Ghost

Quest Steps

Parla con Margaret

Story evidence

Quest flow

1 steps · 4 conversations
Quest flow
1

Parla con Margaret

Open step page →
Conversation 1 · 13 linesOpen full page →

Margaret:Benvenuti alla Coda di Gatto. Ah, ma ci sono Traveler e Paimon, che bella sorpresa!

Margaret:Oh, e c'è anche l'alchimista Sucrose. Ne è passato di tempo, eh?

Sucrose:Eh...

Margaret:Mi dispiace, ma ve l'ho già detto: non importa quanti Mora offrite, le pellicce del personale della Coda di Gatto non sono in vendita.

Sucrose:Oh, non preoccuparti, Margaret. Non siamo qui per quel progetto di ricerca di cui ti ho parlato la volta scorsa.

Paimon:Ehm, Sucrose... Che razza di esperimento volevi condurre alla Coda di Gatto?

Sucrose:Oh, volevo solo verificare delle ipotesi e avevo bisogno di materiale... Ma, ehm, ne possiamo parlare in un altro momento.

Sucrose:In realtà, Margaret, siamo venuti qui per saperne di più su Invokazione del genio.

Sucrose spiega tutto a Margaret...

Margaret:Ah, Invokazione del genio... Sì, ne stavamo giusto parlando.

Margaret:Vedete, le persone che vengono a giocare alla Coda di Gatto sono sempre di più, così ho pensato: perché non designare del personale dedicato che si occupi di servire i nuovi clienti?

Conversation 2 · 3 linesOpen full page →

Margaret:A proposito, credo che lo abbiate già conosciuto...

Paimon:Mmmh? Conosciuto chi?

Margaret:Parlo di Prince. In fondo, questa è la Coda di Gatto, quindi ho pensato che avere un gatto che si occupi dei nostri nuovi clienti sia una bella trovata.

Conversation 3 · 43 linesOpen full page →

Prince:Miao.

Shuyun:Oh, lasciate che traduca per voi: ehm, Prince dice che "cliente" è un termine troppo vago, e che invece dovremmo riferirci a chi ama sfidarsi a carte come "giocatori del GCC".

Margaret:Mmmh... Che sbadata, non ho ancora fatto le presentazioni... Questi sono Prince e Shuyun. Si prenderanno cura dei nostri "giocatori del GCC".

Shuyun:Oh, temo di doverti correggere. Solo Prince, il giocatore del GCC più forte e formidabile di tutti, è in grado di offrire preziose indicazioni ai nostri nuovi giocatori.

Shuyun:Un giocatore comune non è in grado di comprendere le sottigliezze e il puro genio dietro ogni mossa di Prince, perciò non può far altro che affidarsi a me per comunicare con tutti. Sono solo l'umile assistente di Prince, tutto qui.

Paimon:Wow, un'altra persona che capisce gli animali!

Shuyun:Come puoi usare una parola così rozza come "animale" per descrivere l'unico e inimitabile Prince? Lui è speciale, ed è l'unico della sua specie... Quel termine è un insulto a Prince!

Prince:Miao...

Shuyun:Oh, cosa dici? "Shuyun, agli occhi della gente comune, non sono poi tanto diverso da un gatto qualsiasi. Un errore del genere è del tutto normale, e non dovresti reagire in maniera eccessiva." Ah, ho capito... Chiedo scusa.

Sucrose:Mmmh, possiede davvero l'abilità di comunicare con quel gatto. Forse è il risultato di una qualche modifica all'area del linguaggio nel suo cervello?

Paimon:Sul serio, come fa a estrapolare tutto questo da un semplice miao?

Shuyun:Sì, il nostro legame e la comprensione reciproca che ne deriva si sono formati e consolidati attraverso i duelli di Invokazione del genio. Credo fermamente che basti cimentarsi in questo gioco per sviluppare un livello più profondo di comprensione reciproca.

Sucrose:Quindi, giocare a Invokazione del genio stimola una sorta di collegamento telepatico tra giocatori?

Paimon:Mmmh... Paimon ne dubita.

Margaret:Ehm... A ogni modo, se avete domande su Invokazione del genio, chiedete pure a Shuyun... Che, beh, chiederà a Prince.

Margaret:Vi darei io stessa ulteriori spiegazioni, ma è l'ora della mia passeggiata quotidiana. Chiederò a Prince di giocare una partita con voi e di spiegarvi le regole passo passo.

Shuyun:Miao... "Proprio come un guerriero esperto sa prevedere dove il suo nemico andrà a colpire con la sua spada, anche io, un maestro del GCC, posso predire ogni mossa del mio avversario. Sarebbe scorretto lasciare che un principiante si misuri con uno come me, ed è per questo che devo gentilmente rifiutare."

Shuyun:Ehm, questo è quanto Prince ha detto.

Paimon:Oh, e così PRINCE non vuole giocare con noi? Bene, allora non insisteremo. Giocheremo con te, invece!

Shuyun:Mi dispiace, ma il giorno in cui ho conosciuto il grande maestro delle carte Prince, ho giurato che non avrei più toccato una carta se non per mantenerla. Non giocherò mai più una partita da solo.

Margaret:Se Prince non è disposto a giocare, allora dobbiamo cercare un'alternativa. Che ne dici di... Diona!

Diona:Sì, bla bla bla, che c'è? Ho un mucchio di cose da fare qui!

Diona:Mah, mi chiedo perché ogni giocatore che mette piede in questo locale per giocare a Invokazione del genio debba per forza bere qualcosa... Ugh! Non sanno che avere una mente lucida è fondamentale quando si gioca?

Diona:Dico sul serio, giochi e alcolici non sono compatibili. Non ci arrivano? Ugh!

Margaret:Cosa posso dire... In quanto proprietaria della taverna, a me non può che far piacere.

Margaret:A ogni modo, ho visto che ti sei data molto da fare, perciò pensavo che volessi fare una pausa... Perché non vieni qui e insegni a questi clienti le regole di Invokazione del genio?

Diona:Ahahah! E questa la chiami una pausa? Preferirei di no, bah!

Diona:Oh... E poi, perché permettiamo a questi fannulloni di venire qui a giocare Invokazione del genio? Così non facciamo altro che invogliare altra gente a venire a bere alla taverna...

Diona:*sospira* Sai, se le vendite di alcolici continuano ad aumentare, molto presto il mercato degli alcolici di Mondstadt raggiungerà nuovi record...

Diona:Uff, credo che il primo passo verso la distruzione del mercato degli alcolici di Mondstadt sia impedire la diffusione di Invokazione del genio!

Shuyun:Miao... "Mia cara, ti sbagli di grosso. L'hai detto tu stessa: per vincere è necessario avere una mente lucida. Presto, la loro sete di vittoria prevarrà sulla loro sete di alcolici..."

Shuyun:Prince ha ragione, Diona. Anziché essere un ostacolo per il tuo obiettivo di distruggere il mercato degli alcolici di Mondstadt, la diffusione di Invokazione del genio potrebbe addirittura giocare a tuo favore!

Diona:C-Che sia davvero...?

Margaret:Sì, perché no. Va bene, i nostri/le nostre due clienti sono in attesa... Shuyun, per il momento puoi occuparti tu di preparare le bevande.

Shuyun:Miao... "Ma Shuyun è destinato a cose più grandi..."

Margaret:Shuyun. Preparazione delle bevande. Adesso.

Shuyun:V-Va bene...

Diona:Bene, allora avremo bisogno di spazio, eheh. Andiamo a quel tavolo vuoto laggiù.

Conversation 4 · 43 linesOpen full page →

Prince:Miao.

Shuyun:Oh, lasciate che traduca per voi: ehm, Prince dice che "cliente" è un termine troppo vago, e che invece dovremmo riferirci a chi ama sfidarsi a carte come "giocatori del GCC".

Margaret:Mmmh... Che sbadata, non ho ancora fatto le presentazioni... Questi sono Prince e Shuyun. Si prenderanno cura dei nostri "giocatori del GCC".

Shuyun:Oh, temo di doverti correggere. Solo Prince, il giocatore del GCC più forte e formidabile di tutti, è in grado di offrire preziose indicazioni ai nostri nuovi giocatori.

Shuyun:Un giocatore comune non è in grado di comprendere le sottigliezze e il puro genio dietro ogni mossa di Prince, perciò non può far altro che affidarsi a me per comunicare con tutti. Sono solo l'umile assistente di Prince, tutto qui.

Paimon:Wow, un'altra persona che capisce gli animali!

Shuyun:Come puoi usare una parola così rozza come "animale" per descrivere l'unico e inimitabile Prince? Lui è speciale, ed è l'unico della sua specie... Quel termine è un insulto a Prince!

Prince:Miao...

Shuyun:Oh, cosa dici? "Shuyun, agli occhi della gente comune, non sono poi tanto diverso da un gatto qualsiasi. Un errore del genere è del tutto normale, e non dovresti reagire in maniera eccessiva." Ah, ho capito... Chiedo scusa.

Sucrose:Mmmh, possiede davvero l'abilità di comunicare con quel gatto. Forse è il risultato di una qualche modifica all'area del linguaggio nel suo cervello?

Paimon:Sul serio, come fa a estrapolare tutto questo da un semplice miao?

Shuyun:Sì, il nostro legame e la comprensione reciproca che ne deriva si sono formati e consolidati attraverso i duelli di Invokazione del genio. Credo fermamente che basti cimentarsi in questo gioco per sviluppare un livello più profondo di comprensione reciproca.

Sucrose:Quindi, giocare a Invokazione del genio stimola una sorta di collegamento telepatico tra giocatori?

Paimon:Mmmh... Paimon ne dubita.

Margaret:Ehm... A ogni modo, se avete domande su Invokazione del genio, chiedete pure a Shuyun... Che, beh, chiederà a Prince.

Margaret:Vi darei io stessa ulteriori spiegazioni, ma è l'ora della mia passeggiata quotidiana. Chiederò a Prince di giocare una partita con voi e di spiegarvi le regole passo passo.

Shuyun:Miao... "Proprio come un guerriero esperto sa prevedere dove il suo nemico andrà a colpire con la sua spada, anche io, un maestro del GCC, posso predire ogni mossa del mio avversario. Sarebbe scorretto lasciare che un principiante si misuri con uno come me, ed è per questo che devo gentilmente rifiutare."

Shuyun:Ehm, questo è quanto Prince ha detto.

Paimon:Oh, e così PRINCE non vuole giocare con noi? Bene, allora non insisteremo. Giocheremo con te, invece!

Shuyun:Mi dispiace, ma il giorno in cui ho conosciuto il grande maestro delle carte Prince, ho giurato che non avrei più toccato una carta se non per mantenerla. Non giocherò mai più una partita da solo.

Margaret:Se Prince non è disposto a giocare, allora dobbiamo cercare un'alternativa. Che ne dici di... Diona!

Diona:Sì, bla bla bla, che c'è? Ho un mucchio di cose da fare qui!

Diona:Mah, mi chiedo perché ogni giocatore che mette piede in questo locale per giocare a Invokazione del genio debba per forza bere qualcosa... Ugh! Non sanno che avere una mente lucida è fondamentale quando si gioca?

Diona:Dico sul serio, giochi e alcolici non sono compatibili. Non ci arrivano? Ugh!

Margaret:Cosa posso dire... In quanto proprietaria della taverna, a me non può che far piacere.

Margaret:A ogni modo, ho visto che ti sei data molto da fare, perciò pensavo che volessi fare una pausa... Perché non vieni qui e insegni a questi clienti le regole di Invokazione del genio?

Diona:Ahahah! E questa la chiami una pausa? Preferirei di no, bah!

Diona:Oh... E poi, perché permettiamo a questi fannulloni di venire qui a giocare Invokazione del genio? Così non facciamo altro che invogliare altra gente a venire a bere alla taverna...

Diona:*sospira* Sai, se le vendite di alcolici continuano ad aumentare, molto presto il mercato degli alcolici di Mondstadt raggiungerà nuovi record...

Diona:Uff, credo che il primo passo verso la distruzione del mercato degli alcolici di Mondstadt sia impedire la diffusione di Invokazione del genio!

Shuyun:Miao... "Mia cara, ti sbagli di grosso. L'hai detto tu stessa: per vincere è necessario avere una mente lucida. Presto, la loro sete di vittoria prevarrà sulla loro sete di alcolici..."

Shuyun:Prince ha ragione, Diona. Anziché essere un ostacolo per il tuo obiettivo di distruggere il mercato degli alcolici di Mondstadt, la diffusione di Invokazione del genio potrebbe addirittura giocare a tuo favore!

Diona:C-Che sia davvero...?

Margaret:Sì, perché no. Va bene, i nostri/le nostre due clienti sono in attesa... Shuyun, per il momento puoi occuparti tu di preparare le bevande.

Shuyun:Miao... "Ma Shuyun è destinato a cose più grandi..."

Margaret:Shuyun. Preparazione delle bevande. Adesso.

Shuyun:V-Va bene...

Diona:Bene, allora avremo bisogno di spazio, eheh. Andiamo a quel tavolo vuoto laggiù.

Localized evidence

Text fields

2 fields
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
Step descriptionTextMap 4287919772
Parla con Margaret
Parla con Margaret

Evidence locale: it

Text source
Path
TextMap/TextMapIT.json
JSON Pointer
/4287919772

Properties

7

quest7066503

Source evidence
Path
ExcelBinOutput/QuestExcelConfigData.json
JSON Pointer
/9446
order
3
subId
7066503
mainId
70665
failParent
4287919772
acceptCondComb
{
  "type": "QUEST_GUIDE_NPC",
  "param": [
    "1431",
    "",
    "",
    "",
    ""
  ],
  "guideLayer": "QUEST_GUIDE_LAYER_SCENE",
  "guideScene": 1076,
  "guideStyle": "QUEST_GUIDE_STYLE_TARGET"
}
finishCondComb
{}
runtimeStepOrder
3