตอนเผชิญหน้า Ethereal ได้ หรือขนาดให้ข้อมูลที่คุณต้องการ ก็ยังทำได้ไม่ดีอีก...

Nekomata: เฮ้ Ollie พวกคำพูดที่ดูหดหู่น่าจะพอได้แล้วนะ!

Nekomata: ไม่มีใครในโลกนี้จะรับมือกับสถานการณ์ทุกอย่างได้ง่ายๆ หรอก

Nekomata: ก่อนหน้านี้ฉันบอกแล้วไม่ใช่เหรอ ว่ามีอยู่ครั้งหนึ่งตอนที่ฉันเผชิญหน้ากับคนร้าย ฉันเกือบจะเอาชีวิตตัวเองไม่รอดด้วยซ้ำ... อย่างน้อยเรื่องนั้น ฉันไม่ได้โกหกนะ ฉันก็มีเรื่องที่ทำไม่ได้เยอะแยะเลย

Nekomata: Ollie มีร่องรอยของ Ethereal รอบตัวคุณด้วย มันน่าจะถูกกำจัด ตอนที่คุณตกใจกลัวเมื่อกี้ใช่มั้ย?

Ollie: หา จริงด้วย ฉันไม่ทันได้สังเกตเลย...

Nekomata: Ollie คุณเป็นคนคิดแผนการต่อสู้ ที่ดึงดูดความสนใจพวกโจรด้วย Inter-Knot คุณเป็นผู้รับผิดชอบปฏิบัติการในครั้งนี้ และคุณก็ยังกำจัด Ethereal ที่อยู่ตรงหน้าคุณเมื่อกี้นี้ ก่อนที่เราจะมาถึงอีกด้วยนะ

Nekomata: คุณไม่เห็นเหรอว่าคุณไม่ได้แย่อย่างที่คุณคิดไปเอง

Nekomata: สิ่งที่คุณต้องทำก็คือ อย่าโทษตัวเองว่าย่ำแย่ แต่ให้นำเอาประสบการณ์ หรือนิสัยในตัวคุณมาใช้เป็นอาวุธให้ได้!

Nekomata: หืม? สองคนนั้นจากหน่วย 11...

Nekomata: สวัสดี Ollie พูดอยู่ เกิดอะไรขึ้นเหรอ?

Deline: ผู้อำนวยการ Ollie คุณทำนายได้แม่นมากจริงๆ !

Nekomata: เอ๊ะ?

Huggins: ผู้อำนวยการ Ollie หลังจากที่เราแยกจากคุณไม่นาน เราก็เห็นคนมาทำตัวลับๆ ล่อๆ ที่จุดจัดเตรียม และรีบเข้าไปจับกุมเขาไว้ทันที!

Huggins: เจ้าหมอนั่นแต่งตัวเหมือนโจร ไม่แน่ว่าอาจจะเกี่ยวข้อง กับคนที่พวกคุณกำลังตามหาอยู่!

Deline: ผู้อำนวยการ Ollie ตอนนี้คุณอยู่ที่ไหน? เราจะไปรวมตัวกับคุณ แล้วไปหน่วย 12 ด้วยกัน!

Nekomata: อะไรนะ? จะไปกองรักษาความมั่นคงด้วยกันเหรอ?

Nekomata: Deline กับ Huggins พวกคุณรอก่อนนะ ตอนนี้ฉันอยู่ไกลจากพวกคุณมาก พวกคุณพาคนกลับไปที่หน่วย 11 ได้เลย

Deline: หา เอ่อ จะทำแบบนั้นได้ยังไง...

Nekomata: ทำไมจะไม่ได้ล่ะ ในเมื่อพวกคุณจับผู้ต้องสงสัยได้ ก็เป็นผลงานของพวกคุณ ตามหลักแล้วพวกคุณต้องพาเขากลับไปสอบปากคำที่หน่วย 11

Nekomata: รีบไปเถอะ ฉันมีภารกิจอื่นต้องทำ ฉันจะติดตามการสอบปากคำของพวกคุณอย่างใกล้ชิด ขอให้โชคดี

Deline: ขอบคุณผู้อำนวยการมาก! คุณทำงานหนักแย่เลย!

Nekomata: แปลกจัง ฉันก็แค่พูดไปอย่างนั้น คิดไม่ถึงว่าพวกเขาจะจับคนร้ายได้จริงๆ ...

Nekomata: Ollie ถ้าคุณกลับไปที่กองรักษาความมั่นคงกับพวกเขา เรื่องในวันนี้จะถูกเปิดเผย ฉะนั้นเครดิตในการจับกุมคนร้ายเลยต้องยกให้พวกเขาไป

Nekomata: แต่ฉันก็เป็นห่วงเรื่องผลการสอบปากคำอยู่นะ ตั้งสติเข้าไว้ พอกลับไปแล้ว รีบไปสืบเรื่องนี้ให้ดี ถ้ามีข่าวอะไรให้ติดต่อฉันมา

Ollie: โอเค ฉันเข้าใจแล้ว!

Section 7-1

3 lines

Open section page →

หลังจากออกจาก Hollow แล้ว Ollie ก็รีบกลับไปที่หน่วย 12 ทันที...

Nekomata: Proxy ในเมื่อ Ollie กลับไปแล้ว เราก็แยกย้ายกันที่นี่เถอะ

Nekomata: *ฟู่ว์*... วันนี้ฉันเหนื่อยแทบตายอยู่แล้ว คงไม่ส่ง Eous กลับไปแล้วนะ

Section 7-2

6 lines

Open section page →

Wise: Nekomata คิดไม่ถึงว่าเธอจะอดทนกับ Ollie ได้

Nekomata: เฮ้ ทะ... ทำอะไรน่ะ! ขนหูฉันลุกไปหมดแล้วนะ!

Nekomata: ถึงยังไงพวกเราก็พยายามทุ่มเทมาขนาดนี้ ถ้าจะทิ้งเขาเอาไว้ ที่ทำไปคงจะเสียแรงเปล่า

Nekomata: แต่จะให้พูดยังไงดีล่ะ ก่อนหน้านี้เวลาเจอกับเจ้าหน้าที่ความมั่นคง ฉันก็มักจะหลีกเลี่ยงเสมอ ช่วงนี้พอได้รู้จักและติดต่อกับคนเหล่านั้น ถึงได้รู้ว่าพวกเขาก็เป็นคนธรรมดา

Nekomata: Proxy วันนี้วิ่งไปวิ่งมาหลายที่คงเหนื่อยไม่น้อยเลย ขอบใจนะ

Nekomata: ทางด้าน Ollie อีกไม่นานน่าจะมีข่าวส่งมา ช่วงนี้พวกเราพักผ่อนกันไปก่อน ถ้ามีอะไรคืบหน้าแล้ว ฉันจะติดต่อไป

Source evidence
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterMana/GalGame_ChapterMana_06.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterMana/GalGame_ChapterMana_06F.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterMana/GalGame_ChapterMana_07.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterMana/GalGame_ChapterMana_07F.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterMana/GalGame_ChapterMana_08.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterMana/GalGame_ChapterMana_09.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterMana/GalGame_ChapterMana_09F.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterMana/GalGame_ChapterMana_10.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterMana/GalGame_ChapterMana_11.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterMana/GalGame_ChapterMana_11F.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterMana/GalGame_ChapterMana_12.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterMana/GalGame_ChapterMana_12F.json

Localized evidence

Text fields

4 fields
เทียบกับการเรียนรู้ที่จะทำตามคำสั่งแล้ว แมวเก่งในด้านการสังเกต และลอกเลียนมากกว่า
เทียบกับการเรียนรู้ที่จะทำตามคำสั่งแล้ว แมวเก่งในด้านการสังเกต และลอกเลียนมากกว่า

Evidence locale: th

Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1100103
แมวลาดตระเวน
แมวลาดตระเวน

Evidence locale: th

Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestName_1100103

Relationships

3 links

Properties

27

quest1100103

Source evidence
Path
Assets/NapResources/FileCfg/QuestConfigTemplate.json
JSON Pointer
/records/695
Name
QuestName_1100103
QuestID
1100103
field_2
1
field_3
QuestDesc_1100103
field_4
QuestTarget_1100103
field_5
QuestFinishDesc_1100103
field_6
field_7
1
field_10
{
  "$wire": "inline-non-uoffset-exact-4-bytes",
  "bytesHex": "01000000",
  "rawLittleEndianBits": 1
}
field_12
1140140092
field_13
null
field_14
null
field_15
null
field_16
{
  "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>",
  "length": 0,
  "stringInterpretation": "",
  "vectorInterpretation": [],
  "vectorElementAlignmentBytes": 8
}
field_18
{
  "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>",
  "length": 0,
  "stringInterpretation": "",
  "vectorInterpretation": [],
  "vectorElementAlignmentBytes": 8
}
field_21
null
field_22
null
field_23
null
field_25
null
field_27
null
field_28
null
field_29
field_30
null
field_31
null
tableName
QuestConfigTemplate
tableIdentity
6650075698645347761
unlockCondition
1140140092