La Chámpiñons (V)
Evidence locale: es
Text source
- Path
TextMap/TextMap_MediumES.json- JSON Pointer
/4201134586
Story Chapters
Story evidence
Elchingen:Señoras y señores, después de una intensa competición en las rondas anteriores, ¡llegamos, por fin, a la final del Torneo Loto Nilotpala! Es hora de saber quién es el/la mejor domador/domadora de todo/as: ¡Haniyyah o el/la viajero/a, Traveler!
Elchingen:Si el ganador/la ganadora supera la prueba final, adquirirá toda mi fortuna. Será entonces su responsabilidad seguir organizando este torneo en el futuro y promover la filosofía de una coexistencia pacífica en todo Teyvat...
Paimon:Kautilya no está aquí hoy... ¡Es nuestra oportunidad! Cuando terminen el último encuentro y la prueba final, iremos a advertir a Elchingen, ¡y luego nos enfrentaremos a Kautilya!
Paimon:¡Miko, Laila, están aquí!
Pones a Miko y a Laila al corriente de tu conversación con Haniyyah y de tu plan para hoy.
Yae Miko:Tal y como esperaba. El investigador lunático le ha mostrado su verdadera cara a nuestro/as dos protagonistas. Parece que se acercan cada vez más a la verdad.
Yae Miko:No denunciar a Kautilya a la Academia parece una decisión sensata y prudente en este momento. ¿Quién sabe si Kautilya, o cualquier persona, es realmente quien parece ser?
Paimon:Sí, no podemos permitirnos bajar la guardia ahora. Tenemos que luchar contra Haniyyah primero, la domadora de bestias más fuerte que hay. Y aún no tenemos idea de lo que nos espera en la prueba final de Elchingen.
Paimon:Pero ¿cómo vamos a convencer a Haniyyah?
Yae Miko:La respuesta debería ser bastante obvia a estas alturas.
Yae Miko:Toma a todos nuestros Hongos y derrótala limpiamente. Oblígala a abandonar su actitud obstinada y a escuchar la verdad.
Laila:Confío en ustedes... ¡Sé que podrán convencerla!
Traveler:¡Gracias por su apoyo!
Paimon:¡Muy bien! Cabezabombo, Bamboleto y Silbido Atronador, ¡el trío de Hongos más poderoso de todo el mundo!
Paimon:¡Con sus poderes combinados, ganar esta final será pan comido!
Haniyyah:Traveler y Paimon... Por fin ha llegado el día.
Haniyyah:Les advertí que no se apegaran emocionalmente a los Hongos. Deben tratarlos como sus peones...
Haniyyah:Pero parece que no han cambiado nada. En cuyo caso, este combate será rápido.
Paimon:¡Sí! Cuando Cabezabombo y sus amigos entran en acción, individualmente son como gotas, ¡pero juntos son un océano!
Haniyyah:*Suspira*... Déjenme mostrarles cómo lucha una verdadera domadora de bestias. ¡Su débil estrategia será su perdición! ¡Vamos, Pyro-1!
Haniyyah:¿Pero por qué...? Pyro-1, ¿por qué te contuviste?
Paimon:No culpes a Pyro-1, Haniyyah. Y tú tampoco tienes por qué presionarte. Tuviste dudas cuando Pyro-1 sufrió daño durante las semifinales, ¿cierto?
Paimon:Nunca has luchado contra un oponente digno aparte de Miko y nosotro/as, ¿verdad? Y nunca habías puesto a Pyro-1 ni a ningún otro Hongo en peligro.
Paimon:Sentiste compasión cuando viste a tu Hongo herido.
Haniyyah:¿“Compasión”? ¿Realmente creen que siento algo por ver a un Hongo herido?
Paimon:Haniyyah... Creciste escuchando todas esas terribles historias sobre los Hongos. Paimon entiende perfectamente cómo te hicieron sentir.
Paimon:Pero eso no significa que debas tratar a tu compañero como si fuera tu archienemigo basándote en una vaga impresión... No podrás engañarte para siempre.
Paimon:Luchamos contra Hongos feroces todo el tiempo, y siempre los hemos visto como monstruos. La razón por la que nos inscribimos en este torneo es porque no queríamos que los Hongos causaran problemas.
Paimon:Pero después de conocer a Cabezabombo, nos dimos cuenta de que si les das un poco de tiempo y los tratas bien, los Hongos más amigables llegarán a conocerte y te tratarán como su amigo.
Paimon:Como mínimo, trátalos como si estuvieran de tu lado y no como si fueran tus peones, o peor aún, tus enemigos. Por favor, aprende a confiar en Pyro-1 y en tus otros amigos Hongos.
Haniyyah:¡Ya basta! El combate aún no ha terminado. ¡No pongas ese tono condescendiente como si ya hubieras ganado!
Haniyyah:He fracasado... Justo antes de llegar al paso más importante de todos, he fallado...
Haniyyah:Ustedes dos... eran lo/as único/as que podían detenerme. ¿Pero cómo? Si su mentalidad es tan infantil...
Paimon:Haniyyah, como acordamos, ahora que hemos ganado tienes que escucharnos.
Paimon:Pero dejemos eso de lado por ahora. ¿Podemos traer a Pyro-1 para la prueba final?
Haniyyah:¿Pyro-1? ¿Se lo quieren llevar con ustedes?
Paimon:Sí. Queremos pasar la prueba final junto a los Hongos de todos: Cabezabombo, Bamboleto, Silbido Atronador y Pyro-1.
Paimon:Revisamos tu cuaderno ese día después de hablar contigo, y nos aclaró muchas cosas. Es comprensible que te preocupes por el peligro que pueden suponer los Hongos... hasta cierto punto.
Paimon:Los Orbes de la sabiduría conllevan riesgos para la salud de las personas. Este torneo no debería haberse promocionado tan extensamente. Y también hay límites en la coexistencia entre Hongos y humanos.
Paimon:Sin embargo, si vamos haciendo mejoras en el Orbe de la sabiduría y lo utilizamos para comunicarnos con los Hongos de forma amistosa, podremos averiguar cuáles son buenos y, poco a poco, aprender más sobre ellos.
Haniyyah:Está bien, como digan. Perdí de todos modos, y el perdedor no tiene derecho a replicar. Supongo que Pyro-1 prefiere quedarse con alguien que se preocupe por él...
Paimon:Haniyyah, ¡no te desanimes! Paimon está segura de que significas mucho para Pyro-1. ¡Pero hay cosas aún más importantes que tenemos que contarte tras la prueba final!
Paimon:¡Eso es! Verás las cosas de otra manera después de conocer la historia, Paimon lo sabe...
Elchingen:¡Qué magnífico duelo! Una batalla entre filosofías opuestas y un enfrentamiento entre dos grandes domadore/as de bestias.
Paimon:¿Elchingen? ¿Qué haces en la arena?
Elchingen:Estoy aquí para presenciar el duelo final y la espectacular actuación del/de la ganador/ganadora en la prueba final. ¿Cómo podría perderme un momento tan importante en la historia de este torneo?
Elchingen:Vamos, viajero/a, Paimon. Es hora de que se prueben a ustedes mismo/as. No tengo dudas de que serán la clave para llevar este torneo a otro nivel.
Paimon:¿Qué está pasando aquí? ¿Por qué hay Fatui por todas partes?
Paimon:¡Elchingen, corre! ¡Los malos han invadido la arena! ¡Déjenlo en nuestras manos!
Paimon:Un momento... ¿Dónde está la salida?
Elchingen:El viajero/La viajera está en lo cierto. No se te escapa nada. Supongo que tienes un plan de emergencia incluso para una situación tan desesperada, ¿cierto?
Paimon:Espera, esto no está bien... ¿No es esta la prueba final? ¡Se supone que Kautilya es el villano! ¡Él ha estado usando este torneo para sus propios fines, y te engañó para que lo patrocinaras!
Elchingen:Humm, no estás equivocada del todo. Tienes razón en cuanto a los motivos de Kautilya. Todo esto comenzó cuando descubrió una tecnología olvidada de un potencial excepcional.
Elchingen:Por eso le soborné con Moras y celebré este torneo con el fin de ampliar el alcance de su tecnología. Aunque debo decir que nunca esperé que un pez tan gordo como tú mordiera el anzuelo con tanto entusiasmo.
Paimon:Así que Kautilya no te estaba utilizando... ¡Fuiste tú quien lo utilizó a él! ¡Todo este tiempo no fuiste más que otro despreciable Fatui!
Paimon:¡Paimon está muy enfadada! Hasta queríamos advertirte de que no te dejases engañar... Cabezabombo, ¡dale una lección!
Elchingen:¡Miren qué miedo tengo! Pero me temo que eso no va a ocurrir.
Paimon:¿Bamboleto? ¿Silbido Atronador? ¿Pyro-1? ¡¿Qué está pasando?!
Elchingen:Kautilya añadió una pequeña función adicional a los Orbes de la sabiduría. En cuanto lo ordene, todos los Hongos bajo su control pasarán a obedecerme a mí.
Traveler:¿Función adicional?
Paimon:¿Entonces organizaste el torneo solo para que otros capturasen Hongos para ti? ¿Y ahora piensas convertirlos en tus secuaces?
Elchingen:Impresionante. Has dado en el clavo con todo lo que has dicho. Celebro el torneo unas cuantas veces, construyo un ejército de Hongos viviendo entre la gente... y entonces puedo hacer lo que se me antoje en Sumeru. Tienen que entender que esto es una gran oportunidad para mí.
Elchingen:Una vez que mis logros hayan superado a los de los demás, mi querido maestro Dottore, que tuvo que marcharse por su culpa, se dará cuenta por fin de que aún puedo ser útil.
Elchingen:Pero ahora... Creo que podría ir un paso más allá.
Elchingen:Deshacerse de ustedes limpiaría mi nombre frente a todos los Fatui, desde los soldados de a pie hasta Los Once. Este podría ser mi momento de brillar y de, por fin, ganarme el respeto del maestro Dottore.
Elchingen:Solo diré que fue un trágico accidente. Depositaron demasiada confianza en los Hongos, intentaron sobrepasar los límites y acabaron provocando el derrumbe de toda la arena con ustedes todavía dentro.
Elchingen:Una vez que este dominio esté sellado, nadie podrá encontrarlo/as. Haré que Kautilya asuma toda la responsabilidad, así como todos los cargos criminales. Después, informaré a la Academia.
Elchingen:Entonces, invertiré aún más en este torneo bajo el pretexto de honrar su memoria. Lo promocionaré aún más, y las competiciones serán mayores y más frecuentes...
Paimon:¡Eres un monstruo egoísta y traidor! ¡¿Cómo pudiste?!
Paimon:¡Hum!... ¡Solo escuchar tus tonterías hace que Paimon se enfade! ¡No vamos a dejar que te salgas con la tuya!
Paimon:Pero... ¿qué podemos a hacer? No llevas ningún arma encima, ¡y nuestros compañeros Hongos ya no nos responden!
Elchingen:Tómense su tiempo. Enfrenten Hongos contra Hongos y guerreros contra guerreros. Quiero que el/la viajero/a vea cómo destruyen a su “amiguito”... Entonces, una vez que su fe esté totalmente destrozada, le/la sacaré de su miseria, rápida e indoloramente.
Elchingen:Acepto que nuestras acciones hasta ahora no han sido irreprochables... pero al menos podemos dar al/a la viajero/a la ceremoniosa despedida que se merece.
Paimon:¡Cabezabombo! ¿Te encuentras bien?
Traveler:Son demasiados...
Elchingen:Algo no va bien. He intentado activar la función adicional tres veces en el Flotihongo Hydro, pero sigue haciendo lo que dice el/la viajero/a...
Elchingen:¿El dispositivo de Kautilya está fallando?
Yae Miko:Oh, el pobre todavía no se ha dado cuenta.
Yae Miko:La tecnología del Orbe de la sabiduría hace que los Hongos obedezcan más a sus domadores, pero para ello simplemente suprime algunos de sus instintos básicos, lo que les permite comunicarse con su dueño con la misma eficacia que cualquier otro animal.
Yae Miko:La confianza que estos cuatro Hongos depositan en sus domadores de bestias, y el vínculo que ahora comparten, se han hecho más fuertes que el Orbe de la sabiduría.
Elchingen:Yae Miko... ¡¿Rompiste el hechizo de sellado de dominios?!
Yae Miko:¿Tratabas de mantenerme fuera con tus burdas réplicas? Subestimaste por completo con quién te enfrentabas.
Yae Miko:Sin mencionar esa función adicional mal diseñada... ¿De verdad creían que su gran plan era infalible?
Elchingen:Maldición...
Paimon:¡Miko, Laila... y Haniyyah!
Haniyyah:Elchingen... ¡¿Eras tú quien estaba detrás de todo esto?!
Haniyyah:Tus nefastas ambiciones son más imperdonables que la amenaza de los Hongos...
Laila:Vamos, señorita Yae, ¡vamos a ayudarles!
Yae Miko:No tan rápido, pequeña Laila. Todo lo que tenemos que hacer ahora es esperar y observar. El vínculo entre compañeros no es algo que cualquier conspiración o invento tecnológico pueda romper fácilmente.
Yae Miko:Silbido Atronador, aún no has completado tu misión. No estarás pensando en rendirte, ¿verdad?
Paimon:¿Eh? ¡Mira, Silbido Atronador ha vuelto a la normalidad!
Laila:¿Es este el momento que la Srta. Yae dijo que estábamos esperando?
Laila:Bamboleto, ¡creo en ti! Derriba a este sinvergüenza... *Cof*.
Paimon:El efecto de la función adicional del orbe en los Hongos... ¡está desapareciendo!
Yae Miko:¿Sigues dudando de lo que te dice tu corazón, Haniyyah?
Yae Miko:Tienes miedo... miedo de aceptar que el Hongo que trataste como un peón ahora confía en ti plenamente. Porque entonces, te verás obligada a enfrentarte a tus verdaderos sentimientos, de los cuales has estado intentando escapar desesperadamente.
Yae Miko:Pero parece que tu Hongo no puede esperar más. Ahora que ya no está bajo el control del Orbe de la sabiduría, está esperando tus órdenes.
Haniyyah:Pyro-1... ¿De verdad me estás esperando?
Haniyyah:Lo siento, yo... he sido tan dura contigo, pero todavía confías en mí...
Haniyyah:Vamos, haz lo que tienes que hacer.
Paimon:¡Bueno, de una manera u otra, parece que todos los Hongos han vuelto en sí! ¡Genial!
Paimon:¡Debería darte vergüenza, Elchingen! ¡Vas a pagar por tus fechorías!
Elchingen:¡No se retiren y mantengan la calma! Son solo un puñado de Hongos. Todavía tenemos ventaja.
Elchingen:Derrotado por unos míseros Hongos... ¡Esto es absurdo!
Traveler:¿A dónde crees que vas?
Paimon:¡Miko! ¿Por qué no lo detuviste?
Yae Miko:¿Eh? No soy más que una turista. Por lo que sé, no tengo autoridad para detener a nadie dentro de las fronteras de Sumeru... Ustedes tampoco, ¿o sí?
Yae Miko:Pero no se preocupen. No irá a ningún lado. Lo entenderán cuando vuelvan a la arena del torneo.
Paimon:Vaya, qué críptica... Bueno, no hay tiempo para pensar en ello. ¡Sigamos con la persecución!
Paimon:¿Son del Regimiento de Los Treinta?
Traveler:Por fin aparecieron.
Sido:Por orden del Gran Juez, estamos aquí para arrestar a Elchingen por delitos graves, y a Kautilya por infracciones académicas.
Sido:El Gran Juez ha estado observando de cerca a Kautilya por un tiempo. Hoy está ocupado encargándose de otros asuntos, así que no pudo venir a arrestar a los criminales personalmente. Afortunadamente, con todas las pruebas que recabaron, pudimos cerrar el caso sin complicaciones.
Sido:El Gran Juez escribió una carta para ustedes dos. Por favor, échenle un vistazo.
Paimon:Así que Cyno ha estado vigilando esta competición todo este tiempo. ¡Él y su gente deben haber estado investigando esto en secreto al mismo tiempo que nosotro/as! ¡Suerte que hemos tenido algunos refuerzos!
Sido:Muy bien, ahora nos llevaremos a los sospechosos. La arena estará desatendida mientras nos vamos, pero con ustedes aquí, puedo estar tranquilo.
Elchingen:No piensen que esto ha terminado. Recuerden mis palabras...
Elchingen:Volverán a tener noticias mías... ¡o del maestro Dottore!
Paimon:¡Buuu, perdedor! ¡Disfruta de tu estancia en prisión, Fatui de poca monta!
Paimon:Espera, Cyno mencionó que usó nuestras pruebas. Así que ¿a eso fue Miko tras los octavos de final? ¿A informarle de lo que pasaba?
Yae Miko:Oh, por favor, no me miren así. Yo no busqué nada de esto. Se supone que debería estar pasando unas buenas vacaciones, pero al final siempre acabo metida en todo tipo de problemas.
Yae Miko:Tras los octavos de final, me limité a dar un paseo por la Ciudad de Sumeru con mis editores. Tuve una breve conversación con el Gran Juez, pero solo porque pasaba por allí en ese momento. Las pruebas que reunieron fueron la clave para resolver este caso.
Paimon:Humm... Cuanto más intentas restarle importancia, más confuso suena todo...
Laila:Bueno, ahora que el organizador y el patrocinador han sido detenidos, ¿qué hacemos con los Hongos y con este torneo?
Yae Miko:Las reglas siguen en pie. Estos pequeños ganaron el torneo y superaron la prueba final, lo que significa que ocuparán el lugar de Elchingen y Kautilya.
Yae Miko:A partir de ahora, todo lo relacionado con este torneo lo decidirán ello/as dos. Y después de toda la experiencia que han adquirido, estoy seguro de que están más que preparado/as para la tarea.
Haniyyah:La Srta. Kitsune me lo contó todo. Los Hongos que atacaron a mis antepasados estaban fuera de control porque se habían vuelto locos.
Haniyyah:Todo lo que creía saber sobre los Hongos estaba basado en un malentendido. Lo llevé todo demasiado lejos...
Paimon:¿Eh? ¡No pudimos decir nada! Miko, ¿por qué tienes que robarnos el protagonismo?
Yae Miko:¡Ja! Si con eso quieres decir “gracias, Miko”, entonces, de nada. Haniyyah necesitaba una pequeña charla para animarla, y para que se uniera a nosotro/as en la lucha contra Elchingen. ¿De qué otra manera se suponía que iba a motivarla?
Haniyyah:No tienen que decir nada más... Fui demasiado tozuda, ahora lo sé. Seguí diciéndome las mismas cosas y mintiéndome a mí misma hasta que me volví completamente insensible...
Haniyyah:Pero ahora, he visto la verdad con mis propios ojos. Incluso sin el Orbe de la sabiduría, Pyro-1 siguió voluntariamente mis instrucciones. Ha confiado en mí todo este tiempo...
Haniyyah:Lo admito, me equivoqué. Están en su derecho de reprenderme y acepto el castigo que consideren oportuno.
Paimon:¿Castigo? ¿Por quién nos tomas? Es cierto que dijiste algunas cosas bastante espantosas, y fuiste demasiado estricta con Pyro-1, pero no es como si hubieras hecho algo malo.
Paimon:Espera, ahora que lo dices... ¡Paimon tiene una idea!
Traveler:Yo también.
Discuten la decisión final entre todo/as, hasta el último detalle.
Paimon:¡Muy bien! ¡Paimon lo entiende ahora! ¡Vamos a contarles a todos los demás lo que se nos ha ocurrido!
Paimon:*Ejem*... Es la primera vez que Paimon habla a tanta gente desde un escenario como este. Paimon está temblando como un Slime...
Paimon:Paimon y Traveler están muy contento/as de haber tenido la suerte de ganar este torneo e incluso de haber desenmascarado una conspiración criminal. La responsabilidad de seguir celebrando este torneo en el futuro está ahora en nuestras manos.
Paimon:Puede que hayan metido en la cárcel al organizador y al patrocinador... pero pueden estar tranquilos, ¡porque los premios se seguirán entregando como se prometió!
Dátil Volátil:¡Genial! ¡Eso es lo que queríamos oír!
Souka:¡Bien dicho!
Paimon:Sin embargo, por desgracia, los Orbes de la sabiduría tienen actualmente un efecto nocivo en el entorno que los rodea, por lo que suponen un riesgo para la salud de las personas. Esto significa que, a largo plazo, no podremos tener cerca a nuestros amigos fúngicos.
Paimon:Así que, por el bien de todos, en los próximos días recomendamos que confíen sus Hongos al cuidado de la mejor domadora de bestias de la ciudad, Haniyyah.
Paimon:¡Pero no estarán lejos de ellos por mucho tiempo! Mientras Haniyyah se ocupa de sus Hongos, nosotro/as hablaremos con la Academia para intentar resolver los problemas con el Orbe de la sabiduría lo antes posible.
Paimon:Y, por supuesto, este torneo ha sido tan divertido que sería una verdadera lástima que no volviera a celebrarse... ¡Paimon está segura de que todos tienen ganas de más juegos y diversión con los Hongos!
Paimon:Así que, una vez que se hayan solucionado los problemas técnicos y nos hayamos reunido con nuestros amigos Hongos, ¡vayamos a combatir de nuevo!
Haniyyah:Oh, ¿así que ese es mi castigo?
Yae Miko:Piensa en ello más bien como una recompensa por ser la subcampeona.
Laila:No lo pienses así, Haniyyah. ¡Pasar tiempo con nuestros compihongos es muy divertido! ¿Verdad, Bamboleto?
Laila:Voy a extrañarte, Bamboleto... Cuida bien a mi mejor amigo Hongo.
Haniyyah:Traveler, Paimon, Laila y Srta. Kitsune... Qué puedo decir. Son un grupo fascinante...
Paimon:Vamos, Haniyyah, hemos anunciado oficialmente la decisión delante de todo el mundo. ¡Será mejor que te animes!
Haniyyah:Sí, no se preocupen. Puedo entenderlo.
Haniyyah:Como domadora de bestias, acepto su propuesta. Haré todo lo posible para cuidar de estos Hongos y tratarlos como los preciados compañeros que son para sus dueños.
Paimon:Jeje, ¡esas son las palabras de una persona impresionante llamada Haniyyah de la que Paimon querría ser amiga! Ojalá nos hubieras mostrado antes ese lado tuyo.
Paimon:En fin, vamos a pasar un último tiempo de calidad con nuestros compañeros Hongos. Después, nos reuniremos todos en Puerto Ormos.
Paimon:Dar un discurso
Localized evidence
La Chámpiñons (V)
Evidence locale: es
TextMap/TextMap_MediumES.json/4201134586No text in the selected or fallback locales.
¡El oponente más fuerte y la mayor crisis!
Evidence locale: es
TextMap/TextMap_MediumES.json/3664386097Published Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json/16510104
10100
EQ
4008512
UI_ChapterIcon_FungusFighter
4008517
event