The Serpico lookalike just slipped through a gate. The surveillance room's in that direction too. Find a way through that gate quick and stay on his tail.
Evidence locale: en
Text source
- Path
TextMap/en/main.json- JSON Pointer
/QuestDesc_4230303
Quest Steps
Story evidence
Timid Bangboo: Ehn-ne! Ehn-ne-ne! (Unfamiliar humans... We're almost done with today's work, so please don't cut our charging allowance!)
Claret: Why are there Bangboo here sneaking around? Spill it. What kind of trouble are you little guys up to?
Timid Bangboo: Ehn-ne! Ehn-ne-ne-ne! (W—We haven't done anything bad! We're only doing the work the humans assigned us... fixing pipes and cleaning machines... We haven't been slacking off! P—Please don't punish us...)
Billy: That's right, little Bangboo! If you're not with those guards, then we're friends!
Timid Bangboo: Ehn-ne...? (R—Really? You're not here to supervise us?)
Claret: You said they're forcing you to work here?
Timid Bangboo: Ehn-ne-ehn-ne... (Yes... We don't even know what this place is. One day, they suddenly kidnapped us brought us here. Now they make us work all day, and anyone who disobeys gets locked up alone...)
Claret: Tell us how to get to the surveillance room, and we should be able to get you out of here.
Timid Bangboo: Ehn-ne! Ehn-ne-ne! (Really?! You'll get us out of here? Is the "surveillance room" the big room with lots of little screens where they can see everything?)
Timid Bangboo: Ehn-ne! Ehn-ne-ne! (That door up ahead leads there! But it's locked, and those tin men are always guarding the other side... We tried to escape before, but they caught us every time...)
Timid Bangboo: Ehn-ne! (R—Really? You people are so kind!)
Timid Bangboo: Ehn-ne-ne! Ehn-ne! (It worked! The door really opened! You are amazing!)
Claret: What we're about to do is dangerous, so you can't come with us. Take that vent to avoid the main corridors. Now go, and be careful. Don't get caught again.
Billy: And remember, don't tell anyone you ran into us, okay?
Timid Bangboo: Ehn-ne! Ehn-ne-ne! (We won't! Thank you! We'll never forget your kindness! We're leaving this awful place with all our friends right now!)
Billy: Make sure you get out safely, little guys!
Claret: All right, let's keep moving. The Bangboo were right. I remember this layout, so the surveillance room should be just ahead.
Timid Bangboo: En-nah? (Anything else you need, kindhearted friends?)
(It'll take some time to open the door the Bangboo mentioned. Dawdle too long, and my target might slip away...)
(Should I stay to help these poor Bangboo, or return to my original route and try getting in through the main gate...?)
Timid Bangboo: Ennah, en-neh... (...I—Is that so... You all must have important matters to attend to, I shouldn't keep you here too long...)
Timid Bangboo: En-nah, enneh. (We'll... be fine! We're doing our best to find our own way out of this on our own as well!)
Timid Bangboo: Enneh! Enna... (It's you! You're back! I thought you weren't coming back...)
Timid Bangboo: En-ne, en nah! (Uwaaah, kind-hearted friends... you're the best humans in this awful place... sob...)
Timid Bangboo: Enneh! (Sob... We're counting on you!)
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/Chat/Chapter230/Main_Chat_Chapter230_323000011.jsonAssets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/Chat/Chapter230/Main_Chat_Chapter230_323000012.jsonAssets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/Chat/Chapter230/Main_Chat_Chapter230_323000062.jsonAssets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/Chat/Chapter230/Main_Chat_Chapter230_323000063.jsonLocalized evidence
The Serpico lookalike just slipped through a gate. The surveillance room's in that direction too. Find a way through that gate quick and stay on his tail.
Evidence locale: en
TextMap/en/main.json/QuestDesc_4230303No text in the selected or fallback locales.
Find a way to get through the transfer station gate
Evidence locale: en
TextMap/en/main.json/QuestTarget_4230303Assets/NapResources/FileCfg/QuestConfigTemplate.json/records/3011QuestName_4230303
4230303
5
QuestDesc_4230303
QuestTarget_4230303
1
{
"$wire": "inline-non-uoffset-exact-4-bytes",
"bytesHex": "01000000",
"rawLittleEndianBits": 1
}423010303
null
null
null
{
"$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>",
"length": 0,
"stringInterpretation": "",
"vectorInterpretation": [],
"vectorElementAlignmentBytes": 8
}{
"$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>",
"length": 0,
"stringInterpretation": "",
"vectorInterpretation": [],
"vectorElementAlignmentBytes": 8
}null
null
[ 4230302 ]
null
null
null
[ 4230304 ]
null
QuestConfigTemplate
6650075698645347761