Ghost
Boss card · Monster_NamelessOne

Enemy records

Pérfida miasmática: insondable

enemy_codex30034
Boss card · Monster_NamelessOne
Boss card

Localized evidence

Text fields

6 fields
Un monstruo refinado a partir del miasma y los recuerdos de cierta asceta; todo momento de dolor, angustia y desolación consolidados en esta caótica forma.
Al final, no era sino una lamentable imitación, carente del valor necesario para dar un paso al frente, carente de la determinación de partir sin dejar rastro. Sin embargo, para su creador esto era suficiente: como una pieza de ajedrez, esos recuerdos llenos de dolor eran un poderoso combustible, suficiente para causar un gran revuelo en la Cavidad y exponer todos aquellos secretos al mundo.
Así, impulsada por recuerdos que no le pertenecían, el miasma que la engendró la inquietaba, la proximidad de los seres etéreos la enfurecía, e incluso mientras vagaba por su propio territorio, permanecía constantemente ansiosa.
Solo una vez, cuando persiguió a un humano hasta el borde de la Cavidad y vio la expresión de terror en su rostro, su instinto de cacería fue repentinamente suprimido por un impulso extraño, y se detuvo involuntariamente. Cuando la silueta del desafortunado desapareció por completo, sintió una emoción cercana a la satisfacción que nunca había experimentado antes.
Sin embargo, esta satisfacción no duró mucho, pues un grupo de humanos con armaduras negras comenzó a invadir frecuentemente su territorio, sin inmutarse ante ninguna amenaza. La ansiedad y el cansancio la fueron aplastando gradualmente, todo cuanto se movía ante sus ojos debía desaparecer. ¡Desaparecer! ¡¡¡DESAPARECER!!!
...

«Ahora... pongamos... un final... a esto...».
Extraño, ¿qué era esa voz?
«... Hay una profunda conexión... ¡Solo la persona que ató el nudo puede deshacerlo!».
Esos recuerdos enterrados bajo la locura despertaron. Sí, sí, ¡ese era exactamente el sonido que resonaba repetidamente en lo profundo de sus recuerdos! El instinto aún la urgía a atacar, pero su cuerpo titubeó. Su mirada siguió ese cabello plateado similar al suyo, solo queriendo confirmar si la persona que emitía esa voz era realmente la figura que aparecía una y otra vez en sus recuerdos.

Así fue como recibió un golpe directo en la espalda a corta distancia, el dolor agudo que emanaba de su núcleo casi la destruye, pero aun así escuchó un suave susurro:
«Perdóname, pero es mi deber...»
Aunque no logró comprender el significado de aquellas palabras, aquella familiar sensación de satisfacción la inundó una vez más. Se dio cuenta de que algo verdaderamente aterrador la tenía a su merced, y, aunque probablemente moriría por ello, no había escapatoria posible.

Finalmente, su fuerza se agotó por completo. Pero en ese último momento, por fin, pudo verla claramente. No era exactamente tal y como la recordaba, y esa breve percepción trajo consigo un atisbo de soledad. Y, sin embargo, prefería aquella versión a aquella en la que sus desgarradores gritos resonaban en sus recuerdos.

«Pérfida miasmática», un nombre ciertamente apropiado para esta criatura espectral y cruel. Hemos pensado usar ese nombre en los registros. ¿Qué piensa usted, maestra?
«Como dice el antiguo dicho, "nombrarla no hace la realidad menos insondable de lo que puramente es". Un nombre es tan solo eso, mientras sea fácil de pronunciar, está bien.»
Un monstruo refinado a partir del miasma y los recuerdos de cierta asceta; todo momento de dolor, angustia y desolación consolidados en esta caótica forma.
Al final, no era sino una lamentable imitación, carente del valor necesario para dar un paso al frente, carente de la determinación de partir sin dejar rastro. Sin embargo, para su creador esto era suficiente: como una pieza de ajedrez, esos recuerdos llenos de dolor eran un poderoso combustible, suficiente para causar un gran revuelo en la Cavidad y exponer todos aquellos secretos al mundo.
Así, impulsada por recuerdos que no le pertenecían, el miasma que la engendró la inquietaba, la proximidad de los seres etéreos la enfurecía, e incluso mientras vagaba por su propio territorio, permanecía constantemente ansiosa.
Solo una vez, cuando persiguió a un humano hasta el borde de la Cavidad y vio la expresión de terror en su rostro, su instinto de cacería fue repentinamente suprimido por un impulso extraño, y se detuvo involuntariamente. Cuando la silueta del desafortunado desapareció por completo, sintió una emoción cercana a la satisfacción que nunca había experimentado antes.
Sin embargo, esta satisfacción no duró mucho, pues un grupo de humanos con armaduras negras comenzó a invadir frecuentemente su territorio, sin inmutarse ante ninguna amenaza. La ansiedad y el cansancio la fueron aplastando gradualmente, todo cuanto se movía ante sus ojos debía desaparecer. ¡Desaparecer! ¡¡¡DESAPARECER!!!
...

«Ahora... pongamos... un final... a esto...».
Extraño, ¿qué era esa voz?
«... Hay una profunda conexión... ¡Solo la persona que ató el nudo puede deshacerlo!».
Esos recuerdos enterrados bajo la locura despertaron. Sí, sí, ¡ese era exactamente el sonido que resonaba repetidamente en lo profundo de sus recuerdos! El instinto aún la urgía a atacar, pero su cuerpo titubeó. Su mirada siguió ese cabello plateado similar al suyo, solo queriendo confirmar si la persona que emitía esa voz era realmente la figura que aparecía una y otra vez en sus recuerdos.

Así fue como recibió un golpe directo en la espalda a corta distancia, el dolor agudo que emanaba de su núcleo casi la destruye, pero aun así escuchó un suave susurro:
«Perdóname, pero es mi deber...»
Aunque no logró comprender el significado de aquellas palabras, aquella familiar sensación de satisfacción la inundó una vez más. Se dio cuenta de que algo verdaderamente aterrador la tenía a su merced, y, aunque probablemente moriría por ello, no había escapatoria posible.

Finalmente, su fuerza se agotó por completo. Pero en ese último momento, por fin, pudo verla claramente. No era exactamente tal y como la recordaba, y esa breve percepción trajo consigo un atisbo de soledad. Y, sin embargo, prefería aquella versión a aquella en la que sus desgarradores gritos resonaban en sus recuerdos.

«Pérfida miasmática», un nombre ciertamente apropiado para esta criatura espectral y cruel. Hemos pensado usar ese nombre en los registros. ¿Qué piensa usted, maestra?
«Como dice el antiguo dicho, "nombrarla no hace la realidad menos insondable de lo que puramente es". Un nombre es tan solo eso, mientras sea fácil de pronunciar, está bien.»

Evidence locale: es

Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/CardDesc_30034
Pérfida miasmática: insondable
Pérfida miasmática: insondable

Evidence locale: es

Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/OfficialName_Monster_NamelessOne
- Diálogo entre el investigador encargado de nombrar a la pérfida miasmática y Yixuan
- Diálogo entre el investigador encargado de nombrar a la pérfida miasmática y Yixuan

Evidence locale: es

Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/CardQuote_30034
Discovered text referenceTextMap GroupDesc_203
Entes corrompidos
Entes corrompidos

Evidence locale: es

Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/GroupDesc_203
Discovered text referenceTextMap CardSkillDesc_30034
Durante el combate, la pérfida miasmática: insondable potenciará su arma y lanzará ataques poderosos imposibles de eludir. Además, saltará a lugares elevados para activar el dominio miasmático y consumirá su escudo miasmático para realizar múltiples rondas de ataques. Atrae sus ataques para detonar los charcos miasmáticos y evitar que los absorba para recuperar su escudo miasmático. Cuando regrese al campo de batalla, aléjate rápidamente para evitar que te atrape en su ataque definitivo letal.
Durante el combate, la pérfida miasmática: insondable potenciará su arma y lanzará ataques poderosos imposibles de eludir. Además, saltará a lugares elevados para activar el dominio miasmático y consumirá su escudo miasmático para realizar múltiples rondas de ataques. Atrae sus ataques para detonar los charcos miasmáticos y evitar que los absorba para recuperar su escudo miasmático. Cuando regrese al campo de batalla, aléjate rápidamente para evitar que te atrape en su ataque definitivo letal.

Evidence locale: es

Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/CardSkillDesc_30034
Desconocido: derrota 1 vez este tipo de enemigo para obtener datos
Desconocido: derrota 1 vez este tipo de enemigo para obtener datos

Evidence locale: es

Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/CardObtain_10000

Relationships

1 links

Published Sprites

Sprites

1

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Boss card · Monster_NamelessOne
Boss cardfield_19484 × 668 · 301 KBUI/Sprite/A1DynamicLoad/BossCard/UnPacker/BossCardLv04/Monster_NamelessOne.pngNative path

Properties

49
Source evidence
Path
Assets/NapResources/FileCfg/MonsterCardConfigTemplate.json
JSON Pointer
/records/123
key
CardSkillDesc_30034
cardId
30034
enable
null
field_1
OfficialName_Monster_NamelessOne
field_3
4
field_4
true
field_9
CardDesc_30034
field_12
203
field_13
null
field_15
null
field_17
null
field_19
UI/Sprite/A1DynamicLoad/BossCard/UnPacker/BossCardLv04/Monster_NamelessOne.png
field_27
{
  "$wire": "inline-non-uoffset-exact-4-bytes",
  "bytesHex": "CB000000",
  "rawLittleEndianBits": 203
}
field_28
GroupDesc_203
field_29
null
field_30
CardQuote_30034
field_32
{
  "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>",
  "length": 0,
  "stringInterpretation": "",
  "vectorInterpretation": [],
  "vectorElementAlignmentBytes": 8
}
field_33
CardObtain_10000
field_34
{
  "$wire": "inline-non-uoffset-exact-4-bytes",
  "bytesHex": "02000000",
  "rawLittleEndianBits": 2
}
field_35
{
  "$wire": "inline-non-uoffset-exact-4-bytes",
  "bytesHex": "01000000",
  "rawLittleEndianBits": 1
}
field_36
1
field_37
OfficialName_Monster_NamelessOne
field_38
BossCardLv04/Monster_NamelessOne
field_39
BossCardLv04/Monster_NamelessOne
field_40
BossCard/UnPacker/BossCardLv04/Monster_NamelessOne
field_41
null
field_42
null
field_45
31061
field_46
{
  "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>",
  "length": 0,
  "stringInterpretation": "",
  "vectorInterpretation": [],
  "vectorElementAlignmentBytes": 8
}
field_47
field_50
null
field_51
null
field_52
null
field_53
[
  2,
  2,
  2,
  2,
  2,
  2
]
field_54
[
  "Ether",
  "NotPro"
]
field_55
null
field_56
Assets/NapResources/UI/Menus/Widget/BossChallenge/Monster_DeadEndButcher/Monster_NamelessOne.prefab
field_57
null
field_60
null
field_61
null
field_62
null
field_63
null
field_64
null
field_65
null
field_66
null
field_67
true
field_68
null
tableName
MonsterCardConfigTemplate
tableIdentity
11538510762943324782