Mizuta:Es tut mir sehr leid, ich war es, der die beiden Abstimmungsurnen verwechselt hat! Als Herr Onodera von seiner Geschäftsreise zurückkam und das bemerkte, war das Ergebnis bereits bekannt gegeben worden ...
Onodera:*seufz* Aus Gründen der Vertraulichkeit haben wir die Stimmzettel ausdrücklich nicht mit dem Titel der Abstimmung gekennzeichnet. Diese Entscheidung bereue ich jetzt, da alles durcheinander geraten ist.
Paimon:Ach, bei der Kostüm-Abstimmung ist wirklich etwas schiefgelaufen.
Kamisato Ayaka:Reisender/Reisende, Paimon, ihr habt anscheinend auch von dem Ergebnis gehört.
Paimon:Ja, und wir sind nicht die Einzigen ... Jeder, den wir auf dem Weg hierher gesehen haben, spricht gerade davon. Was sollen wir tun?
Onodera:Fräulein Kamisato, wir sind für diesen Wirrwarr verantwortlich. Ich werde jetzt eine neue Abstimmung ansetzen und die Dinge klären.
Kamisato Ayaka:Moment bitte, Herr Onodera, vielleicht gibt es eine andere Lösung.
Kamisato Ayaka:Diese Panne in der Abstimmung ist nur uns den Veranstaltern des Turniers aufgefallen. Die Öffentlichkeit hat sie offenbar nicht bemerkt.
Kamisato Ayaka:Außerdem gab es keine Beschwerden, als die Leute herausfanden, dass die Kostüme der aktuellen populären Werke bei dem Schaukampf auftauchen würden. Im Gegenteil, alle schienen positiv überrascht zu sein.
Kamisato Ayaka:Da unser Ziel auch darin bestand, Interesse für das Turnier zu wecken, sollte diese kleine Panne nicht als „Wirrwarr“ angesehen werden.
Paimon:Ayaka, du meinst also ...
Kamisato Ayaka:Genau, ich denke, wir sollten das Beste aus dieser Panne machen. Im Schaukampf am Ende des Turniers trage ich einfach das Kostüm, das die meisten Stimmen auf sich vereinigt hat.
Onodera:Aber ... das wird die Dinge für dich sehr schwierig machen, Fräulein Kamisato. Im Gegensatz zu den Kriegskleidern sind die Kostüme in den Erzählungen nicht für den Kampf gedacht.
Kamisato Ayaka:Das sollte kein Problem sein. Das Kleid des Fontaine-Stils aus der Erzählung ist nicht besonders aufwendig gestaltet, sodass es meine Fähigkeiten nicht beeinträchtigen wird.
Kamisato Ayaka:Auch wenn es etwas ganz anderes ist als das, was ich normalerweise trage, werde ich versuchen, mich daran zu gewöhnen.
Paimon:Oha, Ayaka wirkt so gelassen und entschlossen!
Onodera:Nun gut, alles klar ... In diesem Fall werden wir nach dem Plan des Fräuleins Kamisato fortfahren.
Onodera:Das Kostüm, das wir ursprünglich für das Lesertreffen vorbereitet haben, wird auf die Figur von Fräulein Kamisato zugeschnitten werden. Wir werden dafür sorgen, dass es für den Schaukampf am besten geeignet ist.
Kamisato Ayaka:Ich bedanke mich für eure Mühen im Voraus.
Paimon:Ayaka, ist es für dich wirklich in Ordnung, dass du das Kostüm einer fiktiven Figur beim Schaukampf trägst? Du zwingst dich doch nicht, weil wir hier sind, oder?
Kamisato Ayaka:Mach dir bitte keine Sorgen. Im Moment bin ich sehr entspannt und sogar ein wenig fröhlich.
Kamisato Ayaka:Zuvor hatte mich der Gedanke beunruhigt, beim Schaukampf in der Arena ein schönes Kriegskleid zu tragen. Ich war besorgt, ob ich den Erwartungen des Publikums gerecht werden könnte.
Kamisato Ayaka:Wenn ich jedoch die Kleidung einer fiktiven Figur trage, muss ich mir nicht all die Gedanken mehr machen. Die Detektivin in der kurzen Erzählung ist eine bekannte Exzentrikerin, die gerne Streiche spielt.
Kamisato Ayaka:Jeder, der den Schaukampf besucht, kann somit auch in einem traditionellen Format etwas Neues erleben.
Traveler:(So hat Ayaka also gedacht ...)
Kamisato Ayaka:Und das ist noch nicht alles ... Eigentlich habe ich immer geträumt, dass ich eines Tages etwas anderes tragen kann, als das, was ich normalerweise trage.
Kamisato Ayaka:Reisender/Reisende, ich erinnere mich, dass du kurz nach unserem ersten Treffen erwähnt hast, dass Liyue, Mondstadt und jede andere Stadt ihre eigene Kleidermode hat.
Kamisato Ayaka:Damals konnte ich mir nicht vorstellen, dass ich eines Tages auch etwas Exotisches erleben könnte. Aber jetzt scheinen all diese Wünsche, die früher unmöglich waren, nicht mehr unerreichbar zu sein.
Kamisato Ayaka:Außerdem war meine Mutter auch sehr neugierig auf Kleidung aus anderen Städten, als sie noch lebte ... Dieses Mal werde ich diesen Traum, den sie gehabt hatte, erfüllen können.
Kamisato Ayaka:Wenn es so ist, kann das Kostüm tatsächlich als eine schöne Überraschung bezeichnet werden.
Paimon:Hehe, der Zwischenfall mit der Abstimmung stellt sich sogar als etwas Gutes heraus. Nun, da alles geklärt ist, machen wir uns auf den Weg in die Arena!
Kamisato Ayaka:Du schaffst es bestimmt ins Finale, Reisender/Reisende.
Kamisato Ayaka:Sobald ich die Maße des Kostüms bei Herrn Onodera bestätigt habe, gehe ich ebenfalls in die Arena, um eure Duelle zu schauen.