Ghost

Quest Steps

Geh in die zweite Etage des Hotels Debord.

Story evidence

Quest flow

1 steps · 1 conversations
Quest flow
1

Geh in die zweite Etage des Hotels Debord.

Open step page →
Conversation 1 · 84 linesOpen full page →

Yoimiya:Oh! Das sind also die Spezialitäten von Fontaine? Der Geschmack ist anders als in Inazuma. Wie soll ich sagen, ist die Zubereitung ... komplizierter? Auch das Aroma ist vielschichtiger!

Xavier:Ah genau, als ich zum ersten Mal nach Inazuma ging, fand ich, dass das Essen dort ziemlich langweilig schmeckte. Es dauerte eine Weile, bis ich mich daran gewöhnte.

Kamisato Ayato:Kommen wir noch einmal auf den Grund unserer Reise zu sprechen. Wie gehen die Vorbereitungen für den Film voran, Herr Xavier?

Xavier:Nun, ich habe schon fast das komplette Filmteam zusammengestellt ... Ein Beleuchtungsspezialist, ein Requisiteur und eine Kostümdesignerin ... Außerdem habe ich die Rechte für den Roman beim Autor erworben.

Yoimiya:Oh! Es heißt „Die zwei Musketiere“, nicht wahr? Ich habe auf dem Weg hierher in dem Drehbuch gelesen, das du uns geschickt hast. Eine wirklich ausnehmend gute Geschichte!

Xavier:Ich hatte ursprünglich vor, mit dem Filmen zu beginnen, sobald Herr Kamisato und Fräulein Ayaka in Fontaine eintreffen. Aber ... ich fürchte, ich stehe da vor einem kleinen Problem.

Kamisato Ayato:Oh? Und das wäre?

Xavier:Es geht um Herrn Morris, den Investor des Films. Er erzählte mir auf einmal heute Morgen, dass er in eine finanzielle Notlage geraten ist. Deshalb sei er nicht in der Lage, mir die Mittel in der zugesagten Höhe zur Verfügung zu stellen ...

Kamisato Ayato:Es heißt doch, dass das Rechtssystem in Fontaine sehr hoch entwickelt ist. Falls er gegen den Vertrag verstoßen hat, solltest du ihn vor Gericht bringen können, oder nicht?

Xavier:Äh, na ja. Was mir mehr Sorgen bereitet, ist der Filmdreh ... Selbst wenn ich ihn vor Gericht zerren würde, kann es Monate dauern, bis der Fall überhaupt zur Anhörung kommt.

Kamisato Ayato:Gibt es keine Möglichkeit, die Finanzierung selbst zu stemmen, um das Problem zu lösen?

Xavier:Darüber habe ich auch schon nachgedacht. Aber leider ist es schwierig, eine so hohe Summe in so kurzer Zeit einzuwerben. Außerdem dürfen wir die Abgabefrist der Filmfestspiele nicht vergessen ...

Kamisato Ayato:...

Kamisato Ayato:Herr Xavier, würde es dein aktuelles Problem lösen, wenn Ayaka und ich auf unsere Gagen als Schauspieler verzichten?

Xavier:Was? N... Nein, das kommt nicht infrage. Euch den weiten Weg hierherkommen zu lassen, damit ihr dann umsonst auftretet? ... Das geht doch nicht. Ausgeschlossen.

Kamisato Ayaka:Du musst dir keine Gedanken machen, Herr Xavier. Mein Bruder und ich hatten ohnehin mit dem Gedanken gespielt, auf eine Gage zu verzichten, als wir deine Einladung erhielten.

Kamisato Ayaka:Inazuma hat seine Grenzen erst vor Kurzem wieder geöffnet und möchte seine internationalen Beziehungen und kulturellen Kontakte zu anderen Ländern vertiefen. Wir hatten in der Vergangenheit so wenige Kooperationen mit Fontaine, deshalb wünschen wir uns, dass dieser Besuch der Auftakt für eine erfolgreiche Zukunft sein möge.

Kamisato Ayato:Tatsächlich ist das der eigentliche Grund, weshalb wir von der Yashiro-Verwaltung nach Fontaine gekommen sind.

Xavier:Ich verstehe. Aber ... euch beide ohne Gage auftreten zu lassen, fühlt sich nicht richtig an.

Kamisato Ayato:Im Gegenteil. Wir sind zwar offiziell hier, um so eine Art „kulturelle Erkundung“ durchzuführen, aber um formelle kulturelle Beziehungen zu eurem Land aufzunehmen, sollten wir unserer Ernsthaftigkeit auch Ausdruck verleihen.

Kamisato Ayato:Dieser Film wird ein Zeugnis der freundschaftlichen Kooperation und des kulturellen Austauschs zwischen Inazuma und Fontaine sein. Ich hoffe, dass der Produktion und dem Erscheinen des Films möglichst keine Hindernisse im Weg stehen werden.

Kamisato Ayato:Sollte dir diese Vereinbarung immer noch nicht zusagen, wäre es mir eine ausgesprochene Freude, wenn ich weitere bekannte Persönlichkeiten aus den literarischen und künstlerischen Kreisen Fontaines kennenlernen dürfte.

Xavier:...

Xavier:Na gut, ich werde deinem Vorschlag Folge leisten. Vielen Dank ... Ich werde alles versuchen, um genug Mora zusammenzukratzen, auch wenn ich dafür mein Haus, meine Kamera und jedes einzelne Familienerbstück verhökern muss!

Chiori:Nun komm schon, so weit muss es nicht kommen. Ich werde dir auch als Markensponsor zur Seite stehen.

Yoimiya:Ich kann auch etwas beitragen! Ich habe zwar nicht viel in der Portokasse, aber immerhin besser als gar nichts!

Xavier:Ihr seid zu freundlich, alle zusammen! *schnief* Ich ... Ich weiß wirklich nicht wie ...

Chiori:Na gut, das reicht jetzt ... Nun haben wir Xaviers Ersparnisse, meine Unterstützung und zwei Hauptdarsteller, die pro bono spielen ... Ich glaube, wir können es schaffen.

Chiori:Anstatt Mora beizusteuern, werdet ihr also bei Filmdreh und Produktion helfen.

Paimon:Hm, aber wie können wir denn dabei helfen? Wir wissen nicht viel darüber, wie man einen Film produziert ...

Chiori:Also, nun mach mal halblang, Xavier. Gibt es momentan noch unbesetzte Stellen im Filmteam?

Xavier:... Oh! Also ... lass mich nachdenken ... Wir brauchen noch einen Kameramann, einen Kameraassistenten und jemanden, der die Logistik wuppt.

Xavier:Eigentlich hatte ich vor, selbst Regisseur zu sein, aber jetzt weiß ich schon als Produzent nicht mehr, wo mir der Kopf steht ... Also sollten wir auch die Posten des Regisseurs und seines Assistenten besetzen ...

Paimon:Paimon kann sich vorstellen, was ein Regisseur und eine logistische Unterstützung zu tun haben, aber was macht ein Kameraassistent?

Xavier:Der Kameraassistent ist dafür zuständig, mit der Filmklappe die Informationen zu den einzelnen Aufnahmen zu dokumentieren und zu organisieren, sobald der Kameramann mit dem Filmen beginnt. Für diese Arbeit braucht man sowohl Geduld als auch ein Auge für Details.

Paimon:Eine Filmklappe? Ah, du meinst dieses Ding, das sie hochhalten und das „Klapp“ macht, wenn sie anfangen zu filmen?

Chiori:Richtig, genau das. Hast du Interesse daran?

Paimon:Aber klar! Das wollte Paimon schon immer ausprobieren!

Chiori:Sehr gut, dann bist du unsere Kameraassistentin. Jemand aus dem Laden wird uns bei der Logistik helfen. Was denkst du, Xavier?

Xavier:Ich habe nichts dagegen. Und als unseren Kameramann/unsere Kamerafrau könnte ich mir Traveler vorstellen.

Paimon:Oh ja! Er/Sie ist wirklich gut im Fotografieren! Paimon weiß gar nicht, wie viele Fotos wir auf unseren Reisen schon gemacht haben.

Xavier:Richtig, das hatte ich mir gedacht. Mir war schon aufgefallen, dass Traveler ein Händchen für Fotografie und Bildkomposition hat, als wir früher zusammenarbeiteten.

Kamisato Ayaka:Das kommt bestimmt daher, dass Traveler durch Teyvat gereist ist und unzählige Orte gesehen hat. Nach so vielen Abenteuern beherrscht er/sie die Kamera bestimmt schon aus dem Handgelenk.

Xavier:Was meinst du, Reisender/Reisende? Bist du daran interessiert?

Xavier:Vielen Dank, das bedeutet mir wirklich viel! Komm her, mein lieber Freund/meine liebe Freundin, lass dich drücken!

Traveler:Wir sollten uns lieber erst an die Arbeit machen!

Paimon:Also, alles, was uns noch fehlt, ist ein Regisseur und eine Assistenz.

Yoimiya:Ich, ich! Ich übernehme zuerst die Assistenz der Regie! Das heißt, ich muss dem Regisseur helfen, ja? Das kann ich!

Xavier:Gut, jetzt fehlt nur noch ein Regisseur ... *seufz* Fontaines bekannte Filmregisseure sind zurzeit wahrscheinlich alle mit ihren eigenen Projekten beschäftigt. Wer könnte da Zeit haben, uns zu helfen?

Paimon:Ah! Furina half kürzlich einer Theatertruppe als künstlerische Beraterin aus. Sie würde bestimmt eine gute Filmregisseurin abgeben, meinst du nicht auch? Außerdem hat sie im Moment sowieso nichts anderes zu tun ...

Xavier:Fu... Furina?

Xavier:Äh, meinst du wirklich, Frau Furina würde uns bei diesem unbedeutenden Projekt unterstützen?

Kamisato Ayaka:So heißt doch Fontaines Hydro-Archon, oder? Mein Bruder hat mir schon mitgeteilt, was hier in Fontaine geschehen ist.

Paimon:Ja, das ist sie! Vor nicht allzu langer Zeit half sie einer Theatertruppe aus, und jetzt wird sie als Filmregisseurin tätig sein.

Xavier:Nun, also ...

Chiori:Ah, das Musical habe ich gesehen. Ihr Auftritt war ganz vortrefflich, und das visuelle Arrangement des Drehbuchs war ebenfalls ausgezeichnet.

Chiori:Lass dich nicht von ihrer früheren Identität einschüchtern. Sie ist die beste Kandidatin, die wir kriegen können. Wenn wir sie nicht fragen, werden wir es nie herausfinden.

Xavier:Na gut ... Du hast recht, Chiori. Für diesen Film werde ich nichts unversucht lassen!

Xavier:Puh ... Dann muss ich Traveler und Paimon bitten, mir den Weg zu Frau Furinas Residenz zu zeigen. Ich hoffe nur, dass sie mir helfen wird.

Kamisato Ayato:Willst du, dass wir auch mitkommen?

Xavier:Nein, ich muss euch damit nicht belasten. Außerdem seid ihr gerade in Fontaine angekommen und wollt bestimmt noch einige Orte besichtigen.

Xavier:Überlass die Aufgabe einfach mir ... Als Produzent gehört es zu meinen Pflichten.

Kamisato Ayato:Gut, dann warten wir auf eure guten Neuigkeiten.

Chiori:Ich werde dich begleiten. Übrigens solltest du nicht mit leeren Händen kommen.

Paimon:Und keine Sorge, wir werden dich nicht einfach bei Furina absetzen! So wie wir Furina kennen, wird es nützlich sein, wenn bekannte Gesichter mit von der Partie sind ... Außerdem war die ganze Sache ja unsere Idee!

Xavier:Na gut, dann werde ich mit den Vorbereitungen beginnen. Was das Geschenk angeht ...

Kamisato Ayaka:Hmm, ein Geschenk für eine Person, die früher als Hydro-Archon angesehen wurde. Was sie sich wohl wünscht ...?

Xavier:Mir fällt ein, dass Frau Furina einmal einen Uhrenring haben wollte. Vielleicht sollte ich noch ein exquisites Uhrwerk für sie finden?

Yoimiya:Hmm? Können wir nicht einfach Desserts mitbringen? Zum Beispiel „Fontainale-Mousse“ oder so?

Paimon:Ähm, aber wäre das nicht ein bisschen zu billig? Auch wenn sie gerne Desserts isst ...

Yoimiya:Es finden doch gerade die Filmfestspiele auf der Fontainale statt, nicht wahr? Ich habe gehört, wie Aeval uns im Aquabus erzählt hat, dass Furina die Tradition eingeführt hat, von Tür zu Tür zu gehen und um Süßigkeiten zu bitten.

Yoimiya:Ich bin mir sicher, sie macht das nur, weil sie so gerne Süßigkeiten isst.

Chiori:Ich gebe Yoimiya recht. Falls das Geschenk zu übertrieben ist, könnte es sie in Verlegenheit bringen.

Paimon:Gut! Also kaufen wir etwas Fontainale-Mousse!

Xavier:Ob das wirklich ausreicht? Die Sache, um die wir sie bitten, bedeutet eine Menge Arbeit, wisst ihr?

Chiori:Hmm, du hast recht. Wir müssen es ihr schmackhaft machen.

Paimon:Ah? Du brauchst etwas, das noch besser schmeckt, als Fontainale-Mousse?

Chiori:Ja, wir brauchen ein Geschenk, das süßer ist, als alle Desserts auf der Welt.

Paimon:Aber was könnte das sein?

Chiori:Eure anerkennenden Worte.

Localized evidence

Text fields

1 fields
Step descriptionTextMap 1653644980
Geh in die zweite Etage des Hotels Debord.
Geh in die zweite Etage des Hotels Debord.

Evidence locale: de

Text source
Path
TextMap/TextMapDE.json
JSON Pointer
/1653644980

Properties

5

quest4013203

Source evidence
Path
BinOutput/Quest/40132.json
JSON Pointer
/JIJKODHIEED/2
order
9
subId
4013203
mainId
40132
runtimeOnly
true
runtimeStepOrder
9