Ghost
Icon · UI_Icon_Read

World Documents

จารึกที่อ่านได้ไม่ชัดเจน

world_document120135

Localized evidence

Text fields

2 fields
[Obelisk นี้ถูกฝังลึกอยู่ใต้ดิน ดังนั้นจารึกจึงได้รับการอนุรักษ์ไว้อย่างดี]
สรรเสริญแด่กษัตริย์ Badanah ของเรา ต่อหน้าเขา แม้แต่แผนการอุบายมากมายของ Muzzudin ก็ดูจะเป็นเรื่องโง่เขลา!
คุณธรรมของพระองค์สูงส่งกว่ากษัตริย์องค์อื่น ๆ และพระองค์ไม่ปรารถนาสิ่งอื่นใดนอกจากอาหารและเครื่องดื่ม
สายเลือดกษัตริย์อันสูงส่งและบริสุทธิ์ มารดาของพระองค์เป็นที่รักยิ่งของ "ราชันเขียวขจี"
ความกล้าหาญของพระองค์ทำให้ทะเลทรายยอมจำนน และกรงเล็บของนกอินทรีล่าสัตว์ก็เป็นดั่งดาบและหอก
ญาติพี่น้องของพระองค์ต่างไร้ความสามารถ ดังนั้นอาณาจักรทั้งเก้าสิบเก้าอาณาจักร จะตกอยู่ใต้อำนาจเพียงหนึ่งเดียว
มาเถอะ จงยกจอกของทุกท่านขึ้นเสีย
ให้เหล้าองุ่นสะท้อนพระพักตร์ของกษัตริย์ ให้น้ำหอมจากแดนไกลส่งกลิ่นหอมอบอวล
แม้ลมและทรายจะกัดเซาะโอเอซิส ต้นไม้จะเหี่ยวเฉาไม่หยุดหย่อน
กษัตริย์ของเราจะสวมมงกุฎทองคำและอาศัยอยู่บนหอคอยเสมอ แม้แต่สุดขอบโลกก็ยังมิวายมีเรื่องเล่าขานของพระองค์
[Obelisk นี้ถูกฝังลึกอยู่ใต้ดิน ดังนั้นจารึกจึงได้รับการอนุรักษ์ไว้อย่างดี]
สรรเสริญแด่กษัตริย์ Badanah ของเรา ต่อหน้าเขา แม้แต่แผนการอุบายมากมายของ Muzzudin ก็ดูจะเป็นเรื่องโง่เขลา!
คุณธรรมของพระองค์สูงส่งกว่ากษัตริย์องค์อื่น ๆ และพระองค์ไม่ปรารถนาสิ่งอื่นใดนอกจากอาหารและเครื่องดื่ม
สายเลือดกษัตริย์อันสูงส่งและบริสุทธิ์ มารดาของพระองค์เป็นที่รักยิ่งของ "ราชันเขียวขจี"
ความกล้าหาญของพระองค์ทำให้ทะเลทรายยอมจำนน และกรงเล็บของนกอินทรีล่าสัตว์ก็เป็นดั่งดาบและหอก
ญาติพี่น้องของพระองค์ต่างไร้ความสามารถ ดังนั้นอาณาจักรทั้งเก้าสิบเก้าอาณาจักร จะตกอยู่ใต้อำนาจเพียงหนึ่งเดียว
มาเถอะ จงยกจอกของทุกท่านขึ้นเสีย
ให้เหล้าองุ่นสะท้อนพระพักตร์ของกษัตริย์ ให้น้ำหอมจากแดนไกลส่งกลิ่นหอมอบอวล
แม้ลมและทรายจะกัดเซาะโอเอซิส ต้นไม้จะเหี่ยวเฉาไม่หยุดหย่อน
กษัตริย์ของเราจะสวมมงกุฎทองคำและอาศัยอยู่บนหอคอยเสมอ แม้แต่สุดขอบโลกก็ยังมิวายมีเรื่องเล่าขานของพระองค์

Evidence locale: th

Text source
Path
Readable/TH/Book482_TH.txt
JSON Pointer
/
จารึกที่อ่านได้ไม่ชัดเจน
จารึกที่อ่านได้ไม่ชัดเจน

Evidence locale: th

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumTH_0.json
JSON Pointer
/3417977951

Published Sprites

Sprites

1

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Icon · UI_Icon_Read
IconpreviewPath62 × 68 · 1 KBART/UI/Atlas/ItemIcon/UI_Icon_ReadResource name

Properties

4
Source evidence
Path
ExcelBinOutput/DocumentExcelConfigData.json
JSON Pointer
/465
id
120135
splitType
DOCUMENT_SPLIT_TYPE_BY_LINE
previewPath
ART/UI/Atlas/ItemIcon/UI_Icon_Read
questIDList
[
  200482
]