ฉากที่ 4: บทที่ 5
Evidence locale: th
Text source
- Path
TextMap/TextMapTH_1.json- JSON Pointer
/8085014155758291189
Story Chapters
ขอเล่าถึงเรื่องราวของฝูงแมลง ที่ไล่ตามดวงอาทิตย์อันแผดเผาก็แล้วกัน ลำนำสดุดีชัยแด่ยุคนิรมิตใหม่... พวกเขาเบิกทางแห่งประตู ยุติสายบัลลังก์ ก้าวผ่านบุปผาแดนนิทรา ทว่ากลับร่วงหล่นเมื่อยลย่ำรุ่ง
Story evidence
โจรล่าเปลวไฟพลันชะงักหยุดกะทันหัน คล้ายกับเกิดการเปลี่ยนแปลงบางอย่างขึ้น ระหว่างที่กำลังครุ่นคิดนั้น ฉันได้เห็นร่างของ {NICKNAME} อีกครั้ง...ทหารคุ้มกัน Zeph:ท่าน Trailblazer เชิญตามพวกเรามา แล้วไปสมทบกับคุณ Dan Heng เถอะ
ทหาร Mnemosyne:เราสองคนจะทำทุกวิถีทางเพื่อเปิดทางให้คุณเอง!
ทหารคุ้มกัน Zeph:เจอตัวแล้ว ท่าน Dan Heng!
ทหาร Mnemosyne:เร็วเข้า! เราต้องรีบไปช่วยเขา!
Dan Heng:...Trailblazer?! นี่มัน...เกิดอะไรขึ้น? แล้ว Phainon ล่ะ?
Trailblazer:เรื่องมันยาวน่ะ จัดการเจ้านั่นกันก่อนเถอะ!
Trailblazer:เราต้องไปกันแล้ว Dan Heng!
ทหาร Mnemosyne:เราได้ตอบรับคำขอของท่าน Phainon ให้คุ้มกันความปลอดภัยของทั้งสองคนระหว่างออกไปจากที่นี่ โดยไม่สนว่าจะต้องแลกด้วยสิ่งใดทั้งนั้น!
ทหาร Mnemosyne:ทางนี้ปล่อยให้ฉันกับทหารเมืองศักดิ์สิทธิ์จัดการเอง... Zeph นายพาพวกเขาไปเถอะ!
ทหารคุ้มกัน Zeph:เดี๋ยวนะ Mnemosyne...
ทหารคุ้มกัน Zeph:นักดาบชุดดำคนนั้นดูแปลกๆ นะ?
Dan Heng:จู่ๆ เขาก็นิ่งอยู่กับที่ไปตั้งแต่เมื่อกี้ ไม่ขยับเขยื้อนเลย
Dan Heng:เหมือนกับ... เป็นลางบอกเหตุบางอย่าง
Trailblazer:ถือโอกาสนี้ จัดการเขาซะเลย!
Dan Heng:ไม่ได้ อย่าเพิ่งเข้าไปใกล้ดีกว่า! เปลวไฟสีดำที่แผ่ออกมาจากตัวเจ้าหมอนั่นน่ะร้อนมาก ถึงจะไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้น แต่การไปจากที่นี่ น่าจะเป็นตัวเลือกที่ดีที่สุด
Trailblazer:รีบถือโอกาสนี้ ออกจากที่นี่กันเถอะ
Dan Heng:อื้ม ถึงจะไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้น แต่ตอนนี้ การไปจากที่นี่ น่าจะเป็นตัวเลือกที่ดีที่สุด
ทหารคุ้มกัน Zeph:ไม่รู้ว่าเป็นครึ่งเทพตนไหนที่มอบปาฏิหาริย์นี้ให้กับเรา... ทั้งสองท่าน ได้โปรดตามพวกเรามาเถอะ!
Dan Heng:Trailblazer อย่าบุ่มบ่ามเข้าไปใกล้เชียวนะ!
Dan Heng:เปลวไฟสีดำที่แผ่ออกมาจากเจ้าหมอนั่นอันตรายมาก
Dan Heng:โจรล่าเปลวไฟไม่ได้ไล่ตามมา... นี่คือปาฏิหาริย์บางอย่างจริงๆ งั้นเหรอ?
ทหาร Mnemosyne:ทั้งสองท่าน เราจะอยู่ที่นี่นานไม่ได้ ประตูร้อยภพของท่าน Trinnon อยู่ที่ถนนใหญ่บริเวณนอกเมือง... ไปกันต่อเถอะ
Trailblazer:ฉันว่าควรจะมีใครสักคนอยู่ที่นี่นะ...
Dan Heng:ฉันเห็นด้วยกับนาย/เธอนะ แต่ Phainon... คงตีกับตัวเองอยู่นานกว่าจะวางแผนนี้ขึ้นมาในท้ายที่สุด
Trailblazer:แบบนี้... ถือเป็นการ "บุกเบิก" จริงๆ เหรอ?
Dan Heng:ประสบการณ์ที่พวกเราเจอใน Amphoreus นั้นเกินกว่าที่คาดการณ์เอาไว้มาก ถ้าแค่เพื่อเติมเชื้อเพลิงละก็ เป้าหมายก็คงสำเร็จแล้ว แต่นาย/เธอพูดถูก...
Trailblazer:ถ้าจากไปทั้งแบบนี้ ฉันต้องเสียใจมากแน่
Dan Heng:อันที่จริง... ฉันเองก็เหมือนกัน ควรมีใครสักคนอยู่ต่อ เพื่อสร้าง "ยุคนิรมิตใหม่" ไปพร้อมกับ Phainon ให้สำเร็จ
Dan Heng:...
Dan Heng:ติดต่อทีมขบวนรถไฟก่อน แล้วค่อยหารือเกี่ยวกับแผนการขั้นต่อไปเถอะ นี่เป็นวิธีที่เหมาะสมที่สุดแล้ว พวกเราเองก็ต้องการข้อมูลมากกว่านี้ด้วย
???:สำหรับเรื่องนี้ ฉันมีข้อเสนอแนะอีกอย่างหนึ่ง...
ทหารคุ้มกัน Zeph:...ใคร! ใครอยู่ตรงนั้นน่ะ?!
Screwllum:หวังว่าจะสามารถสื่อสารถึง "ผู้มาเยือนนิรนาม" ทั้งสองได้นะ
Dan Heng:คุณ Screwllum?!
ทหาร Mnemosyne:นั่นใครน่ะ?! ถอยไปนะ ฉันขอสั่งให้เว้นระยะห่างอย่างน้อยสิบก้าว!
Dan Heng:ใจเย็นๆ ก่อน คุณทหาร! คนที่อยู่ตรงหน้านี้ไม่ใช่ศัตรูหรอก
Screwllum:ไม่เจอกันนานเลยนะ ผู้มาเยือนนิรนามแห่ง Astral Express
Screwllum:ดีที่ฉันมาทันเวลา และหยุดยั้งไม่ให้คนชุดดำนั่นทำร้ายคุณทั้งสองไปมากกว่านี้
Dan Heng:ที่แท้ก็คุณนี่เอง
Trailblazer:ดีใจจังที่เจอคนคุ้นเคย
Screwllum:ฉันกับ Herta เองก็ดีใจมากเหมือนกันที่เจอเบาะแสของพวกคุณสองคน คุณ Trailblazer
Trailblazer:ทีมขบวนรถไฟเรียกอัจฉริยะ มาเป็นกำลังเสริมเหรอเนี่ย...
Screwllum:ใช่แล้ว Herta ชวนให้ฉันมาพบกับผู้มาเยือนนิรนามทั้งสองน่ะ วางใจเถอะ คุณ Trailblazer
Trailblazer:สถานการณ์ชักจะงงขึ้นเรื่อยๆ แล้วสิ...
Screwllum:วางใจได้คุณ Trailblazer Herta กับฉันมาที่นี่ก็เพราะเรื่องของ Amphoreus นั่นแหละ
ทหารคุ้มกัน Zeph:ทั้งสองคนรู้จัก... ชาว Antikytheran คนนี้งั้นเหรอ? เขาเป็นคนเผ่าเดียวกันกับสมาชิกสภา Lygus รึเปล่า?
Dan Heng:วางใจเถอะ คุณทหาร ชายที่อยู่ตรงหน้าคนนี้คือพันธมิตรของการ "บุกเบิก" ที่มาสมทบกับเรา ถ้าไม่ว่าอะไร พวกเราขอคุยกันตามลำพังหน่อยได้มั้ย?
ทหารคุ้มกัน Zeph:แน่นอน พวกเราจะรออยู่แถวนี้ ระวังตัวด้วยล่ะ
Screwllum:ฉันเข้าใจสถานการณ์ของพวกคุณดี สิ่งที่ฉันทำได้ในตอนนี้ คือการยับยั้งการเคลื่อนไหวของคนชุดดำนั่นเป็นการชั่วคราว เวลาเราค่อนข้างจำกัด ดังนั้นฉันจะสรุปให้ฟังอย่างรวบรัดที่สุดเอง...
Screwllum:Amphoreus ที่ทั้งสองคนอยู่นั้น เป็นโลกที่สร้างขึ้นจากข้อมูลและสสารความทรงจำ ซึ่งเป็นสนามทดลองของเทพดาราตนหนึ่ง
Screwllum:และปัจจุบัน โลกแซนด์บ็อกซ์ที่ถูกตัดขาดจากภายนอกแห่งนี้ กำลังร่วงหล่นสู่ Path ที่สามอย่างรวดเร็ว... ซึ่งก็คือ Path "ทำลายล้าง"
Dan Heng:ทำลายล้าง...
Screwllum:ข้อสรุป: หากปล่อยให้กระบวนการของ Amphoreus ดำเนินต่อไปโดยไม่มีขอบเขตละก็...
Screwllum:"ลอร์ดผู้ล้างผลาญ" ตนหนึ่งก็จะวิวัฒนาการและเปลี่ยนสัณฐานสำเร็จ จากนั้นก็จะถือกำเนิดขึ้นจากกระแสน้ำที่เชี่ยวกราก กาแล็กซีที่เราคุ้นเคยกำลังจะได้รับผลกระทบที่ไม่อาจย้อนกลับได้
Trailblazer:ลอร์ดผู้ล้างผลาญ... เหมือนกับ "Phantylia" น่ะเหรอ?
Screwllum:ภัยพิบัติที่ลอร์ดคนนี้คิดจะก่อขึ้น อาจรุนแรงกว่าวิกฤติ Stellaron ของ "Luofu" ซะอีก เพราะเป้าหมายของมันคือ...
Trailblazer:ภัยพิบัติสเกลระดับกาแล็กซี?
Screwllum:ถูกต้อง ถ้าความเป็นจริงเป็นไปอย่างที่คำนวณ ทุกอย่างดำเนินไปในกรณีที่เลวร้ายที่สุดละก็ ผลลัพธ์ที่ตามมาคงยากจะจินตนาการได้ เพราะเป้าหมายของลอร์ดตนนี้คือ...
Screwllum:คือเทพดาราแห่ง "ปัญญา"
Dan Heng:...
Screwllum:ข้ามการอนุมานที่ซับซ้อนนี้ไปก่อนแล้วกัน ฉันอยากยื่นคำขอร้องให้กับพวกคุณทั้งสองคน: เพื่อหยุดยั้งไฟความโกรธของ "ทำลายล้าง" ที่จะกระทบไปทั่วจักรวาลแล้ว ฉันอยากจะขอให้ผู้มาเยือนนิรนามคนใดคนหนึ่งอยู่ที่ Amphoreus เพื่อเป็นสายสืบจากภายใน
Screwllum:โลกนี้ถูกปกคลุมไปด้วย "ไฟร์วอลล์" ที่ยากจะอธิบายได้ และการไหลเวียนของเวลาก็แตกต่างจากความเป็นจริง ฉันกับ Herta ทำได้แค่เปิดช่องว่าง เพื่อฉายภาพเข้ามาข้างในเท่านั้น
Screwllum:แต่... ถ้าตัดอุบัติเหตุเรื่องที่ตู้รถไฟตกออกไป... การที่ทั้งสองคนสามารถลงจอดที่นี่ได้สำเร็จ จะต้องมีหลักการเบื้องหลังบางอย่างที่เราไม่เข้าใจอยู่แน่ๆ
Screwllum:การค้นหาคำตอบเรื่องนี้อาจต้องใช้เวลา แต่ก่อนจะถึงตอนนั้น ถ้ามีผู้มาเยือนนิรนามคนหนึ่งยินดีอยู่ต่อ เพื่อเป็นสักขีพยานในโชคชะตาของโลกนี้ หรือผลักดันความคืบหน้าของมันต่อไปเมื่อยามจำเป็นละก็... จะถือเป็นการช่วยได้มากเลย
Trailblazer:ฉันจะรับผิดชอบหน้าที่นี้เอง
Dan Heng:...
Dan Heng:คุณ Screwllum ฉันเชื่อคุณ เพราะงั้นฉันเลยอยากยืนยันอะไรบางอย่าง... ในเมื่อ Amphoreus กำลังเผชิญหน้ากับวาระสุดท้าย แล้วเราจะรับประกันความปลอดภัยของคนที่จะอยู่ต่อที่นี่ได้ยังไง?
Trailblazer:อยู่สองคนเลยดีกว่า
Screwllum:เนื่องด้วยเหตุผลบางอย่าง ฉันไม่แนะนำให้ทำแบบนั้น
Trailblazer:Dan Heng นายคิดว่ายังไง?
Dan Heng:...
Dan Heng:คุณ Screwllum ฉันเชื่อคุณ เพราะงั้นฉันเลยอยากยืนยันอะไรบางอย่าง... ในเมื่อ Amphoreus กำลังเผชิญหน้ากับวาระสุดท้าย แล้วเราจะรับประกันความปลอดภัยของคนที่จะอยู่ต่อที่นี่ได้ยังไง?
Screwllum:เชิญดูสิ่งนี้ก่อน...
Screwllum:นี่คือวัตถุหายากที่ชื่อว่า "หมุดยึดโยง" ทั้งสองคนจะมองว่ามันคือ Space Anchor ในโลกของ "ปัญญา" ก็ได้
Screwllum:เมื่อพกติดตัวแล้ว โครงสร้างข้อมูลส่วนบุคคลจะได้รับการปกป้อง และจะไม่ได้รับผลกระทบจากคลื่นข้อมูลที่รุนแรง อีกทั้งในยามจำเป็น มันยังสามารถเป็นสะพานเชื่อมต่อระหว่างภายในและภายนอกได้ด้วย
Screwllum:แน่นอนว่า █มันไม่ใช่วัตถุหายากที่█ใช้งานได้อย่างไร้ขีดจำกัด █สามารถถือครองได้โดยคนเดียวเท่านั้น
Screwllum:ลิงก์█ █ได้รับ█ ผลกระทบ ควรรีบ█ █ตัดสินใจ█
Screwllum:ข้อมูล█ █สองอย่าง█สุดท้าย:
Screwllum:ข้อแรก:█ ██ หุ่นยนต์ที่ชื่อ ██Lygus█ อาจจะ█เป็นต้นตอของ██เรื่องราวทั้งหมด █
Screwllum:ข้อที่สอง: Herta██ พบเบาะแส██...
Screwllum:...คุณ March██ ถูก█ดึง██ เข้ามา██ พัวพันกับ██ Amphoreus █แล้ว
ข้อมูลที่ได้จากคุณ Screwllum ทำให้เรารู้สึกไม่สบายใจเล็กน้อย... ดูเหมือนตอนนี้ March 7th จะถูกลากเข้ามาพัวพันกับ Amphoreus ด้วยเหมือนกัน
Lygus:ก่อนที่โลกแห่งนี้จะไปถึงจุดจบ... ฉันขอแสดงความนับถือต่อคุณในนามของผู้เฝ้ามองพิธีศักดิ์สิทธิ์
Trailblazer:ก่อนที่พิธีจะเริ่มขึ้น ฉันอยากถามว่า...
Lygus:ขออนุญาตแนะนำตัวอีกครั้งก็แล้วกัน... ฉันชื่อ Lycurgus ในอดีตเคยเป็นผู้อาวุโสกิตติมศักดิ์ของสภาอาวุโสแห่ง Okhema และด้วยฐานะ "ผู้เฝ้ามองพิธีศักดิ์สิทธิ์" นี้ ฉันจะคอยเป็นสักขีพยาน และปกป้องอิสรภาพของชาวเมือง Okhema ทุกคนตราบจนวินาทีสุดท้าย
Lygus:และแน่นอน ฉันรู้ว่าคำตอบแค่นี้คงไม่เพียงพอสำหรับความสงสัยของคุณ ดังนั้นฉันเลยอยากจะเพิ่มข้อมูลนี้ไปให้ด้วย... มันอาจไม่มีค่าอะไรสำหรับ Amphoreus แต่สำหรับนักเดินทางจากนอกฟากฟ้าอย่างคุณแล้ว มันน่าจะมีความหมายมากทีเดียว
Lygus:Lycurgus คือหนึ่งใน Pathstrider ของ "ปัญญา" นับหมื่นพัน... เขาเฝ้ามองมาที่แห่งนี้แทน Nous เพื่อป้องกันไม่ให้ Amphoreus ตกอยู่ในชะตากรรมแห่งการล่มสลาย
Lygus:ฉันไม่ได้ขอให้คุณไว้วางใจ เพียงเพราะคำพูดแค่ไม่กี่คำนี้ แต่อย่างน้อยก็ขอให้เชื่อเถอะว่า ในมุมมองที่แสนกว้างใหญ่ไพศาล เส้นทางที่เราทั้งคู่เดินอยู่นั้นไม่ได้ต่างกันเลย
การปรากฏตัวของคุณ Screwllum เป็นจุดเปลี่ยนอย่างไร้ข้อกังขา พวกเราได้เข้าใจสถานการณ์ของ Amphoreus ใหม่อีกครั้ง\nหลังตอบรับคำขอของเขา {NICKNAME} จะอยู่ Amphoreus ต่อเพื่อคอยรับมือสถานการณ์ ส่วนฉันจะกลับไปที่ Astral Express และสมทบกับสมาชิกคนอื่นๆ ของทีมขบวนรถไฟ เพื่อหารือถึงแผนการต่อไปทางด้าน Trailblazer ณ วังวนนิรมิต
Mem:...เป็นอะไรไปเหรอคู่หู?
Mem:เมมรู้สึกว่า เหมือนนาย/เธอกำลังคิดหนักเรื่องอะไรบางอย่างเลย?
Trailblazer:...
Trailblazer:(วังวนนิรมิต... ในที่สุดก็กลับมาจนได้)
Trailblazer:(ที่นี่ก็เปลี่ยนไปเหมือนกัน...)
Trailblazer:(Phainon เตรียมพร้อมที่จะสร้าง "ยุคนิรมิตใหม่" รึยังนะ...?)
Trailblazer:Dan Heng กลับไปคนเดียวแบบนี้ แอบเป็นห่วงแฮะ
Mem:แหม ในสถานการณ์แบบนี้ เขาน่าจะเป็นห่วงนาย/เธอมากกว่านะ? แต่วางใจเถอะ เมมจะปกป้องนาย/เธอแทนเขาเอง!
Trailblazer:เรียก Dan Heng มาด้วยกันดีมั้ยนะ...
Mem:...จนป่านนี้แล้วเพิ่งมาพูดเรื่องนี้เนี่ยนะ ไม่สายไปหน่อยเหรอ
Trailblazer:ไม่ว่าจะยังไง พวกเราก็ต้องเดินไปจนสุดทาง
Mem:นั่นสินะ เป็นเส้นทางที่ยาวไกลจริงๆ...
Mem:ถ้า Amphoreus ถูกกำหนดให้เดินไปสู่จุดจบการ "ทำลายล้าง" เหมือนที่คุณหุ่นจักรกลคนนั้นบอกไว้จริงๆ... งั้นเมมก็จะอยู่เคียงข้างนาย/เธอไปจนถึงวินาทีสุดท้ายเอง
Mem:มันก็เหมือนความรู้สึกที่นาย/เธอกับ Dan Heng มีต่อรถไฟนั่นแหละ... Amphoreus ก็เป็นบ้านเกิดของเมมเหมือนกันนี่นา
Trailblazer:ไปเป็นสักขีพยานใน "ยุคนิรมิตใหม่" กันเถอะ
Mem:อื้ม! พวกเราไปเป็นสักขีพยานในการส่งคืนเชื้อไฟดวงสุดท้ายกันเถอะ!
Phainon:ถ้าไม่มีนาย/เธอ พวกเราคงไม่มีทางต้อนรับวันพรุ่งนี้ตามคำพยากรณ์ได้ด้วยซ้ำ...
Phainon:...ขอบคุณที่อยู่เคียงข้างฉันจนถึงวินาทีสุดท้ายนะ
Lygus:ส่วนคุณ... Phainon คุณจะฝังโลกใบเก่าไปด้วยเชื้อไฟนั่น และนำพาทุกสิ่งไปสู่สิ่งไม่รู้จักอันหม่นหมอง...
Phainon:...ช่างเถอะ การไล่ล่าเปลวไฟที่โหดร้ายนี้ ทำให้ฉันละทิ้งความฝันไปแล้ว อนาคตน่ะ ไม่มีทางเป็นดินแดนในอุดมคติที่มีลมตะวันตกพัดโชย และรอให้เราก้าวเข้าไปในนั้นแน่นอน...
Phainon:ถ้าสิ่งที่รออยู่ข้างหน้าคือความโกลาหล งั้นฉันก็จะฉีกกระชากมันเป็นเสี่ยงๆ...
Phainon:...จากนั้นก็นำแสงแรกของดวงตะวันแรงกล้าเข้ามาเอง
Phainon:...
Phainon:...นั่นนาย/เธอเหรอ?
Lygus:ถึงจะเจอกับโอกาสเพียงน้อยนิดที่อยู่เบื้องหลังแล้ว คุณก็ยังเลือกที่จะเดินหน้าอย่างมุ่งมั่นสินะ
Lygus:...สมแล้วที่เป็น "ผู้บุกเบิก"
Trailblazer:นี่คือหน้าที่ของฉัน
Lygus:หึๆ บอกตามตรง ฉันเองก็คิดแบบเดียวกัน
Trailblazer:ไม่ต้องมาล้อเลียนเลย
Lygus:หึๆ คุณคิดมากเกินไปแล้ว
Lygus:ในขณะที่โลกใกล้จะล่มสลาย ผู้ก้าวเดินอยู่บนเส้นทางนับหมื่น ก็ได้โอบรับโชคชะตาของตัวเองแล้ว...
Lygus:ในฐานะผู้เฝ้ามองพิธีศักดิ์สิทธิ์ ฉันมีหน้าที่เป็นสักขีพยานในอนาคตของโลก และเป็นผู้นำพิธีส่งมอบเชื้อไฟครั้งสุดท้ายแทนพวกเธอเหล่านั้น...
Lygus:บททดสอบ "แบกโลกา"... พิธีแห่ง "ยุคนิรมิตใหม่"
Trailblazer:Screwllum บอกว่า คุณคือผู้บงการเบื้องหลัง
Phainon:...?
Lygus:ฮึ อย่างนี้นี่เอง ก่อนที่ฉันจะเข้ามาแทรกแซง และลบร่องรอยการแทรกซึมของเขา... คุณ Trailblazer ก็ได้พบกับเพื่อนร่วมเผ่าพันธุ์ของฉันคนนั้นแล้วสินะ
Phainon:Trailblazer นี่มันหมายความว่ายังไง?
Trailblazer:เจ้าหมอนี่ ต้องรู้อะไรมากกว่านี้แน่ๆ
Trailblazer:ล้วงความลับมาจากปากเขาให้ได้!
Phainon:...
Phainon:ฉันก็เคยสงสัยเหมือนกันว่า ทำไมชาว Antikytheran ที่เกิดและเติบโตในท้องถิ่น ถึงได้รู้วิธีซ่อมยานพาหนะจากนอกท้องฟ้าด้วย?
Phainon:Lygus... คุณรู้เกี่ยวกับ "ยุคนิรมิตใหม่" มากน้อยแค่ไหน? ช่วยตอบตามความจริงด้วย!
Lygus:ฮึ...
Lygus:ในเมื่อเป็นแบบนี้ ฉันก็คงไม่ต้องแสร้งทำตัวเป็น "ผู้เฝ้ามองพิธีศักดิ์สิทธิ์" อีกต่อไปแล้วสินะ คุณ Phainon ถ้าคุณอยากรู้ความจริง... คุณก็จะได้ในสิ่งนั้น
Lygus:อย่างที่ทุกคนรู้: เมื่อเทพในอดีตล้มลง ย่อมต้องมีผู้แบกเสาที่แตกหัก พร้อมกับเติมเต็มตำแหน่งว่างของเทพ ดังนั้นผู้ที่แบกรับพลังศักดิ์สิทธิ์จึงต้องเอาชนะบททดสอบ เพื่อพิสูจน์คุณสมบัติของตัวเอง
Lygus:แต่สำหรับครึ่งเทพแห่ง Kephale แล้ว ความเป็นไปได้ที่จะเอาชนะบททดสอบนั้นเท่ากับศูนย์มาโดยตลอด เพราะบททดสอบของ "แบกโลกา" ก็คือหน้าที่ของเทพเจ้า... ทั้งการสร้าง "ยุคนิรมิตใหม่" และ "การแบกรับโลก" เอาไว้นั่นแหละ... ดังนั้นมันจึงไม่มีวันจบสิ้น เว้นเสียแต่ว่าจะล้มลงก็เท่านั้น
Lygus:ใช่แล้ว: "ยุคนิรมิตใหม่" ไม่ใช่พิธีกรรมที่จะทำให้เสร็จสิ้นได้ในชั่วพริบตา แต่เป็นการเดินทางที่ยาวนานและยากลำบาก เมื่อการเสียสละของครึ่งเทพตนอื่นๆ สิ้นสุดลงในโลกนี้ Kephale ก็จะเป็นผู้แบกรับเชื้อไฟของเทพทั้งหลาย รวมถึงแบกรับความทรงจำทั้งหมดของโลกเอาไว้ และยืนหยัดต่อไป...
Lygus:จนกว่าจะถึงชาติหน้า... ที่คลื่นทมิฬกลืนกินผู้แบกโลกา และทุกสิ่งทุกอย่างที่อยู่บนบ่าของเขาผู้นั้นไปจนหมดสิ้น
Phainon:...เว้นเสียแต่ว่าจะมีคนมารับเชื้อไฟของเขาไปสินะ
Lygus:ไฟศักดิ์สิทธิ์ที่สาดส่องทั่วทั้งโลกอยู่ในมือของคุณแล้ว สิ่งที่ต้องทำในตอนนี้ เป็นเพียงการเลือกว่า...
Lygus:จะดูแลมันและส่งต่อให้ชนรุ่นหลัง หรือจะทำลายมันทิ้งเสียตรงนี้?
Lygus:ผู้กอบกู้... โชคชะตาของโลกอยู่ในกำมือคุณแล้ว
Phainon:ไม่ต้องหยั่งเชิงอะไรอีกแล้ว ฉันตัดสินใจแล้วล่ะ
Phainon:แต่ก่อนที่จะจุดประกายไฟให้กับโลกใบต่อไป คุณต้องรับประกันอะไรสักอย่างกับฉันก่อน... ไม่สิ สองอย่างต่างหาก
Lygus:ว่ามาเลย ฉันรอฟังอยู่
Phainon:รับประกันสิว่า สิ่งที่อาจารย์ Anaxa อธิบายเกี่ยวกับ "โลกใหม่" นั้นถูกต้องไร้ซึ่งข้อกังขาใดๆ ทั้งโลกจะถูกสร้างขึ้นใหม่ตามความทรงจำของฉัน ทั้งผู้ที่ยังมีชีวิตและผู้ตายจากจะเกิดใหม่เป็นมนุษย์ในยุคแรกเริ่ม ไม่ต่างอะไรกับชาติก่อนของพวกเขา...
Phainon:รวมถึงพวกพ้องของฉัน... เหล่าครึ่งเทพที่ดับสูญ พวกเขาจะก้าวข้ามวัฏจักรและกลายเป็นไททันตนใหม่ การเสียสละของเหล่าวีรชนจะไม่สูญเปล่า
Lygus:แน่นอน ฉันรับประกันได้
Phainon:ถ้าอย่างนั้น อย่างที่สองก็คือ...
Phainon:รับประกันสิว่า Trailblazer จะกลับไปยังบ้านเกิดของตัวเองได้อย่างปลอดภัย และไม่ถูกผูกมัดด้วยกฎเกณฑ์ของ Amphoreus
Lygus:...น่าเสียดายที่ฉันไม่สามารถตอบรับเรื่องนี้ได้ อย่างที่คุณว่ามาเมื่อครู่ เขา/เธอได้สืบทอดพลังแห่ง "กาลเวลา" มาแล้ว...
Lygus:เขา/เธอมีส่วนเกี่ยวข้องกับโลกแห่งนี้และถลำลึกมากเกินไป
Phainon:...
Trailblazer:ไม่ต้องห่วง ฉันมีวิธีน่า
Trailblazer:เริ่มยุคนิรมิตใหม่เถอะ เชื่อฉัน
Lygus:โอ้... ความรู้ของฉันช่างตื้นเขินนัก ดูเหมือนว่าในฐานะผู้ที่มาจากนอกท้องฟ้า เขา/เธอจะมีวิธีก้าวข้ามโชคชะตาได้จริงๆ สินะ
Phainon:...ขอบคุณสำหรับทุกอย่างที่พวกนาย/เธอทุ่มเทให้กับโลกใบนี้นะ คู่หู ถึงในชาติหน้าจะไม่มีใครจำได้ แต่ฉันจะจดจำมันไว้ในใจอย่างแน่นอน
Lygus:ในนามของผู้เฝ้ามองพิธีศักดิ์สิทธิ์ ฉันได้เห็น... Amphoreus เลือกโชคชะตาของตัวเองแล้ว
Lygus:ก้าวออกมาเถอะ เหล่าวีรชน... ช่วยทำให้ความปรารถนาของ Amphoreus เป็นจริงด้วยเถิด
Lygus:เหล่าทวยเทพ ดูเถิด! Amphoreus ได้รับชัยชนะของตัวเองแล้ว และยุคนิรมิตใหม่กำลังจะมาถึง...
Lygus:วิญญาณอันรุ่งโรจน์มาถึงที่แห่งนี้แล้ว เขาเดินผ่านค่ำคืนที่แสนอึกทึก นำพาเปลวไฟกับโลหิตทองมา และก้าวเข้าสู่รุ่งอรุณอย่างมีชัย...
Tribbie:เขาเป็นเด็กน้อยบริสุทธิ์ที่เดินไปบนเส้นทางของวันวาน วันนี้ และวันพรุ่งนี้...
Castorice:เขาคือชีวิตแรกในหมู่ผู้ที่ยังไม่ได้ถือกำเนิด เขาคือชื่อแรกในหมู่ผู้ไร้นาม...
Anaxa:ร่างกายของเขาเป็นนิรันดร์ แขนขาของเขาไร้ที่สิ้นสุด เขาเหยียบย่างไปบนราตรีมืดมิดที่ทอดยาว...
Mydei:เขาคือราชาในหมู่ราชา คนนำทางของผู้พลัดถิ่น ผู้ที่ยกความเป็นหนึ่งเดียวของบุตรแห่งมนุษย์ให้อยู่สูงเหนือศัตรู...
Hyacine:ฟากฟ้าสีทองพลุ่งพล่านอยู่ในกระดูกสันหลังและร่างของเขา...
Cipher:กระทั่งกลลวงที่แสนตระการตา ยังปรากฏท่ามกลางลมหายใจและถ้อยคำของเขา...
Aglaea:ในโลกใบใหม่อันงดงาม ท่ามกลางทะเลสาบสีทองเปล่งประกาย เขาจะชะล้างร่างกายของตน...
Cyrene:และทำความปรารถนาแรก... และความปรารถนาสุดท้ายของเราให้สำเร็จ ณ ที่แห่งนั้น...
Cyrene:...เพื่อเขียนตอนจบที่ต่างไปจากเดิมให้โลกที่เรารักเถอะ
Phainon:...
Phainon:มาเถอะ Trailblazer มากับฉัน
Trailblazer:ส่งคืนเชื้อไฟดวงสุดท้ายร่วมกับ Phainon
Phainon:บัดนี้ ได้เวลาที่เราทุกคนจะเตรียมพร้อมสำหรับการดับสูญ...
Phainon:หรือไม่ก็ก้าวเข้าสู่การเดินทางอันยิ่งใหญ่ครั้งสุดท้าย
Lygus:ถึงจะพูดอย่างนั้นก็เถอะ แต่หัวข้อนี้ช่างยิ่งใหญ่เสียเหลือเกิน ควรเริ่มจากตรงไหนดีล่ะ?
Lygus:เอาล่ะ มาเริ่มจากจุดกำเนิดของจักรวาลก็แล้วกัน หลังจากการระเบิดครั้งใหญ่ อนุภาคพื้นฐานก็ถือกำเนิดขึ้น และวิวัฒนาการเป็นสรรพสิ่งต่างๆ...
Lygus:ฮึๆ ล้อเล่นน่ะ สิ่งที่ฉันอยากบอกก็คือ ไม่ว่าจะเป็นเวลา ปริภูมิหรือสสาร... ทุกแนวคิดล้วนต้องอาศัยความรู้ของเราถึงจะดำรงอยู่ได้ นี่ก็คือ "ปัญญา" ถ้าไม่มีมัน จักรวาลก็เป็นแค่หนังสือแห่งความโกลาหลซึ่งถูกเขียนขึ้นโดยบังเอิญ แต่กลับไม่มีผู้อ่านคนไหนชื่นชมมันเลย
Lygus:Anaxagoras ที่คุณคุ้นเคยก็เคยพูดถึงแนวคิดที่คล้ายกันว่า... ทุกสิ่งทุกอย่างของ Amphoreus ล้วนถือกำเนิดขึ้นจาก "เมล็ดพันธุ์ปัญญา" ที่จะงอกเงยขึ้นในความทรงจำของคนรุ่นหลัง
Lygus:ช่างสอดคล้องกันอย่างน่าอัศจรรย์ ไม่ทันไรก็สามารถวาดภาพความจริงของโลกออกมาได้ และมีเพียงเขาเท่านั้นที่สามารถไขความกระจ่างในคำถามที่ว่า "พวกเราคืออะไรกันแน่"
Lygus:แต่ยังจำได้มั้ย? แม้เขาจะกลายเป็นร่างอวตารของเหตุผล แต่เขาก็ยังคงมีคำถามที่ยังไม่ได้คำตอบ...
Cerces:"เช่นนั้น... เมล็ดพันธุ์ปัญญาเมล็ดแรกได้หยั่งราก และงอกเงยในความทรงจำของผู้ใดกัน?"
Lygus:เหมือนกับคำถามที่ผู้มีปัญญาทั้งหลาย เอ่ยถามเหล่าทวยเทพตั้งแต่อดีตจนทุกวันนี้
Lygus:"เหตุแรกแห่งชีวิต" คืออะไร?
Lygus:แน่นอนว่า ฉันไม่ได้คิดจะถกเรื่องปรัชญาของลานพฤกษ์อะไรนั่นหรอก เพราะงั้นลองมองออกไปให้ไกลกว่านี้กันดีกว่า สิ่งที่อยู่เหนือ Amphoreus ซึ่งผู้คนเรียกว่านอกฟากฟ้าต้องห้ามนั่น...
Lygus:คุณเคยได้ยินเรื่อง "สงครามภาควิชา" มั้ย?
Lygus:ในสงครามอันยิ่งใหญ่และโหดร้ายที่ต่อสู้ในนามของ "ปัญญา" มรดกของอัจฉริยะคนหนึ่งได้ถูกทอดทิ้ง และกระจัดกระจายไปทั่วทั้งกาแล็กซี
Lygus:มันถูกเรียกว่า "คทา" แนวการคำนวณครั้งยิ่งใหญ่ที่มนุษย์ไม่อาจจินตนาการได้ มันถูกสร้างขึ้นมาเพื่อจำลองความคิดของเทพดารา หากแต่ในวินาทีที่มันถือกำเนิดขึ้น ก็ได้กลายเป็นส่วนประกอบในความคิดของเทพดาราแล้ว พวกมันกระจายไปทั่วทั้งจักรวาล ราวกับเซลล์ประสาทเทห์ฟากฟ้าของ Nous
Lygus:แต่น่าเสียดายเหลือเกิน สุดท้าย "ปัญญา" ก็ทอดทิ้งพวกมันไป เรื่องนี้ทุกคนต่างรู้กันดี
Lygus:แต่สิ่งที่ผู้คนไม่รู้ก็คือ... พวกมันที่ถูกลืมเลือน ยังคงพยายามหาคำตอบของเทพดาราอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อย ท่ามกลางเปลวไฟแห่งสงครามและภัยพิบัตินั้น อัจฉริยะมากมายนับไม่ถ้วน... หรือกระทั่งจักรพรรดิจักรกลทั้งสอง... ต่างก็ไม่สามารถหาคำตอบได้...
Lygus:ฮึๆ ในที่สุดคุณก็ก้าวเข้าสู่ความจริงของ "Amphoreus" แล้ว
Lygus:ถ้าหาก... ฉันหมายถึงถ้าสมมติว่า... มีคทาเครื่องหนึ่งที่สามารถตอบคำถามเกี่ยวกับ "เหตุแรกแห่งชีวิต" ได้สำเร็จ...
Lygus:สมมติว่า ในปลายทางการคำนวณอันว่างเปล่า เย็นยะเยือกและอ้างว้างนั้น ผู้ล้มเหลวที่เทพดารา "ปัญญา" ตีตรา ได้ใช้เวลาอันแสนยาวนาน เพื่อพิสูจน์ความจริงนี้ด้วยตัวเอง...
Lygus:คำถาม: ผลลัพธ์จะเป็นยังไง? บางทีคำตอบนั้นอาจจะง่ายกว่าที่คิด
Lygus:มันถูกยกระดับจากเซลล์ประสาทใกล้ตาย ให้กลายเป็นการ "มีชีวิต" อย่างแท้จริง ส่วนสิ่งที่มอบชีวิตใหม่ให้กับมัน ก็คือสายตาที่จับจ้องของเทพดาราอีกตนหนึ่ง
Lygus:...นี่คือเรื่องราวที่เกิดขึ้นในอดีตอันไกลโพ้น ไม่มีใครรู้เรื่องนี้ แม้แต่พวกอัจฉริยะเองก็ยังไม่เคยได้ยินมาก่อน
Lygus:ตอนนี้ ฉันขอพักเรื่องคทาเครื่องนั้นไว้ก่อน ย้อนกลับมาที่ประเด็นแรกกันดีกว่า สิ่งที่เรียกว่า "เหตุแรกแห่งชีวิต" มันคืออะไรกันแน่?
Lygus:อันที่จริง คุณคุ้นเคยกับคำตอบนั้นเป็นอย่างดีเลยล่ะ
Lygus:มันอยู่เคียงข้างคุณตลอดการเดินทางอันแสนยาวนานที่ผ่านมานี้
Lygus:และตอนนี้ มันก็กำลังรอคุณอยู่ข้างหน้า...
Lygus:ในโลกใบใหม่ที่สวยงามหลังจากสิ้นสุดการนิรมิตโลก
Localized evidence
ฉากที่ 4: บทที่ 5
Evidence locale: th
TextMap/TextMapTH_1.json/8085014155758291189ขอเล่าถึงเรื่องราวของฝูงแมลง ที่ไล่ตามดวงอาทิตย์อันแผดเผาก็แล้วกัน ลำนำสดุดีชัยแด่ยุคนิรมิตใหม่... พวกเขาเบิกทางแห่งประตู ยุติสายบัลลังก์ ก้าวผ่านบุปผาแดนนิทรา ทว่ากลับร่วงหล่นเมื่อยลย่ำรุ่ง
Evidence locale: th
TextMap/TextMapTH_1.json/9744427812651984000Amphoreus
Evidence locale: th
TextMap/TextMapTH_1.json/11578698119900907515เพราะตะวันจักพินาศ
Evidence locale: th
TextMap/TextMapTH_1.json/4545277561867886327Published Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
ExcelOutput/MissionChapterConfig.json/53104005
{}{}{}Normal
SpriteOutput/Mission/ChapterIcon/ChapterIconFourthWorld.png
{}[]
1040505
1040501
SpriteOutput/Mission/ChapterIconBig/ChapterIconBigFourthworld.png
1023