Ghost

Quest Steps

Vai alla Residenza dei Kamisato

Story evidence

Quest flow

1 steps · 2 conversations
Quest flow
1

Vai alla Residenza dei Kamisato

Open step page →
Conversation 1 · 33 linesOpen full page →

Mizuta:Sono desolato, ho fatto confusione tra le due scatole dei voti! Quando il signor Onodera era tornato dal suo viaggio di lavoro, i risultati erano già stati annunciati...

Onodera:*sospira* Per mantenere l'anonimità del voto, non abbiamo contrassegnato le schede con il titolo della votazione. Abbiamo fatto un pasticcio e me ne pento amaramente.

Paimon:Paimon non riesce a crederci... Effettivamente qualcosa è andato storto con le votazioni dei costumi.

Kamisato Ayaka:Viaggiatore/rice, Paimon, presumo che anche voi abbiate sentito dei risultati.

Paimon:Già, e non siamo gli unici/le uniche... Paimon aveva l'impressione che tutti ne stessero parlando per strada. Cosa hai intenzione di fare?

Onodera:Signorina Kamisato, siamo noi i responsabili di questo pasticcio. Vado subito a organizzare una nuova votazione per risolvere la situazione una volta per tutte.

Kamisato Ayaka:Aspetta un secondo, Onodera. Forse c'è un altro modo.

Kamisato Ayaka:Solo gli organizzatori della competizione sono al corrente dell'errore commesso. Le persone non sembrano essersene accorte.

Kamisato Ayaka:Oltretutto, quando si è scoperto che nella battaglia di esibizione sarebbero apparsi i costumi ispirati a opere di successo, nessuno si è lamentato. Al contrario, tutti pensavano che fosse una sorpresa speciale.

Kamisato Ayaka:Dal momento che il nostro obiettivo era sollecitare l'interesse per la competizione, non si può dire che questo errore abbia causato un vero e proprio "pasticcio".

Paimon:Aspetta, Ayaka. Vuoi dire che...

Kamisato Ayaka:Sì, credo che dovremmo fare buon viso a cattivo gioco. Durante la battaglia di esibizione finale, mi limiterò a indossare il costume che ha ottenuto più voti.

Onodera:Sì, ma... Questo renderebbe tutto più complicato per te. A differenza dei costumi creati appositamente per le arti marziali, quelli ispirati alle light novel non sono adatti al combattimento.

Kamisato Ayaka:Non sarà un problema. Il vestito nello stile di Fontaine del libro non dovrebbe essere troppo pesante, e quindi non dovrebbe avere un impatto negativo sulle mie abilità.

Kamisato Ayaka:Proverò ad abituarmici, anche se è piuttosto diverso da ciò che sono solita indossare.

Paimon:Wow, anche se Ayaka parla con calma, Paimon riesce a percepire il suo coraggio!

Onodera:D'accordo, ho capito. In tal caso procederemo con la soluzione della signorina Kamisato.

Onodera:Il costume che la signorina Kamisato indosserà all'incontro con i lettori sarà preparato su misura. Ci assicureremo che sia pronto per la battaglia di esibizione!

Kamisato Ayaka:Grazie. Non sarà facile, ma sono certa che ce la farete.

Paimon:Ayaka, sei sicura che per te non è un problema indossare l'abito di un personaggio durante la battaglia di esibizione? Non ti stai sforzando di farlo solo perché ci siamo noi, vero?

Kamisato Ayaka:No, vi prego, non preoccupatevi. Anzi, ora mi sento piuttosto rilassata e anche un po' felice.

Kamisato Ayaka:Prima, ero preoccupata al pensiero di dover indossare un abito elegante sul campo di una battaglia di esibizione. Mi preoccupava non rispecchiare le aspettative del pubblico.

Kamisato Ayaka:Invece, se devo indossare gli abiti di un personaggio di fantasia, non credo sia un problema. L'investigatrice del romanzo è nota per la sua furbizia e per fare le cose sempre di testa sua.

Kamisato Ayaka:Tutti quelli che assisteranno alla battaglia avranno modo di vedere qualcosa di nuovo in vesti tradizionali.

Traveler:(Allora è così che la pensa, Ayaka...)

Kamisato Ayaka:E non è tutto: in fondo, non aspettavo altro che una scusa per indossare qualcosa di diverso dagli abiti che uso normalmente.

Kamisato Ayaka:Viaggiatore/rice, non molto tempo dopo esserci conosciuti/e, ricordo che mi hai detto che Liyue, Mondstadt e tutte le altre nazioni hanno dei costumi tipici.

Kamisato Ayaka:In quel momento, non avrei mai immaginato che, un giorno, sarei riuscita a conoscere tutti questi posti stranieri. Tutti quei desideri, che un tempo mi sembravano irrealizzabili, ora non mi sembrano poi così impossibili.

Kamisato Ayaka:Oltretutto, mia madre era sempre molto curiosa dei costumi di altri paesi. Ora lei non c'è più, ma questa volta potrò realizzare il suo sogno.

Kamisato Ayaka:Se la vediamo in questo modo, questo completo speciale sarà sicuramente una sorpresa.

Paimon:Ah, allora questo incidente con i voti si è risolto per il meglio, eheh. Bene, ora che è tutto a posto, prepariamoci ad andare all'arena.

Kamisato Ayaka:Sì, sono certa che andrai alla grande, viaggiatore/rice.

Kamisato Ayaka:Dopo aver preso le misure per il mio costume, anche io e Onodera verremo all'arena per assistere alla tua battaglia.

Conversation 2 · 4 linesOpen full page →

Risultati della votazione per il completo dell'emissario:Risultati della votazione per "Per cortesia, Kitsune Guuji?"...

Risultati della votazione per il completo dell'emissario:Risultati della votazione "I casi della signorina Orith"...

Risultati della votazione per il completo dell'emissario:...

Risultati della votazione per il completo dell'emissario:Ecco i risultati della votazione, che sono stati calcolati in maniera equa e trasparente.

Localized evidence

Text fields

2 fields
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
Step descriptionTextMap 4195211252
Vai alla Residenza dei Kamisato
Vai alla Residenza dei Kamisato

Evidence locale: it

Text source
Path
TextMap/TextMapIT.json
JSON Pointer
/4195211252

Properties

7

quest7368702

Source evidence
Path
ExcelBinOutput/QuestExcelConfigData.json
JSON Pointer
/16675
order
3
subId
7368702
mainId
73687
failParent
4195211252
acceptCondComb
{
  "type": "QUEST_GUIDE_NPC",
  "param": [
    "1013",
    "",
    "",
    "",
    ""
  ],
  "autoGuide": "QUEST_GUIDE_AUTO_ENABLE",
  "guideLayer": "QUEST_GUIDE_LAYER_SCENE",
  "guideScene": 3,
  "guideStyle": "QUEST_GUIDE_STYLE_TARGET"
}
finishCondComb
{}
runtimeStepOrder
3