No text in the selected or fallback locales.
Quest Steps
Después de que baje el telón...
Story evidence
Quest flow
2 lines
Open section page →Más tarde, de vuelta en la Residencia Ámbar, les explicas detalladamente a Belle/tu hermano y a los demás todo lo ocurrido durante este tiempo...
Tal vez por el cansancio...
Al despertar, ya es la mañana del día siguiente.
2 lines
Open section page →Cissia: ¡Wise, por aquí! ¡Come un poco de tocino!
Billy: Jefe/a, ¿qué prefieres, kétchup o mayonesa? ¡Si quieres mi aceite de motor, tampoco hay problema!
1 line
Open section page →Belle: Wise, ¿quieres un huevo?
0 lines
Open section page →4 lines
Open section page →Wise: ¿Soy yo o... hoy se están pasando de amables?
Cissia: ¿Cómo puedes decir eso? ¡Solo ha pasado un día y te has quedado en los huesos!
Billy: Jefe/a, el desayuno es un ritual sagrado en la Residencia Ámbar, ¡y todo el mundo tiene que comer hasta saciarse! Además, cuando Velina y Norma se pasaron por aquí anoche, ¡estaban tan preocupadas como el resto!
Cissia: ¡De verdad, esta vez ha estado cerquísima! Me he pegado un susto tremendo... ¡Menos mal que todo ha salido bien!
0 lines
Open section page →1 line
Open section page →Wise: Sí, menos mal...
2 lines
Open section page →Belle: Wise, sigues preocupado por Truvia, ¿verdad? Creo que todavía está en la unidad de cuidados intensivos...
Suena el timbre de la entrada...
3 lines
Open section page →Belle: ¡Ah, adelante!
Sigrid: Disculpen las molestias.
Lindverne: Hola, perdonen la interrupción.
4 lines
Open section page →Cissia: ¡D-d-d-d-dama del Albor!
Lindverne: Ay, por favor, me pueden llamar Lindverne. Nunca me acostumbraré a que me llamen de esa forma. ¿Acaso parezco tan mayor?
Lindverne: ¡Guau, su desayuno es todo un banquete, tengo que probarlo si tengo la oportunidad! Pero antes, vayamos al grano.
Sigrid: Perdonen que vengamos tan temprano, pero traemos buenas noticias: ¡la señorita Truvia se ha estabilizado! Sigue inconsciente, ¡pero ya está fuera de peligro!
0 lines
Open section page →2 lines
Open section page →Wise: ¿De verdad? Qué alivio... Me alegro muchísimo de oír eso...
Lindverne: Además, quiero darles las gracias formalmente en nombre de Roscaelifer. Ha sido gracias a sus esfuerzos que podemos disfrutar de mañanas tan tranquilas como esta.
0 lines
Open section page →1 line
Open section page →Wise: No puedo atribuirme todo el mérito. Solo he cumplido con mi deber.
1 line
Open section page →Wise: Yo también estoy en deuda con todos ustedes. Ha sido culpa mía por no prever las consecuencias.
1 line
Open section page →Sigrid: Wise, te debo una disculpa. Remielle y yo te hemos ocultado nuestro plan, pero no porque dudáramos de ti, sino porque...
0 lines
Open section page →1 line
Open section page →Wise: Lo sé. Solo estaban preocupadas por mí y no querían que me pasara nada malo.
3 lines
Open section page →Wise: Pero hay algo que quiero preguntarles. Ahora que Remielle está colaborando con ustedes, ¿qué va a pasar con ella?
Lindverne: De hecho, dentro de poco la llevaremos a Vyrium. No te preocupes, no irá como criminal, sino como una amiga que necesita nuestra protección.
Lindverne: En cuanto a su actual transformación en encadenadora, podemos tratarla con alealumen. A cambio, ella nos ayudará a estabilizar el estado de Dracaene con su habilidad única.
2 lines
Open section page →Belle: ¿Cómo se encuentra la Srta. Dracaene ahora?
Cissia: ¿Por qué suena todo tan grave...?
3 lines
Open section page →Lindverne: ...
Lindverne: Su estado... no es muy bueno, pero el Taller Flint lo mantiene todo bajo control. Por ahora.
Lindverne: Ah, es verdad. Remielle sabía que vendríamos, así que me ha pedido que te dé un mensaje: te está esperando en «el lugar de siempre».
0 lines
Open section page →1 line
Open section page →Wise: ¿De verdad? ¡Entonces iré a verla ahora mismo!
2 lines
Open section page →Cissia: Oye, Wise, ¿no ibas a ver a Remielle? ¿Por qué subes?
Lindverne: Cissia, la curiosidad no siempre es una virtud, ¿sabes?
0 lines
Open section page →1 line
Open section page →Remielle: ¡Grrr! Buenos días, ¡grrr!
0 lines
Open section page →3 lines
Open section page →Wise: ¿Ya te has recuperado, Remielle?
Remielle: Ah, ¿esperabas que me mostrara un poco más débil para tener la oportunidad de cuidarme?
Remielle: Hummm... Podría seguirte el juego con eso. ¿Quieres que volvamos a empezar?
3 lines
Open section page →Wise: No hace falta, no tiene sentido ahora que ya lo sé. Dime, ¿has venido a despedirte?
Remielle: Supongo que podría decirse que sí. Aunque solo de momento.
Remielle: Seguramente Lindverne y las demás ya te lo han mencionado. Me estaré recuperando en Vyrium y, mientras esté allí, ayudaré a estabilizar el estado de Dracaene.
4 lines
Open section page →Wise: La Srta. Dracaene... ¿Qué es lo que le pasa exactamente?
Remielle: Es probable que siga inconsciente durante mucho tiempo. Después de todo, que le hayan arrebatado el núcleo kármico es algo muy grave.
Remielle: Malinterpreté la situación. En ese momento, pensé que el núcleo kármico seguía dentro de ella, así que, cuando el bashmu apareció de repente, no le presté mucha atención.
Remielle: Pero en realidad, aunque logramos rescatar a Dracaene, el núcleo kármico seguía en el interior del Girtablilu y el bashmu terminó devorándolo.
0 lines
Open section page →3 lines
Open section page →Wise: ¿Eso significa que el bashmu se convertirá en el encadenador en lugar del Girtablilu? ¡Eso es terrible!
Remielle: Sí, parece que es mucho más inteligente que el Girtablilu. Aunque, por supuesto, también podría ser obra de ese culpable que se esconde detrás de todo esto.
Remielle: Está claro que el Girtablilu no habría sido capaz de hacer algo así, así que, ¿quién lo atrajo a Buastrum con la singularidad de fuga?
3 lines
Open section page →Wise: El verdadero culpable... sigue escondido en algún lugar de Roscaelifer.
Remielle: Sí. Aunque... no creo que debamos preocuparnos demasiado por ahora.
Remielle: Es probable que Dracaene solo tuviera un tercio del núcleo kármico, lo que significa que las otras dos partes siguen en el interior de Eldreda y Lindverne.
0 lines
Open section page →2 lines
Open section page →Wise: Ah, hace tiempo que quiero preguntártelo: has dicho que los núcleos kármicos estaban sellados dentro de las armas de los Agonistas de la Vacuidad, pero ¿por qué el de la Dama del Albor estaba en su cuerpo y se dividió en tres partes? ¿Qué ocurre exactamente con ella...?
Remielle: Sí, armas de los Agonistas de la Vacuidad. Quizás... eso es lo que son realmente las Damas del Albor.
7 lines
Open section page →Wise: ¿Eh?
Remielle: Ahora que lo pienso, creo que aún no te he contado la verdad detrás del supuesto «intento de asesinato de la Dama del Albor».
Remielle: La verdad es que... sí que he venido a Roscaelifer en busca de la Dama del Albor. Pero no de las tres que están hoy aquí, sino de la que yo conocí.
Remielle: Y entonces vi a Eldreda y... ¿Alguna vez has sentido algo tan extraño? ¿Cómo alguien puede parecerse tanto a ella y, sin embargo, no serlo?
Remielle: De algún modo, tras recuperar a Thaumiel... el fragmento del núcleo kármico en mi cuerpo y los restos que quedaban en Thaumiel experimentaron algún tipo de resonancia, porque de repente pude sentir los núcleos kármicos dentro de las Damas del Albor.
Remielle: Lo cual es muy extraño. La Dama del Albor no se fusionó con el núcleo kármico ni se convirtió en una encadenadora, sino que el núcleo kármico se dividió en tres partes y se conservó en el interior de las tres Damas del Albor.
Remielle: Lo cual es exactamente lo ocurrido con las armas de los Agonistas de la Vacuidad.
0 lines
Open section page →1 line
Open section page →Wise: ¿Quieres decir que... las tres Damas del Albor que conocemos en realidad son armas de los Agonistas de la Vacuidad vivientes?
7 lines
Open section page →Wise: No, no, no. Es imposible...
Remielle: Bueno, solo es una teoría. Todavía tiene muchas lagunas, pero ya responde a muchas preguntas.
Remielle: La más importante que tengo es... ¿dónde está la Dama del Albor que yo conocía?
Remielle: No creo que haya muerto tan fácilmente. Sin embargo, no sé cómo, un día sencillamente desapareció de la memoria de todo el mundo y luego se convirtió en las tres Damas del Albor que conocemos.
Remielle: Así que, hasta que encuentre mi respuesta, sospecho que me quedaré en Roscaelifer durante bastante tiempo.
Remielle: De todos modos, un buen descanso se agradece enormemente, al menos durante los próximos días...
Remielle: ...
0 lines
Open section page →9 lines
Open section page →Wise: Eh... todavía debe de quedar algo de desayunar abajo. Espera aquí, que voy a subirte un poco.
...
¿...?: ...
Remielle: ¿Cuántas veces te lo he dicho ya? De verdad, tienes que dejar de acercarte sigilosamente a la gente como un fantasma.
Remielle: Tú y esa pequeña robot... ¿de verdad tienen que aparecer cada vez que alguien está de buen humor?
Remielle: He aceptado unirme a esta pequeña alianza suya, pero no que me vigilen todo el día ni que me hostiguen cuando les plazca.
¿...?: Remielle, ¿de verdad crees que las Damas del Albor son armas de los Agonistas de la Vacuidad?
Remielle: ...
Remielle: Claro que no.
5 lines
Open section page →¿...?: ¿Entonces por qué le dices algo que sabes que no es verdad?
Remielle: ¿Eh? ¿Qué pasa? Solo he dicho una pequeña mentira. No es la primera vez.
Remielle: ¿Por qué te estás poniendo nerviosa?
¿...?: No respondas a mi pregunta con otra pregunta, Remielle.
Remielle: Ay, está bien. Te lo explicaré.
2 lines
Open section page →Remielle: Porque tarde o temprano descubrirá por sí mismo la verdad detrás de las tres Damas del Albor, se lo diga yo o no.
Remielle: Pero todavía no es el momento de revelar la respuesta.
7 lines
Open section page →Remielle: Por su propio bien, por el de las tres Damas del Albor y por el de Roscaelifer.
¿...?: ¿Tú crees que ellas tres tampoco conocen su verdadera identidad?
Remielle: Tal vez. No estoy segura.
Remielle: Pero tú conoces la verdad. Y yo también.
Remielle: Nunca nos ha importado más que una pregunta.
Remielle: La Dama del Albor que yo conocía y la que tú buscas...
Remielle: ¿Dónde está exactamente?
Source evidence
- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter220/Main_GalGame_Chapter220_122000041.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter220/Main_GalGame_Chapter220_122000042.json
Localized evidence
Text fields
No text in the selected or fallback locales.
Después de que baje el telón...
Evidence locale: es
Text source
- Path
TextMap/es/main.json- JSON Pointer
/QuestName_12219010
No text in the selected or fallback locales.
Relationships
Properties
Source evidence
- Path
Assets/NapResources/FileCfg/QuestConfigTemplate.json- JSON Pointer
/records/7875
- Name
QuestName_12219010
- QuestID
12219010
- field_2
1
- field_3
QuestDesc_12219010
- field_4
QuestTarget_12219010
- field_5
QuestFinishDesc_12219010
- field_6
- field_7
1
- field_10
{ "$wire": "inline-non-uoffset-exact-4-bytes", "bytesHex": "01000000", "rawLittleEndianBits": 1 }- field_12
1040141112
- field_13
null
- field_14
null
- field_15
null
- field_16
{ "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>", "length": 0, "stringInterpretation": "", "vectorInterpretation": [], "vectorElementAlignmentBytes": 8 }- field_18
{ "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>", "length": 0, "stringInterpretation": "", "vectorInterpretation": [], "vectorElementAlignmentBytes": 8 }- field_21
null
- field_22
null
- field_23
null
- field_25
null
- field_27
null
- field_28
null
- field_29
- field_30
null
- field_31
null
- tableName
QuestConfigTemplate
- tableIdentity
6650075698645347761
- unlockCondition
1040141112