Komm, probier „Geniale Beschwörung“ aus!
#Willkommen bei Zum Katzenschwanz ... Oh, {NICKNAME} und Paimon, ihr habt euch wirklich rar gemacht.70665Open quest →Quest Steps
Story evidence
Margaret:Willkommen bei Zum Katzenschwanz ... Oh, Traveler und Paimon, ihr habt euch wirklich rar gemacht.
Margaret:Und du bist ja auch dabei, Fräulein Saccharose, wirklich lange nicht mehr gesehen!
Saccharose:Ja ...
Margaret:Aber ich habe es schon oft gesagt, auch wenn du noch so viel Geld geben möchtest, diese Sache mit dem Fell meiner Mitarbeiter ... Das kann ich dir einfach nicht erlauben.
Saccharose:Nein, Margaret, heute bin ich nicht wegen der Forschung von damals hier.
Paimon:Saccharose, welche Art von Forschung wolltest du in Zum Katzenschwanz betreiben?
Saccharose:Ich wollte nur ein paar Vermutungen nachgehen und brauchte deshalb ein paar essenzielle Materialien ... Aber darüber reden wir beim nächsten Mal.
Saccharose:Margaret, dieses Mal kommen wir wegen „Geniale Beschwörung“ ...
Saccharose erklärte Margaret den Grund ihres Kommens ...
Margaret:Ihr kommt also wegen „Geniale Beschwörung“. Darüber hatte ich gerade zufällig gesprochen.
Margaret:Auf jeden Fall sind in letzter Zeit immer mehr Menschen zur Taverne Zum Katzenschwanz gekommen, um „Geniale Beschwörung“ zu spielen. Es wäre also nicht schlecht, spezielle Mitarbeiter für die Spieler bereitzuhalten ...
Margaret:Apropos, ich glaube, ihr kennt euch bereits ...
Paimon:Wir kennen uns bereits?
Margaret:Ja, das ist „Prinz“. Ist es nicht toll, wenn die Katzen von Zum Katzenschwanz die „Spieler“ bedienen können?
„Prinz“:Miau ...
Shuyun:Ähem! Lasst mich das kurz übersetzen: „Prinz“ meint, dass „Spieler“ eine zu breit gefasste Bezeichnung sei und diejenigen, die für diesen Wettkampf brennen, „Kartenbeschwörer“ genannt werden sollten.
Margaret:Oh, da ich sie anscheinend bisher nicht vorgestellt habe: Das hier sind „Prinz“ und Shuyun, die Anleitung für „Kartenbeschwörer“ geben.
Shuyun:Ah, Fräulein Margaret, wie kannst du das so sagen! Der einzige, der unsere Gäste anleiten kann, ist natürlich der stärkste aller „Kartenbeschwörer“, „Prinz“.
Shuyun:Aber einfache „Kartenbeschwörer“ könnten niemals die tiefe Bedeutung hinter jedem Spielzug von „Prinz“ verstehen und müssen so durch mich mit ihm kommunizieren. Ich bin nichts als ein williger Helfer von „Prinz“.
Paimon:Oh, noch jemand, der Tiere verstehen kann!
Shuyun:Wie kannst du „Prinz“ bloß als ein einfaches „Tier“ bezeichnen ... „Prinz“ ist ganz besonders und einzigartig. Wenn ihr so von „Prinz“ sprecht, beleidigt ihr ihn damit!
„Prinz“:Miau ...
Shuyun:Oh, was? „Shuyun, in den Augen gewöhnlicher Menschen sehe ich aus wie eine gewöhnliche Katze, da sind Missverständnisse ganz normal. Du hast völlig übertrieben.“ ... Äh, da habe ich mir wohl etwas zu viel herausgenommen.
Saccharose:Kannst du etwa mit Katzen sprechen, weil dein Sprachzentrum verändert wurde?
Paimon:Stecken in einem einzigen Miau wirklich so viele Dinge?
Shuyun:Immerhin bin ich mit „Prinz“ durch das heilige Duell von „Geniale Beschwörung“ im Geist vereint. Ich bin mir auch sicher, dass Kartenbeschwörer sich gegenseitig durch das Kartenspiel verstehen können.
Saccharose:Durch Duelle von „Geniale Beschwörung“ kann man seinen Geist vereinigen ...
Paimon:Das kann Paimon sich nicht vorstellen.
Margaret:Also, immer wenn es um „Geniale Beschwörung“ geht, kannst du Shuyun ... kannst du „Prinz“ um Hilfe bitten.
Margaret:Ich würde es euch selbst auch gern erzählen, aber jetzt ist es Zeit für meinen täglichen Spaziergang. Ich werde „Prinz“ eine Partie mit euch spielen lassen, um euch alle Regeln zu erklären.
Shuyun:Miau ... „So wie ein überragender Kämpfer die Absichten seiner Gegner durchschauen kann, so ist eine solche Partie mir als Ass unter allen Kartenbeschwörern nicht angemessen, ich lehne dieses Duell ab.“
Shuyun:Nun, so hat „Prinz“ es gesagt.
Paimon:Es ist ganz klar du! Du willst also nicht spielen! Dann spielen wir eben nicht mit „Prinz“, sondern mit dir!
Shuyun:Es tut mir leid, seit ich „Prinz“, diesem herausragenden Kartenbeschwörer begegnet bin, habe ich geschworen, seit „jenem Tag“ meine Hände nur noch zum Halten der Karten zu nutzen und nicht wieder selbst zu spielen.
Margaret:Da „Prinz“ nicht gewillt ist, geht es wohl nicht anders. Also ... Diona!
Diona:Was ist denn schon wieder los? Ich habe doch gesagt, dass ich keine Zeit habe ...
Diona:Warum trinkt in letzter Zeit bloß jeder, der hierherkommt, um „Geniale Beschwörung“ zu spielen, nebenbei Alkohol ... Sie sollten doch wissen, dass das Wichtigste beim Spielen ist, einen klaren Verstand zu behalten!
Diona:Also wirklich ... Man sollte doch wissen, dass man sowohl beim Spielen als auch beim Trinken seine Grenzen kennen muss!
Margaret:Wie du das sagst, freut mich das als Inhaberin doch sehr.
Margaret:... Ähem, ich sehe, dass du hart gearbeitet hast, und dachte, du könntest eine Pause gebrauchen ... Vielleicht würdest du diesen Kunden gern die Regeln von „Geniale Beschwörung“ beibringen?
Diona:Wie soll ich mich dabei denn ausruhen? Hmpf!
Diona:Und so lassen wir noch mehr von diesen Taugenichtsen hier in der Taverne „Geniale Beschwörung“ spielen ... So wird hier doch nur noch mehr Alkohol verkauft ...
Diona:Wenn das so weitergeht, wird doch die Getränkewirtschaft in Mondstadt noch erfolgreicher!
Diona:Argh ... Um die Getränkewirtschaft von Mondstadt zu zerstören, ist die weitere Verbreitung von „Geniale Beschwörung“ in Mondstadt zu vereiteln!
Shuyun:Miau ... „Das kann man nicht so sagen. Wie die kleine Diona vorhin gesagt hat, muss man zum Siegen immer einen kühlen Kopf behalten, dann kann der Durst nach dem Sieg den Durst nach Wein übertreffen ...“
Shuyun:Was „Prinz“ damit sagen möchte, Fräulein Diona, ist, dass die Verbreitung von „Geniale Beschwörung“ keineswegs deinen Traum, die Getränkewirtschaft Mondstadts zu zerstören, gefährdet, sondern stattdessen dabei hilft!
Diona:Ach ... Aber wirklich?
Margaret:Nun, wie dem auch sei ... Wir haben unsere Gäste schon ziemlich lange warten lassen. Überlassen wir das Getränkemischen vorerst Shuyun.
Shuyun:Miau ... „Shuyun hat eine viel größere Mission ...“
Margaret:Shuyun mischt die Getränke.
Shuyun:Oh ... Na gut ...
Diona:Dann lasst uns mal an diesen leeren Tisch da drüben gehen.
„Prinz“:Miau ...
Shuyun:Ähem! Lasst mich das kurz übersetzen: „Prinz“ meint, dass „Spieler“ eine zu breit gefasste Bezeichnung sei und diejenigen, die für diesen Wettkampf brennen, „Kartenbeschwörer“ genannt werden sollten.
Margaret:Oh, da ich sie anscheinend bisher nicht vorgestellt habe: Das hier sind „Prinz“ und Shuyun, die Anleitung für „Kartenbeschwörer“ geben.
Shuyun:Ah, Fräulein Margaret, wie kannst du das so sagen! Der einzige, der unsere Gäste anleiten kann, ist natürlich der stärkste aller „Kartenbeschwörer“, „Prinz“.
Shuyun:Aber einfache „Kartenbeschwörer“ könnten niemals die tiefe Bedeutung hinter jedem Spielzug von „Prinz“ verstehen und müssen so durch mich mit ihm kommunizieren. Ich bin nichts als ein williger Helfer von „Prinz“.
Paimon:Oh, noch jemand, der Tiere verstehen kann!
Shuyun:Wie kannst du „Prinz“ bloß als ein einfaches „Tier“ bezeichnen ... „Prinz“ ist ganz besonders und einzigartig. Wenn ihr so von „Prinz“ sprecht, beleidigt ihr ihn damit!
„Prinz“:Miau ...
Shuyun:Oh, was? „Shuyun, in den Augen gewöhnlicher Menschen sehe ich aus wie eine gewöhnliche Katze, da sind Missverständnisse ganz normal. Du hast völlig übertrieben.“ ... Äh, da habe ich mir wohl etwas zu viel herausgenommen.
Saccharose:Kannst du etwa mit Katzen sprechen, weil dein Sprachzentrum verändert wurde?
Paimon:Stecken in einem einzigen Miau wirklich so viele Dinge?
Shuyun:Immerhin bin ich mit „Prinz“ durch das heilige Duell von „Geniale Beschwörung“ im Geist vereint. Ich bin mir auch sicher, dass Kartenbeschwörer sich gegenseitig durch das Kartenspiel verstehen können.
Saccharose:Durch Duelle von „Geniale Beschwörung“ kann man seinen Geist vereinigen ...
Paimon:Das kann Paimon sich nicht vorstellen.
Margaret:Also, immer wenn es um „Geniale Beschwörung“ geht, kannst du Shuyun ... kannst du „Prinz“ um Hilfe bitten.
Margaret:Ich würde es euch selbst auch gern erzählen, aber jetzt ist es Zeit für meinen täglichen Spaziergang. Ich werde „Prinz“ eine Partie mit euch spielen lassen, um euch alle Regeln zu erklären.
Shuyun:Miau ... „So wie ein überragender Kämpfer die Absichten seiner Gegner durchschauen kann, so ist eine solche Partie mir als Ass unter allen Kartenbeschwörern nicht angemessen, ich lehne dieses Duell ab.“
Shuyun:Nun, so hat „Prinz“ es gesagt.
Paimon:Es ist ganz klar du! Du willst also nicht spielen! Dann spielen wir eben nicht mit „Prinz“, sondern mit dir!
Shuyun:Es tut mir leid, seit ich „Prinz“, diesem herausragenden Kartenbeschwörer begegnet bin, habe ich geschworen, seit „jenem Tag“ meine Hände nur noch zum Halten der Karten zu nutzen und nicht wieder selbst zu spielen.
Margaret:Da „Prinz“ nicht gewillt ist, geht es wohl nicht anders. Also ... Diona!
Diona:Was ist denn schon wieder los? Ich habe doch gesagt, dass ich keine Zeit habe ...
Diona:Warum trinkt in letzter Zeit bloß jeder, der hierherkommt, um „Geniale Beschwörung“ zu spielen, nebenbei Alkohol ... Sie sollten doch wissen, dass das Wichtigste beim Spielen ist, einen klaren Verstand zu behalten!
Diona:Also wirklich ... Man sollte doch wissen, dass man sowohl beim Spielen als auch beim Trinken seine Grenzen kennen muss!
Margaret:Wie du das sagst, freut mich das als Inhaberin doch sehr.
Margaret:... Ähem, ich sehe, dass du hart gearbeitet hast, und dachte, du könntest eine Pause gebrauchen ... Vielleicht würdest du diesen Kunden gern die Regeln von „Geniale Beschwörung“ beibringen?
Diona:Wie soll ich mich dabei denn ausruhen? Hmpf!
Diona:Und so lassen wir noch mehr von diesen Taugenichtsen hier in der Taverne „Geniale Beschwörung“ spielen ... So wird hier doch nur noch mehr Alkohol verkauft ...
Diona:Wenn das so weitergeht, wird doch die Getränkewirtschaft in Mondstadt noch erfolgreicher!
Diona:Argh ... Um die Getränkewirtschaft von Mondstadt zu zerstören, ist die weitere Verbreitung von „Geniale Beschwörung“ in Mondstadt zu vereiteln!
Shuyun:Miau ... „Das kann man nicht so sagen. Wie die kleine Diona vorhin gesagt hat, muss man zum Siegen immer einen kühlen Kopf behalten, dann kann der Durst nach dem Sieg den Durst nach Wein übertreffen ...“
Shuyun:Was „Prinz“ damit sagen möchte, Fräulein Diona, ist, dass die Verbreitung von „Geniale Beschwörung“ keineswegs deinen Traum, die Getränkewirtschaft Mondstadts zu zerstören, gefährdet, sondern stattdessen dabei hilft!
Diona:Ach ... Aber wirklich?
Margaret:Nun, wie dem auch sei ... Wir haben unsere Gäste schon ziemlich lange warten lassen. Überlassen wir das Getränkemischen vorerst Shuyun.
Shuyun:Miau ... „Shuyun hat eine viel größere Mission ...“
Margaret:Shuyun mischt die Getränke.
Shuyun:Oh ... Na gut ...
Diona:Dann lasst uns mal an diesen leeren Tisch da drüben gehen.
Localized evidence
No text in the selected or fallback locales.
Sprich mit Margaret.
Evidence locale: de
TextMap/TextMapDE.json/4287919772ExcelBinOutput/QuestExcelConfigData.json/94463
7066503
70665
4287919772
{
"type": "QUEST_GUIDE_NPC",
"param": [
"1431",
"",
"",
"",
""
],
"guideLayer": "QUEST_GUIDE_LAYER_SCENE",
"guideScene": 1076,
"guideStyle": "QUEST_GUIDE_STYLE_TARGET"
}{}3