Ghost
Chapter icon · UI_ChapterIcon_Natlan

Story Chapters

Ombres des montagnes

Story evidence

Chapter quests

2

Sous le cristal

Open quest →
Quest flow
1

(test)和小刚对话$HIDDEN

Open step page →
Conversation 1 · 65 linesOpen full page →

???:... Voilà que les problèmes arrivent, haha. Quelle poisse... Mais ça pourrait être un bon début d'histoire :

???:« Titu, le vieux conteur du clan, affirma qu'il vit de ses propres yeux l'immense épingle d'ombre s'abattre jusque sous les profondeurs de la terre le jour du séisme... et que ce fut la cause de toutes les catastrophes suivantes... »

Paimon:Cette personne raconte des choses effrayantes.

???:Dans une histoire que j'ai lue récemment, il y a une phrase qui m'a particulièrement marqué : il faut vraiment être lent du cerveau pour se rendre compte de la présence de quelqu'un seulement une fois qu'il est tout près de vous.

???:Enfin, si vous voulez mon avis, espionner les conversations des autres n'est pas très vertueux.

Paimon:C'est vous qui parlez trop fort.

#{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:Yaa !

???:Ah, c'est embarrassant... Hmm, petit, ne me dis pas que tu prends la défense des étrangers/étrangères ? De quel côté es-tu ?

#{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:Yaa... Yaa !

???:D'accord, d'accord... Vous faites une drôle d'équipe quand même... Deux étrangers/étrangères et un petit tepetlisaure spécial. Je parie que l'autre anthropologue serait enthousiasmé de voir cela.

Paimon:Hé, vous arrivez à comprendre ce que {REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]} raconte ?

???:Moi ? Comprendre le langage des sauriens ? Haha... Personne ne le peut. Qu'est-ce qu'il pourrait bien me dire ? « Bonjour ! Je m'appelle {REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]} » ?

???:Comme je fais partie des Enfants des échos, nous côtoyons les tepetlisaures tous les jours. J'arrive donc à comprendre ce qu'ils veulent dire grâce à leur regard, leurs expressions et les grognements qu'ils font.

???:J'ai oublié de me présenter. Je m'appelle Titu.

Paimon:Je m'appelle Paimon.

Traveler:Je suis Traveler...

#{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:Yaa !

Traveler:Et voici {REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}.

Titu:Nous avons échangé nos noms, et non des coups, cela fait de nous des amis. Un conseil d'ailleurs : cet endroit est très dangereux, alors pourquoi n'allez-vous pas plutôt chez le Peuple des sources ?

Titu:Là-bas, il y a des sources thermales, de la musique relaxante et des gens en maillot de bain. Ici, il n'y a rien à part quelques piliers de pierre. C'est d'un ennui...

Titu:Ce n'est pas la réaction que j'attendais... Mon ami/amie, je dois dire que votre enthousiasme me préoccupe un peu. *soupir* Les piliers de pierre...

Titu:Il a récemment traversé des moments difficiles. « L'esprit de l'épingle d'ombre s'affaiblit et l'ombre qu'elle est censée retenir est sur le point de s'échapper discrètement... »

Titu:Oh, ça fait un bon début d'histoire.

#{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:Mmh ?

Titu:Ah, pardon, j'étais en train d'imaginer des contes. Je suis chargé de raconter 〔Conteur〕des histoires au sein de la tribu. Je le fais depuis des années, mais il est temps pour moi de commencer à inventer les miennes.

Titu:Ça me préoccupe beaucoup ces jours-ci. Et maintenant, il y a aussi un souci avec l'épingle d'ombre... Comme le dit le proverbe : quand les humains ont la poisse, les sauriens l'ont aussi.

Titu:C'est juste une supposition de ma part, peut-être que la situation n'est pas encore si désastreuse...

Titu:Cependant, il y a eu un incident avec cette épingle d'ombre. Je suis désemparé.

Paimon:Vraiment ? Il n'y a rien que vous puissiez faire ?

Titu:En tant que témoin direct, je peux en prendre note et ainsi conclure mon histoire.

#{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:Ouh yaa...

Paimon:Ça veut dire que vous avez complètement baissé les bras alors !

Paimon:Mais il y a une question que je voulais poser depuis tout à l'heure... Pourquoi est-ce que cette grande colonne s'appelle une épingle d'ombre ? Et quelle est cette « ombre » ?

Titu:*soupir* Si je racontais cette histoire aux enfants de la tribu, je leur dirais que la Wayob a planté l'épingle d'ombre ici pour retenir l'ombre du seigneur du volcan...

Titu:Mais la vérité, c'est que l'Abîme se trouve sous ces piliers.

Titu:À Natlan, les histoires sont embellies, pleines de rhétorique et de métaphores, mais elles sont à prendre en compte comme des avertissements.

Paimon:Attendez ! L'Abîme est scellé en dessous ?!

Titu:Oui. Récemment, deux des trois petites épingles d'ombre se sont décrochées. Peut-être que lorsque la troisième se décrochera, tout ce qui se trouve de mauvais en dessous en jaillira comme un geyser.

Titu:Il y en a trois petits et un grand. Celui-ci est le grand, les autres sont plus petits.

Paimon:Attendez, si l'histoire est vraie... Le problème serait résolu en poussant ces deux piliers en suspension vers le bas pour les enfoncer dans le sol à nouveau, non ?

Titu:*soupir* C'est une bonne idée. J'aurais aimé que vous soyez la première à y avoir pensé, Paimon.

Titu:Par le passé, des épinglettes d'ombre se sont déjà décrochées et le problème a été résolu avec cette méthode, mais cette fois-ci, la situation est plus compliquée...

Paimon:Oui, ce n'est pas la première fois qu'on a affaire à ce genre de problème. On s'y connaît.

Titu:Vraiment ? Évidemment, je ne doute pas de vos compétences, cela se voit rien qu'à la façon dont vous bougez, Traveler...

Titu:Je veux dire... Vous êtes vraiment prêt/prête à nous aider ? J'ai quelques appréhensions comme il s'agit de l'Abîme. Ce sera vraiment dangereux.

Paimon:Ne dis pas ça, je viens tout juste de te complimenter ! Et en plus, tu joues trop mal la comédie !

Paimon:Quoi qu'il en soit, on va vous aider !

#{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:Yaa !

Paimon:Ah, vous voyez, même {REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]} est d'accord.

Titu:Ah, vous êtes comme une lueur qui apparaît dans les ténèbres les plus profondes. Héhé, en temps de crise, il y a toujours des héros qui émergent. C'est à ce moment-là que le potentiel humain brille le plus.

Titu:Ça pourrait servir de base à une superbe histoire, Traveler. Vous avez des qualités que même les héros des histoires qu'on raconte ne possèdent pas. C'est prometteur.

Titu:En avant, héros/héroïnes ! Partons voir ces épingles d'ombre en suspension.

Conversation 2 · 68 linesOpen full page →

???:... Voilà que les problèmes arrivent, haha. Quelle poisse... Mais ça pourrait être un bon début d'histoire :

???:« Titu, le vieux conteur du clan, affirma qu'il vit de ses propres yeux l'immense épingle d'ombre s'abattre jusque sous les profondeurs de la terre le jour du séisme... et que ce fut la cause de toutes les catastrophes suivantes... »

Paimon:Cette personne raconte des choses effrayantes.

???:Dans une histoire que j'ai lue récemment, il y a une phrase qui m'a particulièrement marqué : il faut vraiment être lent du cerveau pour se rendre compte de la présence de quelqu'un seulement une fois qu'il est tout près de vous.

???:Enfin, si vous voulez mon avis, espionner les conversations des autres n'est pas très vertueux.

Paimon:C'est vous qui parlez trop fort.

#{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:Yaa !

???:Ah, c'est embarrassant... Hmm, petit, ne me dis pas que tu prends la défense des étrangers/étrangères ? De quel côté es-tu ?

#{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:Yaa... Yaa !

???:D'accord, d'accord... Vous faites une drôle d'équipe quand même... Deux étrangers/étrangères et un petit tepetlisaure spécial. Je parie que l'autre anthropologue serait enthousiasmé de voir cela.

Paimon:Hé, vous arrivez à comprendre ce que {REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]} raconte ?

???:Moi ? Comprendre le langage des sauriens ? Haha... Personne ne le peut. Qu'est-ce qu'il pourrait bien me dire ? « Bonjour ! Je m'appelle {REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]} » ?

???:Comme je fais partie des Enfants des échos, nous côtoyons les tepetlisaures tous les jours. J'arrive donc à comprendre ce qu'ils veulent dire grâce à leur regard, leurs expressions et les grognements qu'ils font.

???:J'ai oublié de me présenter. Je m'appelle Titu.

Paimon:Je m'appelle Paimon.

Traveler:Je suis Traveler...

#{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:Yaa !

Traveler:Et voici {REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}.

Titu:Haha, d'accord. À Natlan, si des gens se présentent sans se battre, on considère déjà qu'ils sont amis.

Paimon:Titu... Ah, donc c'est vous Titu ! En venant ici, nous avons croisé un homme nommé Yukom qui montait la garde à un poste de surveillance, et il a dit que vous deviez retourner à votre poste de garde !

Titu:Ah, c'est Yukom qui était de garde avant moi... Hélas, il va devoir attendre encore un peu. J'ai quelque chose de plus important à faire maintenant.

Paimon:De quelle chose plus importante vous parlez ? Vous ne faites que rester debout ici...

Titu:Paimon, une jeune étrangère comme vous ne peut pas comprendre. C'est un endroit important mais ennuyeux, il n'y a que des grandes colonnes de pierre, et ma présence ici est déjà significative en soi...

Titu:Ce n'est pas la réaction que j'attendais... Mon ami/amie, je dois dire que votre enthousiasme me préoccupe un peu. *soupir* Les piliers de pierre...

Titu:Il a récemment traversé des moments difficiles. « L'esprit de l'épingle d'ombre s'affaiblit et l'ombre qu'elle est censée retenir est sur le point de s'échapper discrètement... »

Titu:Oh, ça fait un bon début d'histoire.

#{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:Mmh ?

Titu:Ah, pardon, j'étais en train d'imaginer des contes. Je suis chargé de raconter 〔Conteur〕des histoires au sein de la tribu. Je le fais depuis des années, mais il est temps pour moi de commencer à inventer les miennes.

Titu:Ça me préoccupe beaucoup ces jours-ci. Et maintenant, il y a aussi un souci avec l'épingle d'ombre... Comme le dit le proverbe : quand les humains ont la poisse, les sauriens l'ont aussi.

Titu:C'est juste une supposition de ma part, peut-être que la situation n'est pas encore si désastreuse...

Titu:Cependant, il y a eu un incident avec cette épingle d'ombre. Je suis désemparé.

Paimon:Vraiment ? Il n'y a rien que vous puissiez faire ?

Titu:En tant que témoin direct, je peux en prendre note et ainsi conclure mon histoire.

#{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:Ouh yaa...

Paimon:Ça veut dire que vous avez complètement baissé les bras alors !

Paimon:Mais il y a une question que je voulais poser depuis tout à l'heure... Pourquoi est-ce que cette grande colonne s'appelle une épingle d'ombre ? Et quelle est cette « ombre » ?

Titu:*soupir* Si je racontais cette histoire aux enfants de la tribu, je leur dirais que la Wayob a planté l'épingle d'ombre ici pour retenir l'ombre du seigneur du volcan...

Titu:Mais la vérité, c'est que l'Abîme se trouve sous ces piliers.

Titu:À Natlan, les histoires sont embellies, pleines de rhétorique et de métaphores, mais elles sont à prendre en compte comme des avertissements.

Paimon:Attendez ! L'Abîme est scellé en dessous ?!

Titu:Oui. Récemment, deux des trois petites épingles d'ombre se sont décrochées. Peut-être que lorsque la troisième se décrochera, tout ce qui se trouve de mauvais en dessous en jaillira comme un geyser.

Titu:Il y en a trois petits et un grand. Celui-ci est le grand, les autres sont plus petits.

Paimon:Attendez, si l'histoire est vraie... Le problème serait résolu en poussant ces deux piliers en suspension vers le bas pour les enfoncer dans le sol à nouveau, non ?

Titu:*soupir* C'est une bonne idée. J'aurais aimé que vous soyez la première à y avoir pensé, Paimon.

Titu:Par le passé, des épinglettes d'ombre se sont déjà décrochées et le problème a été résolu avec cette méthode, mais cette fois-ci, la situation est plus compliquée...

Paimon:Oui, ce n'est pas la première fois qu'on a affaire à ce genre de problème. On s'y connaît.

Titu:Vraiment ? Évidemment, je ne doute pas de vos compétences, cela se voit rien qu'à la façon dont vous bougez, Traveler...

Titu:Je veux dire... Vous êtes vraiment prêt/prête à nous aider ? J'ai quelques appréhensions comme il s'agit de l'Abîme. Ce sera vraiment dangereux.

Paimon:Ne dis pas ça, je viens tout juste de te complimenter ! Et en plus, tu joues trop mal la comédie !

Paimon:Quoi qu'il en soit, on va vous aider !

#{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:Yaa !

Paimon:Ah, vous voyez, même {REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]} est d'accord.

Titu:Ah, vous êtes comme une lueur qui apparaît dans les ténèbres les plus profondes. Héhé, en temps de crise, il y a toujours des héros qui émergent. C'est à ce moment-là que le potentiel humain brille le plus.

Titu:Ça pourrait servir de base à une superbe histoire, Traveler. Vous avez des qualités que même les héros des histoires qu'on raconte ne possèdent pas. C'est prometteur.

Titu:En avant, héros/héroïnes ! Partons voir ces épingles d'ombre en suspension.

2

提前前往破损长钉$HIDDEN

Open step page →
3

(test)提前修复噬能长钉$HIDDEN

Open step page →
4

Rendez-vous à l'épinglette d'ombre avec Titu.

Open step page →
Conversation 1 · 53 linesOpen full page →

???:J'ai entendu des bruits effrayants tout à l'heure, alors je suis venu voir...

???:En venant ici, je me disais pour me rassurer : « N'angoisse pas, Titu, c'est sans doute pas grand-chose. » Mais il s'est passé un truc énorme !

#{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:Yaa !

???:Et voilà même un petit tepetlisaure... C'est toi qui as amené ces deux étrangers/étrangères ici ?

???:C'est vous qui avez planté cette épingle d'ombre ?

Paimon:Hein ? Euh, Traveler, je crois qu'on a fait une grosse bêtise... Il n'y a qu'un seul témoin, et si on...

???:Haha ! Vous en dites des choses effrayantes ! Ce n'est pas si grave. On pourrait même dire que vous avez fait quelque chose de bien ? Ce jeune homme/Cette jeune fille s'appelle donc Traveler. Et vous, quel est votre nom ?

#{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:Yaa !

Traveler:Et voici {REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}.

???:Eh bien, je m'appelle Titu. Je suis celui qui raconte 〔Conteur〕des histoires au sein de la tribu. Je suis aussi chargé de m'occuper ces piliers dans la vallée.

Titu:Ce pilier que vous avez planté est l'une des trois épinglettes d'ombre dont j'ai la responsabilité.

Paimon:Votre responsabilité... Je vois, maintenant que nous avons replanté cette colonne dans le sol, les Natlanois vont nous demander de les dédommager.

Paimon:Si j'avais su, je ne vous aurais pas donné mon vrai nom.

Titu:Un dédommagement... « Titu eut une idée brillante : il pouvait utiliser cette méthode pour faire chanter ces gens et atteindre ses objectifs... »

Titu:C'est le genre de narration qu'il faudrait inclure avec ce genre de scénario...

#{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:Mmh ?

Titu:Ah, pardon, j'étais en train d'imaginer des contes. Je suis chargé de raconter 〔Conteur〕des histoires au sein de la tribu. Je le fais depuis des années, mais il est temps pour moi de commencer à inventer les miennes.

Titu:Ça me préoccupe beaucoup ces jours-ci. Et maintenant, il y a aussi un souci avec l'épingle d'ombre... Comme le dit le proverbe : quand les humains ont la poisse, les sauriens l'ont aussi.

Titu:Ahem, je ne vais pas vous faire du chantage. Après tout, si je voulais vraiment le faire, je ne l'aurais pas dit à voix haute, non ?

Titu:Regardez, nous avons échangé nos noms et pas des coups, cela fait de nous des amis.

Titu:Du coup, pourriez-vous écouter ma demande ?

Traveler:Du moment que ce n'est pas une demande de dédommagement.

Titu:Bien sûr que non ! Comment dire... Ah oui, quand vous vous promeniez dans la vallée, avez-vous vu un énorme bloc de phlogistique solide avec des motifs dorés gravés dessus ?

Titu:Il se trouve au centre de cette zone et devrait être très facile à repérer.

Titu:En fait, je voulais vous parler de ce grand pilier. On appelle ça une épingle d'ombre au sein de la tribu. Cependant, nous avons quelques soucis avec lui ces derniers temps.

Titu:Avant de vous voir, je voulais tout laisser tomber. J'avais même pensé à écrire l'histoire de l'extinction de la tribu suite au désastre qui aura lieu si on ne résout pas ces problèmes.

Paimon:Ce n'est qu'un pilier en pierre, il ne pourrait pas détruire toute une tribu entière...

Paimon:L'épingle d'ombre dont vous venez de parler et l'épinglette d'ombre qu'on a plantée avant ne sont rien d'autre que de grands piliers en pierre. Pourquoi les appeler ainsi ?

#{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:Mmh ?

Titu:Oh, c'est vrai que Traveler et Paimon sont des étrangers/étrangères, il est donc nécessaire d'expliquer plus en détail. C'est en fait lié à une légende du clan.

Titu:D'après la légende, la Wayob a planté l'épingle d'ombre ici pour retenir l'ombre du seigneur du volcan...

Titu:Mais la vérité, c'est que l'Abîme se trouve sous ces piliers.

Titu:À Natlan, les histoires sont embellies, pleines de rhétorique et de métaphores, mais elles sont à prendre en compte comme des avertissements.

Paimon:Attendez ! L'Abîme est scellé en dessous ?!

Titu:Oui. Récemment, deux des trois petites épingles d'ombre se sont décrochées. Peut-être que lorsque la troisième se décrochera, tout ce qui se trouve de mauvais en dessous en jaillira comme un geyser.

Titu:C'est pour cette raison que j'ai été agréablement surpris quand je vous ai vu planter un de ces piliers, alors je ne vais pas vous demander de dédommagement.

Titu:En revanche, j'aimerais vous demander de replanter une autre épinglette d'ombre...

Paimon:Ah, qu'est-ce qu'on fait, Traveler ?

#{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:Yaa !

Paimon:Oh, même {REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]} est d'accord.

Titu:Ah, vous êtes comme une lueur qui apparaît dans les ténèbres les plus profondes. Héhé, en temps de crise, il y a toujours des héros qui émergent. C'est à ce moment-là que le potentiel humain brille le plus.

Titu:Ça pourrait servir de base à une superbe histoire, Traveler. Vous avez des qualités que même les héros des histoires qu'on raconte ne possèdent pas. C'est prometteur.

Titu:En route, héros/héroïnes ! Allons examiner cette dernière épingle d'ombre en suspension.

Conversation 2 · 54 linesOpen full page →

???:J'ai entendu des bruits effrayants tout à l'heure, alors je suis venu voir...

???:En venant ici, je me disais pour me rassurer : « N'angoisse pas, Titu, c'est sans doute pas grand-chose. » Mais il s'est passé un truc énorme !

#{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:Yaa !

???:Et voilà même un petit tepetlisaure... C'est toi qui as amené ces deux étrangers/étrangères ici ?

???:C'est vous qui avez planté cette épingle d'ombre ?

Paimon:Hein ? Euh, Traveler, je crois qu'on a fait une grosse bêtise... Il n'y a qu'un seul témoin, et si on...

???:Haha ! Vous en dites des choses effrayantes ! Ce n'est pas si grave. On pourrait même dire que vous avez fait quelque chose de bien ? Ce jeune homme/Cette jeune fille s'appelle donc Traveler. Et vous, quel est votre nom ?

#{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:Yaa !

Traveler:Et voici {REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}.

???:Eh bien, je m'appelle Titu. Je suis celui qui raconte 〔Conteur〕des histoires au sein de la tribu. Je suis aussi chargé de m'occuper ces piliers dans la vallée.

Paimon:Titu... Ah, donc c'est vous ! En venant ici, nous avons croisé Yukom qui voulait que vous retourniez à votre poste de surveillance !

Titu:Ah, c'est Yukom qui était de garde avant moi... Hélas, il va devoir attendre encore un peu. J'ai quelque chose de plus important à faire maintenant.

Titu:Je dois surveiller attentivement ces piliers, qu'on appelle des épingles d'ombre, avant que la situation ne se détériore davantage.

Paimon:Surveiller... Je vois, maintenant que nous avons replanté ce pilier dans le sol, les Natlanois vont nous demander de les dédommager.

Paimon:Si j'avais su, je ne vous aurais pas donné mon vrai nom.

Titu:Un dédommagement... « Titu eut une idée brillante : il pouvait utiliser cette méthode pour faire chanter ces gens et atteindre ses objectifs... »

Titu:C'est le genre de narration qu'il faudrait inclure avec ce genre de scénario...

#{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:Hmm ?

Titu:Ah, pardon, j'étais en train d'imaginer des histoires. Je suis chargé de raconter des histoires au sein de la tribu. Je le fais depuis des années, mais il est temps pour moi de commencer à inventer mes propres histoires.

Titu:Ça me préoccupe beaucoup ces jours-ci. Et maintenant, il y a aussi un souci avec l'épingle d'ombre... Comme le dit le proverbe : quand les humains ont la poisse, les sauriens l'ont aussi.

Titu:Ahem, je ne vais pas vous faire du chantage. Après tout, si je voulais vraiment le faire, je ne l'aurais pas dit à voix haute, non ?

Titu:Regardez, nous avons échangé nos noms et pas des coups, cela fait de nous des amis.

Titu:Du coup, pourriez-vous écouter ma demande ?

Traveler:Du moment que ce n'est pas une demande de dédommagement.

Titu:Bien sûr que non ! Comment dire... Ah oui, quand vous vous promeniez dans la vallée, avez-vous vu un énorme bloc de phlogistique solide avec des motifs dorés gravés dessus ?

Titu:Il se trouve au centre de cette zone et devrait être très facile à repérer.

Traveler:Je ne crois pas l'avoir vu...

Titu:Vraiment ? Il est pourtant assez voyant, mais tant pis.

Titu:En fait, je voulais vous parler de ce grand pilier. On appelle ça une épingle d'ombre au sein de la tribu. Cependant, nous avons quelques soucis avec lui ces derniers temps.

Titu:Avant de vous voir, je voulais tout laisser tomber. J'avais même pensé à écrire l'histoire de l'extinction du clan suite au désastre qui aura lieu si on ne résout pas les problèmes liés à cette épingle d'ombre.

Paimon:Ce n'est qu'un pilier en pierre, en quoi cela pourrait causer l'extinction de la tribu ?

Paimon:L'épingle d'ombre dont vous venez de parler et l'épinglette d'ombre qu'on a plantée avant ne sont rien d'autre que de grands piliers en pierre. Pourquoi les appeler ainsi ?

#{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:Hmm ?

Titu:Oh, c'est vrai que Traveler et Paimon sont des étrangers/étrangères, il est donc nécessaire d'expliquer plus en détail. C'est en fait lié à une légende du clan.

Titu:D'après la légende, la Wayob a planté l'épingle d'ombre ici pour retenir l'ombre du seigneur du volcan...

Titu:Mais la vérité, c'est que l'Abîme se trouve sous ces piliers.

Titu:À Natlan, les histoires sont embellies, pleines de rhétorique et de métaphores, mais elles sont à prendre en compte comme des avertissements.

Paimon:Attendez ! L'Abîme est scellé en dessous ?!

Titu:Oui. Récemment, deux des trois petites épingles d'ombre se sont décrochées. Peut-être que lorsque la troisième se décrochera, tout ce qui se trouve de mauvais en dessous en jaillira comme un geyser.

Titu:C'est pour cette raison que j'ai été agréablement surpris quand je vous ai vu planter un de ces piliers, alors je ne vais pas vous demander de dédommagement.

Titu:En revanche, j'aimerais vous demander de replanter une autre épinglette d'ombre...

Paimon:Ah, qu'est-ce qu'on fait, Traveler ?

#{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:Yaa !

Paimon:Oh, même {REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]} est d'accord.

Titu:Ah, vous êtes comme une lueur qui apparaît dans les ténèbres les plus profondes. Héhé, en temps de crise, il y a toujours des héros qui émergent. C'est à ce moment-là que le potentiel humain brille le plus.

Titu:Ça pourrait servir de base à une superbe histoire, Traveler. Vous avez des qualités que même les héros des histoires qu'on raconte ne possèdent pas. C'est prometteur.

Titu:En route, héros/héroïnes ! Allons examiner cette dernière épinglette d'ombre en suspension.

5

(test)提前修复破碎长钉$HIDDEN

Open step page →
6

Rendez-vous à l'épinglette d'ombre avec Titu.

Open step page →
Conversation 1 · 52 linesOpen full page →

???:J'ai entendu des bruits effrayants tout à l'heure, alors je suis venu voir...

???:En venant ici, je me disais pour me rassurer : « N'angoisse pas, Titu, c'est sans doute pas grand-chose. » Mais il s'est passé un truc énorme !

#{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:Yaa !

???:Et voilà même un petit tepetlisaure... C'est toi qui as amené ces deux étrangers/étrangères ici ?

???:C'est vous qui avez planté cette épingle d'ombre ?

Paimon:Hein ? Euh, Traveler, je crois qu'on a fait une grosse bêtise... Il n'y a qu'un seul témoin, et si on...

???:Haha ! Vous en dites des choses effrayantes ! Ce n'est pas si grave. On pourrait même dire que vous avez fait quelque chose de bien ? Ce jeune homme/Cette jeune fille s'appelle donc Traveler. Et vous, quel est votre nom ?

#{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:Yaa !

Traveler:Et voici {REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}.

???:Eh bien, je m'appelle Titu. Je suis celui qui raconte 〔Conteur〕des histoires au sein de la tribu. Je suis aussi chargé de m'occuper ces piliers dans la vallée.

Titu:Ce pilier que vous avez planté est l'une des trois épinglettes d'ombre dont j'ai la responsabilité.

Paimon:Votre responsabilité... Je vois, maintenant que nous avons replanté cette colonne dans le sol, les Natlanois vont nous demander de les dédommager.

Paimon:Si j'avais su, je ne vous aurais pas donné mon vrai nom.

Titu:Un dédommagement... « Titu eut une idée brillante : il pouvait utiliser cette méthode pour faire chanter ces gens et atteindre ses objectifs... »

Titu:C'est le genre de narration qu'il faudrait inclure avec ce genre de scénario...

#{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:Mmh ?

Titu:Ah, pardon, j'étais en train d'imaginer des contes. Je suis chargé de raconter 〔Conteur〕des histoires au sein de la tribu. Je le fais depuis des années, mais il est temps pour moi de commencer à inventer les miennes.

Titu:Ça me préoccupe beaucoup ces jours-ci. Et maintenant, il y a aussi un souci avec l'épingle d'ombre... Comme le dit le proverbe : quand les humains ont la poisse, les sauriens l'ont aussi.

Titu:Ahem, je ne vais pas vous faire du chantage. Après tout, si je voulais vraiment le faire, je ne l'aurais pas dit à voix haute, non ?

Titu:Regardez, nous avons échangé nos noms et pas des coups, cela fait de nous des amis.

Titu:Du coup, pourriez-vous écouter ma demande ?

Traveler:Du moment que ce n'est pas une demande de dédommagement.

Titu:Bien sûr que non ! Comment dire... Ah oui, quand vous vous promeniez dans la vallée, avez-vous vu un énorme bloc de phlogistique solide avec des motifs dorés gravés dessus ?

Titu:Il se trouve au centre de cette zone et devrait être très facile à repérer.

Titu:En fait, je voulais vous parler de ce grand pilier. On appelle ça une épingle d'ombre au sein de la tribu. Cependant, nous avons quelques soucis avec lui ces derniers temps.

Titu:Avant de vous voir, je voulais tout laisser tomber. J'avais même pensé à écrire l'histoire de l'extinction de la tribu suite au désastre qui aura lieu si on ne résout pas ces problèmes.

Paimon:Ce n'est qu'un pilier en pierre, il ne pourrait pas détruire toute une tribu entière...

Paimon:L'épingle d'ombre dont vous venez de parler et l'épinglette d'ombre qu'on a plantée avant ne sont rien d'autre que de grands piliers en pierre. Pourquoi les appeler ainsi ?

#{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:Mmh ?

Titu:D'après la légende, la Wayob a planté l'épingle d'ombre ici pour retenir l'ombre du seigneur du volcan...

Titu:Mais la vérité, c'est que l'Abîme se trouve sous ces piliers.

Titu:À Natlan, les histoires sont embellies, pleines de rhétorique et de métaphores, mais elles sont à prendre en compte comme des avertissements.

Paimon:Attendez ! L'Abîme est scellé en dessous ?!

Titu:Oui. Récemment, deux des trois petites épingles d'ombre se sont décrochées. Peut-être que lorsque la troisième se décrochera, tout ce qui se trouve de mauvais en dessous en jaillira comme un geyser.

Titu:C'est pour cette raison que j'ai été agréablement surpris quand je vous ai vu planter un de ces piliers, alors je ne vais pas vous demander de dédommagement.

Titu:En revanche, j'aimerais vous demander de replanter une autre épinglette d'ombre...

Paimon:Ah, qu'est-ce qu'on fait, Traveler ?

#{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:Yaa !

Paimon:Oh, même {REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]} est d'accord.

Titu:Ah, vous êtes comme une lueur qui apparaît dans les ténèbres les plus profondes. Héhé, en temps de crise, il y a toujours des héros qui émergent. C'est à ce moment-là que le potentiel humain brille le plus.

Titu:Ça pourrait servir de base à une superbe histoire, Traveler. Vous avez des qualités que même les héros des histoires qu'on raconte ne possèdent pas. C'est prometteur.

Titu:En route, héros/héroïnes ! Allons examiner cette dernière épingle d'ombre en suspension.

Conversation 2 · 55 linesOpen full page →

???:J'ai entendu des bruits effrayants tout à l'heure, alors je suis venu voir...

???:En venant ici, je me disais pour me rassurer : « N'angoisse pas, Titu, c'est sans doute pas grand-chose. » Mais il s'est passé un truc énorme !

#{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:Yaa !

???:Et voilà même un petit tepetlisaure... C'est toi qui as amené ces deux étrangers/étrangères ici ?

???:C'est vous qui avez planté cette épingle d'ombre ?

Paimon:Hein ? Euh, Traveler, je crois qu'on a fait une grosse bêtise... Il n'y a qu'un seul témoin, et si on...

???:Haha ! Vous en dites des choses effrayantes ! Ce n'est pas si grave. On pourrait même dire que vous avez fait quelque chose de bien ? Ce jeune homme/Cette jeune fille s'appelle donc Traveler. Et vous, quel est votre nom ?

Paimon:Je m'appelle Paimon !

#{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:Yaa !

Traveler:Et voici {REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}.

???:Eh bien, je m'appelle Titu. Je suis celui qui raconte 〔Conteur〕des histoires au sein de la tribu. Je suis aussi chargé de m'occuper ces piliers dans la vallée.

Paimon:Titu... Ah, donc c'est vous ! En venant ici, nous avons croisé Yukom qui voulait que vous retourniez à votre poste de surveillance !

Titu:Ah, c'est Yukom qui était de garde avant moi... Hélas, il va devoir attendre encore un peu. J'ai quelque chose de plus important à faire maintenant.

Titu:Je dois surveiller attentivement ces piliers, qu'on appelle des épingles d'ombre, avant que la situation ne se détériore davantage.

Paimon:Surveiller... Je vois, maintenant que nous avons replanté ce pilier dans le sol, les Natlanois vont nous demander de les dédommager.

Paimon:Si j'avais su, je ne vous aurais pas donné mon vrai nom.

Titu:Un dédommagement... « Titu eut une idée brillante : il pouvait utiliser cette méthode pour faire chanter ces gens et atteindre ses objectifs... »

Titu:C'est le genre de narration qu'il faudrait inclure avec ce genre de scénario...

#{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:Hmm ?

Titu:Ah, pardon, j'étais en train d'imaginer des histoires. Je suis chargé de raconter des histoires au sein de la tribu. Je le fais depuis des années, mais il est temps pour moi de commencer à inventer mes propres histoires.

Titu:Ça me préoccupe beaucoup ces jours-ci. Et maintenant, il y a aussi un souci avec l'épingle d'ombre... Comme le dit le proverbe : quand les humains ont la poisse, les sauriens l'ont aussi.

Titu:Ahem, je ne vais pas vous faire du chantage. Après tout, si je voulais vraiment le faire, je ne l'aurais pas dit à voix haute, non ?

Titu:Regardez, nous avons échangé nos noms et pas des coups, cela fait de nous des amis.

Titu:Du coup, pourriez-vous écouter ma demande ?

Traveler:Du moment que ce n'est pas une demande de dédommagement.

Titu:Bien sûr que non ! Comment dire... Ah oui, quand vous vous promeniez dans la vallée, avez-vous vu un énorme bloc de phlogistique solide avec des motifs dorés gravés dessus ?

Titu:Il se trouve au centre de cette zone et devrait être très facile à repérer.

Traveler:Je ne crois pas l'avoir vu...

Titu:Vraiment ? Il est pourtant assez voyant, mais tant pis.

Titu:En fait, je voulais vous parler de ce grand pilier. On appelle ça une épingle d'ombre au sein de la tribu. Cependant, nous avons quelques soucis avec lui ces derniers temps.

Titu:Avant de vous voir, je voulais tout laisser tomber. J'avais même pensé à écrire l'histoire de l'extinction du clan suite au désastre qui aura lieu si on ne résout pas les problèmes liés à cette épingle d'ombre.

Paimon:Ce n'est qu'un pilier en pierre, en quoi cela pourrait causer l'extinction de la tribu ?

Paimon:L'épingle d'ombre dont vous venez de parler et l'épinglette d'ombre qu'on a plantée avant ne sont rien d'autre que de grands piliers en pierre. Pourquoi les appeler ainsi ?

#{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:Mmh ?

Titu:Oh, c'est vrai que Traveler et Paimon sont des étrangers/étrangères, il est donc nécessaire d'expliquer plus en détail. C'est en fait lié à une légende du clan.

Titu:D'après la légende, la Wayob a planté l'épingle d'ombre ici pour retenir l'ombre du seigneur du volcan...

Titu:Mais la vérité, c'est que l'Abîme se trouve sous ces piliers.

Titu:À Natlan, les histoires sont embellies, pleines de rhétorique et de métaphores, mais elles sont à prendre en compte comme des avertissements.

Paimon:Attendez ! L'Abîme est scellé en dessous ?!

Titu:Oui. Récemment, deux des trois petites épingles d'ombre se sont décrochées. Peut-être que lorsque la troisième se décrochera, tout ce qui se trouve de mauvais en dessous en jaillira comme un geyser.

Titu:C'est pour cette raison que j'ai été agréablement surpris quand je vous ai vu planter un de ces piliers, alors je ne vais pas vous demander de dédommagement.

Titu:En revanche, j'aimerais vous demander de replanter une autre épinglette d'ombre...

Paimon:Ah, qu'est-ce qu'on fait, Traveler ?

#{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:Yaa !

Paimon:Oh, même {REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]} est d'accord.

Titu:Ah, vous êtes comme une lueur qui apparaît dans les ténèbres les plus profondes. Héhé, en temps de crise, il y a toujours des héros qui émergent. C'est à ce moment-là que le potentiel humain brille le plus.

Titu:Ça pourrait servir de base à une superbe histoire, Traveler. Vous avez des qualités que même les héros des histoires qu'on raconte ne possèdent pas. C'est prometteur.

Titu:En route, héros/héroïnes ! Allons examiner cette dernière épinglette d'ombre en suspension.

7

【废弃】(test)接到任务$HIDDEN

Open step page →
8

Rendez-vous à l'épinglette d'ombre avec Titu.

Open step page →
9

Touchez la gravure dorée.

Open step page →
10

Parlez à Titu.

Open step page →
Conversation 1 · 29 linesOpen full page →

Titu:Voici la première épinglette d'ombre en suspension. Le phlogistique solide, qui aurait dû être condensé, est devenu épars et déstructuré...

Titu:La gravure irisée au-dessus a perdu son pouvoir de restriction... *soupir* Tout à l'heure, elle a aussi été éjectée hors du pilier sous l'effet de l'Abîme.

Paimon:La gravure irisée, c'est ce truc doré qui brille ?

Traveler:J'ai l'impression d'en avoir déjà vu auparavant...

Titu:Vous avez déjà vu une gravure irisée ? À Natlan ? Ce n'est pas le genre de chose que des voyageurs ou des aventuriers ordinaires peuvent voir n'importe où...

Titu:À une époque où Natlan n'existait pas encore, cette région était sous la domination des dragons anciens. Une légende raconte que les gravures irisées leur servaient à manipuler le phlogistique.

Titu:Aujourd'hui, personne ne comprend plus le sens caché dans leur lumière. Seules subsistent ces inscriptions dorées qui témoignent du passage des dragons anciens à travers Natlan.

Paimon:En gros, vous savez vous en servir, sans savoir comment ça fonctionne ?

Titu:Nous ne comprenons pas la signification de ces gravures, mais la façon dont nous utilisons le phlogistique est la même. Du coup, j'arrive à comprendre cet aspect. Comment vous expliquer...

Titu:C'est comme à Liyue et ses mystérieux mécanismes d'Adepte. Personne ne sait vraiment comment ils fonctionnent, mais tout le monde continue à les utiliser.

Titu:C'est à peu près ça, même si ce n'est pas complètement pareil.

Paimon:D'accord, je comprends...

#{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:Ouh...

#{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:Yaa !

Paimon:{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}... Tu aimes ces trucs qui brillent ?

#{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:Yaa !

Traveler:Ne les mange pas, hein.

Paimon:Ça ne ressemble en rien à de la nourriture... Mais oui, il ne faut pas les manger !

#{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:Ouh...

Paimon:Pour planter cette épinglette d'ombre dans le sol, il faut compter sur l'énergie de cette gravure irisée ?

Titu:La gravure irisée est comme une coquille d'œuf brisée par l'Abîme en pleine expansion. Nous devons retrouver les fragments de cette coquille et la réparer pour pouvoir sceller correctement l'Abîme...

Titu:L'exemple de la coquille d'œuf est meilleur que celui des mécanismes d'Adepte.

Paimon:Je suis d'accord ! Je crois que je comprends maintenant. Bon, c'est parti alors !

Titu:... Si vous êtes prêt/prête, touchez la gravure sous l'épinglette d'ombre et essayez de récupérer autant de son énergie que possible autour du pilier.

Titu:Mais faites bien attention... car l'Abîme va résister.

11

调查「小缝影针」$HIDDEN

Open step page →
12

Réparez la gravure.

Open step page →
13

Parlez à Titu.

Open step page →
Conversation 1 · 20 linesOpen full page →

Titu:Incroyable, vous avez vraiment réussi... Je croyais que ça n'arrivait que dans les récits. C'est formidable.

Titu:Le brouhaha cesse... L'épinglette d'ombre est revenue dans son état initial et retombe sur le sol de tout son poids...

Titu:Vous y êtes vraiment arrivés/arrivées... Dites-moi que je rêve ! Vous existez pour de vrai ? Ce n'est pas mon imagination ?

Traveler:Réveillez-vous... C'est à vous de trouver une solution !

Paimon:Ne dis pas des choses aussi cruelles !

Paimon:Enfin, je vous l'avais bien dit, Traveler est trop fort/forte !

#{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:Yaa !

Paimon:Héhé ! T'es d'accord aussi, hein, {REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]} ?

Titu:Traveler, remarquable héros venu/héroïne d'ailleurs, l'Abîme ne vous fait rien ?

Titu:Même le plus vaillant des guerriers tribaux doit redoubler de prudence face à l'Abîme. Traveler, vous n'êtes décidément pas quelqu'un d'ordinaire.

Titu:Oh, un récit qui se base sur ce thème sera encore plus passionnant que ceux de Sanhaj !

#{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:Mmmh ?

Paimon:Je ne sais pas qui est Sanhaj, mais c'est quelqu'un d'exceptionnel apparemment ?

Titu:Haha, tous les « conteurs tribaux » vénèrent Sanhaj des Maîtres du vent nocturne...

Titu:Mais on en reparlera plus tard quand on aura le temps. On a une urgence à régler d'abord !

Titu:Très bien, dirigeons-nous vers la prochaine épinglette d'ombre en suspension. Si nous réglons ce problème rapidement, je pourrai commencer à écrire dès ce soir !

Paimon:C'est parti !

#{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:Yaa !

Conversation 2 · 21 linesOpen full page →

Titu:Incroyable, vous avez vraiment réussi... Je croyais que ça n'arrivait que dans les récits. C'est formidable.

Titu:Le brouhaha incessant a cessé... L'épinglette d'ombre est revenue à son état initial. Cet objet imposant s'est écrasé en faisant « boum ».

Titu:Vous y êtes vraiment arrivés/arrivées... Dites-moi que je rêve ! Vous existez pour de vrai ? Ce n'est pas mon imagination ?

Traveler:Réveillez-vous... C'est à vous de trouver une solution !

Paimon:Ne dis pas des choses aussi cruelles !

Paimon:Enfin, je vous l'avais bien dit, Traveler est trop fort/forte !

#{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:Yaa !

Paimon:Héhé ! T'es d'accord aussi, hein, {REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]} ?

Titu:Traveler, vous n'avez pas été affecté/affectée par l'Abîme ?

Titu:Même le plus vaillant des guerriers tribaux doit redoubler de prudence face à l'Abîme. Traveler, vous n'êtes décidément pas quelqu'un d'ordinaire.

Titu:Oh, un récit qui se base sur ce thème sera encore plus passionnant que ceux de Sanhaj !

#{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:Mmmh ?

Paimon:Je ne sais pas qui est Sanhaj, mais c'est quelqu'un d'exceptionnel apparemment ?

Titu:Haha, tous les « conteurs tribaux » vénèrent Sanhaj des Maîtres du vent nocturne...

Titu:Mais on en reparlera plus tard quand on aura le temps. On a une urgence à régler d'abord !

Titu:D'accord, dirigeons-nous vers l'épinglette d'ombre suivante... Mais si je comprends Paimon, vous avez déjà enfoncé cette épinglette d'ombre dans le sol ?

#{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:Yaa !

Paimon:Si vous n'y croyez pas, on peut aller voir !

Titu:Je n'ose pas en douter. Après tout, je vous ai déjà vu réussir à le faire une fois... Mais laissez-moi quand même voir ça de mes propres yeux, pour avoir l'esprit tranquille !

14

【废弃】(test)test对话后提前完成破碎噬能长钉$HIDDEN

Open step page →
15

【废弃】(test)提前完成碎裂噬能长钉对话

Open step page →
Conversation 1 · 24 linesOpen full page →

Titu:Incroyable, vous avez vraiment réussi... Je croyais que ça n'arrivait que dans les récits. C'est formidable.

Paimon:Vous voyez, Traveler est vraiment fort/forte !

#{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:Yaa !

Paimon:Héhé ! T'es d'accord aussi, hein, {REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]} ?

Titu:Traveler, vous n'avez pas été affecté/affectée par l'Abîme ?

Titu:Même le plus vaillant des guerriers tribaux doit redoubler de prudence face à l'Abîme. Traveler, vous n'êtes décidément pas quelqu'un d'ordinaire.

Titu:Oh, un récit qui se base sur ce thème sera encore plus passionnant que ceux de Sanhaj !

#{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:Mmmh ?

Paimon:Qui c'est Sanhaj ? Il est célèbre ?

Titu:Haha, tous les « conteurs tribaux » vénèrent Sanhaj des Maîtres du vent nocturne...

Titu:On raconte qu'il pouvait se souvenir de toutes les histoires des rouleaux anciens et qu'il était prêt à aller les raconter à chaque clan, même s'il... en profitait souvent pour obtenir à manger et à boire...

Titu:Les récits appartiennent à un passé révolu, mais ils constituent aussi une forme de sagesse transmise par nos ancêtres. Partager cette sagesse est considéré comme un geste de générosité. Sanhaj le rusé est à la fois aimé et détesté de tous.

Titu:Plus tard, il est lui-même devenu le protagoniste de ses récits héroïques. Il ne l'avait sûrement pas envisagé... En tout cas, Sanhaj était vraiment un conteur remarquable.

Paimon:D'accord, je vois.

Titu:Hum, mais les personnages des récits de Sanhaj sont des guerriers tribaux, des dragons, etc. Dans mon histoire, je vous ai tous/toutes les deux, Traveler et Paimon...

Titu:La diversité des personnages principaux de l'histoire l'emporte !

#{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:Yaa !

Traveler:Il y a aussi {REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]} !

Titu:Et puis il y a aussi {REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}. Un conteur ne doit oublier aucun personnage.

Titu:Très bien, dirigeons-nous vers la prochaine épinglette d'ombre en suspension. Si nous réglons ce problème rapidement, je pourrai commencer à écrire dès ce soir !

Paimon:C'est parti !

#{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:Yaa !

16

【废弃】(test)修复一个长钉$HIDDEN

Open step page →
17

Rendez-vous à l'épinglette d'ombre avec Titu.

Open step page →
18

Examinez l'épinglette d'ombre.

Open step page →
19

Réparez la gravure.

Open step page →
20

Réparez la gravure.

Open step page →
Conversation 1 · 10 linesOpen full page →

Titu:Regardez, c'est la seconde épinglette d'ombre !

Titu:Mais je me rappelle que les sceaux autour cette épinglette d'ombre sont plus endommagés que ceux de la première.

Titu:Est-ce que la situation s'est améliorée d'elle-même ou une âme charitable aurait-elle...

#{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:Yaa !

Paimon:Héhé, les âmes charitables sont devant toi !

Traveler:On a trouvé une gravure irisée tout à l'heure.

Paimon:Cette gravure irisée était divisée en deux parties cachées dans des endroits très profonds !

Titu:Haha, vraiment ? Qui aurait cru que l'épinglette d'ombre la plus difficile à... Ah, une bonne étoile dans le ciel doit sûrement veiller sur moi aujourd'hui !

Titu:Elle vous a mis/mises sur mon chemin !

Titu:Bien, sans plus tarder, allons voir ce qu'il y a sous l'épinglette d'ombre !

Conversation 2 · 28 linesOpen full page →

Titu:Ouah... Cette épinglette d'ombre est en parfait état. Ces derniers jours, je ne l'ai vue dans un état aussi tranquille que dans mes rêves les plus enchanteurs.

Titu:Ouah, c'est vraiment vous qui avez réalisé... cet exploit ?

Paimon:Cette épinglette d'ombre était bien plus difficile à réparer que la première en plus !

Paimon:Un des motifs dorés était dans un endroit vraiment profond !

#{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:Yaa !

Titu:La seconde épinglette d'ombre était effectivement en bien pire état que la première.

Titu:Impressionnant, je n'aurais pas cru cela possible... Les deux épinglettes d'ombre qui en suspension ont été renfoncées dans le sol.

#{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:Yaa !

Paimon:Excellent !

Traveler:Davantage d'applaudissements seraient les bienvenus.

Titu:Si je le pouvais, j'applaudirais jusqu'à avoir des ecchymoses aux mains... Mais étant donné que je pourrais encore en avoir besoin pour écrire des histoires, je vous prie de m'excuser de ne pas le faire.

Titu:Mais au fond de moi, j'ai comme l'impression de n'avoir plus que des os à la place des mains à force d'applaudir...

#{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:Mmh...

Paimon:Euh... C'est quand même glauque ce que vous dites.

Titu:Vraiment ? Je croyais que les jeunes de nos jours appréciaient ce genre d'histoires.

Titu:En voyant l'épinglette d'ombre s'enfoncer dans le sol, je me suis senti libéré d'un poids.

Titu:Conformément au rituel transmis à travers les générations, après avoir inspecté la troisième épinglette d'ombre et confirmé l'état de la grande épingle d'ombre, on peut affirmer que la tribu ne sera pas affectée par l'Abîme pendant un bon moment.

Titu:Il ne devrait plus y avoir de dangers, alors discutons ! J'aimerais apprendre à connaître les grands héros/grandes héroïnes que je vais inclure dans l'histoire de notre tribu.

Paimon:Dans vos histoires, il faudra me décrire comme « la vaillante guerrière Paimon, grande comme une montagne »...

Traveler:Et moi, grand/grande comme deux montagnes.

#{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:Yaa, yaa, yaa !

Paimon:Tu as rugi trois fois ? Oh, je vois, tu veux être aussi grand que trois montagnes, c'est ça ?

#{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:Yaa !

#{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:Raouh raouh...

Titu:Hahahaha, bon, très bien. Paimon grande comme une montagne, Traveler grand/grande comme deux montagnes, et {REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]} grand comme trois montagnes...

Titu:... Auriez-vous l'amabilité de suivre l'humain minuscule que je suis, en direction de la dernière épinglette d'ombre ?

Conversation 3 · 44 linesOpen full page →

Titu:Regardez, c'est la seconde épinglette d'ombre !

Titu:Les sceaux autour de cette épinglette d'ombre sont beaucoup plus endommagés que ceux de la première. La gravure irisée a été éjectée hors du pilier.

Paimon:Ce truc doré qui brille est donc une gravure irisée...

Traveler:J'ai l'impression d'en avoir déjà vu auparavant...

Titu:Oui, il y en avait sûrement une sur l'autre épinglette ombre que vous avez replantée au sol.

Titu:À une époque où Natlan n'existait pas encore, cette région était sous la domination des dragons anciens. Une légende raconte que les gravures irisées leur servaient à manipuler le phlogistique.

Titu:Aujourd'hui, personne ne comprend plus le sens caché dans leur lumière. Seules subsistent ces inscriptions dorées qui témoignent du passage des dragons anciens à travers Natlan.

Paimon:En gros, vous savez vous en servir, sans savoir comment ça fonctionne ?

Titu:Nous ne comprenons pas la signification de ces gravures, mais la façon dont nous utilisons le phlogistique est la même. Du coup, j'arrive à comprendre cet aspect. Comment vous expliquer...

Titu:C'est comme à Liyue et ses mystérieux mécanismes d'Adepte. Personne ne sait vraiment comment ils fonctionnent, mais tout le monde continue à les utiliser.

Titu:C'est à peu près ça, même si ce n'est pas complètement pareil.

Paimon:Pour planter cette épinglette d'ombre dans le sol, il faut compter sur l'énergie de cette gravure irisée ?

Titu:La gravure irisée est comme une coquille d'œuf brisée par l'Abîme en pleine expansion. Nous devons retrouver les fragments de cette coquille et la réparer pour pouvoir sceller correctement l'Abîme...

Titu:L'exemple de la coquille d'œuf est meilleur que celui des mécanismes d'Adepte.

Paimon:Je suis d'accord ! Je comprends maintenant...

Paimon:Dans ce cas, pourquoi cette fois-ci les motifs dorés ont disparu, alors qu'il n'y a pas de gravure irisée sous ce pilier ?

Titu:Cela signifie que cette gravure irisée a été expulsée et qu'elle s'est brisée en morceaux... C'est mauvais. Il va falloir les retrouver.

Paimon:Où se trouvent-ils ?

Titu:... Je ne sais pas.

Paimon:Pff...

Titu:Bien qu'ils soient dispersés, ces morceaux restent néanmoins sous l'effet d'une restriction de force. Ils ne devraient pas être bien loin, on n'a qu'à chercher un peu...

#{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:Yaa, yaa !

Paimon:Que se passe-t-il, tu veux aller là-bas ? Pour l'instant, nous avons des choses plus importantes à faire, alors on jouera plus tard, d'accord ?

#{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:Hmm... Yaa ! Yaa !

Traveler:Tu veux dire que la gravure est là-bas ?

#{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:Yaa !

Titu:Oh, j'ai entendu dire qu'aujourd'hui encore il y avait des sauriens capables de ressentir la force des gravures irisées. Je pensais que ce n'était qu'une rumeur, mais peut-être que c'est vrai ?

Titu:{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]} n'est effectivement pas un tepetlisaure ordinaire.

Paimon:Tu as donc ce genre de talent. Hmph, malgré tout, tu es encore loin de m'égaler en tant que guide.

#{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:Hmm ?

Paimon:Je ne suis pas jalouse ! Je suis bien plus tolérante et ouverte d'esprit que tu ne le crois ! C'est juste ma façon de complimenter les autres !

#{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:Mmh... Hmm ?

Paimon:*soupir* Il n'a rien compris. Franchement, ce serait mieux s'il était un peu plus intelligent...

Traveler:Il finira par comprendre un jour...

Titu:Oui, les personnes responsables des sauriens au sein du clan disent que cela prend beaucoup de temps pour créer une connexion émotionnelle avec eux.

Titu:Le secret, c'est de la patience et une communication constante.

Paimon:Exactement. Tout à l'heure, je n'ai pas compris ce que {REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]} essayait de nous dire.

Paimon:Pardon, {REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}.

#{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:Hmm, yaa !

Paimon:Tu as répondu vite, cette fois !

Paimon:D'accord, on te suit vers l'endroit où tu veux aller et on verra s'il y a des motifs dorés.

Conversation 4 · 31 linesOpen full page →

Titu:Regardez, c'est la seconde épinglette d'ombre !

Titu:Mais je me rappelle que les sceaux autour cette épinglette d'ombre sont plus endommagés que ceux de la première.

Titu:Est-ce que la situation s'est améliorée ? Il me semblait pourtant que la gravure irisée avait été éjectée du pilier...

Paimon:Ce truc doré qui brille est donc une gravure irisée...

Traveler:J'ai l'impression d'en avoir déjà vu auparavant...

Titu:Oui, il y en avait sûrement une sur l'autre épinglette ombre que vous avez replantée au sol.

Titu:À une époque où Natlan n'existait pas encore, cette région était sous la domination des dragons anciens. Une légende raconte que les gravures irisées leur servaient à manipuler le phlogistique.

Titu:Aujourd'hui, personne ne comprend plus le sens caché dans leur lumière. Seules subsistent ces inscriptions dorées qui témoignent du passage des dragons anciens à travers Natlan.

Paimon:En gros, vous savez vous en servir, sans savoir comment ça fonctionne ?

Titu:Nous ne comprenons pas la signification de ces gravures, mais la façon dont nous utilisons le phlogistique est la même. Du coup, j'arrive à comprendre cet aspect. Comment vous expliquer...

Titu:C'est comme à Liyue et ses mystérieux mécanismes d'Adepte. Personne ne sait vraiment comment ils fonctionnent, mais tout le monde continue à les utiliser.

Titu:C'est à peu près ça, même si ce n'est pas complètement pareil.

#{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:Ouh...

#{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:Yaa !

Paimon:{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}... Tu aimes ces trucs qui brillent ?

#{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:Yaa !

Traveler:Ne les mange pas, hein.

Paimon:Ça ne ressemble en rien à de la nourriture... Mais oui, il ne faut pas les manger !

#{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:Ouh...

Paimon:Pour planter cette épinglette d'ombre dans le sol, il faut compter sur l'énergie de cette gravure irisée ?

Titu:La gravure irisée est comme une coquille d'œuf brisée par l'Abîme en pleine expansion. Nous devons retrouver les fragments de cette coquille et la réparer pour pouvoir sceller correctement l'Abîme...

Titu:L'exemple de la coquille d'œuf est meilleur que celui des mécanismes d'Adepte.

Paimon:Je suis d'accord ! Je comprends maintenant...

Paimon:Nous avions laissé les motifs dorés jusque sous le pilier les fois d'avant...

Titu:Oui, c'est ce que vous êtes censés/censées faire.

Titu:Bref... Si vous êtes prêt/prête, touchez la gravure sous l'épinglette d'ombre et essayez de récupérer autant de son énergie que possible autour du pilier.

Titu:Mais faites bien attention... car l'Abîme va résister.

Conversation 5 · 29 linesOpen full page →

Paimon:Étrange... Pourquoi les motifs dorés ont disparu, alors qu'il n'y a pas de gravure irisée sous ce pilier ?

Titu:Cela signifie que cette gravure irisée a été expulsée et qu'elle s'est brisée en morceaux... C'est mauvais. Il va falloir les retrouver.

Paimon:Où se trouvent-ils ?

Titu:... Je ne sais pas.

Paimon:Pff...

Titu:Bien qu'ils soient dispersés, ces morceaux restent néanmoins sous l'effet d'une restriction de force. Ils ne devraient pas être bien loin, on n'a qu'à chercher un peu...

#{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:Yaa, yaa !

Paimon:Que se passe-t-il, tu veux aller là-bas ? Pour l'instant, nous avons des choses plus importantes à faire, alors on jouera plus tard, d'accord ?

#{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:Hmm... Yaa ! Yaa !

Traveler:Tu veux dire que la gravure est là-bas ?

#{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:Yaa !

Titu:Oh, j'ai entendu dire qu'aujourd'hui encore il y avait des sauriens capables de ressentir la force des gravures irisées. Je pensais que ce n'était qu'une rumeur, mais peut-être que c'est vrai ?

Titu:{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]} n'est effectivement pas un tepetlisaure ordinaire.

Paimon:Tu as donc ce genre de talent. Hmph, malgré tout, tu es encore loin de m'égaler en tant que guide.

#{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:Hmm ?

Paimon:Je ne suis pas jalouse ! Je suis bien plus tolérante et ouverte d'esprit que tu ne le crois ! C'est juste ma façon de complimenter les autres !

#{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:Mmh... Hmm ?

Paimon:*soupir* Il n'a rien compris. Franchement, ce serait mieux s'il était un peu plus intelligent...

Traveler:Il finira par comprendre un jour...

Titu:Oui, les personnes responsables des sauriens au sein du clan disent que cela prend beaucoup de temps pour créer une connexion émotionnelle avec eux.

Titu:Le secret, c'est de la patience et une communication constante.

Paimon:Exactement. Tout à l'heure, je n'ai pas compris ce que {REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]} essayait de nous dire.

Paimon:Pardon, {REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}.

#{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:Hmm, yaa !

Paimon:Tu as répondu vite, cette fois !

Paimon:D'accord, on te suit vers l'endroit où tu veux aller et on verra s'il y a des motifs dorés.

21

Trouvez les gravures dispersées à d'autres endroits.

Open step page →
22

Cherchez les gravures.

Open step page →
23

Trouvez un moyen de descendre.

Open step page →
24

Continuez d'explorer.

Open step page →
25

Trouvez un moyen de toucher la gravure.

Open step page →
26

Suivez la gravure jusqu'à l'épinglette d'ombre.

Open step page →
27

Terminez le rituel de scellement.

Open step page →
28

Parlez à Titu.

Open step page →
Conversation 1 · 22 linesOpen full page →

Titu:Ça y est, on a réussi... Les deux épinglettes d'ombre sont à nouveau enfoncées dans le sol.

#{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:Yaa !

Paimon:Bien joué !

Traveler:Davantage d'applaudissements seraient les bienvenus.

Titu:Si je le pouvais, j'applaudirais jusqu'à avoir des ecchymoses aux mains... Mais étant donné que je pourrais encore en avoir besoin pour écrire des histoires, je vous prie de m'excuser de ne pas le faire.

Titu:Mais au fond de moi, j'ai comme l'impression de n'avoir plus que des os à la place des mains à force d'applaudir...

#{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:Mmh...

Paimon:Euh... C'est quand même glauque ce que vous dites.

Titu:Vraiment ? Je croyais que les jeunes de nos jours appréciaient ce genre d'histoires.

Titu:En voyant l'épinglette d'ombre s'enfoncer dans le sol, je me suis senti libéré d'un poids.

Titu:Conformément au rituel transmis à travers les générations, après avoir inspecté la troisième épinglette d'ombre et confirmé l'état de la grande épingle d'ombre, on peut affirmer que la tribu ne sera pas affectée par l'Abîme pendant un bon moment.

Titu:Il ne devrait plus y avoir de dangers, alors discutons ! J'aimerais apprendre à connaître les grands héros/grandes héroïnes que je vais inclure dans l'histoire de notre tribu.

Paimon:Dans vos histoires, il faudra me décrire comme « la vaillante guerrière Paimon, grande comme une montagne »...

Traveler:Et moi, grand/grande comme deux montagnes.

#{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:Yaa, yaa, yaa !

Paimon:Tu as rugi trois fois ? Oh, je vois, tu veux être aussi grand que trois montagnes, c'est ça ?

#{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:Yaa !

#{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:Raouh raouh...

Titu:Hahahaha, bon, très bien. Paimon grande comme une montagne, Traveler grand/grande comme deux montagnes, et {REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]} grand comme trois montagnes...

Titu:... Auriez-vous l'amabilité de suivre l'humain minuscule que je suis, en direction de la dernière épinglette d'ombre ?

29

Rendez-vous à l'épinglette d'ombre avec Titu.

Open step page →
30

Touchez la gravure.

Open step page →
31

Touchez la gravure.

Open step page →
Conversation 1 · 32 linesOpen full page →

Paimon:Une gravure irisée... Ce truc étincelant que nous avons vu tout à l'heure avait donc un nom...

Traveler:J'ai l'impression d'en avoir déjà vu auparavant...

Titu:Vous avez déjà vu une gravure irisée ? À Natlan ? Ce n'est pas le genre de chose que des voyageurs ou des aventuriers ordinaires peuvent voir n'importe où...

Titu:À une époque où Natlan n'existait pas encore, cette région était sous la domination des dragons anciens. Une légende raconte que les gravures irisées leur servaient à manipuler le phlogistique.

Titu:Aujourd'hui, personne ne comprend plus le sens caché dans leur lumière. Seules subsistent ces inscriptions dorées qui témoignent du passage des dragons anciens à travers Natlan.

Paimon:En gros, vous savez vous en servir, sans savoir comment ça fonctionne ?

Titu:Nous ne comprenons pas la signification de ces gravures, mais la façon dont nous utilisons le phlogistique est la même. Du coup, j'arrive à comprendre cet aspect. Comment vous expliquer...

Titu:C'est comme à Liyue et ses mystérieux mécanismes d'Adepte. Personne ne sait vraiment comment ils fonctionnent, mais tout le monde continue à les utiliser.

Titu:C'est à peu près ça, même si ce n'est pas complètement pareil.

Paimon:D'accord, je comprends...

#{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:Ouh...

#{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:Yaa !

Paimon:{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}... Tu aimes ces trucs qui brillent ?

#{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:Yaa !

Traveler:Ne les mange pas, hein.

Paimon:Ça ne ressemble en rien à de la nourriture... Mais oui, il ne faut pas les manger !

#{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:Ouh...

Paimon:Pour planter cette épinglette d'ombre dans le sol, il faut compter sur l'énergie de cette gravure irisée ?

Titu:La gravure irisée est comme une coquille d'œuf brisée par l'Abîme en pleine expansion. Nous devons retrouver les fragments de cette coquille et la réparer pour pouvoir sceller correctement l'Abîme...

Titu:L'exemple de la coquille d'œuf est meilleur que celui des mécanismes d'Adepte.

Paimon:Je suis d'accord ! Je crois que je comprends maintenant.

Paimon:Je trouve que c'est plus simple cette fois-ci. Tout à l'heure, on a passé pas mal de temps à chercher les motifs dorés éparpillés dans différents endroits.

Titu:Quoi ? L'autre épinglette d'ombre que vous avez vue... On ne peut même pas garantir l'intégrité des gravures irisées ?

Paimon:Oui... Donc en temps normal, elle devrait être intacte ?

Titu:Vous avez réussi à la réparer, vous êtes incroyables...

Paimon:Héhé, on est des pros !

Titu:J'ai eu raison de compter sur vous. Traveler, pour commencer, touchez la gravure sous l'épinglette d'ombre et essayez de récupérer autant de son énergie que possible autour du pilier.

Titu:Mais faites bien attention... car l'Abîme va résister.

32

【废弃】调查「小缝影针」$HIDDEN

Open step page →
33

Réparez la gravure.

Open step page →
34

Réparez la gravure.

Open step page →
Conversation 1 · 22 linesOpen full page →

Titu:Ça y est, on a réussi... Les deux épinglettes d'ombre sont à nouveau enfoncées dans le sol.

#{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:Yaa !

Paimon:Excellent !

Traveler:Davantage d'applaudissements seraient les bienvenus.

Titu:Si je le pouvais, j'applaudirais jusqu'à avoir des ecchymoses aux mains... Mais étant donné que je pourrais encore en avoir besoin pour écrire des histoires, je vous prie de m'excuser de ne pas le faire.

Titu:Mais au fond de moi, j'ai comme l'impression de n'avoir plus que des os à la place des mains à force d'applaudir...

#{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:Mmh...

Paimon:Euh... C'est quand même glauque ce que vous dites.

Titu:Vraiment ? Je croyais que les jeunes de nos jours appréciaient ce genre d'histoires.

Titu:En voyant l'épinglette d'ombre s'enfoncer dans le sol, je me suis senti libéré d'un poids.

Titu:Conformément au rituel transmis à travers les générations, après avoir inspecté la troisième épinglette d'ombre et confirmé l'état de la grande épingle d'ombre, on peut affirmer que la tribu ne sera pas affectée par l'Abîme pendant un bon moment.

Titu:Il ne devrait plus y avoir de dangers, alors discutons ! J'aimerais apprendre à connaître les grands héros/grandes héroïnes que je vais inclure dans l'histoire de notre tribu.

Paimon:Dans vos histoires, il faudra me décrire comme « la vaillante guerrière Paimon, grande comme une montagne »...

Traveler:Et moi, grand/grande comme deux montagnes.

#{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:Yaa, yaa, yaa !

Paimon:Tu as rugi trois fois ? Oh, je vois, tu veux être aussi grand que trois montagnes, c'est ça ?

#{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:Yaa !

#{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:Raouh raouh...

Titu:Hahahaha, bon, très bien. Paimon grande comme une montagne, Traveler grand/grande comme deux montagnes, et {REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]} grand comme trois montagnes...

Titu:... Auriez-vous l'amabilité de suivre l'humain minuscule que je suis, en direction de la dernière épinglette d'ombre ?

35

【废弃】(test)修复两个长钉$HIDDEN

Open step page →
36

Rendez-vous à la dernière épinglette d'ombre.

Open step page →
37

Examinez l'épinglette d'ombre.

Open step page →
Conversation 1 · 58 linesOpen full page →

Titu:C'est formidable, c'est comme si elle avait toujours été plantée là, ancrée encore plus solidement que les racines de l'arbre-mère sous les falaises montagneuses des Êtres des canopées... Maintenant, je peux enfin retourner à mon poste de garde l'esprit tranquille.

Titu:Oh ! Parmi les trois épinglettes d'ombre, tu es restée la plus solide. Si un jour, j'écris une histoire dans laquelle les épinglettes se métamorphosent en femmes, ce sera sûrement toi la plus jolie.

#{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:Mmh ?

Paimon:Hum, en fin de compte, c'est vous qui êtes le plus intéressé par ces piliers en pierre, hein ? Quelle surprise.

Titu:Vous vous méprenez. Les Natlanois croient qu'une âme pure réside dans toutes les choses de la nature... La transformation de ces éléments de la nature en forme humaine est aussi un thème récurrent dans les récits.

Titu:Par exemple, il y a l'histoire de l'ombre d'un arbre de plage qui se transforme en jeune fille et d'un jeune homme du Clan des fleurplumes qui tombe du ciel... Ou encore celle d'un homme qui devient un saurien sous le clair de lune la nuit.

Titu:Les histoires sont différentes, mais ce sont des variations du même thème.

Titu:*tousse* ... Il y a vraiment beaucoup d'histoires de ce genre, je le jure sur mon honneur de celui qui raconte 〔Conteur〕des histoires.

Paimon:Attendez, cette histoire d'épingle d'ombre ? L'ombre du seigneur du volcan n'existe pas, c'est ça ? Si cette ombre représente l'Abîme, que sont réellement ces épingles ?

Titu:... Oh, vous êtes plus futée que je ne le pensais, Paimon.

Titu:Par où commencer cette « histoire »... Jadis, les montagnes où les Enfants des échos habitent aujourd'hui avaient une tout autre apparence... C'étaient des montagnes plus ordinaires, plus entières et plus belles.

Titu:Avant que le cataclysme de Khaenri'ah ne vienne tout bouleverser.

Paimon:Le cataclysme de Khaenri'ah ?

Titu:Oui, les lignes énergiques de Natlan ont toujours été spéciales et particulièrement fragiles... Elles ont subi une véritable calamité.

Titu:On raconte que lors de cette catastrophe, le Fief nocturne a été gravement touché. La lumière des totems a diminué et les Wayobs ne pouvaient plus entendre l'appel des tribus...

Titu:Sur la terre ferme, des marées sombres, porteuses de désastre, déferlaient vers les montagnes. Deux soldats de Khaenri'ah qui avaient invoqué l'Abîme étaient les auteurs de ces tourments.

Paimon:Deux soldats de Khaenri'ah ?

Titu:En effet, à ce moment-là, le chef tribal s'était rendu sur une île isolée à l'ouest pour entraver l'avancée d'une bête géante. L'aîné Traore devait faire face à l'Abîme... et ces deux misérables Khaenri'ans.

Titu:En dernier recours, les héros et les sauriens de la tribu se sont sacrifiés corps et âme pour tailler des pieux de pierre colossaux en phlogistique pour parvenir à utiliser une gravure irisée...

Titu:L'aîné Traore s'est jeté le premier dans le gouffre obscur, en proclamant : « Si l'Abîme peut piéger la mort, alors retournons la situation ! Piégeons-le par la mort et le sacrifice ! »

Titu:Les guerriers tribaux se sont sacrifiés les uns après les autres jusqu'à ce que l'Abîme soit scellé sous terre.

Titu:Voilà ce qui s'est réellement passé. Les membres des Enfants des échos, spécialisés dans l'extraction de phlogistique solide et des pierres précieuses, savent qu'il ne faut surtout pas toucher au phlogistique près des pieux de pierre.

Paimon:D'accord, je vois...

#{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:Raouh...

Paimon:Voilà donc ce qui s'est passé. Ouah ! C'est arrivé il y a cinq cents ans et vous en parlez comme si vous l'aviez vécu en personne.

Titu:Il en va de mon devoir de conteur d'histoires. J'aime cette responsabilité... Ce sont tout particulièrement les histoires de héros que je préfère raconter.

Titu:Je ne suis pas très adroit avec mes mains ou mes pieds et je ne suis pas non plus très doué au combat. En gros, je suis tout ce qu'il y a de plus éloigné d'un héros.

Titu:Mais quand je raconte leurs exploits, j'ai comme l'impression de participer à leurs voyages, à leurs aventures et à leurs combats.

Titu:C'est comme si, à chaque fois que je racontais leurs histoires, ils étaient là, dans l'ombre d'un feu de camp... Comme s'ils m'écoutaient, moi, leur ami, vanter leurs exploits en me regardant avec un sourire satisfait ou moqueur.

Titu:... Peut-être que le fait de continuer à transmettre leurs histoires à travers les âges, afin qu'elles soient connues par les générations futures, est aussi une manière pour moi de lutter à leurs côtés.

#{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:Yaa !

Paimon:Vous avez raconté l'histoire de l'aîné des Enfants des échos en détail, mais ça ne nous dit rien sur le seigneur du volcan, ni pourquoi les épingles d'ombre s'appellent comme ça...

#{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:Hmm ?

Titu:Hahaha, vous y pensez encore, Paimon ?

Titu:C'est très simple en fait. L'épingle est un objet servant à retenir des choses et l'ombre représente l'Abîme. Les épingles servent donc à sceller l'Abîme, à l'épingler.

Titu:Il n'y a rien de très spécial, vous voyez maintenant ?

#{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:Urgh...

Paimon:Urgh...

Traveler:Paimon a fait le même bruit que {REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}...

Paimon:Je pensais que ce serait plus complexe...

Paimon:Que se passe-t-il Traveler ? Ton corps tremble...

Traveler:C'est la terre qui tremble.

Traveler:Ça doit être à cause de l'explication de Titu...

Paimon:Elle ne mérite pas un tel châtiment !

Titu:Ces secousses proviennent de la grosse épingle d'ombre.

Titu:Quelque chose cloche. Dépêchons-nous de nous y rendre.

Avant la transition de l'écran noir vers le Point d'intérêt, merci de supprimer les textes de dialogue et les apparitions des camarades.

Titu:Les trois épinglettes d'ombre sont pourtant enfoncées dans le sol, alors pourquoi les effets de l'Abîme semblent s'intensifier ?

Titu:C'est impossible, l'histoire des rouleaux tissés indique pourtant clairement que...

Traveler:Il arrive parfois que l'expérience ou le vécu ne soient pas suffisants pour tout expliquer...

Paimon:Franchement, les choses ne se passent souvent pas comme prévu, alors ça ne me surprend même plus.

Titu:Se pourrait-il que les remous de l'Abîme aient causé des changements dans les lignes énergétiques, ce qui aurait renforcé sa résistance...

Paimon:J'ai le sentiment que quelque chose de mauvais se trame en dessous...

Paimon:Et si on allait voir ça de plus près ?

#{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:Yaa !

Titu:Je vous en prie, Traveler...

38

Inspectez la zone sous le canyon.

Open step page →
39

Éliminez les ennemis.

Open step page →
40

La grande épingle d'ombre tombe...

Open step page →
41

Parlez à Titu.

Open step page →
Conversation 1 · 54 linesOpen full page →

Titu:Traveler, Paimon et {REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}, vous n'êtes pas blessés ?

Paimon:... Je vais bien.

#{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:Raouh...

Paimon:Ah, {REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}, tu n'as pas l'air blessé... C'est juste la chute de ce gros pilier en pierre qui t'a effrayé ?

#{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:Raouh... Hmm !

Paimon:Impressionnant, tu t'es repris si vite.

Titu:Ahem... On a eu beaucoup de chance de s'en tirer indemnes. Ça a fait beaucoup de fumée, les cendres volcaniques du seigneur du volcan de la légende sont de la même ampleur.

Paimon:Je ne m'attendais pas à ce que cette grosse épingle d'ombre tombe et fasse un énorme trou...

Titu:Hum... *soupir* Honnêtement, je ne sais pas quoi faire ensuite.

Titu:Mais on peut toujours aller examiner ce trou d'abord, haha. Ce n'est peut-être pas si grave ? Dans les histoires, c'est à ce genre de moment qu'un retournement inattendu se produit !

Titu:C'est comme l'histoire d'un bandit qui a passé la moitié de sa vie à chercher un trésor qui n'a aucune valeur : les membres de la tribu ont peut-être gardé cet endroit pendant des siècles, alors qu'il n'y a jamais rien eu...

Titu:Ou bien, il se pourrait aussi que l'histoire de l'épingle d'ombre ne soit rien qu'une plaisanterie d'un ancêtre qui s'ennuyait il y a cinq cents ans...

Titu:Ah, désolé, je me suis laissé emporter. Je ne peux pas m'empêcher d'être aussi un peu nerveux. En tout cas, je n'ai aucune idée de ce qu'on trouvera au fond.

Titu:Mais je vais quand même aller voir...

Paimon:Pas de souci, on y va ensemble !

Paimon:Hmm... Il n'y a rien de spécial, j'ai l'impression. C'est juste un grand trou.

Paimon:Tu es un/une spécialiste des trous maintenant ? Cela dit, c'est vrai qu'on en a vu pas mal...

#{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:Mmh, mmh.

Paimon:Ne fais pas comme lui/elle dans ce genre de situation ! Ça te donnerait de mauvaises habitudes !

Titu:Il semble que la grosse épingle d'ombre soit tombée beaucoup plus profondément que je ne le pensais. En plus, on dirait que...

Traveler:Il y a un espace très vaste en dessous...

Titu:Oui, cet espace n'a pas pu apparaître après que l'épingle d'ombre est tombée, il a dû se former bien avant. L'épingle d'ombre était suspendue au-dessus...

Titu:Elle était suspendue au-dessus pour empêcher... quelque chose de s'en échapper ?

#{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:Raouh...

Titu:Quoi qu'il en soit, ça a l'air tranquille maintenant. J'en parlerai aux membres de la tribu plus tard...

???:Frr... Mmh, grr...

???:Calamité... Souffrance... Sau... Sauvetage...

Titu:Ouah... C'était quoi à l'instant ?

#{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:Raouh... Raouh...

Traveler:J'ai entendu une voix...

Paimon:Que se passe-t-il ? Vous en faites une tête, surtout vous, Titu...

Titu:... Haha, ça ne pouvait pas être aussi simple. La gravure irisée sur l'épingle d'ombre a sans doute détecté quelque chose en dessous, et c'est ce qui l'a fait tomber.

Titu:La légende serait donc vraie... Les âmes des soldats de Khaenri'ah vont s'échapper de là.

#{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:Raouh yaa.

Paimon:Titu, quelque chose ne va pas ?

Titu:Cela ne dit vraiment rien qui vaille. Cette voix est si froide, si éraillée... Même si ce n'étaient que quelques mots, j'ai eu l'impression que ma tête était poncée avec du papier de verre en l'entendant...

Paimon:Si c'est vraiment grave, pourquoi vous ne resteriez pas ici... pour surveiller ce gros trou et éviter que personne ne tombe dedans ?

Traveler:Nous, on va aller voir ce qui se passe au fond pendant ce temps.

Titu:Non ! C'est dangereux en bas. Je ne peux pas vous laisser y aller comme ça. Pourquoi devriez-vous vous mettre en danger ?

Traveler:Nous avons échangé nos noms, et non des coups...

Traveler:Nous sommes donc amis.

Titu:... Ha.

Titu:Vous restez si calmes face au danger. Est-ce parce que vous êtes habitué/habituée à ce genre de situation ? Ou bien parce que vous êtes tellement fort/forte que plus rien ne vous fait peur ?

Titu:... Bon, allons-y ensemble alors.

Titu:Je n'ai pas le pouvoir de me battre contre l'Abîme... Je ne suis que quelqu'un qui raconte 〔Conteur〕des histoires, mais je devrais pouvoir vous éclairer sur ce que vous trouverez sous la surface de Natlan.

Titu:Et puis, c'est aussi le devoir d'un narrateur de raconter une histoire jusqu'au bout...

Titu:... Ah, prenons un moment pour nous reposer. Une fois prêts, nous irons explorer ce grand trou.

42

(test)查看alpha长钉

Open step page →
43

(test)test和小刚对话

Open step page →

Localized evidence

Text fields

3 fields
Chapter numberTextMap 23829704
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
Ombres des montagnes
Ombres des montagnes

Evidence locale: fr

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumFR.json
JSON Pointer
/4093045810

Published Sprites

Sprites

1

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Chapter icon · UI_ChapterIcon_Natlan
Chapter iconchapterIcon236 × 236 · 22 KBUI_ChapterIcon_NatlanResource name

Properties

5

chapter10205

Source evidence
Path
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json
JSON Pointer
/350
id
10205
cityId
6
questType
WQ
chapterIcon
UI_ChapterIcon_Natlan
chapterCategory
world