Ghost
Icon · UI_Icon_Read

World Documents

Vage zu entziffernde Inschrift

world_document120135

Localized evidence

Text fields

2 fields
(Dieser Obelisk ist tief unter der Erde vergraben, daher ist seine Inschrift ziemlich gut erhalten.)
Lob an unseren König Badanah! Vor seiner Weisheit sieht Muzzudin, dessen Magen voller Verschwörungen ist, wie ein Vollidiot aus!
Seine Tugend ist anderen Königen weit überlegen. Außer Essen und Trinken begehrt er nichts.
Seine Blutlinie ist edel und rein, und seine Mutter wird von „König des Grüns“ am meisten geliebt.
Seine Macht erobert das gesamte Sandmeer. Die Klauen seiner Falken sind so scharf wie Schwerter und Speere.
Seine Brüder sind dumm und schwach. Daher werden sich die anderen neunundneunzig Reiche wieder einem Herrscher unterwerfen.
Also, heben wir unsere Gläser höher!
Lass den klaren Wein das Gesicht unseres Königs widerspiegeln, lass die Duftessenz ihr Aroma aus der Ferne verströmen!
Selbst wenn die Sandstürme in die Oase eindringen und die Bäume für immer verwelken,
wird unser König immer auf dem Turm sitzen und seine goldene Krone tragen, und sein großer Ruhm wird sich bis an die Ende der Welt ausbreiten.
(Dieser Obelisk ist tief unter der Erde vergraben, daher ist seine Inschrift ziemlich gut erhalten.)
Lob an unseren König Badanah! Vor seiner Weisheit sieht Muzzudin, dessen Magen voller Verschwörungen ist, wie ein Vollidiot aus!
Seine Tugend ist anderen Königen weit überlegen. Außer Essen und Trinken begehrt er nichts.
Seine Blutlinie ist edel und rein, und seine Mutter wird von „König des Grüns“ am meisten geliebt.
Seine Macht erobert das gesamte Sandmeer. Die Klauen seiner Falken sind so scharf wie Schwerter und Speere.
Seine Brüder sind dumm und schwach. Daher werden sich die anderen neunundneunzig Reiche wieder einem Herrscher unterwerfen.
Also, heben wir unsere Gläser höher!
Lass den klaren Wein das Gesicht unseres Königs widerspiegeln, lass die Duftessenz ihr Aroma aus der Ferne verströmen!
Selbst wenn die Sandstürme in die Oase eindringen und die Bäume für immer verwelken,
wird unser König immer auf dem Turm sitzen und seine goldene Krone tragen, und sein großer Ruhm wird sich bis an die Ende der Welt ausbreiten.

Evidence locale: de

Text source
Path
Readable/DE/Book482_DE.txt
JSON Pointer
/
Vage zu entziffernde Inschrift
Vage zu entziffernde Inschrift

Evidence locale: de

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumDE.json
JSON Pointer
/3417977951

Published Sprites

Sprites

1

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Icon · UI_Icon_Read
IconpreviewPath62 × 68 · 1 KBART/UI/Atlas/ItemIcon/UI_Icon_ReadResource name

Properties

4
Source evidence
Path
ExcelBinOutput/DocumentExcelConfigData.json
JSON Pointer
/465
id
120135
splitType
DOCUMENT_SPLIT_TYPE_BY_LINE
previewPath
ART/UI/Atlas/ItemIcon/UI_Icon_Read
questIDList
[
  200482
]