ฉากที่ 4: บทที่ 2
Evidence locale: th
Text source
- Path
TextMap/TextMapTH_1.json- JSON Pointer
/7853962644168390074
Story Chapters
ผู้ที่หวนสู่บ้านเกิดต้องพลัดพราก ผู้ที่จากบ้านเกิดจะเริ่มเดินทาง โลกมนุษย์ล้วนเป็นเช่นนี้ รุ่นหนึ่งถือกำเนิด อีกรุ่นย่อมโรยรา
Story evidence
นับตั้งแต่ Phainon เข้าไปท้าทายบททดสอบแห่ง "ปฏิปักษ์" ในวังวนนิรมิตก็ผ่านไปนานมากแล้ว เหล่าผู้สืบสายโลหิตทอง อดไม่ได้ที่จะไม่สบายใจในเรื่องนี้
Tribbie:"ณ ปลายทางของทะเลบุปผา ความอุ่นจากดวงวิญญาณผู้มีชีวิตจะห้อมล้อมปลายนิ้วเจ้า..."
Aglaea:...
Castorice:...
Mydei:...Aglaea ขอโทษที่ต้องพูดตรงๆ นะ
Mydei:บททดสอบนี้ มันจะนานเกินไปแล้ว
Trailblazer:ใจเย็นๆ เชื่อมั่นในตัว Phainon สิ
Trailblazer:นั่นสิ ตั้งนานแล้วเนี่ย...
Trailblazer:รู้สึกเหมือนผ่านมา 42 วันแล้วเลย
Dan Heng:...นาย/เธอได้ตัวเลขเป๊ะๆ ขนาดนั้นมาจากไหนน่ะ?
Aglaea:อาจารย์ คุณคิดยังไงกับเรื่องนี้บ้าง?
Trinnon:การไหลของกระแสวังวนนั้นยากจะเข้าใจ มีแค่คำพูดไม่กี่คำ และเสียงคำรามแห่งการสู้รบที่ห่างไกลเท่านั้น...
Aglaea:เสียงของ Phainon เหรอ?
Trinnon:ไม่รู้สิ ฉันได้ยินไม่ชัด...
Trinnon:...
Trinnon:...อ่า เดี๋ยว!
Castorice:ท่าน Trinnon?
Trinnon:เสียงของ Phainon...หายไปแล้ว...
Trinnon:บางสิ่งบางอย่างในบททดสอบ เป็นเหมือนกับดวงอาทิตย์เลย... เขาจะถูกแผดเผาแล้ว...!
Aglaea:เรามาถึงขั้นนี้อยู่ดีสินะ...
Mydei:หมายความว่ายังไง?
Aglaea:เตรียมพร้อมนะ Mydeimos
Trailblazer:จะทำอะไรกันเหรอ?
Mydei:แผนสำรองน่ะ... ถ้าเกิดเรื่องผิดพลาดอะไร เราก็จะดึงเขาออกมา
Trailblazer:เราต้องหยุดบททดสอบ
Mydei:เอาล่ะ ถึงเวลาต้องใช้แผนสำรองแล้ว
Trailblazer:จะทิ้ง Phainon เหรอ?
Mydei:ใช่ที่ไหนล่ะ ถึงแม้เชื้อไฟจะสำคัญมาก แต่การเอาชีวิตของผู้ชายคนนั้นมาสังเวยให้ไททัน ก็ออกจะไร้สาระเกินไปหน่อย
Mydei:Aglaea ทำตามที่ตกลงกันไว้นะ ฉันจะเข้าไปในบททดสอบและช่วย "ผู้กอบกู้" ของพวกเธอออกมาเอง...
Mydei:...แต่ก็ได้แค่นั้นแหละ
Aglaea:แน่นอนว่าตอนนี้ ฉันคงไม่ขออะไรมากไปกว่านี้หรอก
Mydei:ฮึ ไม่เลวนี่ ถ้างั้นเพื่อเตรียมการทุกอย่างให้พร้อม ฉันก็หวังว่านักรบจากต่างแดนทั้งสองคนจะช่วยฉันอีกแรง
Castorice:นี่มัน... คงไม่เหมาะสมเท่าไหร่ บททดสอบแห่งเชื้อไฟซับซ้อนกว่าพิธีกรรมทั่วไปพอสมควร ถ้าประเมินหลักการผิด ก้าวเดินผิด หรือบิดเบือนมันไป ผลที่ตามมาอาจเลวร้ายเกินกว่าจะจินตนาการได้เลย...
Castorice:แขกทั้งสองไม่จำเป็นต้องเสี่ยงเป็นเสี่ยงตาย เพื่อการเดินทางไล่ล่าเปลวไฟ ให้ฉันเป็นฝ่ายไปกับคุณ Mydei เองดีกว่า
Trailblazer:ไม่เป็นไร ให้พวกเราจัดการเอง
Trailblazer:พูดถูก ฉันไม่อยากเข้าไปยุ่งด้วยหรอก
Dan Heng:โอกาสแบบนี้หาได้ยาก... เชื้อไฟข้องเกี่ยวกับแก่นแท้ของโลก Amphoreus พวกเราไปสำรวจดูกันดีกว่านะ
Trailblazer:ทุกคนเข้าไปด้วยกันไม่ได้เหรอ?
Mydei:ไม่ได้หรอก ต้องมีคนคอยเฝ้าระวังอยู่ข้างนอกด้วย
Dan Heng:สถานการณ์เร่งด่วน แถมยังเกี่ยวกับชีวิตของ Phainon ด้วย ผู้มาเยือนนิรนามก็ต้องออกโรงอยู่แล้ว ว่าแต่พวกเราต้องทำอะไรบ้าง?
Mydei:เข้าไปในบททดสอบกับฉันเพื่อตามหาเจ้าหมอนั่น แล้วด้ายทองของ Aglaea จะนำทางพวกเรากลับสู่โลกความจริงเอง...
Mydei:ก่อนอื่น พวกเราต้องปกป้องตัวเองจากไฟแห่งความโกรธของ Nikador ให้ได้
Mydei:Castorice ถ้ามีอะไรไม่คาดฝัน ต้องดูแลเรื่องความปลอดภัยของพวกเขาสองคนก่อน... ส่วนฉันสามารถหาทางออกได้เองอยู่แล้ว
Castorice:...รับทราบ
Mydei:งั้นก็ออกเดินทางกันเถอะ ขอบคุณสำหรับการเสียสละอันกล้าหาญของทั้งสองคนมาก ฉัน...
Mydei:...จะเป็นผู้นำศึกในครั้งนี้เอง
จู่ๆ บททดสอบแห่งเชื้อไฟของ Phainon ก็เกิดเหตุไม่คาดฝันขึ้น ในช่วงเวลาคับขัน พวกเราได้ตัดสินใจว่า จะเข้าไปยังบททดสอบพร้อมกับ Castorice และ Mydei แล้วช่วย Phainon ที่อาจตกอยู่ในอันตรายออกมา
Aglaea:กำลังเสริมจากนอกท้องฟ้า นักรบผู้สูงศักดิ์ คุณ Trailblazer และคุณ Dan Heng...
Aglaea:โปรดหลับตาและกลั้นหายใจ...
Aglaea:คนผู้นั้นเคยกอบกู้ชะตากรรมของโลก และทำให้ผู้ท้าทายมากมายรอดพ้นจากการสังหารของ "ปฏิปักษ์"...
Aglaea:คนผู้นี้เคยดำดิ่งสู่บททดสอบอัตลักษณ์เทพ และพิสูจน์เจตนารมณ์ของคมดาบเชือดเฉือน ดังที่คำพยากรณ์ศักดิ์สิทธิ์ได้ว่าไว้...
Aglaea:"ปฏิปักษ์" คือค้อน นักรบคือทั่งเหล็ก ความร้อนและแรงกระแทกจะทำให้เกิดรอยแผล และครึ่งเทพจักผงาดขึ้น...
แว่วเสียงศักดิ์สิทธิ์:"เช่นนั้นก็ก้าวมาเถิด..."
แว่วเสียงศักดิ์สิทธิ์:"...จิตวิญญาณที่ไม่ควรมีอยู่บนโลกนี้ นักรบที่รอซึ่งการหลอม"
นี่น่ะเหรอบททดสอบ?
ไม่มีตัวเลือก ให้ยืนยันครั้งที่สองเหรอ...
เจอกันอีกแล้วนะ คุณพี่ตัวฟ้า!
แว่วเสียงศักดิ์สิทธิ์:"เดินผ่านหมอกและไฟสงครามไปกับฉัน เพื่อเผชิญหน้ากับสิ่งที่หวาดกลัวที่สุดในจิตใจของนักรบ..."
แว่วเสียงศักดิ์สิทธิ์:"จงขับไล่ความมืดและฟื้นคืนแสงแดดอันเจิดจ้าด้วยความกล้าหาญ... ทำให้ผู้คนที่หลงทางเต็มเปี่ยมไปด้วยความกล้า และแลเห็นเส้นทางกลับบ้านเกิดที่แจ่มชัด"
หลังผ่านไปสักพัก...
เนื่องจาก Phainon ล้มเหลวในบททดสอบของ "ปฏิปักษ์" และถูกไททันกัดกร่อนจิตใจอย่างรุนแรง เขาจึงต้องใช้เวลาอีกสักพัก กว่าจะฟื้นตัวกลับมาเป็นเหมือนเดิมได้... ปล่อยให้วีรชนผู้ผิดหวังได้พักสักหน่อยเถอะ
Mydei:...ฉันพยายามเต็มที่แล้ว
Dan Heng:บททดสอบแห่งเชื้อไฟ... ช่างเต็มไปด้วยอันตรายจริงๆ หวังว่า Phainon จะปลอดภัยนะ
Aglaea:ไม่ต้องห่วงหรอก ลมหายใจของเขายังคงที่ เขาก็แค่ต้องพักและสงบสติอารมณ์สักหน่อย เดี๋ยวก็จะกลับมาเป็นเหมือนเดิมเอง
Castorice:ความกลัวที่สุดในก้นบึ้งหัวใจ... คุณ Phainon คงจะเห็นอดีตของตัวเอง และบ้านเกิดที่พังทลายเพราะคลื่นทมิฬในบททดสอบสินะ...
Mydei:...คงจะเป็นอย่างอื่นไปไม่ได้แล้วล่ะ
Trailblazer:คลื่นทมิฬนี่ น่ากลัวขนาดนั้นเลยเหรอ?
Dan Heng:ตั้งแต่มาถึง Amphoreus ฉันก็ได้ยินคนพูดถึงตั้งหลายครั้งแล้ว ทุกคนช่วยบอกฉันหน่อยได้มั้ยว่า "คลื่นทมิฬ" ที่ว่านี้คืออะไรกันแน่?
Trailblazer:ถ้าเป็นปีศาจในใจตน ก็ไม่แปลกหรอกที่จะไม่ชนะ
Dan Heng:ตั้งแต่มาถึง Amphoreus ฉันก็ได้ยินคนพูดถึงตั้งหลายครั้งแล้ว ทุกคนช่วยบอกฉันหน่อยได้มั้ยว่า "คลื่นทมิฬ" ที่ว่านี้คืออะไรกันแน่?
Trailblazer:เหมือนจะเคยได้ยิน Gnaeus พูดถึงอยู่นะ...
Castorice:ใช่แล้วล่ะ เขายินดีจะมอบเชื้อไฟให้กับผู้สืบสายโลหิตทอง... แต่ก็หวังว่าเราจะสามารถแบกรับภารกิจสำคัญ อย่างการต่อกรกับคลื่นทมิฬนี้ต่อไปได้
Dan Heng:ทุกคนช่วยบอกฉันหน่อยได้มั้ยว่า "คลื่นทมิฬ" ที่ว่านี้คืออะไรกันแน่?
Aglaea:มันคือหนึ่งในตัวการที่ทำให้ชาว Amphoreus ตกอยู่ในความบ้าคลั่ง นับตั้งแต่ยุคปฏิปักษ์
สิ่งที่อธิบายไม่ได้นี้ก็เป็นเหมือนโรคระบาด ที่มาเยือนโลกใบนี้พร้อมกับ ไททันตรัยภัยพิบัติ...
Aglaea:พวกเราไม่รู้ว่ามันมาจากไหน แต่เราพบว่ามันเป็นเหมือนทะเลที่ล้อมรอบแผ่นดิน และรุกรานเข้ามาในดินแดนอันเงียบสงบแต่คับแคบนี้เรื่อยๆ และเพราะเหตุนี้ มันถึงได้ชื่อว่า "คลื่นทมิฬ"
Aglaea:ทุกคนที่ได้รับผลกระทบจากมันล้วนกลายเป็นคนบิดเบี้ยวและดุร้าย ไม่มีเหตุผล ไร้ความเป็นมนุษย์ และกลายเป็นสัตว์ร้ายที่เลือดเย็น แต่นี่ไม่ใช่แค่โชคร้ายของมนุษย์อย่างเดียว แม้แต่เหล่าไททันเองก็ยังไม่อาจหลีกเลี่ยงได้
Castorice:คุณ Gnaeus บอกว่าถึงแม้ Nikador จะเป็นหนึ่งในร่างจำแลงของภัยพิบัติ
แต่ก็ยังแบกรับภารกิจในการต้านคลื่นทมิฬด้วย...
Castorice:บางทีนี่อาจเป็นอีกเหตุผลหนึ่ง... ที่ทำให้คุณ Phainon เข้าร่วมบททดสอบ "ปฏิปักษ์" อย่างไม่ลังเล
Aglaea:แต่ตอนนี้เราคงต้องหาวิธีอื่นเพื่อจุดชนวนของ "ปฏิปักษ์" แล้วล่ะ
Mydei:ว่ามาสิ Aglaea ต้องทำยังไงต่อ?
Aglaea:นายก็รู้ว่ามันไม่ได้ขึ้นอยู่กับฉัน
Aglaea:Mydei ในฐานะทายาทแห่ง Kremnos นายย่อมเข้าใจอยู่แล้วว่า ลำพังแค่การคว้าชัยชนะในสนามรบของ "ปฏิปักษ์" ย่อมเป็นเรื่องง่ายดายสำหรับพวกนาย...
Aglaea:แต่ภารกิจอันหนักอึ้งของทวยเทพ สุดท้ายก็ต้องถูกแบกรับโดยคนเดียวเท่านั้น
Aglaea:สิ่งที่ผลักดันโลกไปสู่หมอกแห่งความตาย ไม่ใช่อัตลักษณ์เทพที่ไร้เจ้าของ แต่เป็นความบุ่มบ่ามและความลังเลใจต่างหาก
Mydei:...
บททดสอบแห่ง "ปฏิปักษ์" สิ้นสุดลงแล้ว ทุกคนแยกย้ายกันอย่างเงียบๆ ตามที่ Aglaea ให้สัญญาณ
หลังมั่นใจว่า Phainon ปลอดภัยแล้ว ฉันกับ {NICKNAME} ก็กลับไปพักผ่อนกันที่วังชำระกาย พวกเราได้ทำการวิเคราะห์ และหาข้อสรุปบางส่วนด้วยตัวเอง เกี่ยวกับสถานการณ์ปัจจุบันของโลก AmphoreusDan Heng:"อธิบายไม่ได้" "ไม่รู้ว่ามาจากไหน"... ถ้าเอาคำพวกนี้มารวมกัน นาย/เธอจะนึกถึงอะไร?
Trailblazer:Stellaron?
Dan Heng:ใช่แล้ว นี่คือความเป็นไปได้อย่างหนึ่ง ลองนึกถึงคุณลักษณะของ Amphoreus สิ... โลกที่ "จมสู่ราตรีนิรันดร์" "ตัดขาดจากโลกภายนอก" และ "ถูกกลืนกินโดยพลังที่ไม่รู้จัก"...
Trailblazer:เทพดารา?
Dan Heng:ใช่แล้ว นี่คือความเป็นไปได้อย่างหนึ่ง ลองนึกถึงคุณลักษณะของ Amphoreus สิ... โลกที่ "จมสู่ราตรีนิรันดร์" "ตัดขาดจากโลกภายนอก" และ "ถูกกลืนกินโดยพลังที่ไม่รู้จัก"...
Trailblazer:เอ่อ... อสูรโบราณ? ปลาหมึกยักษ์แห่งกาแล็กซี?
Dan Heng:นี่เป็นสมมุติฐานที่ไม่เคยคิดมาก่อนเลย... แต่ฉันคิดว่า อสูรโบราณได้หายไปจากโลกมาเกือบร้อยยุคอำพันแล้ว ความเป็นไปได้ที่พวกมันจะเป็นผู้อยู่เบื้องหลังนั้นน้อยมาก
Dan Heng:ลองนึกถึงคุณลักษณะของ Amphoreus สิ... นี่เป็นโลกที่ "จมสู่ราตรีนิรันดร์" "ตัดขาดจากโลกภายนอก" และ "ถูกกลืนกินโดยพลังที่ไม่รู้จัก"...
Dan Heng:ฉันติดใจเรื่องนี้มาตั้งแต่ก่อนหน้านี้แล้ว ปรากฏการณ์หลายอย่างบ่งบอกว่า Amphoreus หาใช่โลกที่ไม่เคยติดต่อกับจักรวาลมาก่อน ไม่ว่าจะเป็นการถือกำเนิดของไททันหรือการโจมตีของคลื่นทมิฬ... ก็ยากที่จะอธิบายได้ด้วยพัฒนาการตามธรรมชาติของอารยธรรม
Dan Heng:"การปิดกั้น" ของที่นี่ในตอนนี้ จะต้องมีเบื้องลึกเบื้องหลังซ่อนอยู่แน่ๆ แต่ถ้าสาเหตุมาจากเนื้อร้ายสรรพโลกาเหมือนกัน... มันก็ยังมีปรากฏการณ์ทั้งทางตรงและทางอ้อมที่ยังไม่ได้รับการยืนยัน
Trailblazer:เสียงแห่ง Stellaron?
Dan Heng:คิดเหมือนกันเลย จากประสบการณ์ของฉัน Stellaron ในร่างกายของนาย/เธอควรจะสะท้อนกับ Stellaron ประเภทเดียวกันได้ แต่ตอนนี้ก็ยังไม่เห็นสัญญาณแบบนั้นเลย
Trailblazer:กองทัพ Antimatter?
Dan Heng:คิดเหมือนกันเลย จากประสบการณ์ของฉัน โลกที่ปนเปื้อน Stellaron ก็มักจะเกี่ยวข้องกับ "ทำลายล้าง" ไม่มากก็น้อย
Trailblazer:นักล่า Stellaron?
Dan Heng:คิดเหมือนกันเลย จากประสบการณ์ของฉัน โลกที่มี Stellaron ย่อมต้องมีนักล่า Stellaron ปรากฏตัวอย่างแน่นอน
Dan Heng:ไม่ใช่แค่นั้นนะ ยังมีข้อสงสัยอื่นๆ ที่ยังไม่คลี่คลายด้วย และสัญชาตญาณบอกฉันว่า เรื่องราวคงจะไม่ง่ายขนาดนั้น...
Dan Heng:ประวัติศาสตร์ของ Penacony ก็พิสูจน์ให้เห็นแล้วว่า รูปลักษณ์ของโลกอาจไม่ได้เป็นผลมาจาก Path เดียวเสมอไป
Trailblazer:ชิลๆ มั้ย "บุกเบิก" จะออกโรงจัดการสักสิบ Path เลย
Dan Heng:อื้ม... ฮึกเหิมแบบนี้ถือว่าใช้ได้
Trailblazer:อาจถือเป็นการรวมดาวเด่นก็ได้นะ
Dan Heng:เอ่อ... Penacony ในอีกความหมายหนึ่งสินะ
Trailblazer:บางที Akivili อาจจะปั้นเรื่องเองทั้งหมดก็ได้
Dan Heng:ฉันว่า... แม้แต่นักแต่งประวัติศาสตร์เอง ก็คงไม่กล้าเอาพล็อตเรื่องแบบนี้ไปใช้เลยมั้ง
Dan Heng:เรื่องมาถึงขนาดนี้ก็ดูไปทีละก้าวเถอะ คิดซะว่าคลื่นทมิฬนั้นเป็นความคืบหน้าอย่างหนึ่งละกัน
Nikador ดับสูญแล้ว และพลังที่ถูกมันกดทับไว้ จะต้องเริ่มปะทุโต้กลับมาอย่างแน่นอน...
Dan Heng:ดูเหมือนว่า... เส้นทาง "บุกเบิก" ของเราชักจะมีความหมายสำคัญมากขึ้นเรื่อยๆ แล้วสิ
Localized evidence
ฉากที่ 4: บทที่ 2
Evidence locale: th
TextMap/TextMapTH_1.json/7853962644168390074ผู้ที่หวนสู่บ้านเกิดต้องพลัดพราก ผู้ที่จากบ้านเกิดจะเริ่มเดินทาง โลกมนุษย์ล้วนเป็นเช่นนี้ รุ่นหนึ่งถือกำเนิด อีกรุ่นย่อมโรยรา
Evidence locale: th
TextMap/TextMapTH_1.json/13265418984451296993Amphoreus
Evidence locale: th
TextMap/TextMapTH_1.json/961932481242448631เบิกทางแห่งประตู ยุติสายบัลลังก์
Evidence locale: th
TextMap/TextMapTH_1.json/13678960985900667345Published Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
ExcelOutput/MissionChapterConfig.json/45104002
{}{}{}Normal
SpriteOutput/Mission/ChapterIcon/ChapterIconFourthWorld.png
{}[]
1040213
1040201
SpriteOutput/Mission/ChapterIconBig/ChapterIconBigFourthworld.png
1020