Ghost

TextMap entry

TextMap 2907017002

Primary text

ไทย

15 Translations
ขอโทษด้วย เชิญคุณทั้งสอง...
ขอโทษด้วย เชิญคุณทั้งสอง...

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Talks1 occurrences

Dialogue 201201

ขอโทษด้วย เชิญคุณทั้งสอง...
ขอโทษด้วย เชิญคุณทั้งสอง...
Talk / Story
201201
Dialog
20120110
Referenced as
content

Quests containing this text

Main Quests1 occurrences

บันทึกคำสารภาพของคนแปลกหน้า

ขอโทษด้วย เชิญคุณทั้งสอง...
ขอโทษด้วย เชิญคุณทั้งสอง...
ID
2012
Dialog
20120110
Referenced as
content

References

Entity references

0

No structured entity or dialogue currently references this text key.

TextMap

Translations

15

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ขอโทษด้วย เชิญคุณทั้งสอง...
ขอโทษด้วย เชิญคุณทั้งสอง...
Text source
Path
TextMap/TextMapTH_1.json
JSON Pointer
/2907017002
Englishen
My apologies, but I'll have to ask you to—
My apologies, but I'll have to ask you to—
Text source
Path
TextMap/TextMapEN.json
JSON Pointer
/2907017002
简体中文zh-CN
抱歉,还是请二位…
抱歉,还是请二位…
Text source
Path
TextMap/TextMapCHS.json
JSON Pointer
/2907017002
Deutschde
Tut mir leid, aber ich muss euch bitten, zu ...
Tut mir leid, aber ich muss euch bitten, zu ...
Text source
Path
TextMap/TextMapDE.json
JSON Pointer
/2907017002
Españoles
Lo lamento, pero tendré que pedirles que...
Lo lamento, pero tendré que pedirles que...
Text source
Path
TextMap/TextMapES.json
JSON Pointer
/2907017002
Françaisfr
Toutes mes excuses, mais je vais devoir vous demander de...
Toutes mes excuses, mais je vais devoir vous demander de...
Text source
Path
TextMap/TextMapFR.json
JSON Pointer
/2907017002
Bahasa Indonesiaid
Maafkan aku, tapi aku harus meminta kalian untuk——
Maafkan aku, tapi aku harus meminta kalian untuk——
Text source
Path
TextMap/TextMapID.json
JSON Pointer
/2907017002
Italianoit
Perdonatemi, ma devo chiedervi di...
Perdonatemi, ma devo chiedervi di...
Text source
Path
TextMap/TextMapIT.json
JSON Pointer
/2907017002
日本語ja
すみません、やはりお二方には…
すみません、やはりお二方には…
Text source
Path
TextMap/TextMapJP.json
JSON Pointer
/2907017002
한국어ko
죄송하지만 두 분은…
죄송하지만 두 분은…
Text source
Path
TextMap/TextMapKR.json
JSON Pointer
/2907017002
Portuguêspt
Minhas desculpas, mas terei que lhes pedir para...
Minhas desculpas, mas terei que lhes pedir para...
Text source
Path
TextMap/TextMapPT.json
JSON Pointer
/2907017002
Русскийru
Извините, но мне придётся попросить вас...
Извините, но мне придётся попросить вас...
Text source
Path
TextMap/TextMapRU_1.json
JSON Pointer
/2907017002
Türkçetr
Özür dilerim ama sizin buradan...
Özür dilerim ama sizin buradan...
Text source
Path
TextMap/TextMapTR.json
JSON Pointer
/2907017002
Tiếng Việtvi
Xin lỗi, mời hai vị...
Xin lỗi, mời hai vị...
Text source
Path
TextMap/TextMapVI.json
JSON Pointer
/2907017002
繁體中文zh-TW
抱歉,還是請兩位…
抱歉,還是請兩位…
Text source
Path
TextMap/TextMapCHT.json
JSON Pointer
/2907017002