Ghost

TextMap entry

TextMap 2907017002

Primary text

Deutsch

15 Translations
Tut mir leid, aber ich muss euch bitten, zu ...
Tut mir leid, aber ich muss euch bitten, zu ...

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Talks1 occurrences

Dialogue 201201

Tut mir leid, aber ich muss euch bitten, zu ...
Tut mir leid, aber ich muss euch bitten, zu ...
Talk / Story
201201
Dialog
20120110
Referenced as
content

Quests containing this text

Main Quests1 occurrences

Beichte eines Fremden

Tut mir leid, aber ich muss euch bitten, zu ...
Tut mir leid, aber ich muss euch bitten, zu ...
ID
2012
Dialog
20120110
Referenced as
content

References

Entity references

0

No structured entity or dialogue currently references this text key.

TextMap

Translations

15

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Tut mir leid, aber ich muss euch bitten, zu ...
Tut mir leid, aber ich muss euch bitten, zu ...
Text source
Path
TextMap/TextMapDE.json
JSON Pointer
/2907017002
Englishen
My apologies, but I'll have to ask you to—
My apologies, but I'll have to ask you to—
Text source
Path
TextMap/TextMapEN.json
JSON Pointer
/2907017002
简体中文zh-CN
抱歉,还是请二位…
抱歉,还是请二位…
Text source
Path
TextMap/TextMapCHS.json
JSON Pointer
/2907017002
Españoles
Lo lamento, pero tendré que pedirles que...
Lo lamento, pero tendré que pedirles que...
Text source
Path
TextMap/TextMapES.json
JSON Pointer
/2907017002
Françaisfr
Toutes mes excuses, mais je vais devoir vous demander de...
Toutes mes excuses, mais je vais devoir vous demander de...
Text source
Path
TextMap/TextMapFR.json
JSON Pointer
/2907017002
Bahasa Indonesiaid
Maafkan aku, tapi aku harus meminta kalian untuk——
Maafkan aku, tapi aku harus meminta kalian untuk——
Text source
Path
TextMap/TextMapID.json
JSON Pointer
/2907017002
Italianoit
Perdonatemi, ma devo chiedervi di...
Perdonatemi, ma devo chiedervi di...
Text source
Path
TextMap/TextMapIT.json
JSON Pointer
/2907017002
日本語ja
すみません、やはりお二方には…
すみません、やはりお二方には…
Text source
Path
TextMap/TextMapJP.json
JSON Pointer
/2907017002
한국어ko
죄송하지만 두 분은…
죄송하지만 두 분은…
Text source
Path
TextMap/TextMapKR.json
JSON Pointer
/2907017002
Portuguêspt
Minhas desculpas, mas terei que lhes pedir para...
Minhas desculpas, mas terei que lhes pedir para...
Text source
Path
TextMap/TextMapPT.json
JSON Pointer
/2907017002
Русскийru
Извините, но мне придётся попросить вас...
Извините, но мне придётся попросить вас...
Text source
Path
TextMap/TextMapRU_1.json
JSON Pointer
/2907017002
ไทยth
ขอโทษด้วย เชิญคุณทั้งสอง...
ขอโทษด้วย เชิญคุณทั้งสอง...
Text source
Path
TextMap/TextMapTH_1.json
JSON Pointer
/2907017002
Türkçetr
Özür dilerim ama sizin buradan...
Özür dilerim ama sizin buradan...
Text source
Path
TextMap/TextMapTR.json
JSON Pointer
/2907017002
Tiếng Việtvi
Xin lỗi, mời hai vị...
Xin lỗi, mời hai vị...
Text source
Path
TextMap/TextMapVI.json
JSON Pointer
/2907017002
繁體中文zh-TW
抱歉,還是請兩位…
抱歉,還是請兩位…
Text source
Path
TextMap/TextMapCHT.json
JSON Pointer
/2907017002