Ghost

Quest Steps

Sprich mit Babel.

Story evidence

Quest flow

1 steps · 2 conversations
Quest flow
1

Sprich mit Babel.

Open step page →
Conversation 1 · 75 linesOpen full page →

???:... Aber ich weiß nicht, was diese Fremden wollen ... Es ist nicht meine Schuld! Bitte lass mich erklären, Matriarchin Babel ...

Babel:...

???:Bitte, bitte! Gib mir noch eine Chance, Matriarchin ... meine Herrin! Ich werde dem Stamm meine Loyalität beweisen! Bitte glaub mir ... Ich würde gerne mein Leben opfern ...

Babel:Halt die Klappe.

Babel:Sie hat dir die Zähne ausgeschlagen, sie kann auch deine Zunge entfernen.

???:...! Nein, bitte ...

Babel:Ich verstehe nicht ... Wenn du bereit bist, dein Leben für Tanit zu geben, warum stehst du dann noch lebendig vor mir?

Babel:Und ... warum hast du mich „Herrin“ genannt?

Babel:Ich spreche die Sprache vom Land des Schnees nicht und toleriere den Blödsinn der sogenannten zivilisierten Welt auch nicht ... So etwas wie „Herrin“ gibt es hier nicht.

Babel:Und kläre mich auf. Wie kommst du darauf, dass ich nicht mehr deine Familie bin ... sondern eine „Herrin“?

Babel:Deine Zunge ist mit fremdem Gift befleckt und dein Verstand mit fremdem Gold, wir können sie nicht hierbehalten.

Babel:Ich habe keine Worte mehr. Führt ihn weg ... Er war einst einer von uns, also wisst ihr, was zu tun ist.

Der weinende Mann wird weggebracht und hinterlässt eine beunruhigende Stille ...

Nach einer Weile zerstreut sich die Menge und macht dir den Weg zur Matriarchin frei.

Paimon:(Ooh! Was ist gerade passiert? Klingt erschreckend!)

Babel:Hmm?

Babel:Ah ... Ich bitte um Entschuldigung, Kinder. Ich war ein wenig abgelenkt und habe vergessen, dass ihr da seid.

Babel:Es tut mir furchtbar leid, dass ihr das sehen musstet. Es war meine Schuld. Als Matriarchin von Tanit möchte ich es wiedergutmachen.

Paimon:Ähem, das wird schon gehen! Das Ding mit den Zähnen und der Zunge ...

Babel:Hehe ... Das war nur eine Strafe für einen Hausdieb. Es tut mir leid, dass ich als Matriarchin des Stammes euch einen so schlechten Eindruck vermittelt habe. Also bitte vergebt mir.

Babel:Die Stadt hat ihre Gesetze und der Stamm hat auch seine Regeln. Ich hoffe, es macht euch nichts aus.

Babel:Ah, ihr seid also Traveler und Paimon, ja? Jeht spricht oft von euch beiden.

Paimon:Aber ... wir scheinen nicht zum richtigen Zeitpunkt gekommen zu sein.

Babel:Nein, ihr seid uns immer willkommen! In der Tat sollte ich sagen, jetzt ist ein tadelloser Zeitpunkt.

Babel:Ich habe Jehts Einladung genehmigt. So seid ihr sicher an den Jagdgründen von Tanit vorbeigekommen.

Babel:Hehe, es ist mir ein bisschen peinlich, das zu sagen ... Ich habe euch hierher eingeladen, um Jeht bei ihrer unerledigten Sache zu helfen.

Paimon:Du sagtest ... „Jagdgründen“?

Babel:Keine Sorge, es ist keine Jagd auf euch, ihr seid Ehrengäste von Tanit. Solange wir uns die Gesichter unserer Gäste merken, werden wir ihnen auf unserem Land nie etwas antun.

Paimon:Das ist immer noch nicht sehr beruhigend ...

Babel:Haha, ich will euch jungen Leuten nicht den Spaß verderben ... Seht mal, Jeht ist hier.

Jeht:Matriarchin Babel, ich bin zurück.

Babel:Wie ist es mit dem Kerl gelaufen?

Jeht:Ich habe ihm genug Würde gegeben.

Babel:... Das ist gut. Aber sei nicht stolz auf diese Tat, Kind. Das war eine tragische Angelegenheit. Er war mein Stammesangehöriger, und deiner auch.

Jeht:... Ich verstehe.

Babel:Haha, gut. Heute ist kein guter Tag zum Lehren. Die Freunde, auf die du gewartet hast, sind da. Vergiss deine Tränen und begrüße sie mit Freude.

Jeht:... Matriarchin Babel?

Traveler:Lange nicht gesehen.

Paimon:Jeht! Wir sind hier!

Jeht:Traveler! Und Paimon! Endlich seid ihr da!

Jeht:Danke, Matriarchin Babel! Ich hätte nicht wütend auf alle sein sollen ...

Babel:Schon gut, ich freue mich, euch alle zusammen zu sehen. Was auch immer du sprechen oder tun willst, ich habe es bereits genehmigt. Mach dir keine Sorge.

Babel:Nur, mein Kind ... Der Weg, der vor dir liegt, wird voller Gefahren und Intrigen sein, sei also vorsichtig und bleib sicher ...

Bote:Matriarchin Babel, Azariq hat mich geschickt, um dir eine Nachricht zu überbringen ...

Babel:Gut ...

Babel:Wenn ihr mich entschuldigen würdet, muss ich mich um Stammesangelegenheiten kümmern. Ich überlasse das Plaudern euch jungen Leuten.

Jeht:Ja!

Matriarchin Babel geht eilig mit dem Boten weg.

Paimon:Jeht, du hast dich seit dem letzten Mal ganz schön verändert!

Jeht:Hehe, was für ein gutes Auge, Paimon! Also, was ist anders an mir?

Paimon:Du siehst ein bisschen gebräunter aus ...

Jeht:He! Frech wie immer, hm?

Jeht:Ist das so? Hehe, nach all dem, was wir durchgemacht haben, sollte man wohl reifer werden, wenn auch nur ein bisschen./Ist ... Ist das so? Ich dachte, du würdest dich über mich lustig machen oder so ...

Paimon:Traveler hat recht. Du siehst so aus, als könntest du alles allein bewältigen.

Jeht:Wirklich? Hehe, ich habe hier eine Menge Überlebenstechniken gelernt. Ich war nur damit beschäftigt, mich selbst am Leben zu erhalten.

Jeht:Matriarchin Babel hat sich die ganze Zeit über gut um mich gekümmert und ich habe ihr bei vielen Dingen geholfen ... Ich bin dankbar, dass sie mich als Stammesangehörige akzeptiert hat.

Traveler:Wie ist es dir ergangen?

Jeht:Haha, hast du Angst, dass ich dich zu sehr vermisse?/Nicht so gut. Ich habe die ganze Zeit an dich gedacht.

Paimon:Oha! Wo hast du gelernt, das alles zu sagen?

Jeht:Hahahaha! Ich dachte, ich bringe dich zum Erröten!

Jeht:Ich mache nur Spaß. Alle Jungs im Stamm reden so einen Unsinn ... Das nervt. Na ja, sie können mich sowieso nicht besiegen.

Jeht:Ähem ... Um ehrlich zu sein, ist das Leben hier hart, aber wir passen alle aufeinander auf und helfen uns gegenseitig, damit alle überleben können.

Jeht:... Die ersten paar Tage waren ziemlich schwer, manchmal dachte ich an die Zeit zurück, als Paps mir alles beibrachte und mich beschützte ... Hehe, als er noch da war, fand ich ihn auch nervig.

Jeht:Aber man kann sich einfach nicht von seinem Gedächtnis ernähren. Matriarchin Babel und die anderen von Tanit haben sich gut um mich gekümmert ... Es ist also besser, nach vorn zu schauen.

Jeht:Da Tanit mich akzeptiert hat, möchte ich lernen, mich für alle hier nützlich zu machen.

Jeht:Also, lasst uns nicht mehr trödeln. Ich habe ein paar Dinge zu tun. Kommt mit mir, ihr habt sowieso nichts anderes zu tun!

Paimon:He! Behandelt man so alte Freunde?

Jeht:Hehe, tut mir leid, aber jeder ist ab und zu beschäftigt!

Jeht:Hm, lasst mich mal überlegen ... Yuften braucht Hilfe dabei, die Krokodile zu füttern. Lasst uns also zuerst dorthin gehen!

Conversation 2 · 74 linesOpen full page →

???:... Aber ich weiß nicht, was diese Fremden wollen ... Es ist nicht meine Schuld! Bitte lass mich erklären, Matriarchin Babel ...

Babel:...

???:Bitte, bitte! Gib mir noch eine Chance, Matriarchin ... meine Herrin! Ich werde dem Stamm meine Loyalität beweisen! Bitte glaub mir ... Ich würde gerne mein Leben opfern ...

Babel:Halt die Klappe.

Babel:Sie hat dir die Zähne ausgeschlagen, sie kann auch deine Zunge entfernen.

???:...! Nein, bitte ...

Babel:Ich verstehe nicht ... Wenn du bereit bist, dein Leben für Tanit zu geben, warum stehst du dann noch lebendig vor mir?

Babel:Und ... warum hast du mich „Herrin“ genannt?

Babel:Ich spreche die Sprache vom Land des Schnees nicht und toleriere den Blödsinn der sogenannten zivilisierten Welt auch nicht ... So etwas wie „Herrin“ gibt es hier nicht.

Babel:Und kläre mich auf. Wie kommst du darauf, dass ich nicht mehr deine Familie bin ... sondern eine „Herrin“?

Babel:Deine Zunge ist mit fremdem Gift befleckt und dein Verstand mit fremdem Gold, wir können sie nicht hierbehalten.

Babel:Ich habe keine Worte mehr. Führt ihn weg ... Er war einst einer von uns, also wisst ihr, was zu tun ist.

Der weinende Mann wird weggebracht und hinterlässt eine beunruhigende Stille ...

Nach einer Weile zerstreut sich die Menge und macht dir den Weg zur Matriarchin frei.

Paimon:(Ooh! Was ist gerade passiert? Klingt erschreckend!)

Babel:Hmm?

Babel:Ah ... Ich bitte um Entschuldigung, Kinder. Ich war ein wenig abgelenkt und habe vergessen, dass ihr da seid.

Babel:Es tut mir furchtbar leid, dass ihr das sehen musstet. Es war meine Schuld. Als Matriarchin von Tanit möchte ich es wiedergutmachen.

Paimon:Ähem, das wird schon gehen! Das Ding mit den Zähnen und der Zunge ...

Babel:Hehe ... Das war nur eine Strafe für einen Hausdieb. Es tut mir leid, dass ich als Matriarchin des Stammes euch einen so schlechten Eindruck vermittelt habe. Also bitte vergebt mir.

Babel:Die Stadt hat ihre Gesetze und der Stamm hat auch seine Regeln. Ich hoffe, es macht euch nichts aus.

Babel:Ah, ihr seid also Traveler und Paimon, ja? Jeht spricht oft von euch beiden.

Traveler:Wir sind hier für Jeht.

Paimon:Aber ... wir scheinen nicht zum richtigen Zeitpunkt gekommen zu sein.

Babel:Nein, ihr seid uns immer willkommen! In der Tat sollte ich sagen, jetzt ist ein tadelloser Zeitpunkt.

Babel:Ich habe Jehts Einladung genehmigt. So seid ihr sicher an den Jagdgründen von Tanit vorbeigekommen.

Babel:Hehe, es ist mir ein bisschen peinlich, das zu sagen ... Ich habe euch hierher eingeladen, um Jeht bei ihrer unerledigten Sache zu helfen.

Paimon:Du sagtest ... „Jagdgründen“?

Babel:Keine Sorge, es ist keine Jagd auf euch, ihr seid Ehrengäste von Tanit. Solange wir uns die Gesichter unserer Gäste merken, werden wir ihnen auf unserem Land nie etwas antun.

Paimon:Das ist immer noch nicht sehr beruhigend ...

Babel:Haha, ich will euch jungen Leuten nicht den Spaß verderben ... Seht mal, Jeht ist hier.

Jeht:Matriarchin Babel, ich bin zurück.

Babel:Wie ist es mit dem Kerl gelaufen?

Jeht:Ich habe ihm genug Würde gegeben.

Babel:... Das ist gut. Aber sei nicht stolz auf diese Tat, Kind. Das war eine tragische Angelegenheit. Er war mein Stammesangehöriger, und deiner auch.

Jeht:... Ich verstehe.

Babel:Haha, gut. Heute ist kein guter Tag zum Lehren. Die Freunde, auf die du gewartet hast, sind da. Vergiss deine Tränen und begrüße sie mit Freude.

Jeht:... Matriarchin Babel?

Traveler:Lange nicht gesehen.

Paimon:Jeht! Wir sind hier!

Jeht:Traveler! Und Paimon! Endlich seid ihr da!

Jeht:Danke, Matriarchin Babel! Ich hätte nicht wütend auf alle sein sollen ...

Babel:Schon gut, ich freue mich, euch alle zusammen zu sehen. Was auch immer du sprechen oder tun willst, ich habe es bereits genehmigt. Mach dir keine Sorge.

Babel:Nur, mein Kind ... Der Weg, der vor dir liegt, wird voller Gefahren und Intrigen sein, sei also vorsichtig und bleib sicher ...

Bote:Matriarchin Babel, Azariq hat mich geschickt, um dir eine Nachricht zu überbringen ...

Babel:Gut ...

Babel:Wenn ihr mich entschuldigen würdet, muss ich mich um Stammesangelegenheiten kümmern. Ich überlasse das Plaudern euch jungen Leuten.

Jeht:Ja!

Matriarchin Babel geht eilig mit dem Boten weg.

Paimon:Jeht, du hast dich seit dem letzten Mal ganz schön verändert!

Jeht:Hehe, was für ein gutes Auge, Paimon! Also, was ist anders an mir?

Paimon:Du siehst ein bisschen gebräunter aus ...

Jeht:He! Frech wie immer, hm?

Jeht:Ist das so? Hehe, nach all dem, was wir durchgemacht haben, sollte man wohl reifer werden, wenn auch nur ein bisschen./Ist ... Ist das so? Ich dachte, du würdest dich über mich lustig machen oder so ...

Paimon:Traveler hat recht. Du siehst so aus, als könntest du alles allein bewältigen.

Jeht:Wirklich? Hehe, ich habe hier eine Menge Überlebenstechniken gelernt. Ich war nur damit beschäftigt, mich selbst am Leben zu erhalten.

Jeht:Matriarchin Babel hat sich die ganze Zeit über gut um mich gekümmert und ich habe ihr bei vielen Dingen geholfen ... Ich bin dankbar, dass sie mich als Stammesangehörige akzeptiert hat.

Traveler:Wie ist es dir ergangen?

Jeht:Haha, hast du Angst, dass ich dich zu sehr vermisse?/Nicht so gut. Ich habe die ganze Zeit an dich gedacht.

Paimon:Oha! Wo hast du gelernt, das alles zu sagen?

Jeht:Hahahaha! Ich dachte, ich bringe dich zum Erröten!

Jeht:Ich mache nur Spaß. Alle Jungs im Stamm reden so einen Unsinn ... Das nervt. Na ja, sie können mich sowieso nicht besiegen.

Jeht:Ähem ... Um ehrlich zu sein, ist das Leben hier hart, aber wir passen alle aufeinander auf und helfen uns gegenseitig, damit alle überleben können.

Jeht:... Die ersten paar Tage waren ziemlich schwer, manchmal dachte ich an die Zeit zurück, als Paps mir alles beibrachte und mich beschützte ... Hehe, als er noch da war, fand ich ihn auch nervig.

Jeht:Aber man kann sich einfach nicht von seinem Gedächtnis ernähren. Matriarchin Babel und die anderen von Tanit haben sich gut um mich gekümmert ... Es ist also besser, nach vorn zu schauen.

Jeht:Da Tanit mich akzeptiert hat, möchte ich lernen, mich für alle hier nützlich zu machen.

Jeht:Also, lasst uns nicht mehr trödeln. Ich habe ein paar Dinge zu tun. Kommt mit mir, ihr habt sowieso nichts anderes zu tun!

Paimon:He! Behandelt man so alte Freunde?

Jeht:Hehe, tut mir leid, aber jeder ist ab und zu beschäftigt!

Jeht:Hm, lasst mich mal überlegen ... Yuften braucht Hilfe dabei, die Krokodile zu füttern. Lasst uns also zuerst dorthin gehen!

Localized evidence

Text fields

2 fields
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
Step descriptionTextMap 4106942132
Sprich mit Babel.
Sprich mit Babel.

Evidence locale: de

Text source
Path
TextMap/TextMapDE.json
JSON Pointer
/4106942132

Properties

7

quest7328707

Source evidence
Path
ExcelBinOutput/QuestExcelConfigData.json
JSON Pointer
/16191
order
13
subId
7328707
mainId
73287
failParent
4106942132
acceptCondComb
{
  "type": "QUEST_GUIDE_NPC",
  "param": [
    "4291",
    "",
    "",
    "",
    ""
  ],
  "guideLayer": "QUEST_GUIDE_LAYER_SCENE",
  "guideScene": 3,
  "guideStyle": "QUEST_GUIDE_STYLE_TARGET"
}
finishCondComb
{}
runtimeStepOrder
13