「星核」の影響は消えた。ヤリーロ-VIの子供たちは再び大地を踏みしめ、明日を眺める。ベロブルグで出会った見知らぬ人たち。彼らの背後には一体どんな物語があるのだろう?
Evidence locale: ja
Text source
- Path
TextMap/TextMapJP.json- JSON Pointer
/9175685814194979005
Story Chapters
「星核」の影響は消えた。ヤリーロ-VIの子供たちは再び大地を踏みしめ、明日を眺める。ベロブルグで出会った見知らぬ人たち。彼らの背後には一体どんな物語があるのだろう?
Story evidence
ベロブルグの再建は着実に進んでいる。下層部も徐々に安定し、人々はなくしていた生活の楽しみを取り戻し始めていた。オレグとゼーレは何かを話し合っているようだ。そこに世界を救った大英雄が通りかかった……
After the scene event
オレグ:見に行かないのか、ゼーレ?今回はルカのチャンピオン防衛戦だぞ。
ゼーレ:…遠慮しとく。アイツのことだから、チャンピオンの座を誰かに渡すことはないでしょ。
オレグ:あははは、そうだな!見に行きたくない気持ちも分かる。なんせ、どの試合も大して違わないからな。
オレグ:はぁ、やっと好きなことをできるようになったんだし…俺もどこかで身体を動かすべきか?
Trailblazer:(ゼーレとオレグ…2人で何を話しているんだ/だろう?)
Trailblazer:(聞いてみよう)
オレグ:おお、なんだ、開拓者じゃないか!久しぶりだな、調子はどうだ?
ゼーレ:旅は順調なの?アンタたちのおかげで、ワタシとオレグさんは暇すぎてどうにかなりそうよ。
オレグ:がははっ、このじゃじゃ馬め!やっと平穏な生活を送れるようになったっていうのに、それを悪いように言うな!
Trailblazer:さっき、何の話をしていたんだ/の?
Trailblazer:ボルダータウンの温かさが懐かしくなった。
After the scene event
オレグ:ああ、聞こえてたのか?
オレグ:俺の弟子、ルカのことを話してたんだ。
After the scene event
ゼーレ:…温かさ?今までにどんな経験をしてきたら、そんな考えになるのよ。
オレグ:ここの素朴で情熱的な雰囲気が客人にいい印象を与えたようだな、はははっ。
Trailblazer:さっき、何の話をしていたんだ/の?
After the scene event
オレグ:ああ、聞こえてたのか?
オレグ:俺の弟子、ルカのことを話してたんだ。
After the scene event, and Condition 1 met
オレグ:前にあいつとは会ったことがあるだろ?そう、あの機械の腕をつけた小僧だ。以前から「地炎」のために働いてくれてたんだが、この町にはいなかったんだ。
After the scene event, and Condition 1 not met
オレグ:おっと、お前はまだあいつに会ったことないんだったな?簡単に紹介すると、ルカは下層部の一流の格闘家で、以前から「地炎」のために働いていくれてたんだが、この町にはいなかったんだ。
After the scene event
オレグ:あっ、そうだ——Trailblazer、ルカの防衛戦を見たことがないだろ?ゼーレ、俺たちの大英雄様をファイトクラブに連れて行って、その雰囲気を味わってもらうのはどうだ?
ゼーレ:え……
オレグ:なんだ、いやなのか?
ゼーレ:…いや、別に。ワタシはただ、ルカのヤツが考えなしに動くんじゃないか心配なだけ。
Trailblazer:前に何かあったのか/?
Trailblazer:連れてって!連れてってくれ/よ!
After the scene event
ゼーレ:落ち着きなさいよ……
After the scene event
オレグ:ああ、思い出したぞ…前にルカが防衛戦をした時に、ゼーレがリングの下で観戦してたんだが…
オレグ:その相手が紙のようにペラペラで弱くてな、2発殴っただけでリングに転がったんだ。で、ルカは何を考えたのか、その場でゼーレを指名し、戦いたいと言い始めて……
ゼーレ:…もうそこまでにして、ボス。あんな最悪な記憶、思い出したくもない。
オレグ:はははっ、分かった!この話は終わりだ。とにかく、ルカはその場の雰囲気で我を忘れやすい。
オレグ:…だが、俺はルカが同じヘマをしないと信じてる。それで、さっきの話に戻るが、ゼーレ——Trailblazerをファイトクラブに連れて行ってやってくれないか?
ゼーレ:…分かったわよ。連れて行けばいいんでしょ。
オレグ:よしよし、友達をたくさん作るのは素晴らしいことだからな!Trailblazerが俺の愛弟子と気が合うことを願ってるぞ。
After the scene event
ゼーレ:ルカのヤツ、なんでいつもこっそり町に戻ってくるのよ?
ゼーレ:ずっと会ってなかったから…成長してるといいんだけど。
下層部でベロブルグの旧友、オレグとゼーレに会った。\nオレグは彼の弟子——ボルダータウンのファイトチャンピオンであるルカ——のために、盛り上げに行ってほしいようだ。\n急ぎの用事がないのなら、たまには盛り上がっている場所で楽しんでもいいだろう。
After the scene event, and Condition 1 met; or: When speaking to the character, and Condition 1 met
ゼーレ:また防衛成功ね——おめでとう、ルカ。
ルカ:ありがとな、ゼーレ!そっちにいるのは…おお!Trailblazerじゃんか、オマエのことは覚えてるぜ。
After the scene event, and Condition 1 not met; or: When speaking to the character, and Condition 1 not met
ルカ:よお!ゼーレ、それから…えっと、そっちにいるのは……
Trailblazer:Trailblazerだ/よ、よろしく。
Trailblazer:(ゼーレを見る)
After the scene event; or: When speaking to the character, and After the scene event
ゼーレ:…あっ、紹介を忘れてたわね。彼/彼女は開拓者よ、聞いたことあるでしょ?
After the scene event; or: When speaking to the character, and After the scene event
ルカ:…コイツが上と下の繋がりを復活させた「開拓者」なのか?会えて嬉しいぜ!
After the scene event; or: When speaking to the character, and After the scene event
ルカ:わざわざオレの試合を見に来てくれたんだな?そりゃあ何よりだ。
ルカ:まあ、オレはただ小さな試合に勝っただけで——オマエたちはこれより偉大なことをしたわけだが。
情熱的な観客たち:ル——カ!ル——カ!ル——カ!
ゼーレ:…あの人たち、疲れを知らないわけ?
ルカ:外に行かないか?ここの雰囲気じゃ、真面目な話もできねえ。
ルカ:また会おうぜ、みんな——
ルカ:——「爆ぜる火花を見せてやら!」
ルカ:もう誰もついて来てねえな——ここにしよう。
ゼーレ:相変わらず大人気ね、「チャンピオン」。
ルカ:…まだあのことで怒ってるのか、ゼーレ?あれは、つい頭に血が上って……
Trailblazer:頭に血が上って戦ったってこと?
Trailblazer:何の話……?
After the scene event
ゼーレ:…そんなわけないわよ。2人の「地炎」の幹部がファイトクラブで派手に戦うなんて、いくら何でもおかしいでしょ?
After the scene event
ゼーレ:…なんでもないわ。ここに来る前にオレグさんが言ってたことよ。
ゼーレ:ともかく、ワタシたちは戦ってない。2人の「地炎」の幹部がファイトクラブで派手に戦うなんて、いくら何でもおかしいでしょ?
After the scene event
ルカ:あの時、会場がすげえ盛り上がってたんだが、たった数ラウンドで決勝戦の勝負がついちまってな——観客たちの満足してない様子を見て、つい思わずな…そう根に持つなって、ゼーレ。
ルカ:それに、オレは本当にオマエの実力を認めてる。だから、ずっと戦ってみたいと思ってたんだ。
ゼーレ:…ワタシ、軽い気持ちで戦うのは好きじゃないの、期待しないでちょうだい。
ゼーレ:それで、ワタシたちをわざわざ連れ出したのは、何か話があるから?
ルカ:ああ、そうだ!実は今、ある計画の準備をしてるんだ…
Trailblazer:計画?
Trailblazer:俺/私と関係があること?
After the scene event
ルカ:ああ——より詳しく言うと、オレ個人の鍛錬計画だ。
After the scene event
ルカ:ん?あまり関係ないな、これはオレ個人の鍛錬計画だから。
After the scene event
ルカ:2人には手伝ってもらいたいんだ。このルカの——ボルダータウンの拳王チャンピオンの——更なる成長を見届けて欲しい!
ゼーレ:……
ゼーレ:ちょっと、待ちなさいよ!ワタシたちはオレグさんに応援しに行くよう言われただけなのよ…いつの間にアンタの鍛錬に付き合う話になってるわけ?
ゼーレ:ワタシたちにそんな時間はないわよ……
ルカ:はははっ、嘘だって顔に書いてあるぜ。師匠から聞いたんだ。下層部の情勢が安定したから、「地炎」は暇になったってな。
ルカ:それに、こっちのヤツは興味津々っぽいぞ。そうだろ?
Trailblazer:確かに興味ある…
Trailblazer:時間はある。
Trailblazer:使い走りは主人公の運命だな/ね……
After the scene event
ルカ:オレの思った通りだ!
After the scene event
ルカ:オレの思った通りだ!
After the scene event
ゼーレ:…なに言ってるのよ?
ルカ:拒否はしないっていう意味だよな?オレの思った通りだ!
After the scene event
ゼーレ:はぁ…いっつも独断で進めるんだから。分かった、Trailblazerがいいなら、ワタシも付き合うわよ。
ルカ:よし、これで決まりだな!今回の訓練場所はスヴァローグの縄張りだ——オマエらがやったことは話に聞いてる。なら、あそこについても詳しいよな?
ルカ:準備ができたら声をかけてくれ、一緒に出発しよう!
あなたにとって、ルカの防衛成功は新鮮なことだったが、ルカにとってはこれ以上はない日常に過ぎない。\nルカは「鍛錬計画」をあなたとゼーレに話し、すべての行動を共にし、成長を見届けてほしいと言った。\n断ることを知らない人として、あなたは当然のように彼の頼みを受け入れた。
ナターシャ:ルカ……聞こえるかしら?
ルカ:……
ゼーレ:ちょっと!起きなさいよ、ルカ!
ルカ:うっ…ぐっ……
ゼーレ:はぁ、やっと目が覚めたわね。丸1日起きなかったのよ、流石にびっくりしたわ。
ナターシャ:心配しないで、ゼーレ。彼は体力がつきたから、気を失ったの。どうやら、スヴァローグは手加減してくれたようね。
ルカ:ゼーレ…Trailblazer……それから…ナタ姉?ここは…診療所か?
ゼーレ:…それ以外にどこがあるのよ?ワタシたちがアンタをスヴァローグの所にほったらかしにするとでも?
ルカ:はは…あんがとな、だいぶ良くなったよ。すまねえ、ナタ姉…世話かけちまった。
ナターシャ:そんなこと言わないで、ルカ。でも、どんな意図があったにせよ、次からはこんなバカなことをしないで。
ゼーレ:…ワタシはナタほど優しくないわよ。今回の件をこのまま水に流すつもりはないから。今のうちに、さっさと何を考えてるのかちゃんと説明して!
Trailblazer:スヴァローグの手下は容赦ないな/ね。
Trailblazer:ルカの「勝利の決め台詞」…
Trailblazer:どうして、スヴァローグを倒すことにこだわったんだ/の?
After the scene event
ゼーレ:スヴァローグはロボットだって言ったわよね…いくら計算できても、手加減をコントロールするのは難しいでしょ。
After the scene event
ゼーレ:アンタが気絶した唯一のメリットは、あの叫びを聞かずに済んだことね……
After the scene event
ゼーレ:ワタシがいけなかったんだわ…もっとちゃんと止めるべきだった。最初から嫌な予感はしてたのに。
After the scene event
ルカ:はは…真面目で、オマエらしいぜ。言っただろ、これがオレの鍛錬だって…ゲホゲホ!
ナターシャ:…動かないで、まだ完全には回復していないのよ。ゼーレ、責めないであげて…今、ルカにはちゃんとした休息が必要なの。
ルカ:ありがとう、ナタ姉——でも、オレはもう十分休んだ。
ルカ:この後…やらなきゃならねえことがあるんだ。ふう……
ゼーレ:ちょっと、アンタねえ——
ナターシャ:……彼の好きにさせてあげて、ゼーレ。
ゼーレ:何を考えてるのか理解できないわ……
Trailblazer:ルカは中二病なんだ/よ。
Trailblazer:俺/私も理解できない。
Trailblazer:言えない理由があるのかも。
After the scene event
ゼーレ:…どんな病気よ、それ?
After the scene event
ゼーレ:…理解できるほうがどうかしてるわよ。
After the scene event
ゼーレ:…だからって、何も言わなくていいわけじゃないでしょ。
After the scene event
ゼーレ:最初からちゃんと説明するつもりがなかったのに、ワタシたちを連れまわした理由は何?まったく、本当に理解できない——アイツを尾行して、どういうことなのかを確かめてやるわ。
Trailblazer:…そこまでする必要ある?
Trailblazer:あとで進展を教えて。
After the scene event
ゼーレ:…どうしても安心できない。ルカのヤツ、昔はこんなことなかったのに。
ゼーレ:Trailblazer、最近は暇なのよね?手助けが必要になったら連絡するから。
After the scene event
ゼーレ:もちろん。アンタ、最近は暇なのよね?手助けが必要になったら連絡するから。
ゼーレ:ルカのヤツ、前はこんな感じじゃなかったのに…これじゃ安心できないわ。
After the scene event
ナターシャ:いってらっしゃい、ゼーレ。あまり気を揉まないでちょうだい…君たちがケンカするのは見たくないわ。
ゼーレ:心配する必要ないわ、ナタ。
ナターシャ:…Trailblazer、2人も行ってしまったし、君に頼みたいことがあるの。
ナターシャ:私が知る限り、ルカは時々熱くなりすぎることがあるけど…決して無鉄砲な子ではないわ。今回の彼の行動は…確かにいつもと違う。
ナターシャ:私の代わりに、オレグにルカの近況を聞いてくれないかしら?私は部外者だから、事の全容がわからないの。
Trailblazer:頼まれたのなら仕方ない…
Trailblazer:俺/私もそうしようとしていた。
After the scene event
ナターシャ:よかったわ。どんなことがあっても、君たちには仲良くしていて欲しいの。些細なことがお互いの関係に悪影響を及ぼすのは良くないもの。また後でね、Trailblazer。
ルカはスヴァローグとの対戦で気を失った。目を覚ました後も、彼はこれらの「試練」の真の意図をあなたやゼーレに明かそうとはしなかった。\nあなたはルカを最もよく知る人物――彼の師匠であるオレグ――を訪ね、この若い格闘家が最近おかしな行動をしていなかったか聞くことにした。
ルカはスヴァローグとの対戦で気を失った。目を覚ました後も、彼はこれらの「試練」の真の意図をあなたやゼーレに明かそうとはしなかった。\nしかし、ゼーレはルカのことを放っておくつもりはないようで、真相を探ろうとした。\nゼーレはすでにルカの行方を突き止めている。町に行って彼女と合流しよう。
Localized evidence
「星核」の影響は消えた。ヤリーロ-VIの子供たちは再び大地を踏みしめ、明日を眺める。ベロブルグで出会った見知らぬ人たち。彼らの背後には一体どんな物語があるのだろう?
Evidence locale: ja
TextMap/TextMapJP.json/9175685814194979005ヤリーロ-VI
Evidence locale: ja
TextMap/TextMapJP.json/10525218141494026489覚醒年代
Evidence locale: ja
TextMap/TextMapJP.json/6089725974414960159Published Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
ExcelOutput/MissionChapterConfig.json/20601081
{}{}{}Normal
SpriteOutput/Mission/ChapterIcon/ChapterIconCompanion.png
[]
SpriteOutput/Mission/ChapterIconBig/ChapterIconBigCompanion.png
10006