Vals espiral (II)
Evidence locale: es
Text source
- Path
TextMap/TextMap_MediumES.json- JSON Pointer
/3472551416
Story Chapters
Story evidence
Paimon:¡Hola! ¡Ya estamos aquí!
Cacucu:¡Buenos días, estimado/as amigo/as!
Traveler:¡Buenos días, pequeñín!
Paimon:¡Guau, Cacucu ha aprendido un nuevo saludo!
Paimon:Aunque Paimon no sabe si eso es algo bueno o algo malo...
Wriothesley:Lo siento, pero, tras muchos esfuerzos, solo he logrado enseñarle a decir “buenos días”.
Paimon:¿Así es como se han entretenido estos días?
Cacucu:¡No!
Traveler:Ha dicho que no.
Paimon:¿Eh?
Paimon:Entonces, aparte de eso, ¿han descubierto algo más?
Kinich:Sí, por eso estoy aquí.
Kinich:Parece que, además de enseñar a Cacucu a hablar, también ha estado haciendo hablar a los prisioneros, Sr. Wriothesley.
Wriothesley:Fue pan comido, no eran unos tipos muy duros.
Paimon:¿Y entonces? ¿Cómo están las cosas?
Kinich:Después de esforzarse mucho por recordar, los criminales admitieron haber tenido una conversación con un hombre de mediana edad bastante corriente cuando iban a salir de Natlan con la mercancía.
Kinich:Iba vestido con el atuendo característico de los Vástagos del Eco y llevaba una caja muy parecida a la que ocultaba la pistola. Su aspecto no difería mucho del de un viajero de Natlan normal y corriente.
Kinich:El hombre se acercó a charlar con los contrabandistas, tal vez porque los vio vestidos de comerciantes, e intentó averiguar hacia dónde se dirigían sus mercancías. Incluso les preguntó si podían viajar juntos.
Kinich:Sin embargo, los contrabandistas fueron cautelosos y solo le respondieron con vaguedades.
Kinich:Pero todo eso ocurrió antes de que yo me encontrara con ellos.
Kinich:Los vi de casualidad cuando embarcaban y me parecieron sospechosos, así que decidí seguirlos hasta Fontaine.
Kanaka:Eh, jefe, ¿crees que a los de Fontaine les gustarán estas cosas? ¿Qué vamos a hacer si no logramos vender nada?
Banolkax:Por estas cosas te llamamos novato. ¡Es la ley de la oferta y la demanda, chico! El comercio exterior de Natlan acaba de despegar. Créeme, pronto habrá mercado para esto.
Chajal:Eso es, deja de molestar al jefe y vigila las cajas.
Kinich:(¿Serán comerciantes que vienen a Fontaine a hacer negocios?)
Kinich:(Tienen la cara y los brazos llenos de cicatrices y callos...)
Kinich:(Ahora que me fijo, tienen la ropa muy desgastada a la altura de las rodillas y los codos, y llevan las uñas muy sucias... No parecen comerciantes normales y corrientes.)
Kinich:(¿Serán soldados o aventureros que acaban de cambiar de rumbo profesional?)
Kinich:(Esto no pinta bien. Me acercaré con cuidado para observarlos con más detenimiento.)
Kinich:(Creo que ya tengo suficiente información sobre los delincuentes y sus mercancías de contrabando. Debería ir a comunicárselo a las autoridades portuarias.)
Kinich:... Al final, les conté mis sospechas a los guardias de Fontaine.
Kinich:Después de una investigación y una persecución, los arrestaron.
Paimon:¡Se los llevaron a donde tenían que estar!
Traveler:¡Buen trabajo, Kinich!
Kinich:Gracias.
Wriothesley:Ahora que hemos escuchado tu historia...
Kinich:*Suspira*, estaba tan concentrado en los contrabandistas que no me fijé en quién más pasaba por allí.
Traveler:Es normal, no te preocupes.
Paimon:¡Eso, lo hiciste muy bien, Kinich!
Wriothesley:Eso significa que la persona que trajo el arma y luego la “perdió” no tiene nada que ver con los contrabandistas. Estaban actuando por separado.
Cacucu:¡Ay, ay, ay!
Wriothesley:Oh, Sr. Cacucu, ¿tiene algo que decir?
Neuvillette:Dice que debe de tratarse de una persona muy extraña.
Wriothesley:Pues sí, Cacucu está en lo cierto.
Wriothesley:Sin embargo, hasta el momento no contamos con mucha información sobre esa persona. Tal vez deberíamos empezar por el “objeto perdido”.
Kinich:Desde luego que parece el cebo de una trampa.
Kinich:El problema es que un cebo debería llamar más la atención.
Wriothesley:Humm...
Neuvillette:¿Se te ha ocurrido algo?
Wriothesley:Me ha recordado a una kinografía que vi.
Paimon:¿Eh?
Cacucu:Por Los Siete, ¡qué estás diciendo, colega!
Wriothesley:Esperen, deje que lo explique.
Wriothesley:Según lo que ha propuesto Traveler, colocaron esa caja ahí a propósito para que alguien fuera a recogerla. Eso me ha recordado a las kinografías de casos de secuestro.
Wriothesley:Cuando piden un rescate, los secuestradores exigen que la familia de la víctima deje el dinero o los objetos valiosos en un lugar acordado, esperando a que alguien vaya a recogerlos.
Neuvillette:Y eso no solo ocurre en las kinografías, sino que en la realidad también se dan casos similares.
Neuvillette:O más bien, podría decirse que las tramas de las kinografías se inspiran en la realidad.
Kinich:Oh, es una buena forma de verlo.
Paimon:Un momento, un momento... Las cosas se están complicando todavía más...
Paimon:Si la pistola formaba parte del rescate, entonces... ¿no significa eso que, al llevarnos nosotros la caja, los secuestradores se quedaron sin pago?
Paimon:E-entonces... ¿Ha-han matado al rehén?
Wriothesley:Sí, yo también opino que no se trata de un caso de secuestro.
Wriothesley:Los secuestradores suelen preferir dinero en metálico para evitarse problemas al vender bienes robados, a no ser que quieran un objeto en específico.
Wriothesley:Podría tratarse de un secuestrador obsesionado con un cañón de mano de los antiguos dragones... No es imposible, pero dejemos por ahora a un lado esa hipótesis tan poco probable.
Wriothesley:Además, hablando de deshacerse de los bienes robados, ¿no les parecería más probable que se tratara de una transacción?
Kinich:Es decir, un caso de contrabando a pequeña escala.
Wriothesley:Exacto. En cuyo caso, lo que causó que la transacción no pudiera llevarse a cabo sería la ubicación en sí.
Wriothesley:Nadie esperaba que el lugar de la transacción pasara de una playa sin el mayor interés al lugar de celebración de un evento.
Wriothesley:No solo hay multitud de visitantes, sino que Spina di Rosula también ha hecho acto de presencia. Mi suposición es que esto atrapó por sorpresa a ambas partes.
Traveler:¡Buen trabajo, Lépine-Pauline!
Neuvillette:Tu teoría parece razonable... pero ¿cómo podemos estar seguros?
Wriothesley:Ahí es donde necesito su ayuda.
Neuvillette:¿Qué tienes en mente?
Wriothesley:Muy sencillo: tan solo siga el procedimiento habitual para informar sobre objetos perdidos.
Wriothesley:Si actuamos de forma natural, habrá más posibilidades de que el sospechoso venga a recoger el objeto. Y, si no se digna a aparecer por sí mismo, seguro que obtendremos una pista nueva.
Wriothesley:Además... Justo es el momento de actualizar el tablón de anuncios.
Wriothesley:Lo único que necesitamos ahora es encontrar al funcionario administrativo afortunado que redacte el documento con urgencia.
Neuvillette:Así que a eso te referías con “mi ayuda”...
Neuvillette:En tal caso, será mejor que lo escriba yo mismo.
Neuvillette:Si se lo encargo a otra persona, tendré que explicarle todo desde el principio...
Wriothesley:Jeje, no le agrada pedirle a sus empleados que trabajen horas extra, ¿eh?
Paimon:¡¿Eso es lo que te preocupa?!
Kinich:Bueno, parece que no me necesitan por el momento, al menos hasta que coloquen el anuncio de objetos perdidos.
Wriothesley:Puedes esperar aquí si quieres. El té que sirven en el Palacio Mermonia es delicioso.
Kinich:No será necesario. Antes de salir, le dejé un cachivache muy gritón a un amigo y tengo que ir a darle de comer.
Wriothesley:Vaya, no sabía que tenías una mascota.
Wriothesley:Hablando de mascotas...
Cacucu:¡No! ¡No!
Wriothesley:Está bien. No.
Neuvillette:Sr. Cacucu, me parece que lo que Wriothesley quiere decir es que es usted libre de marcharse.
Neuvillette:Además, se ha determinado que no se le puede considerar a usted un objeto volador, por lo que podrá volar en Fontaine tanto como le plazca.
Cacucu:¡Eres el mejor, colega!
Paimon:¡Oh, esa es una noticia muy buena! Traveler, ¿llevamos a Cacucu con Ifá y Ororon?
Neuvillette:Lo dejo en sus manos, pues.
Neuvillette:Mhm.
Ororon:Ahau.
Ahau:¿Qu-qué pasa ahora?
Ororon:Dame la patita.
Ahau:Claro. ¡Prepárate para un buen zarpazo!
Ororon:¡...!
Ifá:¡Oh! ¡Bien esquivado!
Paimon:Eh... Por alguna razón, Paimon no quiere acercarse a ellos...
Cacucu:¿Me echaban de menos, colegas?
Ifá:¡Cacucu! ¡Te han soltado!
Ahau:¡Ah, tú otra vez! ¡No, yo no te he echado nada de menos!
Ororon:Ah, pero si es el/la abuelo/a Traveler.
Ororon:Y Paimon y Kinich. Hola y gracias por traernos a Cacucu.
Ahau:¡Llévenselo de aquí! ¡Llévenselo!
Cacucu:¡Mucho gusto, colega!
Ahau:¡Dilo otra vez si te atreves! ¡¿A quién llamas “colega”?!
Kinich:Ya veo que tienes energía para discutir. Eso significa que no tienes hambre.
Kinich:Traveler, vayamos a comer mientras Ahau disfruta de la vida.
Traveler:Me parece bien.
Ifá:Jaja, ¡pobre Ahau! Ororon lleva torturándolo medio día, pero resulta que su sufrimiento no ha hecho más que comenzar.
Ororon:¿Cómo puedes reírte de la desgracia ajena como veterisaurio que eres, Ifá?
Ifá:¿Cómo te las has arreglado para hacer que yo parezca el malo de la historia?
Cacucu:¿Tú te estás escuchando?
Paimon:Oigan, ¿es que a nadie le importa cómo salió Cacucu de la cárcel?
Entre tanto bullicio, les explicas a Ifá y Ororon todo lo ocurrido con Cacucu.
Al oír que Cacucu puede volar libremente, Ahau se pone rojo como un tomate.
Ororon:Bueno, ya estamos todos reunidos. ¿Qué hacemos ahora?
Ororon:¿Jugamos a piedra, papel o tijera?
Ifá:¡No! Si pierdo, nos volveremos a quedar encerrados en la habitación viendo kinografías...
Ororon:No, esta vez nos quedaremos viendo kinografías si pierdo yo.
Ifá:Tú también te has hartado, ¿eh?
Cacucu:¿En serio, colegas?
Ifá:Oye, ¿por qué no nos dejamos de tanto azar y tomamos el destino por nuestras propias manos?
Ororon:¿Acaso no usamos las manos para jugar a piedra, papel o tijera?
Cacucu:¡Jaja!
Ifá:¿Y tú de qué te ríes? ¡Si solo sabes sacar “papel”!
Paimon:Jeje, parece que otros tuvieron la misma idea que nosotro/as.
Neuvillette:Hola.
Paimon:¿Algún avance?
Paimon:No parece que lo haya...
Paimon:Bueno, es cierto que la notificación de objetos perdidos se publicó hace poco. Paimon dudaba que surtiera efecto tan rápido...
¿?:¡Unidad Especial de Seguridad y Vigilancia, abran la puerta!
Paimon:¡Aaah! ¿Quién es? ¿Qué ocurre?
Paimon:¿L-la Unidad Especial de Seguridad y Vigilancia?
Wriothesley:No me lo parece.
Paimon:¡No es momento para bromas! Vamos a ver quién es...
Un guardia del Palacio Mermonia abre la puerta con cautela, tras lo que entra alguien conocido...
Ororon:Hola a todos, abuelos y abuelas, señores y señoras.
Paimon:¿Qué haces aquí, Ororon?
Wriothesley:Oh, ¿este es el dueño de Cacucu?
Paimon:Podría decirse que es uno de sus dueños...
Paimon:Pero ¿qué haces aquí, colega?
Ororon:Vengo a recoger un objeto perdido.
Traveler:¡Y lo dice así, tan tranquilo!
Neuvillette:Este es... ¿el hombre que vio el Sr. Kinich en el barco?
Wriothesley:Por alguna razón, lo dudo...
Wriothesley:Nos ha llamado “abuelos y abuelas, señores y señoras”. Si es un adulto, se conserva bastante bien.
Traveler:Disculpen a este nieto maleducado...
Ororon:¿Eh? ¿Acaso no he llamado a la puerta como es debido? Vi que así lo hacían en las kinografías.
Paimon:¡No, no! Eso es solo cuando la Unidad Especial de Seguridad y Vigilancia está en alguna misión oficial. Esta situación es totalmente distinta.
Ororon:Oh, ¿en serio?... Pensaba que era una forma de educada de entrar a un lugar para indicar que tienes algo importante de lo que hablar.
Ororon:Parece que no lo entendí bien, lo siento. Esperen un momento, volveré a entrar...
Kinich:*Ejem*... Ororon, ¿has dicho que vienes a reclamar un objeto perdido? ¿Qué es lo que has perdido exactamente?
Ororon:Pues verás...
Ororon describe el objeto perdido, incluyendo el aspecto de la caja y del arma, y todo coincide.
Paimon:¿En serio, colega?
Traveler:¿Voy a tener que arrestar a mi propio nieto?
Paimon:D-di la verdad, Ororon... ¿Fuiste tú quien perdió esto?
Ororon:No, es de un amigo.
Paimon:¿Eh? ¿D-de Ifá?
Ororon:Claro que no. Ifá tiene su propia pistola.
Paimon:Eh...
Ororon:Está bien... Ya sabía yo que no sería tan fácil.
Ororon:Verán, esta mañana, Ifá y yo echamos una partida de piedra, papel y tijera, y él perdió como de costumbre, así que decidimos salir de paseo para visitar los lugares más emblemáticos de la Corte de Fontaine.
Ororon:Estábamos cerca de la plaza cuando, de repente, nos paró un hombre pidiéndonos ayuda.
Ororon:Nos dijo que había perdido algo y que alguien se lo había llevado al Palacio Mermonia.
Ororon:Pero, como había trabajado aquí anteriormente, no quería encontrarse con sus antiguos compañeros para evitar una situación incómoda, así que nos pidió que nos hiciéramos pasar por los dueños y viniéramos a recuperarla.
Paimon:Y tú vas y lo cuentas todo...
Ororon:No pasa nada, a mí la situación no me parece incómoda.
Wriothesley:Conque trabajó en el Palacio Mermonia... ¿Y esta persona es de Fontaine?
Ororon:Sí, iba vestido de forma elegante.
Ororon:Al principio no queríamos aceptar, pero nos lo pidió tan amablemente...
Kinich:¿Será que iba disfrazado?
Paimon:Oh, no... Paimon cree que te han engañado, Ororon. Esa persona podría estar colaborando con los malos...
Paimon:¡Puede que incluso haya huido al darse cuenta de que la misión ha fracasado!
Ororon:No creo, no soy tonto.
Paimon:¿Eh?
Ororon:No se va a escapar. Ifá y Cacucu lo están vigilando en la plaza.
Wriothesley:Vigilándolo... Me gusta cómo piensas.
Traveler:Bien hecho, colega.
Paimon:Pues, en ese caso, ¡vamos rápido a buscar a Ifá!
Paimon:Atrapemos a ese embustero y enterémonos de qué es lo que está pasando.
Wriothesley:Un momento. Antes de nada, tengo una pregunta.
Wriothesley:Traveler, Paimon, son ustedes muy famoso/as en Natlan, ¿verdad?
Paimon:¡Famosísimo/as! ¿Por qué lo preguntas?
Wriothesley:Ja...
Kinich:¿Te preocupa que...?
Wriothesley:¿Recuerdan que les dije que el vendedor podría estar vigilándonos en secreto?
Neuvillette:Entonces, el hecho de haber engañado a Ororon podría haber sido un desliz.
Wriothesley:Lo que quiere decir que la persona que envió a Ororon podría no estar al tanto de lo que ocurre de verdad.
Wriothesley:Aún tengo muchas preguntas, pero no hallaré las respuestas si permanecemos aquí dándole vueltas al asunto.
Wriothesley:Sin embargo, les aconsejaría, Traveler y Kinich... Oh, y también a su señoría Neuvillette, que se quedaran aquí por el momento.
Wriothesley:Le entregaremos la caja vacía a Ororon para que regrese fingiendo que ha conseguido el objeto perdido.
Wriothesley:Yo iré contigo para comprobar si verdaderamente hay alguien observando.
Wriothesley:Al fin y al cabo, nadie sabrá lo que estoy haciendo, no creo que mi presencia llame la atención.
Traveler:Ser discreto tiene sus ventajas.
Neuvillette:Merece la pena intentarlo. Lo dejo en sus manos, pues.
Ororon:Entonces, tengo que seguir fingiendo, ¿no?
Wriothesley:Humm... Bueno, tampoco es fingir. Simplemente, olvídate de la parte sobre la Unidad Especial de Seguridad y Vigilancia y sé tú mismo.
Ororon:Está bien, entendido.
Wriothesley:(Por aquí no hay nada sospechoso...)
Wriothesley:(Qué extraño... ¿Será que le hemos dado más vueltas de la cuenta al asunto?)
Cacucu:¡Ay, ay, ay!
Argenteau:¡Deja de picotearme!... ¡Para!
Argenteau:¡Se lo suplico, caballero! ¿Podría controlar a su mascota?
Cacucu:¿Qué tonterías dices?
Ifá:Mis disculpas. No es mi mascota, es mi compañero de trabajo.
Ifá:No le ha gustado tu tono y no parece estar muy contento. De esta tendrás que salir tú solo.
Argenteau:¡No puede ser! ¿Me estás diciendo que cosas como esta tienen trabajo en Natlan?
Ororon:Qué mala pata... A Cacucu no le gusta que lo llamen “cosa”... Estás solo ante el peligro.
Argenteau:¡Lo siento! ¡Perdóneme, Sr. Cacucu, digo, maese Cacucu! ¡Oh, gran maestro Cacucu, acepte mis más sinceras disculpas!
Ororon:Ya basta, Cacucu. Tengo que preguntarle algo.
Cacucu:¡No hay problema, colega!
Wriothesley:(Ororon se ha puesto serio de repente. ¿Acaso estaba fingiendo antes?)
Wriothesley:(Parece divertido, me quedaré un poco más a ver.)
Ifá:Vaya, has conseguido la caja. No pensé que fuera a ser tan sencillo.
Argenteau:¡Ah, ya sabía yo que mandarlos a ustedes a recoger esa cosa era la decisión correcta!
Ifá:¿Ya lo sabías?
Argenteau:Eh... Sí, bueno, quería decir que, como mis antiguos compañeros no los conocen, no los habrían reconocido, jaja...
Ororon:Sí, tengo esa cosa, pero nunca dije que fuera a dártela.
Argenteau:¿Eh?
Ororon:Me gusta lo que hay en su interior, quiero quedármelo.
Ifá:...
Wriothesley:(¿...?)
Argenteau:¡No, por favor, señor! ¡Maese! ¡Oh, gran maestro! Mi vida depende de ello...
Wriothesley:(¿Su vida depende de ello?)
Ororon:Si tan valioso es, ¿qué me darás a cambio?
Ifá:No esperarás que diga que “su vida”, ¿verdad?
Ororon:¿Cómo lo has sabido?
Ifá:¡Hemos visto esa kinografía juntos!
Ifá:Deja de recitar el guion o causarás un malentendido.
Ororon:Tienes razón, pero es que no sé qué tengo que decir.
Ororon:Lo siento, pero esto es lo máximo que puedo ser yo mismo. ¿Es suficiente?
Wriothesley:Sí, ya es suficiente.
Ifá:¿Eh? ¿Quién es él?
Wriothesley:Puedes considerarme un empleado del Palacio Mermonia.
Wriothesley:Señor, tengo algunas preguntas que hacerle sobre este tesoro del que depende su vida. Espero que sea sincero.
Argenteau:Estoy acabado, estoy acabado... Soy hombre muerto...
Wriothesley:¿Qué está diciendo? ¿Acaso duda de la capacidad del Palacio Mermonia de proteger a los ciudadanos de Fontaine?
Argenteau:¡No, no, no me atrevería! P-puede preguntarme lo que sea...
Wriothesley:O mejor aún, ¿por qué no me lo cuenta todo desde el principio?
Argenteau:*Suspira*... En realidad, todo esto es culpa mía. No pude resistirme al encanto de una antigüedad tan inusual.
Argenteau:Soy un aficionado a las antigüedades y mi pasión es coleccionar todo tipo de objetos antiguos raros. Siendo sincero, siempre y cuando pueda comprarlos... no me importa demasiado su origen.
Argenteau:Ni siquiera he conocido a la persona que me vendió la antigüedad...
Argenteau:Ya había tratado con ese vendedor anteriormente, pero siempre nos habíamos puesto en contacto a través de anuncios de personas u objetos perdidos publicados en periódicos de tercera.
Argenteau:Tan solo tenía que esconder en el texto la fecha y el lugar del intercambio, meter algo de dinero en el sobre antes de mandarlo al periódico para que lo publicaran y así no quedaría ningún rastro que seguir. Sencillo, ¿verdad?
Argenteau:Normalmente no suele haber ningún problema, pero ¿quién iba a imaginar que esta vez, al llegar al lugar del intercambio, me encontraría con un grupo de albañiles en plena obra?
Argenteau:Eso no era lo que habíamos acordado, pero no estaba dispuesto a rendirme, así que volví a ponerme en contacto con él a través del método usual.
Argenteau:Adivinen lo que me dijo entonces... ¡Que el objeto que buscaba estaba en el Palacio Mermonia!
Wriothesley:Bueno, en realidad no te engañó.
Argenteau:Me dijo que él no podía hacer acto de presencia, pero que si lograba sacar la antigüedad del Palacio Mermonia, me haría un buen descuento...
Argenteau:Sin embargo, yo no soy tan avaricioso como para acceder a hacer tal cosa. No es que me falten los Moras, ¿saben?
Ifá:¿Y encima vas de arrogante?
Cacucu:¡Vas de arrogante!
Argenteau:No, no, no me atrevería... ¡Tenga piedad, por favor!
Wriothesley:Continúa.
Argenteau:Oh, ¿por dónde iba?... Bueno, pensé que sería más lógico que alguien de Natlan fuera a recuperar un objeto de dicha nación.
Argenteau:Entonces, cuando me encontré a estos dos jóvenes paseando tranquilamente, yo...
Argenteau:*Suspira*, discúlpenme, ¡los subestimé a ambos!
Wriothesley:Pero si el vendedor le dijo que se las arreglara usted mismo para sacar el objeto del Palacio Mermonia, ¿no le preocupaba no recibir pago alguno?
Argenteau:Eh... Bueno... Les seré sincero. Aunque yo no sepa mucho de él, él sí parece saber cómo me llamo y dónde vivo...
Argenteau:Además, no creo que alguien capaz de traer un arma de Natlan como esa sea una persona normal y corriente.
Wriothesley:Ya veo.
Wriothesley:Entonces, señor...
Argenteau:Ah... Eh, pueden llamarme Argenteau.
Wriothesley:Entonces, Sr. Argenteau, espero que escuche muy atentamente lo que voy a decir a continuación, ya que de ello depende cuánto tiempo pasará bajo el agua.
Ororon:¿Qué significa eso? ¿Van a hacer que duerma con los peces, como los mafiosos de las kinografías?
Ororon:¡Aaah, ya sé! Se refiere a ese lugar que hay en las profundidades marinas de Fontaine...
Ifá:¡Shhh!
Wriothesley:Al estar involucrado en una transacción no autorizada con antigüedades de Natlan, se ha convertido usted en uno de los principales sospechosos del caso de contrabando transfronterizo.
Wriothesley:Será inevitable que pase por la Ópera de la Epíclesis, pero la buena noticia es que tiene una oportunidad para redimirse.
Argenteau:¿D-de verdad? Por favor, cuénteme.
Wriothesley:Es muy sencillo. Póngase en contacto con el vendedor como haría normalmente y dígale que quiere realizar el pago. Sin embargo, deberá informarme a mí anteriormente sobre la fecha, el lugar y cualquier otro detalle de la transacción.
Wriothesley:Si logramos atraparlo, ya habrá hecho algo para redimirse. ¿Comprende?
Argenteau:Oh... ¡Ah, claro, l-lo entiendo! ¡Los ayudaré en todo lo que pueda!
Wriothesley:Bien. No haga nada ilegal ni intente huir. El personal del Palacio Mermonia lo estará vigilando, así que su seguridad está garantizada.
Wriothesley:Ahora, llévese la caja y deje aquí todos sus documentos de identidad. Puede marcharse.
Wriothesley:En cuanto a ustedes dos...
Wriothesley:*Suspira*, en teoría, debería llevarlos al Palacio Mermonia y pedirles que firmen un acuerdo de confidencialidad... Pero eso llevaría mucho tiempo y esfuerzo.
Cacucu:¡Qué incordio, colega!
Wriothesley:¿Ven? El Sr. Cacucu lo sabe muy bien por experiencia.
Wriothesley:Por eso, estoy pensando que, como son amigos de Traveler...
Ifá:Entendido, señor. Nos hemos visto involucrados en este asunto por accidente, en realidad no tiene nada que ver con nosotros.
Ifá:No diremos nada, aunque sea por respeto a Traveler.
Ororon:Oh, ¿así que es eso? Si no mantenemos los labios sellados, nos lanzarán al mar en un barril de cemento.
Ororon:En ese caso, entendido.
Wriothesley:... No era eso exactamente, pero si eso es lo que has entendido, no hay problema.
Wriothesley:Está bien, el asunto queda zanjado. Gracias a ambos por su ayuda.
Wriothesley:(Bueno, eso es todo. Ya he terminado el trabajo por hoy... ¡Toca regresar!)
Paimon:¡Wriothesley, has vuelto!
Paimon:A juzgar por tu expresión, parece que traes buenas noticias.
Wriothesley:Podría decirse que las cosas han ido bien.
Wriothesley les cuenta todo lo ocurrido.
Todo queda muy claro, aunque se nota que ha simplificado gran parte de la charla con los “colegas”.
Localized evidence
Vals espiral (II)
Evidence locale: es
TextMap/TextMap_MediumES.json/3472551416No text in the selected or fallback locales.
Vueltas y más vueltas
Evidence locale: es
TextMap/TextMap_MediumES.json/1494678754Published Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json/37810233
10232
EQ
2039
4019513
UI_ChapterIcon_ThemeParkSim
4019501
event