Cánticos armónicos: obertura
Evidence locale: es
Text source
- Path
TextMap/TextMap_MediumES.json- JSON Pointer
/205794568
Story Chapters
Story evidence
Paimon:Se marcharon... Al final parece que no estaban actuando.
Paimon:Pero entonces, ¿qué era todo eso de los tesoros, el Señor Oscuro y su capital? Nada de eso puede ser cierto, ¿no crees?
Traveler:Podríamos abrir uno de estos tesoros para comprobarlo.
Paimon:¡¿Eh?! Pero es que no sabemos de dónde sacaron todo esto...
Paimon:Es que... es que... ¿Qué pasa si dentro de un cofre hay una trampa maligna del Señor Oscuro?
Paimon:En fin, ¡no tienes remedio! Pero ten cuidado, ¿de acuerdo?
Paimon:¡Hum! ¡Paimon sabía que esos tipos eran unos estafadores! ¡Esto es cualquier cosa menos un tesoro!
Paimon:¿O acaso esta estatua ruinosa es una reliquia de valor incalculable?
Paimon:Humm, será mejor que preguntemos en Petricor. ¡A lo mejor es un monumento o un símbolo de buena suerte!
Voz de Paimon:En cuanto a estos “tesoros”, Paimon cree que...
Voz de Paimon:¡Oye! Traveler, ¿estás...?
Paimon:Traveler... Por favor, despierta...
Traveler:Estaba...
Paimon:*Solloza*, Traveler, ¡qué susto le has dado a Paimon!...
Paimon:De repente... De repente te quedaste embobado/a frente a la estatua, ¡como si tú mismo/a te hubieras convertido en ella! Paimon pensó que te había maldecido el Señor Oscuro y que te habías convertido en una estatua...
Traveler:Es como si hubiera estado soñando despierto/a.
Paimon:¡N-no le digas a Paimon que de verdad era una maldición! Traveler, ¿estás bien?
Traveler:Estoy bien. No te preocupes, Paimon.
Paimon:Mientras no estés herido/a... Bueno, vamos a Petricor a preguntar.
¿?:No está nada mal... Su estilo de combate se equipara al de los Cazadores Fantasmales de antaño...
Paimon:Hemos visto un montón de cosas raras en nuestros viajes, pero Paimon cree que en nuestra lista de cosas raras aún hay sitio para un gato luminoso.
Gato luminoso:En fin, no objetaré nada en contra de que me hayan llamado “cosa rara”... Oh, Traveler y Paimon, los héroes elegidos/las heroínas elegidas. ¡Es hora de que den un paso al frente!
Gato luminoso:Vengan conmigo a la antigua nación de las profundidades del mar. Debemos apaciguar la caótica serenata para salvar a todas esas almas perdidas.
Paimon:Oh, ¿será como una de esas tramas de las novelas de la Editorial Yae en las que “fue nuestro compañero en una anterior vida, pero solo él lo recuerda”?
Paimon:Bueno, volviendo al tema... ¿Quién eres tú?
Uránides de Uranópolis:¿De verdad tengo que explicárselo desde el principio?... Está bien. Soy Uránides de Uranópolis, un guardaalmas de la antigua nación.
Paimon:¿Ura qué de Ura dónde? ¡Vaya trabalenguas! Como eres un gato, Paimon te llamará Osifuz. Es más corto que tu nombre, ¿no crees?
Osifuz:¡¿Miau, miau?!
Traveler:¿Miau, miau?
Osifuz:Parece que aún no controlo del todo bien este cuerpo, hasta tal punto de que a veces me sale esta naturaleza felina... Si en un principio hubiera...
Osifuz:*Ejem, ejem*, como pueden ver, la frontera entre el pasado y el presente se ha difuminado debido a la caótica serenata. Esa también es la razón por la que he despertado. Por suerte, de momento solo está teniendo efecto a pequeña escala.
Osifuz:A los habitantes de Petricor se les ha arrebatado el alma. Se encuentran en ese estado de ensoñación porque la serenata les ha otorgado temporalmente una identidad y unos recuerdos con los que llenar ese vacío.
Osifuz:Es como si, en una botella que originalmente contenía agua pura, hubieran sustituido esa agua por un delicioso vino. Sí, esa es una analogía muy adecuada, teniendo en cuenta que esos recuerdos equivalen a la historia del pasado registrada por la serenata.
Paimon:¿Eh? A ver si Paimon lo ha entendido... ¿Le han arrebatado el alma a los habitantes de Petricor, y luego han poseído sus cuerpos? ¡Ay, qué miedo!
Traveler:¿Dices que de momento solo está teniendo efecto a pequeña escala?
Osifuz:Muchas gracias. El camino hacia la antigua nación está justo debajo de esta fuente, y acabo de destapar el sello que lo esconde.
Osifuz:Muy bien, voy a activar el mecanismo que conserva el sello.
Osifuz:Perfecto. Ahora, ayúdame a recuperar las cuerdas del arpa para que pueda romper el sello y abrir un camino.
Osifuz:Y ahora, dirijámonos hacia el Castillo Dorado Apagado.
Paimon:El Castillo Dorado Apagado... Est también nos habló de una leyenda que tenía que ver con ese lugar, pero ¿es que no son estas las ruinas del Castillo Apagado?
Osifuz:Estos no son más que unos restos que hay en la superficie. El verdadero castillo se encuentra bajo el agua, en las profundidades.
Paimon:Se nota que sabes más que los gatos del pueblo, Osifuz.
Osifuz:Pero ¿cómo te atreves a ponerme a la par que los gatos del pueblo?... En fin, tengan cuidado de no perderse.
Paimon:¡Oh, no! ¡Se lanzó al agua! ¿Los gatos saben nadar?
Paimon:Quién hubiera pensado que aquí abajo habría un lugar tan grande... Desde luego, Osifuz no se equivocaba.
Osifuz:¡Y esto solo es la punta del iceberg! En el pasado, el territorio en el que se encontraba una nación entera se hundió bajo el agua. Mi misión es evitar que lo que se hundió emerja de nuevo a la superficie.
Osifuz:O al menos esa creo que es mi misión...
Osifuz:Bueno, es que no soy más que un gato un poco más inteligente que los demás gatos del pueblo...
Osifuz:Jeje... Pero bueno, de nosotros depende que las almas de los habitantes de Petricor puedan volver a sus legítimos cuerpos, así que les ruego que no se lo tomen a la ligera.
Osifuz:Vamos. Tras estas puertas se encuentra el Castillo Apagado.
Paimon:Guau... Seguro que en un castillo así de grande pueden vivir un montón de personas.
Osifuz:Por supuesto, y no solamente personas...
Paimon:¡Otra vez estás diciendo cosas que dan miedo de forma seria, Osifuz!
Osifuz:Oh, no se preocupen. Para unos héroes/unas heroínas como ustedes, ni siquiera un fantasma oculto entre las sombras supondría un obstáculo.
Paimon:¿Y esto qué es? Qué cosa tan bonita. ¡Parece una caja de música! ¿Quién la habrá dejado aquí?... Desentona un poco en este lugar.
Osifuz:Muy aguda, Paimon. Efectivamente, es una caja de música, pero igual que yo sé más cosas que un gato normal, esta caja tiene más funciones que una normal.
Osifuz:¿Eh? La verdad es que no lo había pensado... Por desgracia, me parece que entre sus funciones de momento no se incluye la de hablar.
Osifuz:En fin. Con esta caja, incluso alguien sin idea alguna de teoría musical podría usar sin problemas el poder de la serenata. Estoy seguro de que nos será útil en algún momento.
Paimon:¿Pero no dijiste que la gente del pueblo estaba así por culpa de la caótica serenata? Paimon tiene miedo de que, en un descuido, Traveler toque algo que no deba y...
Traveler:¿Y si la serenata se descontrola y se convierte en la fuente de todos los pecados?
Paimon:¿Eh? ¿Qué pecado ni qué ocho cuartos? ¿De qué rayos estás hablando, Traveler?
Osifuz:...
Osifuz:Esas no son cosas de las que haya que preocuparse. La serenata es grandiosa, hermosa y luminosa, pues porta unos ideales dorados.
Osifuz:Las anomalías provocadas en la superficie por la caótica serenata no fueron más que un accidente; una catástrofe causada por alguien malvado que se aprovechó de un gran poder.
Osifuz:Pero estoy seguro de que Traveler sabrá usar adecuadamente el poder de la serenata.
Osifuz:Se podría decir que no tengo otra alternativa. Al fin y al cabo, ahora mismo no soy más que un gato al que le costaría mucho usar esta caja de música.
Osifuz:Bueno, ya hemos hablado suficiente. ¿Qué tal si la pruebas a ver qué tal? ¿Recuerdas las cuerdas del arpa que encontramos en las ruinas? Pues esa es la partitura en la que se registró la melodía de la serenata.
Osifuz:Si la metes en la caja, la música se reproducirá por sí misma.
Paimon:Oh... Es una melodía muy alegre y reconfortante.
Osifuz:Jeje, parece que la caja de música no está dañada y funciona sin problemas. ¿Ven? Les dije que era seguro.
Paimon:¡Pero si ni siquiera sabías si funcionaba!
Osifuz:Lo que pasa es que no estaba seguro por completo. Después de todo, hay muchas cosas que no se pueden juzgar solo por su aspecto, ¿no crees?
Paimon:¿Qué tiene eso que ver con la caja de música? En fin, dejemos el tema. ¿Qué hacemos ahora?
Osifuz:La caótica serenata tiene que estar aquí. Si descubrimos dónde está, tal vez podamos recuperar las almas que arrebataron a la gente de Petricor.
Traveler:Busquemos pistas en los alrededores.
Osifuz:Una propuesta razonable. Si mal no recuerdo, en este castillo hay todo tipo de salas extrañas. Tal vez merezca la pena investigarlas primero.
Osifuz:Además, en el salón central del castillo hay un misterioso escenario. En él ya no se representa ninguna obra, pero...
Osifuz:En el pasado, era una entrada para acceder a un lugar subacuático aún más profundo en el que aún se encuentran los vestigios del poder de la serenata. Deberíamos ir hasta allí para comprobar si existe alguna otra anomalía.
Paimon:¿Un lugar subacuático aún más profundo?
Osifuz:Así es. ¿Qué nos esperará en ese lugar?...
Paimon:¡Oye, ahora no es momento de dejarnos con la intriga! Paimon no esperaba que fueras tan malo, Osifuz.
Osifuz:Antes de resolver ese enigma, tendremos que buscar pistas en el castillo. Así que ¡en marcha!
Localized evidence
Cánticos armónicos: obertura
Evidence locale: es
TextMap/TextMap_MediumES.json/205794568No text in the selected or fallback locales.
El sueño del pueblo extraño
Evidence locale: es
TextMap/TextMap_MediumES.json/3819739530Published Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json/33310183
5
WQ
UI_ChapterIcon_Fontaine
7418420
world