Im wechselnden Licht des Mondes
He, sie kann ja aufrecht sitzen!
6025Open quest →Quest Steps
Story evidence
Paimon:He, sie kann ja aufrecht sitzen!
„Columbina“:Was ist daran so ungewöhnlich?
Traveler:Nichts. Wir dachten einfach, dass du dich ausruhen würdest.
„Columbina“:Vielleicht hätte ich das ja, wenn nicht plötzlich unerwartet Gäste hineingeschneit wären.
„Columbina“:Nicht, dass es mich stören würde. Schließlich seid ihr die Einzigen, die hier ein- und ausgehen können.
„Columbina“:... Und wäre es nicht etwas unhöflich von mir, mich hinzulegen, während wir reden?
Traveler:Dass du dir über solche Kleinigkeiten Gedanken machst ...
„Columbina“:In letzter Zeit gab es hin und wieder Momente, in denen ich an euch und eure Begleiter gedacht habe.
„Columbina“:Es sind warme, geheimnisvolle und gemütliche Erinnerungen. Nur sehr wenige meiner Erinnerungen an die Vergangenheit sind so.
„Columbina“:... Man sagt, dass Reisende mit Taschen voller Souvenirs nach Hause zurückkehren. Aber mein Gepäck war leer, und ich glaubte, dass es auch so bleiben wird.
Paimon:Nach Hause zurückkehren ...? Du planst also immer noch, zum Mond zurückzukehren ...
„Columbina“:Ja. Dieser Planet lehnt mich immer noch ab und erinnert mich daran, dass ich nicht hierher gehöre.
„Columbina“:Wenn ich in Teyvat verweile, wird der Tag kommen, an dem ich mich unweigerlich auflösen werde. Und damit meine ich nicht, dass ich zu Staub zerfalle oder zu Dünger für die Blumen werde. Ich meine, dass meine Existenz völlig ausgelöscht wird.
Paimon:Na gut. Auch wenn wir dich vermissen werden ... Dieser Abschied lässt sich wohl nicht vermeiden.
Traveler:Wie willst du zurückkehren?
„Columbina“:Die Mondgebetsnacht steht bevor – der Tag, an dem der Mond Teyvat am nächsten ist.
„Columbina“:Das Kuuvahki dieses Landes erreicht dann seinen Höhepunkt. Ich muss lediglich die Gunst der Stunde nutzen, und kann dann mit relativ wenig Aufwand ...
Paimon:Oh, Paimon versteht. Es funktioniert also wie mit einer Schleuder!
Traveler:Du lässt es so klingen, als würden wir Columbina zum Mond schießen.
„Columbina“:Wenn es wirklich so ablaufen würde, würde ich wohl einfach gegen den falschen Himmel klatschen.
„Columbina“:Ich bevorzuge da einen etwas sanfteren Ansatz, aber dein Vergleich gefällt mir. Sehr witzig.
Paimon:Hehe, siehst du? Sie versteht Paimons Humor.
Traveler:Im Handumdrehen ist es schon Zeit, sich zu verabschieden.
„Columbina“:Es fühlt sich tatsächlich so an, nicht wahr? Die Zeit scheint am schnellsten zu vergehen, wenn man sie genießt.
„Columbina“:Ich hab mich immer als Wanderer auf dieser Erde gesehen. Und sie hat mir gegenüber nie den Wunsch gezeigt, mich hier zu halten.
„Columbina“:Doch gerade als ich gehen will, zieht sie an meinem Arm ... Ist das eine Geste der Zuneigung oder macht sie sich nur über mich lustig?
Traveler:Oh ... Hast du darauf gewartet, dass ich antworte?
„Columbina“:Ja. Du bist der Reisende/die Reisende, also hast du bestimmt viel Erfahrung in diesem Bereich.
Traveler:Ich würde sagen ... „Genieß den Moment.“
Paimon:Genau! Mach dir nicht zu viele Gedanken. Glück ist Glück und Freude ist Freude. Es geht darum, es zu genießen, nicht darum, es zu analysieren.
„Columbina“:Ich verstehe. Dann würde ich sagen ... auch wenn ich gerade echt müde bin, bin ich trotzdem glücklich.
Traveler:Das hört man dir überhaupt nicht an.
„Columbina“:Ach echt? Du ... findest nicht, dass ich glücklich klinge?
Traveler:Schon gut, war ein Scherz. Als ich dich heute gesehen habe, wusste ich auf den ersten Blick, dass du gute Laune hast.
„Columbina“:Ah. Ein Witz. Wenn auch kein besonders guter.
„Columbina“:Wie auch immer. Ich nehme an, ihr seid wegen du-weißt-schon-was hier? Gib mir deine Hand.
Traveler:Tatsächlich geht es nicht darum. Es gibt noch etwas anderes, das wir mit dir besprechen wollten.
„Columbina“:Oh. Willst du mir dann trotzdem noch deine Hand geben oder nicht?
Traveler:... Sicher.
Traveler:Danke. Also, ich habe gehört, dass man hier in alten Mondgebetsnächten Feste zu Ehren der Mondgöttin gefeiert hat.
Traveler:Im Kampf gegen den Rächer von Solnari hast du so viel getan. Ich finde, bevor du heimkehrst, solltest du eine Abschiedsfeier bekommen.
Traveler:Ich habe noch nicht alle gefragt, aber ich möchte dich trotzdem zur kommenden Mondgebetsnacht einladen.
„Columbina“:... Ich war noch nie bei so etwas. Ich weiß nicht so recht, was ich dort tun soll.
Paimon:Darum brauchst du dir keinen Kopf zu machen. Wir kümmern uns schon um alles – du musst nur kommen.
Paimon:Natürlich musst du dich nicht zwingen, wenn du dich nicht stark genug fühlst. Es ist nur so, dass sich das irgendwie wie eine einmalige Gelegenheit anfühlt ...
„Columbina“:Aber man nennt mich hier „Kuutar“, und die Fatui suchen mich immer noch. Ich sollte mich nicht in der Öffentlichkeit zeigen ...
Traveler:(Stimmt ... das macht es schwierig ... aber ...)
Traveler:Keine Sorge, mir fällt schon was ein.
Paimon:Ja! Überlass das uns. Auch wenn Paimon noch nicht weiß, was er/sie vorhat!
„Columbina“:Na gut. Wenn ihr euch sicher seid ... Dann werde ich eure Einladung nicht ausschlagen.
„Columbina“:Ich denke, es könnte nicht schaden, noch ein paar Eindrücke dieser Welt zu sammeln, bevor ich endlich erfahre, wie meine Heimat aussieht.
„Columbina“:Ach ja ... Wenn ihr Lauma seht, richtet ihr bitte aus, dass meine Antwort auf ihre Frage weder „Ja“ noch „Nein“ lautet.
„Columbina“:Sondern eher ... „Nicht nötig.“
Paimon:Ähm ... Das war etwas kryptisch, aber klar. Das ist dann wohl eine Sache zwischen euch beiden. Wir werden die Nachricht weiterleiten. Bis dann!
„Columbina“:...
„Columbina“:Und auch ... Ich weiß es auch nicht ...
Paimon:D... Du verpetzt uns doch nicht, oder?
Katheryne:Ich bin mir nicht ganz sicher, wovon du sprichst. Aber sei versichert, dass ich die Vertraulichkeit von Kunden und Abenteurern prinzipiell schütze.
Paimon:Puh, das ist eine Erleichterung ... Paimon hat keine Lust, sich von ihr was anzuhören ...
Localized evidence
Geh zum Silbermondhof.
Evidence locale: de
TextMap/TextMapDE.json/2000214724BinOutput/Quest/6025.json/JIJKODHIEED/12
602502
6025
true
2