Yoimiya:Mmm, allora sono questi i piatti tipici di Fontaine! Non abbiamo proprio niente di simile a Inazuma. Come potrei descriverne il sapore di questa pietanza? Sembra che sia stata preparata... seguendo varie fasi. E il gusto risente di questa stratificazione!
Xavier:Ah, certo, la prima volta che sono stato a Inazuma, il cibo non aveva gusto per me. Mi ci è voluto un bel po' per abituarmici.
Kamisato Ayato:Torniamo un attimo allo scopo di questo viaggio, che ne dice? Come vanno i preparativi al film, signor Xavier?
Xavier:Beh, ho già riunito la maggior parte dello staff... Un esperto luci, un attrezzista e un costumista... Ho anche comprato i diritti dall'autore del romanzo.
Yoimiya:Oh, si chiama "I due moschettieri", vero? Ho letto il copione che hai mandato, è davvero una bella storia!
Xavier:Originariamente, avevo in programma di iniziare le riprese subito dopo l'arrivo a Fontaine di Monsieur Kamisato e Mademoiselle Ayaka. Ma, beh... temo di aver trovato un bell'intoppo.
Kamisato Ayato:Eh? Di cosa si tratta?
Xavier:Dell'investitore del film, Monsieur Morris. Mi ha informato questa mattina di esser incappato in un problema di natura finanziaria, a causa del quale non sarà in grado di fornirmi la quantità di fondi su cui eravamo d'accordo.
Kamisato Ayato:Si dice che il sistema legale di Fontaine sia ben sviluppato. Se ha violato il contratto, allora perché non puoi trascinarlo in tribunale?
Xavier:Ah, beh... Per adesso la priorità è comunque il film... Anche se dovessi portarlo in tribunale, temo che ci vorrebbero mesi prima che il caso giunga a corte.
Kamisato Ayato:E forse possiamo risolvere il problema tramite una raccolta fondi?
Xavier:Ci ho pensato anche io. Ma, sfortunatamente, è difficile trovare una quantità così grande di Mora in così breve tempo. Inoltre, dobbiamo considerare anche la scadenza delle presentazioni al Cinefestival...
Kamisato Ayato:...
Kamisato Ayato:Signor Xavier, se io e Ayaka fossimo disposti a recitare gratis, si potrebbe considerare il problema come risolto?
Xavier:Cosa? N-No, non se ne parla. Farvi venire fin qua e non pagarvi nemmeno? ...No, no, no, per niente proprio.
Kamisato Ayaka:Non c'è motivo di preoccuparsi, signor Xavier. Io e mio fratello avevamo già deciso di non farci pagare da quando abbiamo ricevuto il suo invito.
Kamisato Ayaka:Inazuma ha riaperto i confini di recente, e ha bisogno di rafforzare le sue relazioni e i suoi legami culturali con altre nazioni. In passato non avevamo molti progetti collaborativi con Fontaine, per cui speravamo che questo viaggio potesse servire come un buon inizio per il futuro.
Kamisato Ayato:Certo, si potrebbe dire che sia questo il vero motivo per cui la Commissione Yashiro abbia accettato di venire a Fontaine.
Xavier:Capisco, ma... non sembra la cosa giusta farvi lavorare gratis.
Kamisato Ayato:No, per niente. Siamo qui ufficialmente per condurre un'ispezione culturale, dobbiamo esprimere la nostra sincerità se vogliamo stabilire legami culturali formali con la sua nazione.
Kamisato Ayato:Questo film sarà la prova della collaborazione amichevole e dello scambio culturale fra Inazuma e Fontaine. Spero che il film possa essere completato e arrivare nelle sale il più presto possibile.
Kamisato Ayato:Se non si sente a suo agio così, sarei più che felice di conoscere altre personalità di spicco nei circoli letterari e artistici di Fontaine.
Xavier:...
Xavier:Bene, farò come dice. Grazie... Grazie mille. Farò in modo di racimolare abbastanza Mora, anche se ciò significa vendermi la casa, la Fotokamera e ogni singolo lascito della mia famiglia.
Chiori:Suvvia, non c'è bisogno di essere così drastici. La mia boutique sponsorizzerà il tuo film.
Yoimiya:Anche io! Sebbene non abbia portato con me molti Mora da spendere in viaggio... Sempre meglio di niente!
Xavier:Che gentili che siete, tutti voi! *tira su col naso* Non... Non so davvero come...
Chiori:Bene, basta così. Ora che abbiamo i risparmi di Xavier, il mio supporto, e due protagonisti disposti a recitare gratis... Penso che ce la faremo.
Chiori:Per cui, invece dei Mora, offrirete assistenza con le riprese e con la produzione.
Paimon:Oh, ma come possiamo dare una mano? Non sappiamo molto su come si fa un film...
Chiori:Bene, riprenditi, Xavier. Dicci se ci sono ancora delle posizioni aperte nello staff.
Xavier:...Oh, v-va bene. Fatemici pensare... abbiamo bisogno di un cineoperatore, un ciacchista e di qualcuno che gestisca la parte logistica.
Xavier:All'inizio volevo essere io il regista, ma sono stato troppo impegnato come produttore... Perciò bisogna coprire anche le posizioni come regista e aiuto regista...
Paimon:Paimon sa cosa fanno il cineoperatore e l'assistente alla logistica, ma cos'è un ciacchista?
Xavier:Il ciacchista ha la responsabilità di usare il ciak per registrare e organizzare le informazioni di ogni sequenza quando l'operatore inizia a riprendere. Il lavoro richiede pazienza e attenzione diligente per i dettagli.
Paimon:Un ciak? Oh, intendi quel coso che si tiene in mano e che fa "CIAK" quando iniziano a girare un film?
Chiori:Sì, esatto. Ti interessa il lavoro?
Paimon:Assolutamente! Paimon ha sempre voluto provare a farlo!
Chiori:Perfetto, allora tu sarai la nostra ciacchista. Posso riuscire a trovare qualcuno dal negozio per aiutare con la logistica. Che ne pensi, Xavier?
Xavier:Per me va bene. Per quanto riguarda il cineoperatore, stavo pensando di lasciare il ruolo a Traveler.
Paimon:Oh, Traveler è il mago/la maga delle Fotokamere! Paimon non sa neanche dire quante cose abbiamo fotografato durante il nostro viaggio.
Xavier:Sì, lo pensavo anch'io. Ho notato che Traveler aveva un occhio particolare per la fotografia e la composizione quando in precedenza abbiamo lavorato insieme.
Kamisato Ayaka:Questo è sicuramente dovuto al viaggio di Traveler per Teyvat e a tutti i posti che ha visitato. Dopo così tante avventure, usare una Fotokamera dev'essere una cosa che fa a occhi chiusi.
Xavier:Tu che dici, viaggiatore/viaggiatrice? Ti interessa il lavoro?
Xavier:Ti ringrazio, significa davvero tanto per me! Vieni qui, amico/amica, fatti dare un grosso e caldo abbraccio!
Traveler:Uh, penso sia meglio metterci al lavoro.
Paimon:Quindi non ci rimane che trovare un regista e un aiuto regista.
Yoimiya:Oh! Io, io, io! Voglio fare l'aiuto regista! Non devo far altro che aiutare il regista, vero? Niente di più facile!
Xavier:D'accordo, allora ci serve solo un regista... *sospira* Probabilmente tutti i registi più conosciuti di Fontaine sono impegnati con i propri film in questi giorni... Non saprei chi potrebbe aver tempo di aiutarci.
Paimon:Oh! Di recente Furina ha aiutato una troupe teatrale facendo da consulente artistica. Potrebbe essere una buona regista, no? Inoltre, non è che abbia molto altro da fare al momento...
Xavier:F-Furina?
Xavier:Uh, secondo te Madame Furina sarebbe disposta ad aiutarci con il nostro umile progetto?
Kamisato Ayaka:Non è il nome dell'Archon di Hydro di Fontaine? Mio fratello mi ha già informato di quel che è successo qui a Fontaine.
Paimon:Sì, proprio lei! Non troppo tempo fa ha aiutato una troupe teatrale e ora sta accettando lavori come regista.
Xavier:Beh, uh...
Chiori:Ah, ho visto quel musical. La sua performance è stata perfetta e anche la storia era eccellente.
Chiori:Non lasciare che la sua precedente identità ti intimidisca. È la nostra migliore candidata al momento. Non lo saprai mai finché non le dai un'opportunità.
Xavier:D'accordo... Hai ragione, Chiori. Farò di tutto per il mio film... Di tutto!
Xavier:Fiuuu... Allora devo chiedere a Traveler e a Paimon di mostrarmi dove vive Madame Furina. Spero solo che accetti di aiutarci.
Kamisato Ayato:Ha bisogno che veniamo anche noi?
Xavier:No, non ce n'è bisogno. E poi, siete qui a Fontaine da poco, di sicuro ci sono molti posti che vorrete visitare.
Xavier:Lasciate fare a me... Fa parte dei miei doveri di produttore.
Kamisato Ayato:Ok, allora aspettiamo buone notizie.
Chiori:Vengo con te. Comunque, forse dovresti portare un regalo.
Paimon:E non preoccuparti, non è che ti abbandoniamo davanti alla casa di Furina! La conosciamo bene: godere della compagnia di volti familiari aumenterà le probabilità di successo... Inoltre, è stata tutta un'idea nostra fin dal principio!
Xavier:D'accordo, allora inizio i preparativi. Per quanto riguarda il regalo...
Kamisato Ayaka:Mmm, un regalo per qualcuno che una volta era visto come l'Archon di Hydro. Mi chiedo cosa potrebbe desiderare...
Xavier:Ricordo che Madame Furina una volta desiderava un anello meccanico, quindi forse dovrei prenderle un altro raffinato congegno meccanico.
Yoimiya:Eh? Ma perché non portiamo semplicemente dei dolci? Tipo la Mousse di Fontinalia e cose di questo tipo?
Paimon:Mmm, non sarà un po' troppo comune? Però, è vero, le piacciono i dolci...
Yoimiya:Non è adesso la Festa di Fontinalia? Aeval sull'Acquabus ci ha detto che Furina ha introdotto la tradizione di andare casa per casa a chiedere dolcetti.
Yoimiya:Penso che sia proprio ghiottissima di dolci.
Chiori:Sono d'accordo con Yoimiya. Se il regalo fosse troppo sofisticato potrebbe sortire l'effetto contrario e farla sentire a disagio.
Paimon:Molto bene! Andiamo a comprarle della Mousse di Fontinalia!
Xavier:Ma sarà veramente abbastanza? Le stiamo chiedendo di fare un sacco di lavoro, dopotutto.
Chiori:Mmm, hai ragione. Dobbiamo aggiungere quel non so che per addolcirla.
Paimon:Eh? Vuoi qualcosa di ancora più dolce della Mousse di Fontinalia?
Chiori:Sì, abbiamo bisogno di un regalo più dolce del dolce più dolce del mondo.
Paimon:Ma cosa potrà mai esserci di più dolce della Mousse di Fontinalia?
Mmm, allora sono questi i piatti tipici di Fontaine! Non abbiamo proprio niente di simile a Inazuma. Come potrei descriverne il sapore di questa pietanza? Sembra che sia stata preparata... seguendo varie fasi. E il gusto risente di questa stratificazione!
</>
Mmm, allora sono questi i piatti tipici di Fontaine! Non abbiamo proprio niente di simile a Inazuma. Come potrei descriverne il sapore di questa pietanza? Sembra che sia stata preparata... seguendo varie fasi. E il gusto risente di questa stratificazione!