Un deseo para las montañas: acto I
Evidence locale: es
Text source
- Path
TextMap/TextMap_MediumES.json- JSON Pointer
/3113605296
Story Chapters
Story evidence
Imix:A-aún no ha regresado... ¿Le habrá ocurrido algo a la maestra Cheven?... *Snif, snif*...
Paimon:Esa niña de allí está llorando. ¿Qué habrá pasado?
Paimon:Traveler, vayamos a ver.
Traveler:Hola, pequeña. ¿Qué te pasa?
Imix:*Snif*... Es... es la maestra Cheven...
Imix:D-dijo que iba a recoger unos cristales volcánicos... Pero aún no ha regresado.
Imix:Se lo conté a los guardias, pero me dijeron que ahora mismo no tienen personal suficiente y que el terreno es muy peligroso por allí, con muchos monstruos y tipos malos...
Imix:Tienen que terminar los preparativos antes de intentar rescatarla... ¡Pero para entonces podría ser demasiado tarde!
Imix:¿Estás dispuesto/a a ayudarme? ¡Bieeen! Un momento, te haré un dibujo del camino por el que se fueron los guardias.
Imix:Dijeron que la maestra Cheven podría haber hecho una parada por aquí.
Imix:Puede que haya tenido que pasar cerca de la Sombraguja. Si es así, entonces ella... *Snif*...
Imix:¡Te lo ruego! ¡Ayúdame a encontrarla!
Paimon:Guau, qué manera de salir corriendo...
Cheven:*Suspira*... Muchas gracias a lo/as dos. De no ser por ustedes, habría acabado cayendo montaña abajo.
Cheven:Salvada por uno/as viajero/as de paso... Hoy es mi día de suerte.
Cheven:Ah, disculpen, no me he presentado. Soy Cheven, una artesana de piedras preciosas con muy mala suerte. Bueno, hasta ahora, claro.
Traveler:Imix nos pidió que viniéramos.
Cheven:Esa niña... *Suspira*, parece que he vuelto a preocuparla. Cuando salí de la tienda, pensé que volvería en dos días como mucho.
Cheven:Pero yo tampoco esperaba encontrarme con una veta nueva de cristal volcánico cerca de la Sombraguja... Y de una pureza y cantidad sin igual.
Cheven:Desenterré un montón y me disponía a volver, pero el flogisto de los cristales atrajo a los monstruos...
Traveler:¿Y por qué lo dejó?
Cheven:Fue por su hija. La pobre de Nechca contrajo un enfermedad muy grave y Tlazolli lo dejó todo para cuidar de ella.
Cheven:Cuando la enfermedad de Nechca estaba en su peor momento, Tlazolli fue como una antorcha en un pantano, ardiendo brillante y desesperadamente incluso cuando el fango se acercaba...
Cheven:Sin embargo, ¡bien está lo que bien acaba! Gracias a la medicina del doctor y a la protección de las Wayob, ¡la llama de la vida de Nechca se reavivó!
Cheven:Desde entonces, el estado de la niña ha ido mejorando poco a poco. Todavía está débil, por supuesto, y tiene que recuperarse en casa... pero ya está lo bastante bien como para escribir cartas.
Cheven:He oído que escribe a menudo a Xilonen, soñando con convertirse también en una artesana que forja nombres antiguos. Quiere dedicarse al oficio del que su madre se enorgullecía.
Cheven:Dentro de unos días será su cumpleaños, y Tlazolli me ha pedido que encuentre un cristal volcánico suficientemente puro para regalárselo.
Paimon:¡Sí! ¡Es un trozo de mineral muy importante! Paimon está segura de que Nechca mejorará rápidamente con un regalo tan bonito.
Cheven:Seguro que ella y su madre agradecen tus buenos deseos.
Cheven:¿Qué les parece si vamos regresando? De lo contrario, Imix se preocupará mucho.
Cheven:Ah, y si no les importa, ¿vendrían a visitar a Tlazolli conmigo mañana?
Cheven:Al fin y al cabo, fue gracias a ustedes dos que el cristal no cayó en manos de esos bandidos.
Cheven:Has protegido un cristal de gran importancia para nosotros, por lo que también mereces recibir un regalo igual de importante.
Traveler:Espero que Nechca se ponga muy contenta.
Paimon:Así es. ¡Un buen estado de ánimo favorece una rápida recuperación!
Paimon:Y, por supuesto, nosotro/as... no diríamos que no a un regalito...
Cheven:Jaja, no se preocupen. Estoy segura de que quedarán encantado/as con el regalo.
Cheven:En cuanto al regalo en sí... Mañana Tlazolli en persona les dirá de qué se trata.
Traveler:¿Y por qué lo dejó?
Cheven:Fue por su hija. La pobre de Nechca contrajo un enfermedad muy grave y Tlazolli lo dejó todo para cuidar de ella.
Cheven:Cuando la enfermedad de Nechca estaba en su peor momento, Tlazolli fue como una antorcha en un pantano, ardiendo brillante y desesperadamente incluso cuando el fango se acercaba...
Cheven:Sin embargo, ¡bien está lo que bien acaba! Gracias a la medicina del doctor y a la protección de las Wayob, ¡la llama de la vida de Nechca se reavivó!
Cheven:Desde entonces, el estado de la niña ha ido mejorando poco a poco. Todavía está débil, por supuesto, y tiene que recuperarse en casa... pero ya está lo bastante bien como para escribir cartas.
Cheven:He oído que escribe a menudo a Xilonen, soñando con convertirse también en una artesana que forja nombres antiguos. Quiere dedicarse al oficio del que su madre se enorgullecía.
Cheven:Dentro de unos días será su cumpleaños, y Tlazolli me ha pedido que encuentre un cristal volcánico suficientemente puro para regalárselo.
Paimon:¡Sí! ¡Es un trozo de mineral muy importante! Paimon está segura de que Nechca mejorará rápidamente con un regalo tan bonito.
Cheven:Seguro que ella y su madre agradecen tus buenos deseos.
Cheven:¿Qué les parece si vamos regresando? De lo contrario, Imix se preocupará mucho.
Cheven:Ah, y si no les importa, ¿vendrían a visitar a Tlazolli conmigo mañana?
Cheven:Al fin y al cabo, fue gracias a ustedes dos que el cristal no cayó en manos de esos bandidos.
Cheven:Has protegido un cristal de gran importancia para nosotros, por lo que también mereces recibir un regalo igual de importante.
Paimon:Así es. ¡Un buen estado de ánimo favorece una rápida recuperación!
Paimon:Y, por supuesto, nosotro/as... no diríamos que no a un regalito...
Cheven:Jaja, no se preocupen. Estoy segura de que quedarán encantado/as con el regalo.
Cheven:En cuanto al regalo en sí... Mañana Tlazolli en persona les dirá de qué se trata.
Traveler:Un momento... ¿Dices que fabrica nombres antiguos?
Cheven:Así es... Bueno, al menos solía hacerlo. Ahora solo se ocupa de los encargos de forja normales.
Traveler:Recuerdo que Xilonen también se dedica a eso.
Cheven:Oh, ¿conocen a Xilonen? Jaja, si mencionas ese nombre delante de Tlazolli, el sol se pondrá antes de que termine de hacerle cumplidos.
Cheven:“La persona que más ha estudiado los nombres antiguos”, “el futuro de nuestra tribu”, “la artesana suprema”... Apuesto a que oirás esto y más.
Cheven:Aunque Tlazolli no lo diga, sé que añora los días en que elaboraba nombres antiguos. Nunca lo reconocerá... pero se le nota.
Traveler:¿Y por qué lo dejó?
Cheven:Fue por su hija. La pobre de Nechca contrajo un enfermedad muy grave y Tlazolli lo dejó todo para cuidar de ella.
Cheven:Cuando la enfermedad de Nechca estaba en su peor momento, Tlazolli fue como una antorcha en un pantano, ardiendo brillante y desesperadamente incluso cuando el fango se acercaba...
Cheven:Sin embargo, ¡bien está lo que bien acaba! Gracias a la medicina del doctor y a la protección de las Wayob, ¡la llama de la vida de Nechca se reavivó!
Cheven:Desde entonces, el estado de la niña ha ido mejorando poco a poco. Todavía está débil, por supuesto, y tiene que recuperarse en casa... pero ya está lo bastante bien como para escribir cartas.
Cheven:He oído que escribe a menudo a Xilonen, soñando con convertirse también en una artesana que forja nombres antiguos. Quiere dedicarse al oficio del que su madre se enorgullecía.
Cheven:Dentro de unos días será su cumpleaños, y Tlazolli me ha pedido que encuentre un cristal volcánico suficientemente puro para regalárselo.
Paimon:¡Sí! ¡Es un trozo de mineral muy importante! Paimon está segura de que Nechca mejorará rápidamente con un regalo tan bonito.
Cheven:Seguro que ella y su madre agradecen tus buenos deseos.
Cheven:¿Qué les parece si vamos regresando? De lo contrario, Imix se preocupará mucho.
Cheven:Ah, y si no les importa, ¿vendrían a visitar a Tlazolli conmigo mañana?
Cheven:Al fin y al cabo, fue gracias a ustedes dos que el cristal no cayó en manos de esos bandidos.
Cheven:Has protegido un cristal de gran importancia para nosotros, por lo que también mereces recibir un regalo igual de importante.
Paimon:Así es. ¡Un buen estado de ánimo favorece una rápida recuperación!
Paimon:Y, por supuesto, nosotro/as... no diríamos que no a un regalito...
Cheven:Jaja, no se preocupen. Estoy segura de que quedarán encantado/as con el regalo.
Cheven:En cuanto al regalo en sí... Mañana Tlazolli en persona les dirá de qué se trata.
Localized evidence
Un deseo para las montañas: acto I
Evidence locale: es
TextMap/TextMap_MediumES.json/3113605296Vástagos del Eco
Evidence locale: es
TextMap/TextMap_MediumES.json/3735275686La disonancia de Tepetli
Evidence locale: es
TextMap/TextMap_MediumES.json/1061464466Published Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json/2552058
6
2058
LQ
1501204
UI_ChapterIcon_Natlan_Drillhead
1501201
tribal
28
UI_QuestType_Chapter_1