Ghost

Quest Steps

Geh zu dem Großen Narukami-Schrein und triff dich mit der Schreinjungfer.

Story evidence

Quest flow

1 steps · 1 conversations
Quest flow
1

Geh zu dem Großen Narukami-Schrein und triff dich mit der Schreinjungfer.

Open step page →
Conversation 1 · 72 linesOpen full page →

Paimon:Ist das Herrin Yae? Kein Wunder, dass Junya so aufgeregt war ... sie hat wirklich eine beeindruckende Präsenz ...

Paimon:Bildet Paimon sich das ein oder hat sie uns gerade angesehen?

Paimon:Das hat wohl nichts zu bedeuten ... Schließlich kennt sie uns überhaupt nicht.

Domon:Fern ... Halte dich fern von mir ...

Domon:Ich habe die Schwertkunst aufgegeben ... Bitte lasst mich gehen, ich flehe darum ...

Inagi Hotomi:Überzeugt euch selbst, Herrin Yae.

Inagi Hotomi:Domon befindet sich seit einiger Zeit in diesem Zustand. Er sieht alle, die ihm in früheren Duellen unterlegen waren, um sich versammelt. Sie suchen ihn heim.

Nanako:Herrin Yae, er muss besessen sein ... nicht wahr?

Nanako:Sonst war er nie so. Früher begegnete er jedem Hindernis mit einem selbstbewussten Lachen.

Yae Miko:...

Yae Miko:Es tut mir leid, aber für mich ist völlig klar, dass er nicht von einem bösen Geist besessen ist.

Nanako:Aber ... dann, heißt das ...

Yae Miko:Ja. Es hat mit seiner Persönlichkeit zu tun.

Yae Miko:Er konnte dem enormen inneren Druck nicht mehr standhalten und erlitt einen geistigen Zusammenbruch. Sein getrübter Geist stürzte hinab in den Wahnsinn.

Yae Miko:Er ist wie ein Schiffbrüchiger auf See, der verzweifelt darum kämpft, nicht unterzugehen, doch es zieht ihn langsam, aber sicher unhaltbar hinab in die Tiefe.

Yae Miko:Der Verlust seines Göttlichen Auges muss diesen Wandel ausgelöst haben, denn wer sein Göttliches Auge verliert, der verliert auch all sein Streben.

Junya:Der verliert auch all sein Streben? Aber Herrin Yae, warum sollte er sich so dramatisch verändern, bloß weil sein Streben fort ist? Wie erklärt das seinen Sturz in den Wahnsinn?

Yae Miko:In eurer Schule wird der Meikyou-Shisui-Stil gelehrt, oder?

Yae Miko:„Geistesruhe und Freiheit von aller Unrast“, was für ein edles Unterfangen, wenn es in dieser Welt bloß je erreicht werden könnte ...

Yae Miko:Einer, dem Ränge und Auszeichnungen angeblich gleich waren, floh, als er von einem jüngeren Schüler besiegt wurde. Ein alternder Schwertmeister war so gekränkt, dass er mit einem seiner eigenen Schüler die Klingen kreuzte.

Yae Miko:Und was ist mit dem, der mit seinem eigenen Sensei und Mitschüler die Klingen kreuzte und beide besiegte? Wer kann in solchen Momenten wahrhaftig ohne Unrast bleiben?

Nanako:Herrin Yae ... Ich verstehe nicht ganz ...

Yae Miko:Der Weg des Schwertmeisters ist voller Irrungen und Wirrungen. Der größte Schwertmeister der Welt zu werden, ist kein leichtes Unterfangen.

Yae Miko:Man muss mit dem Schwert in beiden Händen die Hoffnungen und Träume anderer fällen ... selbst die der engsten Weggefährten.

Yae Miko:Alleine seine großen Ambitionen halfen ihm dabei, diese schmerzlichen Erlebnisse zu bewältigen und der Beste zu werden ... sich auf den Weg nach vorne zu konzentrieren.

Yae Miko:Als diese Ambitionen verschwanden, trat der Selbstzweifel an seine Stelle. Der Kampf gegen seine Ängste ... führte langsam zu seinem jetzigen Zustand.

Yae Miko:Ha ... Das erinnert mich an die Schwächen eines Freundes von mir.

Nanako:Armer Sensei ... Wie sehr er gelitten haben muss ...

Domon:Es tut mir leid ... Das ist alles meine Schuld ...

Domon:Vater, Sensei ... Anzai ...

Anzai:Das reicht!

Paimon:Wie? Ist das nicht Anzai? Was macht er so plötzlich hier?

Paimon:Ist er uns die ganze Zeit gefolgt?

Domon:Anzai ... Warum gibt es dich doppelt? Bist du das oder ein Geist?

Domon:Du willst dich rächen, nicht wahr ... Ich wusste es ... Ich hätte niemals ...

Anzai:Es stimmt, dass ich dir nicht wohlgesonnen bin. Doch ich bin nicht gekommen, um eine Rechnung zu begleichen.

Anzai:Ich habe schon lange meinen Frieden damit geschlossen. Du hast an diesem Tag nichts falsch gemacht, ich ... konnte die Erniedrigung bloß nicht ertragen. Darum floh ich.

Anzai:Ich glaube, viele deiner alten Gegner hegen keinen Groll gegen dich. Im Gegenteil, als du ihre Ambitionen übertrumpft hast, vertrauten sie dir ihre an, in der Hoffnung, dass sie dich weiterbringen.

Anzai:Jetzt weiß ich, dass wir unsere Hoffnungen nicht länger in dich setzen können, da dir dein Streben ebenfalls genommen wurde ...

Anzai:Doch das ist kein Grund, ihnen das ihre zu nehmen! „Folge dem Weg des Schwertes bis zum höchsten Gipfel.“ Das hast du sie doch gelehrt, oder?

Domon:Doch was, wenn mir ... eines Tages dasselbe zustößt ...

Domon:Um der Beste zu werden, habe ich alles aufs Spiel gesetzt ... doch, wenn das alles ein Riesenfehler war?

Domon:Wenn sie eines Tages so enden wie ich, sollten sie diesen Weg lieber nicht weiter beschreiten ...

Anzai:Hast du sie gefragt, was sie dazu sagen?

Nanako:Sensei ... Als du mich vor den Piraten gerettet hast, entschloss ich, bis zum Ende meiner Tage in deinen Fußstapfen zu wandeln.

Nanako:Wer weiß, ob ich je so leiden werde wie du. Ich weiß nur, dass ich hier und jetzt meinen Weg fortsetzen will.

Nanako:Ich möchte so lange weitermachen, bis ich eines Tages erhobenen Hauptes vor allen anderen verkünden kann, es wie mein Sensei Domon zur Meisterin des Meikyou-Shisui-Stils gebracht zu haben!

Junya:Nicht nur Nanako geht es so ... Wir alle denken das Gleiche.

Domon:Große Güte ... Also, ich ...

Anzai:Siehst du? Du kannst dein altes Streben in ihre Hände geben.

Anzai:Mir wurde mein Streben nie genommen, also kann ich nicht behaupten es zu verstehen. Doch ich weiß, wie es sich anfühlt, wenn die eigenen Ambitionen zerschmettert werden ... Denn das geschah an dem Tag, als du mich so mühelos besiegt hast.

Anzai:Und nun ist es an der Zeit, dass du dein Streben in sie setzt, so wie ich einst meines in dich setzte.

Anzai:Du bist nicht in der gleichen Position wie ich damals. Als ich floh, war ich ein Namenloser, doch du verfügst über zahlreiche würdige Schüler.

Domon:Ich ... Ich verstehe.

Domon:Es tut mir leid, dass ihr euch um mich und den Meikyou-Shisui-Stil Sorgen gemacht habt.

Domon:Ich will nicht länger der Beste der Welt werden ... die Leere und das Leid in mir werden nicht nachlassen, ich kann also nicht darauf hoffen, meinen Geist zu beruhigen und alle Unrast abzulegen.

Domon:Doch als euer Sensei werde ich euch alles vermitteln, was ich in meinem Leben bislang gelernt habe.

Domon:Das verspreche ich, und ich bitte in aller Demut meinen alten Kameraden Anzai darum, mich an dieses Versprechen zu erinnern.

Anzai:Darauf kannst du zählen. Ich werde von Zeit zu Zeit nach dir sehen, nur um sicherzugehen, dass du nicht wieder den Verstand verloren hast ...

Anzai:Doch da ich das Wanderleben gewohnt bin, gehöre ich nicht mehr in eine Trainingshalle. Ich werde von Zeit zu Zeit vorbeikommen, um nach dem Rechten zu sehen.

Anzai:Nun, steht hier nicht einfach herum. Bedankt euch bei Herrin Yae und geht zurück nach Hause.

Paimon:Obwohl seine Ambitionen ihm genommen wurden, können seine Schüler für ihn übernehmen. Das wäre dann also geklärt, oder?

Traveler:Ja, eine bessere Lösung können wir uns wohl nicht wünschen.

Inagi Hotomi:Reisende{M#r}, bleib stehen. Herrin Yae will dir etwas sagen.

Yae Miko:Mein Gespür war also richtig.

Yae Miko:Der Wind aus der Ferne bringt neues Leben an diese Küsten ...

Yae Miko:Für uns kommt dieses Treffen verfrüht. Gleichwohl setzt ihr den Fuß genau zum richtigen Zeitpunkt an dieses Ufer.

Yae Miko:Ich setze hohe Hoffnungen, Kind. Enttäusche mich nicht.

Traveler:...

Paimon:Ooh, Herrin Yae scheint sich tatsächlich für dich zu interessieren.

Paimon:Wie geheimnisvoll sie wirkt ... Paimon ist wirklich neugierig, was sie damit gemeint haben könnte ...

Paimon:Hmm, kommen wir ein andermal wieder. Fürs Erste sollten wir Herrin Kamisato Bericht erstatten.

Localized evidence

Text fields

2 fields
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
Step descriptionTextMap 3349802956
Geh zu dem Großen Narukami-Schrein und triff dich mit der Schreinjungfer.
Geh zu dem Großen Narukami-Schrein und triff dich mit der Schreinjungfer.

Evidence locale: de

Text source
Path
TextMap/TextMapDE.json
JSON Pointer
/3349802956

Relationships

2 links

Properties

7

quest200607

Source evidence
Path
ExcelBinOutput/QuestExcelConfigData.json
JSON Pointer
/2380
order
9
subId
200607
mainId
2006
failParent
3349802956
acceptCondComb
{
  "type": "QUEST_GUIDE_LOCATION",
  "param": [
    "Q200607born",
    "",
    "",
    "",
    ""
  ],
  "autoGuide": "QUEST_GUIDE_AUTO_ENABLE",
  "guideLayer": "QUEST_GUIDE_LAYER_SCENE",
  "guideScene": 3,
  "guideStyle": "QUEST_GUIDE_STYLE_POINT"
}
finishCondComb
{}
runtimeStepOrder
9