Arlan:Richtig. Alle Kabinen, an denen sie vorbeikommen könnten, sind bereits kontrolliert worden. Vergiss nicht, dich bei der Forschungsleiterin Asta zu melden.
Trailblazer:Entschuldigung ...
Trailblazer:Ich bin hier!
Arlan:Wir werden uns später mit den Problemen außerhalb der Basiszone beschäft... Oh, du bist es, Trailblazer.
Trailblazer:Du siehst beschäftigt aus.
Trailblazer:Überrascht dich das etwa?
Trailblazer:Hast du mich nicht gebeten, vorbeizukommen?
Arlan:Tut mir leid, wie peinlich ... Wir mussten plötzlich was erledigen. Ich wollte das vor deiner Ankunft machen, aber ich komme hier einfach zu nichts.
Arlan:Kümmere dich nicht darum. Hier, das ist für dich. Ich habe es heute Morgen gemacht. Es sollte noch warm sein.
Trailblazer:Du hast gebratenen Reis gemacht?
Arlan:Es ist nur eine Kleinigkeit.
Trailblazer:Ein Geschenk?
Arlan:Ganz genau! Ich hoffe, es schmeckt dir.
Trailblazer:Hast du auch etwas für Asta auf die Seite gelegt?
Arlan:Nein, sie hatte schon Pudding heute Morgen. Das habe ich extra für dich gemacht.
Arlan:Ich habe mir wirklich lange überlegt, was ich dir geben könnte ... Schlussendlich habe ich mir gedacht, ich bleibe am besten bei dem, wo ich gut bin. Fräulein Asta liebt meinen gebratenen Reis, ich hoffe, er schmeckt dir genauso.
Arlan:Tut mir leid, es ist echt laut hier. Ich wollte uns eigentlich einen ruhigeren Ort finden, wo du mir ein Feedback geben kannst, aber ...
Trailblazer:Schon in Ordnung.
Arlan:Eigentlich bin ich sehr stolz auf dieses Gericht. Leider musste ich mich am Ende aber etwas beeilen ...
Arlan:Fräulein Asta sagt, dass Dankbarkeit von Herzen kommen sollte ... Ich musste das Gericht so überstürzt beenden, das ist wirklich eine Schande.
Arlan:Ein hochrangiger Gast hat auf einmal beschlossen, heute die Raumstation zu besuchen. Seitdem dies bekannt gegeben wurde, sind alle in Eile. Sie machen sich alle Sorgen, dass ein schlechter Eindruck den Ruf von Frau Herta schädigen könnte.
Arlan:Fräulein Asta hat gesagt, dass es sich bei dem Gast wohl um Frau Hertas Forschungspartner handelt. Wenn er wirklich mit ihr zusammen forscht, muss er im ganzen Kosmos berühmt sein ...
Arlan:Oh, es ist schon fast Zeit. Der Gast wird bald hier sein. Falls du neugierig bist, kannst du einfach den anderen Leuten folgen. Fräulein Asta und ich werden bald dort sein ...