Ghost

Quest Steps

Patrulla felina

Story evidence

Quest flow

Section 1-1

29 lines

Open section page →

Ollie: ... Desde hace tiempo, hay un grupo de bandidos que ha estado saqueando los recursos etéreos perdidos dentro de las Cavidades. Están dispuestos a todo y el valor de lo que han robado es ingente.

Ollie: Cometen delitos aislados, por lo que ninguna comisaría ha podido localizarlos. Por eso sigue abierto el caso.

Ollie: Mi idea es la siguiente. Primero usamos la red proxy para difundir el rumor de que cierta empresa quiere recuperar recursos etéreos. Algo así como la continuación del encargo que aceptaron la última vez.

Ollie: Luego, utilizamos los recursos etéreos del almacén de pruebas del Ministerio de Seguridad Pública como cebo y los colocamos en la Cavidad. Así podremos tenderles una trampa.

Ollie: Finalmente, una vez que esos bandidos caigan en la trampa, los atraparemos.

Nekomata: Parece un buen plan. ¿Y qué pasa después?

Ollie: Después... ¡Basamos toda la operación en esa idea!

Nekomata: Oh, buen trabajo. Parece que eres bastante bueno preparando estrategias.

Ollie: Sí, pero... Los de la comisaría n.º 11 también quieren participar, así que me han elegido encargado de esta operación conjunta.

Nekomata: ¿Qué clase de «pero» es ese? Me huele a problemas.

Ollie: El caso es que solo la comisaría n.º 11 tiene pruebas de los recursos etéreos. ¡Estoy a punto de entrar a la Cavidad encubierto con dos tipos de la Unidad de Asuntos Generales que nunca he visto en mi vida para instalar la trampa!

Ollie: Si me encuentro con algún ser etéreo, mi debilidad quedará al descubierto. Estoy seguro de que ellos no me ayudarán a ocultarlo. Si llegara a oídos del jefe...

Nekomata: ¿Y qué quieres que haga yo? No puedo ir a verles y hacerme pasar por ti. Incluso aunque me lo pidieras entre lágrimas, no me arriesgaría a hacer algo así.

Ollie: ¡Yo nunca te pediría que hicieras algo así, Nekomata!

Ollie: Solo espero que como colaboradora que eres, te encargues de los seres etéreos que encontremos por el camino para que nosotros podamos colocar el señuelo.

Nekomata: ¿«Colaboradora»? Guardaespaldas, diría yo más bien...

Ollie: No, no. Puedes considerarlo como formar parte del personal externo temporal del Ministerio de Seguridad Pública. Ya he informado al Ministerio de que contaremos con una colaboradora durante la operación.

Nekomata: Uff, me siento bastante presionada al trabajar con tantos oficiales de seguridad. Ahora mismo me arrepiento de haber aceptado ayudarte.

Ollie: Por favor, no digas eso. ¡De verdad que te necesito, Nekomata!

Ollie: ¿Y qué tal si utilizamos un dispositivo de comunicación a distancia? Así, podrás mantenerte a cierta distancia y no tendrás que interactuar demasiado con los otros oficiales.

Nekomata: Humm... En ese caso, podría planteármelo.

Nekomata: Oh, cierto. Ahora que soy colaboradora, ¿hay algo que deba tener en cuenta?

Ollie: Bueno, ahora que eres miembro temporal del Ministerio de Seguridad Pública, tendrás que cumplir el reglamento básico de un oficial de seguridad en funciones.

Ollie: No es gran cosa, solo tienes que aprenderte las 476 páginas del «Manual de instrucción para oficiales de seguridad novatos».

Nekomata: ...

Ollie: ¿Eh? ¿Ocurre algo?

Nekomata: ... Sí, entiendo. Tú deja que yo me encargue.

Mientras tanto, en el videoclub...

Nekomata: ... Y eso fue lo que pasó.

Section 1-2

7 lines

Open section page →

Wise: Así que ¿ya memorizaste las 476 páginas?

Nekomata: ¡Por supuesto que no! ¿Quién querría convertirse en oficial de seguridad teniendo que leer eso?

Nekomata: Lo único que tengo que hacer es trabajar con el Ministerio de Seguridad Pública. No es tan complicado, solo necesito prepararme un poco.

Nekomata: Todavía tengo tiempo hasta que comience la operación, así que iré a buscar un sitio cerca en el que «estudiarme» el manual. Te avisaré cuando sea hora de partir.

Belle: Y se ha ido.

Belle: Dijo que iba a estudiar por aquí cerca. ¿En qué estará pensando?

Belle: Wise, deberías ir a echar un vistazo. Así estarás preparado para todo cuando entres a la Cavidad.

Section 2-1

16 lines

Open section page →

Nekomata: Ollie, el/la proxy y yo ya hemos llegado a la ubicación que me diste.

Ollie: ¡Entendido! Una vez que me encuentre con los oficiales de la comisaría n.º 11, bastará con que nos sigas a cierta distancia.

Ollie: En caso de emergencia, te pediré apoyo a través del dispositivo de comunicación.

Nekomata: Sí, pero esta vez intenta mantener la compostura y no demuestres tu gran capacidad pulmonar.

Ollie: Ah... Sí, haré todo lo posible por contenerme. Al fin y al cabo, esta vez estaré acompañado de otros oficiales de la comisaría n.º 11.

Nekomata: Escuché pasos. Parece que los oficiales también han llegado. Bien, estamos en contacto.

Ollie: ¿Eh? No he visto a nadie más por aquí.

Hada: Amo/Ama, he detectado que dos jóvenes humanos se están acercando a su posición.

Nekomata: ¿Eh? Oye, Ollie, se nos acercan dos tipos. ¿Qué está pasando?

Ollie: Eso es imposible. Les envié las coordenadas correctas a la comisaría n.º 11. Espera, voy a consultar el historial...

Ollie: ¡Oh, no, me equivoqué al enviarlo! ¡Les envié tus coordenadas por error! ¿Qué hacemos ahora?

Nekomata: ¡Eso debería preguntarlo yo!

Ollie: ¡Sal de ahí antes de que te vean! Con lo rápida que eres, ¡seguro que no podrán alcanzarte!

Nekomata: No he hecho nada malo, ¿por qué debería escapar? Además, ¿qué hacemos con la operación?

Ollie: Pues... volveré a la oficina y le contaré a mis superiores que me aterran los seres etéreos. Como mucho, dejaré de ser el encargado de la operación y ya está.

Ollie: De todas formas, yo asumiré la responsabilidad. ¡No les causaré más problemas!

Section 2-2

26 lines

Open section page →

Wise: En ciertos aspectos, Ollie es bastante valiente...

Belle: Deja de quejarte, Wise. Si no tomamos una decisión pronto, ¡no habrá tiempo!

Nekomata: ¡No te preocupes, proxy! Llegados a este punto, parece que tendré que demostrar lo que aprendí en mi antiguo trabajo.

Nekomata: Ollie, considera esto una lección gratuita. ¡Mira y aprende!

Deline: El lugar de encuentro debería estar cerca de aquí.

Huggins: Humm, parece que hay una chica ahí delante. ¿Nos habremos equivocado?

Nekomata: Hola, ¿son ustedes los compañeros de la otra comisaría? Pues están en el sitio indicado.

Nekomata: El nombre de la operación es «Ratonera». Soy Ollie, del equipo n.º 4 de la comisaría n.º 12 de la Unidad de Investigación Criminal. Soy la responsable de la operación de hoy.

Ollie: ¿Eh?

Deline: ¡Saludos, inspectora! Soy Deline, de la comisaría n.º 11. Este es Huggins.

Deline: Disculpa por lo de antes, no pretendíamos ofender.

Deline: ¡Cooperaremos al máximo y acataremos las órdenes hasta completar la misión!

Nekomata: No hay necesidad de tantas formalidades. No nos hemos visto antes y esta es una operación encubierta, mantenerse alerta hacia las personas que aparecen en el punto de encuentro es una reacción normal.

Nekomata: Sin el apoyo de la comisaría n.º 11, no habríamos podido llevar a cabo esta operación, así que tengo que darte las gracias.

Huggins: ¡No esperaba que la inspectora Ollie fuera tan joven y amigable!

Huggins: Hasta ahora solo habíamos oído el nombre, así que pensé que vendría un señor mayor con una chaqueta marrón sucia y ojeras pronunciadas.

Ollie: ¡A-achís!

Nekomata: Ja, ja, ja, qué descripción tan detallada...

Deline: Lo siento, Ollie. Huggins siempre es así... ¿Has dicho algo de «detallado»?

Nekomata: Oh, lo que quiero decir es que ahora que ya estamos todos, deberíamos comentar los detalles de la misión.

Deline: ¡Entendido! Ya hemos marcado con antelación algunas ubicaciones, así que síguenos.

Ollie: ¿Los hemos engañado? ¿De verdad que los hemos engañado? Uff...

Nekomata: Ollie, ¡no te relajes tan pronto!

Nekomata: Esas no han sido más que las presentaciones, seguro que tienen más preguntas por el camino. La verdadera prueba acaba de comenzar.

Nekomata: Primero busca un lugar seguro para ocultarte cerca y mantente al tanto de lo que ocurre aquí. Si necesito que me proporciones información, sé rápido al responder. ¿Entendido?

Ollie: Sí... ¡Entendido!

Section 3-1

23 lines

Open section page →

Nekomata: Uff, no esperaba que un grupo de seres etéreos apareciera de repente por aquí. ¡Al menos ya nos hemos ocupado de ellos!

Deline: Vaya, Ollie, te has librado de ellos tan rápido que casi no he podido ni ayudar.

Huggins: ¡Sí! No es de extrañar que la puntuación de la evaluación de la comisaría n.º 12 fuera más alta que la nuestra el mes pasado. ¡Con expertos como tú, es lo más normal!

Nekomata: Están exagerando. Solo los sobrepasamos por 0.2 puntos.

Nekomata: Además, al fin y al cabo, las puntuaciones de combate son solo para uso interno, no tienen ningún valor práctico. Su comisaría tiene mejores puntuaciones en lo que al rendimiento y número de casos cerrados se refiere. Eso sí que es todo un logro.

Deline: Oye, pero he oído que tu comisaría recientemente resolvió un gran caso, ¿no es así?

Nekomata: ¿Te refieres a las redadas entre distritos que llevó a cabo la comisaría n.º 14?

Nekomata: Una pena, pero no podemos llevarnos el mérito.

Deline: Ya veo, sí que es una lástima.

Nekomata: Pues sí. Si no logramos capturar a esos ladrones de recursos etéreos, no sé qué escribiré en mi informe de evaluación de este año.

Huggins: Vaya, ¡así que hasta una inspectora de tu nivel tiene que preocuparse por esos informes! Esa sensación me resulta de lo más familiar.

Nekomata: Si quieres mi opinión, el trabajo de oficina es mucho más difícil que capturar a un par de maleantes en las Cavidades.

Nekomata: Al menos este año han reducido la cuota de palabras de los informes. Y todo gracias a la gran cantidad de paja que escribieron los de tu comisaría el año pasado.

Deline: ¡Ja! En eso le tienes que dar las gracias a Huggins. Repitió veinte veces en su informe la frase: «Ser un oficial de seguridad es la profesión más noble del mundo. Mi sueño más noble en la vida es llegar a ser un destacado oficial de seguridad».

Huggins: ¡D-Deline! ¡Juraste que no dirías nada acerca de eso!

Huggins: De todas formas es mejor que lo que tú pusiste de: «Si de verdad no pueden subirme el sueldo, espero que al menos me aumenten la pensión en un 20 %».

Deline: Pero eso es lo que realmente pienso.

Nekomata: Je, je, ustedes dos son realmente divertidos.

Ollie: No esperaba que conocieras tan bien los chismes de la comisaría n.º 11. Poco más y no necesitas que vaya contigo...

Nekomata: Eso es bueno, ¿no? ¿A qué viene ese aire de pena?

Deline: ¿Eh? Ollie, ¿qué has dicho de «pena»?

Nekomata: Oh, me refería a que esta zona no es adecuada para colocar los recursos. Es una verdadera pena.

Huggins: Así es, tienes toda la razón. Vayamos rápidamente a revisar la próxima posible ubicación.

Section 4-1

17 lines

Open section page →

Deline: Humm, pensaba que alguna de las dos primeras localizaciones serviría. Al menos no hemos perdido mucho tiempo.

Huggins: ¡Realmente se nota la diferencia cuando hay miembros de élite en el equipo!

Huggins: Ollie, eres bastante joven para haber llegado ya tan lejos. ¿Te importaría decirnos a qué escuela fuiste?

Nekomata: ¿«Mi escuela», dicen?... ¡Ejem, ejem!

Ollie: Así es, ¡ese soy yo! ¡Fui a la Academia Argyles!

Nekomata: Pues fui a la Academia Argyles.

Huggins: Espera, ¿te refieres a esa escuela gratuita?

Deline: ¡Huggins, es que no sabes nunca cuándo callarte!

Deline: Lo siento, Ollie, ¡Huggins no tenía ninguna intención de desacreditar tu escuela!

Deline: Es solo que resulta increíble. Pensamos que vendrías de alguna escuela de élite.

Huggins: ¿En qué promoción te graduaste?

Ollie: Oh, es mi turno de nuevo... ¡La 45.ª promoción!

Nekomata: La 45.ª promoción.

Deline: ¿Eh? ¿«45.ª promoción»? ¿No hace mucho tiempo de eso ya? Los graduados de esa edición, deben tener casi 40 años, ¿no?

Huggins: ¡Es cierto! Pero, Ollie, tú no aparentas tener 40... ¡Ni siquiera aparentas tener 30!

Nekomata: ¡Ah!

Ollie: ¡Ah!

Section 4-2

29 lines

Open section page →

Wise: Ollie, no es momento de quedarse en blanco. ¡Piensa en algo!

Ollie: Eh... pues... yo...

Huggins: Espera... No será que tu verdadera identidad...

Nekomata: ¿Qué pasa con mi verdadera identidad?

Huggins: ¿No me digas que eres de esos niños prodigio que admiten antes de tiempo?

Nekomata: ¿Eh?

Nekomata: ... Ah, pues... Me han descubierto. Así es.

Nekomata: En realidad, soy huérfana, pero luego me acogieron.

Nekomata: Aunque la persona que me acogió es muy buena conmigo, es completamente nula en el tema de las inversiones, por lo que nuestra economía familiar siempre ha estado muy ajustada...

Huggins: Oh, ya entiendo. Eres la mayor de tu familia y tienes muchos hermanos adoptivos.

Huggins: Viven en una casa estrecha. Y no importa si es verano o invierno, tienen que apretarse para poder dormir todos en la misma cama.

Huggins: Siendo la hermana mayor, te comes en secreto el pan mohoso y sonríes mientras dejas las mejores partes para tus hermanos...

Nekomata: Vaya, eso suena a drama de televisión antiguo...

Huggins: ¡Y por eso elegiste la Academia Argyles! Tienen un límite de edad muy bajo, así que así podías aliviar cuanto antes la carga familiar.

Nekomata: Sí... Es más o menos como lo describiste.

Deline: Aunque... también hay muchas escuelas pertenecientes a empresas que ofrecen educación gratuita. ¿Por qué elegiste ser oficial de seguridad?

Nekomata: Bueno, verás... Antes de que me adoptaran, no era una buena chica en absoluto. Llegó el punto en el que incluso sobrestimé mis habilidades y me enfrenté a alguien realmente malo. Casi me cuesta la vida.

Nekomata: Pero incluso en esa situación, alguien salió a protegerme y me aceptó.

Nekomata: Aunque esa persona pudo haberlo hecho sin intención, yo obtuve el hogar de mis sueños.

Nekomata: Por eso, quería encontrar la forma de proteger lo que me importa por mis propios medios.

Huggins: Ay... Entiendo, elegiste ser oficial de seguridad porque quieres proteger a otros.

Huggins: No es de extrañar que hayas llegado a ser la responsable del caso a una edad tan temprana ¡Eres una gran persona!

Huggins: Comparado contigo, yo que decidí ser oficial de seguridad solo para atraer a las chicas, ¡no podría ni compararme contigo!

Deline: Ay, después de escuchar tu historia, me he dado cuenta de que yo no tengo aspiraciones. ¡Yo solo acepté el trabajo por la pensión!

Nekomata: No digan eso. Yo creo que es bueno tener aspiraciones prácticas como las suyas.

Nekomata: Además, aunque tengamos diferentes motivaciones, todos trabajamos por proteger la ciudad, ¿no?

Huggins: Buaaaaaaa, Ollie... Eres tan amable. ¡Me llena de orgullo tenerte como compañera!

Huggins: ¡Tendré que esforzarme el doble para merecer semejante cumplido!

Deline: Lo siento, Ollie. Huggins es un llorón... No te preocupes por él, sigamos adelante.

Section 5-1

32 lines

Open section page →

Deline: Ollie, te informo de que ya hemos colocado la trampa con los recursos etéreos.

Nekomata: ¡Buen trabajo!

Nekomata: Uff, menos mal que hemos acabado. No pensé que mantener conversación con esos dos sería tan agotador.

Ollie: ¿En serio? Pero si tienes un gran talento para la actuación.

Ollie: Además, eso que dijiste de querer proteger algo por tus propios medios... ¡Sonó muy realista!

Ollie: Si no supiera que estás fingiendo ser yo, probablemente también me hubiera echado a llorar como Huggins.

Nekomata: Humm, Ollie, ¿quieres saber por qué tu actuación fue tan mala?

Ollie: ¿Por qué?

Nekomata: Porque la clave para mentir es que nunca debes crear una mentira desde cero.

Nekomata: Si no se tiene una experiencia real, las palabras carecerán de firmeza y es fácil meter la pata en los detalles.

Nekomata: Por lo tanto, es mejor añadir alguna experiencia real en función del objetivo a cumplir, equilibrando la verdad y la mentira.

Ollie: Ya veo. No me extraña que ese discurso fuera tan emotivo. ¡Resulta que era una historia real!

Nekomata: Oye, no deberías hacer conjeturas sobre las experiencias de los demás. Solo he dicho que tienes que añadir algo de verdad.

Nekomata: Además, si no fuera por tus errores al proporcionar la información, ¡no habría tenido que esforzarme tanto!

Ollie: Lo siento, de verdad...

Ollie: Espera un momento, creo que he oído algo cerca... ¡Aaaaaaah!

Nekomata: ¿Eh? Oye, Ollie, ¿qué ha ocurrido?

Hada: ¡Alerta! Se ha detectado una gran cantidad de seres etéreos en el área donde se encuentra el cliente.

Hada: Hipótesis: el área se ha visto afectada por una anomalía espacial que transporta a los seres etéreos de otras áreas hasta allí.

Nekomata: ¿Qué? ¿Justo en este momento?

Nekomata: Bien, ¡se me ocurrirá algo! ¡Solo tiene que retenerlos unos minutos!

Deline: ¿Eh? ¿Qué dices? Ollie, hace ya rato que pareces un poco distraída...

Nekomata: Hummm. Lo cierto es que sí. Estaba reflexionando sobre algo.

Nekomata: La clave para el éxito de la operación «Ratonera» es que los bandidos se crean que la trampa es real.

Nekomata: Por eso creo que deberíamos revisar bien la zona en busca de rastros sospechosos antes de replegarnos. Así podremos estar seguros de que nadie descubrió la operación de hoy. Después de todo, los bandidos son muy astutos.

Huggins: ¡Ah, ya veo! Como siempre, nuestra líder tiene una vasta experiencia.

Nekomata: Pero ustedes llevan todo el día dentro de la Cavidad ayudándome. No me gustaría darles más trabajo...

Deline: ¡No, no es problema en absoluto! Asegurarse de que la operación sea un éxito es nuestro deber como oficiales de seguridad.

Huggins: ¡Exacto! Te admiramos mucho, Ollie, ¡así que ayudaremos en todo lo que necesites!

Nekomata: Bien, permítanme explicarles el plan.

Nekomata: Vamos a dividirnos en dos grupos y buscar indicios de cualquier actividad sospechosa. Si encontramos algo, avisaremos de inmediato.

Deline: ¡Entendido!

Section 6-1

8 lines

Open section page →

Nekomata: ¡Ollie, oye, Ollie! Deja de temblar, ya pasó todo.

Ollie: Ah, Nekomata y el/la proxy, son ustedes...

Ollie: Espera, no me digas que la operación de hoy ha fracasado por mi culpa...

Nekomata: ¡No hemos fracasado! ... Ya dije que encontraría la forma de deshacerme de ellos.

Nekomata: Uff... estoy agotada. Ollie, si la operación se ha complicado tanto, es por tu culpa.

Nekomata: Si no resuelves el caso y nos pagas la tarifa, no te lo perdonaré, ¿entendido?

Ollie: ...

Nekomata: Ollie, ¿me estás oyendo?

Section 6-2

30 lines

Open section page →

Wise: Parece que todavía está en shock.

Ollie: Ah, no, ya me he recuperado.

Ollie: Estaba pensando en algo... ¿Acaso mi idea de cooperar con ustedes y obtener una recompensa era poco realista?

Ollie: Llevo todo el día observándote, Nekomata. Pase lo que pase, siempre eres capaz de adaptarte a la situación. Pero yo... solo he causado problemas.

Ollie: Me equivoqué con el lugar del encuentro, no pude defenderme frente a los seres etéreos e incluso no pude proporcionarte la información adecuada...

Nekomata: ¡Ollie, basta ya de negatividad!

Nekomata: Nadie en este mundo puede manejar todas las situaciones con facilidad.

Nekomata: ¿Ya te has olvidado? Casi pierdo la vida frente a una persona muy mala una vez... Eso no fue una mentira. También hay muchas cosas que no sé hacer.

Nekomata: Ollie, estás rodeado de rastros etéreos. Probablemente has acabado con un buen puñado de criaturas.

Ollie: Ah, es cierto, no me había dado cuenta...

Nekomata: Ollie, la idea de usar la red proxy para atraer la atención de los bandidos fue tuya. Tú te hiciste cargo de la operación y derrotaste a los seres etéreos. Te has mantenido con vida hasta que hemos llegado.

Nekomata: ¿No te has dado cuenta aún? En realidad, no eres tan malo como tú piensas.

Nekomata: Tienes que dejar de menospreciarte. ¡Haz de tu experiencia y personalidad una fortaleza!

Nekomata: ¿Eh? Son los dos de la comisaría n.º 11...

Nekomata: Hola, aquí Ollie. ¿Qué ocurre?

Deline: Ollie, ¡realmente tienes un sexto sentido!

Nekomata: ¿Eh?

Huggins: No mucho después de separarnos, descubrimos a una figura sospechosa merodeando por la zona, ¡y de inmediato lo detuvimos!

Huggins: El chico va vestido como si fuera de una banda. ¡Podría estar relacionado con el grupo que están buscando!

Deline: ¿Dónde estás ahora, Ollie? ¡Nos reuniremos contigo de inmediato! Podemos volver juntos a la comisaría n.º 12.

Nekomata: ¿Qué? ¿Que vayamos juntos?

Nekomata: Un momento, Deline, Huggins. Yo me he alejado demasiado ya. Pueden llevar ustedes mismos al detenido a la comisaría n.º 11.

Deline: ¿Eh? Pero eso no estaría bien...

Nekomata: Oh, no hay problema alguno. Como lo han capturado ustedes, es normal que se lleven el mérito. Deberían ser ustedes los que lo lleven a la comisaría n.º 11 para interrogarlo.

Nekomata: No hay tiempo que perder. Además, yo todavía tengo otra misión pendiente. Estaré pendiente de lo que averigüen durante el interrogatorio. ¡Buena suerte!

Deline: ¡Entendido! ¡Gracias por tu duro trabajo, Ollie!

Nekomata: Qué extraño. Solo lo dije por decir. No esperaba que de verdad atraparan a nadie...

Nekomata: Ollie, si vamos con ellos a la comisaría, quedaremos expuestos. No queda más remedio que dejar que se lleven el mérito.

Nekomata: Aunque me gustaría saber cómo marcha el interrogatorio. Arriba el ánimo, Ollie. Deberías volver cuanto antes y enterarte de todo. Avísame cuando sepas algo.

Ollie: ¡Entendido!

Section 7-1

3 lines

Open section page →

Después de abandonar la Cavidad, Ollie se apresura a volver a la comisaría n.º 12...

Nekomata: Bueno, proxy, ahora que Ollie se ha ido, nosotro/as también deberíamos despedirnos.

Nekomata: Puff, estoy exhausta... Dejaré que lleves tú a Eus de vuelta.

Section 7-2

6 lines

Open section page →

Wise: Nekomata, nunca pensé que tendrías tanta paciencia con Ollie.

Nekomata: Oye, p-para. ¡Que me vas a erizar el pelo de las orejas!

Nekomata: Después de todo, nos hemos esforzado mucho. Si abandonamos ahora, todo habrá sido en vano.

Nekomata: El caso es que, antes, cuando veía a un oficial de seguridad, daba un rodeo para no acercarme a ellos. Pero después de tratar con ellos estos días, he descubierto que son personas como cualquier otra.

Nekomata: Proxy, hoy hice que te dieras un buen paseo. Buen trabajo.

Nekomata: Supongo que Ollie enviará la información en un rato. Deberíamos aprovechar para descansar. Te avisaré si surge algo.

Source evidence
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterMana/GalGame_ChapterMana_06.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterMana/GalGame_ChapterMana_06F.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterMana/GalGame_ChapterMana_07.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterMana/GalGame_ChapterMana_07F.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterMana/GalGame_ChapterMana_08.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterMana/GalGame_ChapterMana_09.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterMana/GalGame_ChapterMana_09F.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterMana/GalGame_ChapterMana_10.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterMana/GalGame_ChapterMana_11.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterMana/GalGame_ChapterMana_11F.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterMana/GalGame_ChapterMana_12.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterMana/GalGame_ChapterMana_12F.json

Localized evidence

Text fields

4 fields
En lugar de aprender órdenes repetitivas, los gatos siempre han sido más hábiles en el arte de observar e imitar.
En lugar de aprender órdenes repetitivas, los gatos siempre han sido más hábiles en el arte de observar e imitar.

Evidence locale: es

Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1100103
Patrulla felina
Patrulla felina

Evidence locale: es

Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestName_1100103

Relationships

3 links

Properties

27

quest1100103

Source evidence
Path
Assets/NapResources/FileCfg/QuestConfigTemplate.json
JSON Pointer
/records/695
Name
QuestName_1100103
QuestID
1100103
field_2
1
field_3
QuestDesc_1100103
field_4
QuestTarget_1100103
field_5
QuestFinishDesc_1100103
field_6
field_7
1
field_10
{
  "$wire": "inline-non-uoffset-exact-4-bytes",
  "bytesHex": "01000000",
  "rawLittleEndianBits": 1
}
field_12
1140140092
field_13
null
field_14
null
field_15
null
field_16
{
  "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>",
  "length": 0,
  "stringInterpretation": "",
  "vectorInterpretation": [],
  "vectorElementAlignmentBytes": 8
}
field_18
{
  "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>",
  "length": 0,
  "stringInterpretation": "",
  "vectorInterpretation": [],
  "vectorElementAlignmentBytes": 8
}
field_21
null
field_22
null
field_23
null
field_25
null
field_27
null
field_28
null
field_29
field_30
null
field_31
null
tableName
QuestConfigTemplate
tableIdentity
6650075698645347761
unlockCondition
1140140092