Ode chromatique de bonbons et de roses : Deuxième cadeau
Evidence locale: fr
Text source
- Path
TextMap/TextMap_MediumFR.json- JSON Pointer
/3031665712
Story Chapters
Story evidence
Paimon:Candace, vous voilà ! Avez-vous vu Dori ?
Candace:Elle vient de partir. Je suis arrivée un peu plus tôt et elle était déjà en train de faire des affaires depuis ce matin. Nous avons donc procédé à la transaction.
Candace:Elle a quitté la ville dès que je lui ai remis le laissez-passer et l'attestation d'exemption de taxes.
Paimon:Ouah, elle ne perd pas le nord...
Paimon:Comment ça s'est passé ? Vous a-t-elle dit d'où venait la pierre précieuse ?
Candace:Oui. D'après les marchands de pierres précieuses locaux, le minerai a été extrait de ruines sans nom dans le désert, il y a quelques mois. Ces ruines sont dans un sale état, les écritures sur les murs sont quasiment illisibles.
Candace:Mais Dori m'a dit quelque chose d'encore plus préoccupant : apparemment, l'artisan a fabriqué une autre pierre précieuse comme celle que j'ai.
Paimon:Il y en a deux ?
Candace:Oui. Le minerai était fissuré au milieu lorsque l'artisan l'a découvert. Il ne pensait pas pouvoir réparer cela, alors il l'a transformé en deux pierres précieuses.
Paimon:Où est l'autre à l'heure actuelle ?
Candace:C'est exactement ce que j'aimerais savoir. Si cette pierre accorde le pouvoir de prémonition, les conséquences seraient désastreuses si elle tombait entre de mauvaises mains.
Candace:Et il se trouve qu'une caravane a été attaquée dans un coin reculé du désert ce matin.
Paimon:Vous pensez que c'est en lien avec l'autre pierre précieuse ?
Candace:Je ne peux pas vous l'assurer, mais je sais que seules les petites caravanes ou celles qui transportent des marchandises de valeur empruntent ces routes. Leur itinéraire est confidentiel...
Candace:C'est possible.
Paimon:On dirait qu'on doit enquêter sur le lieu de cet incident... Mais il nous reste les préparatifs du Festival Sabzeruz, non ?
Candace:Dehya a dit qu'on se retrouverait tous ce soir au Port Ormos. Si on se dépêche, nous y serons à temps.
Candace:Évidemment, si vous avez autre chose à faire, ne vous sentez pas obligés/obligées de m'accompagner.
Paimon:Ne dites pas ça, on est ensemble dans cette affaire ! Pas question de reculer maintenant !
Traveler:En route !
Candace:Je savais que vous alliez dire cela. Merci pour votre aide.
Candace:Je crois que l'incident s'est déroulé près d'ici.
Paimon:Ouah, on est vraiment au milieu de nulle part...
Candace:Traveler, Paimon, par ici.
Candace:Vous sentez ça ?
Traveler:Je sens des traces d'énergie élémentaire...
Candace:Tout à fait. Nombreuses sont les personnes au sein des tribus du désert à pouvoir manier l'énergie élémentaire. C'est pareil chez les Érémites. Certains utilisent ce pouvoir pour attaquer des caravanes et s'enrichir salement.
Paimon:Hé ? Ce sont des planches cassées là-bas ?
Candace:Ce sont les restes du chariot de transport des marchands. Bizarre... Le bois a l'air brûlé. Y aurait-il eu une explosion ?
Candace:Je vois des traces là-bas. Suivons-les pour voir ce que nous pourrons trouver.
Yakup:*soupir* Je n'y crois pas. On s'est assurés d'emprunter un chemin reculé, mais on nous a quand même tendu une embuscade...
Candace:Excusez-moi de vous déranger...
Yakup:Ahhh ! Qui est là ?
Candace:Je suis Candace, la gardienne du Village d'Aaru. J'aimerais en savoir plus sur le vol qui a eu lieu ce matin.
Hizir:La gardienne ?!
Yakup:Calme-toi. Le travail d'une gardienne n'est pas de voler.
Hizir:Oh... Oui, c'est vrai.
Yakup:Désolé, certains de mes gars sont encore sur le qui-vive depuis qu'on s'est fait dépouiller ce matin...
Candace:Je peux comprendre, ne vous en faites pas. Par contre... Avez-vous l'intention d'installer votre campement ici ? La Caravane Ribat n'est pas très loin pourtant...
Yakup:*soupir* Nous avons été complètement dépouillés. Je ne peux pas laisser passer ça, alors je vais retrouver les voleurs avec mes hommes pour reprendre ce qu'on peut...
Candace:Je vous déconseille de le faire. Vous êtes presque à court de rations. Dans le désert, l'impulsivité et la négligence peuvent vous coûter la vie.
Candace:Que transportiez-vous ?
Hizir:Des produits dangereux.
Candace:Pardon ?
Yakup:Mais qu'est-ce que tu racontes ?! Ce sont des feux d'artifice !
Hizir:Mais sur les boîtes, c'était écrit...
Yakup:Évidemment ! Ce sont des feux d'artifice, tu crois qu'ils allaient mettre quoi dessus ? « Produits périssables » ?
Yakup:*soupir* Ne faites pas attention à lui. Comme vous le voyez, certains de mes collègues ne sont pas les couteaux les plus aiguisés du tiroir. Si les gardes de la Caravane Ribat en entendent parler, on se fera encore interroger...
Traveler:(Les marques de brûlures sur les planches... ont été faites par les feux d'artifice ?)
Candace:Vers où transportiez-vous cette marchandise ?
Yakup:On les livre à certains campements tribaux dans le désert. Tout le monde se prépare à célébrer le Festival Sabzeruz, alors les commandes de ce genre ont été nombreuses.
Yakup:Même les petites entreprises comme la nôtre ont des missions. La plupart du temps, c'est du transport de marchandises sur de longues distances que personne ne souhaite faire.
Candace:Je vois... Pourriez-vous nous décrire ce qui s'est passé ?
Yakup:Eh bien, voilà... Quand on a pris ce détour...
Hizir:Un tas de ronces nous a soudainement barré le chemin !
Paimon:Des ronces ?
Yakup:Quoi ? Non, mais pourquoi y aurait-il des ronces dans le désert ? Notre chariot s'est coincé dans le sable ! C'était un piège à coup sûr !
Yakup:Après...
Hizir:Des bombes sont tombées du ciel !
Paimon:Des bombes ?
Yakup:Ah, mais arrête de parler. Cet incident t'a bouleversé beaucoup plus que je ne le pensais.
Yakup:Ne l'écoutez pas. Il est un peu... secoué par les événements.
Yakup:Bref, les bandits ont commencé à nous tirer dessus alors qu'on était piégés, ce qui a déclenché beaucoup de feux d'artifice. Dans le chaos, ils sont partis avec le reste de nos affaires.
Candace:Vous avez vu à quoi ils ressemblaient ?
Yakup:Non... On n'arrivait pas à voir grand-chose. Il y avait du sable partout et on se préoccupait davantage de sauver notre peau...
Yakup:Par contre, j'ai remarqué qu'un des bandits avait une pierre verte sur lui...
Candace:...
Candace:Est-ce qu'elle ressemblait à cela ?
Yakup:Oui, exactement ! Je me posais la question... S'il possédait déjà un objet aussi précieux, pourquoi s'embêterait-il à voler nos feux d'artifice bon marché ?
Traveler:(À moins que ces « produits dangereux » n'aient pas été volés pour leur valeur...)
Candace:Très bien, j'ai saisi la situation. Merci pour votre coopération.
Candace:Je vous recommande quand même de signaler l'incident à la Caravane Ribat. Pour votre sécurité, ne laissez pas la colère dicter vos actions.
Yakup:D'accord... On va reprendre une brève pause avant de repartir...
Candace:Oui, allons-y.
Candace:Nous devrions être assez loin... Qu'en pensez-vous, Traveler ?
Candace:Je partage votre avis. Leur chef cachait clairement quelque chose. Je pense qu'on peut effectivement supposer que les boîtes ne renfermaient pas de simples feux d'artifice.
Candace:Les produits dangereux qu'ils transportaient sont désormais dans les mains d'un autre groupe de bandits.
Paimon:Un groupe de bandits en a attaqué un autre ?
Candace:C'est fort probable. En tout cas, notre priorité est de retrouver le groupe qui est en possession de la marchandise et de découvrir son objectif...
Traveler:Le Festival Sabzeruz approche...
Candace:Je comprends votre inquiétude. Leur mode opératoire était précis et efficace. C'est comme s'ils s'étaient servis des visions de la pierre précieuse.
Candace:La situation est peut-être plus dangereuse que prévu. Hmm... Je ne pense pas que nous puissions continuer à cacher cela. Rendons-nous à la Caravane Ribat pour tout expliquer aux gardes.
Candace:Reposez-vous ici, tous/toutes les deux. Je reviens dès que j'aurai parlé aux gardes.
Paimon:J'espère que le Festival Sabzeruz ne sera pas gâché. Les choses prennent une tournure inattendue...
Cyno:Lesquelles ? Je suis sûr que ça intéresserait le général mahamatra.
Paimon:Cyno ! Qu'est-ce que vous faites ici ?
Cyno:Je suis en déplacement officiel pour enquêter sur un vol étrange.
Paimon:Ah ? C'est vous qui enquêtez sur cette affaire aussi ?!
Traveler:Vous travaillez dur.
Cyno:Je ne fais que mon travail. D'ailleurs, j'ai ramené quelque chose qui pourrait aider l'enquête : du pudding de padisachidées. Vous en voulez ?
Paimon:Vraiment ? Merci !
Cyno:Comment ça se passe de votre côté ? C'est du gâteau ?
Paimon:*tousse* Vous voulez que je m'étouffe avec une blague pareille ?
Cyno:Bref, revenons-en au sujet. Parlez-moi de votre affaire de vol.
Cyno:... Je vois. Candace et vous avez fait une enquête préliminaire.
Paimon:Oui ! Candace pourra vous raconter les détails quand elle reviendra. Cette caravane de marchands était vraiment suspecte !
Cyno:D'accord, je m'occupe du reste.
Cyno:Sinon, que prévoyez-vous de faire aujourd'hui ?
Paimon:Oh, on va sûrement repartir avec Candace ! On doit retrouver les autres pour préparer la su...
Traveler:P—Paimon !
Paimon:Euh, la superbe soirée qu'on a prévue aujourd'hui !
Traveler:(Le lieu de travail de Cyno n'est pas trop loin de Nahida... Est-ce que Tighnari lui a parlé de la surprise d'anniversaire ?)
Cyno:... Étrange, on dirait que vous cherchez à me cacher quelque chose.
Paimon:Hein ? Mais non, pas du tout ! On ne ferait jamais ça !
Cyno:...
Cyno:Vous savez pourquoi les quandongs ne mentent pas ?
Paimon:Non... Pourquoi ?
Cyno:S'ils nous mentent et qu'on voit rouge en s'énervant, on ne les verra plus...
Cyno:Compris ? À cause de leur couleur... Je peux expliquer si besoin.
Paimon:On a compris !
Paimon:On... On n'a rien à vous raconter !
Cyno:Ah bon ? Vous êtes des carpes maintenant ?
Paimon:Quoi ?
Cyno:Muets/Muettes.
Traveler:Je n'en peux plus...
Paimon:Moi non plus... C'est une véritable torture que de se faire interroger par le général mahamatra.
Candace:Il y a un interrogatoire en cours ? J'ai raté quelque chose ?
Paimon:Candace ! Vous êtes enfin de retour ! Sauvez-nous, s'il vous plaît !
Candace:Que s'est-il passé ? Rien de grave, je suppose ? Je vois que Cyno sourit.
Cyno:Content de vous voir, Candace.
Cyno:Traveler m'a informé de la situation, vous pouvez me laisser m'occuper de l'affaire de vol.
Cyno:Mais quand j'ai demandé ce que vous aviez prévu cet après-midi, ils/elles ont commencé à éviter le sujet.
Candace:Cet après-midi... Eh bien, nous rentrons au Port Ormos pour travailler sur la surprise, non ?
Paimon:C—Candace ! C'était censé être un secret !
Candace:Ne vous inquiétez pas, Cyno fait partie du plan depuis le début.
Paimon:Quoi ?! Mais il fallait le dire plus tôt !
Cyno:Je voulais vous dire de prévenir les autres de mon absence après que vous m'avez informé de l'affaire, mais vous avez coupé court à la conversation.
Paimon:Par les Archons ! On a dû subir vos deux blagues pour rien ?
Traveler:Il y en a eu trois...
Candace:C'est vrai que personne ne vous a dit qui participait... Mes excuses, c'est notre faute.
Cyno:Bon, maintenant que ce malentendu est réglé, pouvez-vous prévenir les autres que je dois m'occuper d'une affaire ?
Cyno:Oh, et voici les objets que j'étais censé ramener. Pourriez-vous les prendre avec vous ?
Paimon:Bien sûr ! On s'en charge !
Cyno:Une charge ? Ce n'est pas si lourd pourtant...
Paimon:Stop !
Yakup:Si tu ne savais pas quoi dire, il fallait te taire ! Ne me coupe pas la prochaine fois !
Hizir:Mais je disais la vérité...
Yakup:*soupir* Tu es irrécupérable...
Aruj:Argh... Ma jambe...
Paimon:Pfiou... Enfin de retour. Sauvés/Sauvées des blagues nulles.
Candace:Haha, j'ai rarement l'occasion de voir Cyno en dehors du travail. Je suis certaine qu'il est heureux que vous soyez revenus/revenues pour le Festival Sabzeruz.
Paimon:Ça explique pourquoi il garde toutes ces blagues sous le coude, même pendant ses heures de travail... Il ne meurt pas de gêne ?
Candace:Ah ! Argh...
Paimon:Candace ? Vous avez eu une autre vision ?
Candace:Oui... J'ai vu... deux individus apparaître dans cette ruelle...
Candace:Ils avaient l'air suspects... et parlaient de choses dangereuses...
Paimon:Dangereux ?! Peut-être que ce sont les bandits de tout à l'heure ?
Traveler:Avez-vous vu à quoi ils ressemblaient ?
Candace:Non. Malheureusement, les visions sont très floues. J'ai seulement entendu quelques mots et vu des images vagues...
Paimon:Cachons-nous vite pour les espionner ! S'ils cherchent à causer des problèmes lors du Festival Sabzeruz, on doit les prendre en flagrant délit !
???:... sais rien...
???:... signal secret...
???:... l'explosion se déclenche...
Paimon:Hé, vous entendez ? On dirait qu'ils parlent d'un truc dangereux...
Candace:Approchons-nous.
???:... Lorsque... passe dans le chariot de fleurs... on lancera...
???:... Tenir compte de la trajectoire...
???:... plan est infaillible.
Candace:Arrêtez vos manigances sur-le-champ !
Kaveh:... Hum ? Y a-t-il un souci ?
Paimon:Ah, c'est vous deux ? De quel plan effrayant étiez-vous en train de discuter ?
Paimon:Vous parliez d'explosion et du chariot de fleurs...
Alhaitham:Les corrélations que vous faites en disent long sur votre esprit. Le fait que vous ayez envisagé le pire trahit votre façon de penser.
Kaveh:Franchement, Paimon... À quoi pensiez-vous ? On discutait de la surprise du Festival Sabzeruz.
Kaveh:Bref, comme je disais : ce n'est pas ça le problème ! Nous avons beaucoup plus qu'une relation froide et sans âme... Tu exagères !
Alhaitham:Il me semble que c'était ta théorie en premier lieu... Que Mehrak avait disparu après avoir travaillé pour toi pendant tout ce temps sans rien en retour.
Kaveh:Mehrak n'est pas revenu depuis que je l'ai envoyé chercher du café !
Alhaitham:Peut-être que voir les nouveaux de l'Académie se porter volontaire pour apporter du café à leurs aînés lui a ouvert les yeux sur sa situation.
Kaveh:Tu insinues que je traite Mehrak comme s'il était inférieur à moi ? Je suis juste inquiet qu'il se soit enfui par tristesse s'il n'a pas réussi à commander le café...
Kaveh:Quelque chose a peut-être déclenché une crise existentielle en lui ? Mehrak était probablement tellement en colère qu'il a décidé de ne plus jamais revenir !
Alhaitham:Tu as vraiment une imagination débordante...
Kaveh:Non, c'est impossible. J'ai créé Mehrak et je l'entretiens toutes les semaines. Il ne pourrait pas être aussi cruel...
Alhaitham:Pourtant, tu es en train de me raconter tout cela au Port Ormos, alors que je suis censé travailler.
Kaveh:Enfin, c'est une bonne coïncidence de t'avoir croisé. Je voudrais avoir ton avis sur mon plan.
Alhaitham:Je pensais que tu avais confiance en ton travail ?
Kaveh:Bien sûr que oui ! Mais je voulais quand même que tu me confirmes l'itinéraire du chariot de fleurs.
Alhaitham:Malheureusement, je n'en sais rien du tout.
Kaveh:Quoi ? Tu ne participes pas du tout à l'organisation du Festival ? L'Académie n'a pas réussi à te persuader d'aider ?
Alhaitham:Cela ne fait pas partie de ma fiche de poste. Tu crois vraiment que l'Académie arriverait à me faire changer d'avis ?
Kaveh:Tu as raison... Mais tu pourrais au moins m'aider pour la dernière explosion ?
Alhaitham:Une explosion ?
Kaveh:Oui, la tour de bonbons que j'ai conçue devrait se faire toucher par le chariot de fleurs à un moment donné et exploser en morceaux pour projeter des bonbons dans toutes les directions.
Kaveh:Ce n'est pas dangereux comme explosion, évidemment. C'est supposé ressembler à un feu d'artifice.
Kaveh:J'ai lu un tas d'articles d'ingénierie alimentaire, c'est complètement inoffensif. Les bonbons sont mous et l'emballage est aussi doux que du tissu de fleurs de soie.
Kaveh:Dès que je recevrai le signal secret, Mehrak activera le mécanisme à distance. Ainsi, je pourrai m'assurer que l'explosion se déclenche au bon endroit et au bon moment.
Alhaitham:Quand comptes-tu la déclencher ?
Kaveh:Lorsque l'Archon Dendro passe dans le chariot de fleurs. Dès qu'on aura le signal, on lancera le truc et BOUM !
Alhaitham:N'oublie pas de tenir compte de la trajectoire et du niveau d'humidité.
Kaveh:C'est fait ! Le mécanisme à l'intérieur de la tour de bonbons a ces paramètres sous contrôle. Le plan est infaillible.
Paimon:Ah... C'est de ça qu'il s'agissait...
Alhaitham:Vous étiez vraiment persuadés/persuadées d'une tout autre histoire.
Paimon:Hum... À ce propos...
Candace:Je vais vous expliquer.
Kaveh:Le pouvoir de voir l'avenir ? Mais c'est incroyable...
Alhaitham:Fascinant.
Alhaitham:Vous avez émis une hypothèse selon votre interprétation du pouvoir de la pierre précieuse, mais les résultats ne la valident pas.
Alhaitham:Peut-être que le problème ne se trouve pas dans le résultat.
Paimon:Pourriez-vous expliquer ça en termes simples ?
Alhaitham:Imaginez que ce n'est pas l'avenir que vous voyez, mais plutôt le passé ?
Paimon:Le passé ?
Alhaitham:Jahangir a dit que c'est la deuxième fois que son souffleur éolien tombe en panne. Les pannes mécaniques de ce genre ont des conséquences prévisibles. Son absence de surprise suggère qu'un événement similaire s'est déjà produit.
Alhaitham:Quant aux boîtes qui tombent... Les gens les entassent souvent des deux côtés des chemins du Port Ormos à des périodes à forte activité comme le Festival Sabzeruz et cela crée des accidents...
Alhaitham:Voir des gens discuter dans un endroit reculé est encore plus commun.
Candace:Du coup... Vous êtes en train de nous dire que nous avons vu des événements qui se sont déjà produits ?
Alhaitham:Beaucoup d'événements semblent spéciaux, mais ils sont en réalité très fréquents.
Kaveh:Vous pouvez prédire l'avenir et le changer ou vous avez simplement eu des visions du passé... La deuxième possibilité fait que les événements qui suivent sont plus faciles à accepter, peu importe ce qui se passe.
Alhaitham:Ce n'est pas dans cet intérêt que je l'ai évoquée. Je voulais simplement proposer un point de vue différent.
Paimon:Ça expliquerait en effet ce qu'on a vu...
Alhaitham:Les conditions et les raisons du déclenchement de ce phénomène sont encore à déterminer. Si vous avez l'intention de creuser davantage, prenez en compte ces deux aspects.
Kaveh:En parlant de point de vue différent... Peut-être que c'est toi qui as effrayé Mehrak !
Alhaitham:Ce serait plausible... Si je ne connaissais pas déjà Mehrak.
Kaveh:J'ai configuré Mehrak pour qu'il reconnaisse ta voix. Du coup, il te connaît depuis pas mal de temps déjà... Quelque chose d'autre a dû arriver.
Paimon:Kaveh, vous dites que Mehrak a disparu... Alors quelle est cette mallette volante qui vient vers nous ?
Kaveh:Hm ? Mehrak ! Où étais-tu passé ?!
Mehrak:Bip bip !
Kaveh:Tu es allé chercher des grains de café parce qu'il n'y en avait plus à la boutique ? Ce n'est pas grave, tu n'avais pas besoin d'aller aussi loin...
Traveler:(Mehrak est vraiment persévérant...)
Paimon:À quoi pensez-vous, Candace ?
Candace:Je réfléchissais à la théorie de monsieur Alhaitham. Elle est sensée, si nous ne prenons pas en compte le vol dans le désert...
Paimon:...
Tighnari:Oh, vous êtes tous là ? Que se passe-t-il ? Vous en faites une tête...
Kaveh:On essaye d'élucider quelques mystères... Ah, c'est presque l'heure de notre réunion. On te raconte tout sur le chemin.
Alhaitham:On a besoin de moi au Foyer de Daena. À plus tard.
Paimon:D'accord ! À plus !
Tighnari:... Hmm ?
Faruzan:Je commençais à croire que vous ne viendriez pas ! Vous êtes jeunes et en bonne santé, mais personne n'est arrivé avant l'aînée que je suis.
Tighnari:Désolé, madame Faruzan. Nous étions en train de discuter de quelque chose...
Faruzan:Cette discussion était plus importante que la tour de bonbons ? Notre priorité est de trouver la bonne texture pour les bonbons ou nous n'arriverons pas à terminer à temps pour la parade.
Faruzan:Du coup, as-tu trouvé quelque chose ?
Kaveh:Oui. J'ai consulté des dizaines de thèses, mais j'y suis arrivé quand même au bout du compte.
Faruzan:Vous êtes vraiment rapides, les jeunes. Bref, ce n'est pas le moment de chômer. Concentrons-nous maintenant ou il sera trop tard.
Tighnari:Vous avez raison... Nous devrions laisser Cyno s'occuper de l'autre affaire. De plus, ce n'est pas comme si nous pouvions l'aider.
Faruzan:Dans ce cas, mettons-nous au travail. Vous avez passé l'âge d'attendre que je vous dise tout.
Faruzan:Ah oui, Kaveh... Tu voulais un mécanisme qui te permettrait de simuler la parade, pas vrai ? Eh bien, je l'ai terminé.
Kaveh:Déjà ?! Vous êtes incroyable !
Faruzan:Hmph ! C'était d'une facilité déconcertante par rapport au programme pédagogique de l'Haravatat du siècle dernier.
Faruzan:Voilà. Regarde s'il marche correctement.
Kaveh:Merci beaucoup, madame Faruzan !
Kaveh:Traveler, cela vous dérangerait-il de m'aider à le tester ? Je dois observer le chariot pour adapter la tour de bonbons.
Traveler:Je m'en occupe.
Faruzan:Oh ! Pas mal du tout, c'était une simulation réussie.
Kaveh:Grâce à vous deux, je suis capable de définir à quoi la tour va ressembler à peu près.
Faruzan:Si c'était le vrai chariot, l'Archon Dendro aurait été éjectée...
Kaveh:Hum... La simulation est un peu douteuse, mais j'ai quelques idées pour la tour de bonbons.
Faruzan:Bon, c'est l'heure de la phase de production. Fais un croquis de son apparence pendant que nous nous occupons des bonbons.
Faruzan:Où sont Collei et Dehya ?
Candace:Cela fait quelques jours qu'elles sont chez mademoiselle Dunyarzad pour travailler sur la décoration des bonbons. Je suis certaine qu'elles se débrouillent bien de leur côté.
Paimon:Maintenant que vous le dites... Pourquoi on ne s'est pas retrouvés en ville ? Ça aurait été plus pratique, non ?
Kaveh:Parce qu'on serait trop près de l'Archon Dendro. Ce serait facile de la croiser.
Kaveh:On a moins de chances de se faire prendre loin de la Ville de Sumeru.
Kaveh:Il ne faudrait pas qu'elle découvre notre surprise, après tout...
Nahida:Oh ? Que se passe-t-il ici ? J'ai cru entendre parler de moi.
Ensemble:...!
Nahida:... Hmm ?
Faruzan:... K—Kaveh !
Kaveh:M—Madame Faruzan ?
Faruzan:Tu... Qu'est-ce que c'est que ce matériau ? Tu ne pensais pas construire un toit avec quand même ?!
Kaveh:Ah... Euh, je...
Faruzan:(Joue le jeu !)
Faruzan:Cette conception déshonore des siècles de tradition architecturale sumérienne ! L'Archon Dendro serait attristée de voir cela !
Kaveh:Je... Oh, euh, oui ! Vous avez raison. Regardez-moi... cette façade ! C'est inadmissible, haha...
Faruzan:Je suis certaine que tu pourras me fournir de nouveaux plans très vite, n'est-ce pas ?
Kaveh:Évidemment ! Je vous les apporte demain à la première heure !
Nahida:Oh, vous parliez d'architecture ? Hmm... Je pense qu'un peu d'innovation ne ferait pas de mal.
Faruzan:Ne vous en faites pas trop, Archon Dendro. Kaveh est un jeune homme brillant, mais il a tendance à être trop ambitieux dans ses idées. En plus d'avoir une imagination débordante... Ce n'est rien qu'une petite correction à apporter.
Nahida:Je vois...
Nahida:Si tu le dis aussi...
Nahida:Pourriez-vous me montrer vos plans quand même ? Je pourrais peut-être vous aider.
Faruzan & Kaveh:...!
Nahida:Oh ? Ce n'est pas possible ?
Kaveh:Hum, à ce propos...
Nahida:(Ils ont l'air très mal à l'aise... Ont-ils peur de me montrer leur travail ? Ou sont-ils gênés par quelque chose qu'ils ne peuvent pas me dire ?)
Kaveh:Les plans... Hum, oh ! J'ai failli oublier ! C'est mon ami qui les a ! Je vais aller les chercher tout à l'heure. Ah vraiment, celui-là...
Nahida:(Hum, ils manigancent quelque chose...)
Traveler:(...! Nilou !)
Nilou:... Hmm ?
Traveler:(Sauve-nous !!!)
Nilou:Euh...
Nilou:... Ah !
Nilou:Archon !
Nahida:Nilou ? Qu'est-ce qu'il y a ? Vous avez besoin de quelque chose ?
Nilou:Oui ! Je vous ai cherchée partout ! Les gens du Théâtre Zubayr ont des questions sur le programme du Festival Sabzeruz.
Nahida:Oh, j'y vais de ce pas. Merci d'avoir fait le déplacement jusqu'ici, Nilou.
Nilou:Je vous en prie, voyons. Merci à VOUS de prendre le temps de venir nous voir, malgré votre emploi du temps chargé !
Nahida:Tout le plaisir est pour moi ! J'ai beaucoup de temps libre dernièrement, puis j'ai entendu dire qu'il y avait de l'animation au Port Ormos. Du coup, je suis venue voir.
Nahida:Bon, je suppose qu'on devrait rentrer, Nilou. À la prochaine !
Ensemble:Pfiou...
Paimon:C'était moins une...
Faruzan:Désolée de t'avoir crié dessus, Kaveh. Ne t'inquiète pas, je n'ai aucun problème avec tes plans.
Faruzan:Je n'ai pas l'habitude de crier sur les jeunes qui savent ce qu'ils font.
Kaveh:Ce n'est pas grave, je comprends...
Nahida:Oh, Kaveh.
Faruzan:...! Allez, Kaveh ! Dépêche-toi, on a besoin de ces plans ! Je dois être derrière toi tout le temps pour que tu fasses les choses ?!
Kaveh:... J'y vais, j'y vais !
Nahida:Oh... Je voulais vous dire de ne pas hésiter à venir me trouver si vous avez besoin d'aide.
Kaveh:Ne vous en faites pas, Archon. Tout est sous contrôle !
Tighnari:Prenez soin de vous, Archon.
Paimon:Ah... J'ai cru que mon cœur allait lâcher...
Tighnari:Par précaution, allons plutôt au Pardis Dhyai. Le Port Ormos était un bon choix de lieu, mais nous avons oublié les festivités...
Candace:Maintenant ?
Tighnari:Je pense que ce serait le mieux. Kaveh pourra se concentrer sur la conception de la tour de bonbons, pendant que nous transporterons les matériaux.
Faruzan:Ne t'en fais pas, Kaveh. Je te soutiendrai, peu importe le plan que tu créeras !
Kaveh:Merci...
Kaveh:(Madame Faruzan dit qu'elle ne crie pas souvent sur les jeunes, mais j'ai comme l'impression d'avoir eu un aperçu de ce à quoi elle pouvait bien ressembler dans sa jeunesse...)
Kaveh:(Hum, même si elle n'a pas vraiment l'air très vieille...)
Tighnari:C'est décidé. Retrouvons-nous demain au Pardis Dhyai.
Localized evidence
Ode chromatique de bonbons et de roses : Deuxième cadeau
Evidence locale: fr
TextMap/TextMap_MediumFR.json/3031665712No text in the selected or fallback locales.
Des sucreries comme cadeau
Evidence locale: fr
TextMap/TextMap_MediumFR.json/3445255594Published Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json/35310208
10207
EQ
4016710
UI_ChapterIcon_SumeruBirth
4016703
event