La via di un maestro di spada è tappezzata di lame spezzate
C-Credi che quella sia Lady Yae...? Ci credo che Junya fosse così elettrizzato... la sua è una presenza che colpisce...
2006Open quest →Quest Steps
Story evidence
Paimon:C-Credi che quella sia Lady Yae...? Ci credo che Junya fosse così elettrizzato... la sua è una presenza che colpisce...
Paimon:Inoltre, è un'impressione di Paimon o si è appena girata a guardarci?
Paimon:...Ehm, probabilmente non era nulla... D'altronde non ci ha mai visti prima.
Domon:State lontani... State lontani da me...
Domon:Ho rinunciato all'arte della spada... Lasciatemi stare, vi supplico...
Inagi Hotomi:Ecco, Lady Yae.
Inagi Hotomi:Domon persiste in questo stato da qualche tempo, ormai. Sembra che veda coloro sconfitti nei duelli passati riuniti intorno a lui per perseguitarlo.
Nanako:Lady Yae, deve trattarsi di una possessione... vero?
Nanako:Non è più sé stesso. Prima, qualsiasi cosa capitasse l'affrontava sempre con un sorriso fiducioso.
Yae Miko:...
Yae Miko:Mi dispiace. Mi sembra chiaro che il vostro sensei non sia posseduto da nessuno spirito maligno.
Nanako:Ma... Allora, v-vuol dire che...
Yae Miko:Mmmh, sì. È lui a essere cambiato.
Yae Miko:Incapace di far fronte alla terribile pressione cui era sottoposto, ha subito un crollo spirituale. Una volta compromessa la ragione, è caduto preda della follia.
Yae Miko:Così come chi viene gettato in mare che, pur combattendo disperatamente contro la sua difficile situazione, non può fermare la propria discesa negli abissi.
Yae Miko:Per quanto riguarda ciò che ha provocato questo cambiamento, credo si tratti della perdita della sua Visione. In quanto perdere la propria Visione significa perdere la propria ambizione.
Junya:Perdere la propria ambizione...? Ma, Lady Yae, anche senza l'ambizione, perché dovrebbe subire un cambiamento così drastico? Come può questo spiegare lo stato in cui si ritrova?
Yae Miko:Nella vostra scuola viene praticata l'Arte Meikyou Shisui, non è così?
Yae Miko:"Quiete della mente, libertà da ogni turbamento"... Sarebbe un bel principio, se solo qualcuno in questo mondo potesse mai sperare di realizzarlo...
Yae Miko:Una volta c'era una persona che sosteneva di essere indifferente a ranghi e ricompense e che fuggì infuriata dopo essere stata sconfitto da un condiscepolo meno esperto. E poi c'era un anziano maestro addolorato al punto da incrociare le spade con un discepolo che aveva addestrato lui stesso.
Yae Miko:Infine, cosa ne può essere di colui che si batté con il proprio sensei e l'adorato compagno, sconfiggendoli entrambi? Potrà mai costui rimanere sereno e mantenere la propria mente salda e immutabile in momenti come questi?
Nanako:Lady Yae... non credo di capire...
Yae Miko:Il percorso del maestro della spada riserva molti colpi di scena. Non è un'impresa da poco voler diventare il miglior spadaccino al mondo.
Yae Miko:Bisogna prendere saldamente la spada tra le mani e spezzare speranze e sogni altrui... anche quelli dei compagni più cari.
Yae Miko:Solo grazie al profondo impegno riservato all'ambizione di diventare il migliore è riuscito a superare il dolore di questi scontri, così da potersi concentrare sull'obiettivo.
Yae Miko:Quando l'ambizione è svanita, ha iniziato a dubitare di sé stesso. Combattendo contro la sua crescente inquietudine... è lentamente caduto nello stato in cui lo vedete ora.
Yae Miko:Eheh... Un po' come una mia certa conoscenza, fatalmente imperfetta.
Nanako:Povero sensei... E pensare che ha sofferto così tanto...
Domon:Mi dispiace... È tutta colpa mia...
Domon:Padre, sensei... Anzai...
Anzai:Basta così!
Paimon:Eh? Non è Anzai quello? Da dove è arrivato?
Paimon:Ci ha seguiti fino a qui?
Domon:Anzai... Perché ci sono due Anzai...? Sei veramente tu o un fantasma?
Domon:Sei qui per vendetta, non è così...? Sapevo che sarebbe successo... Non avrei mai dovuto...
Anzai:Hai ragione a pensare che i miei sentimenti nei tuoi confronti siano tutt'altro che gentili. *sospira* Ma non sono venuto qui per fartela pagare.
Anzai:È passato così tanto tempo che ormai mi sono messo il cuore in pace. Quel giorno non hai fatto niente di male, ma io... non potevo sopportare l'umiliazione. Per questo sono scappato.
Anzai:Credo che la maggior parte delle persone che hai sconfitto in questi anni non te lo rinfacceranno. Al contrario, quando hai rovinato le nostre ambizioni, le abbiamo affidate a te nella speranza che ti portassero lontano.
Anzai:So che ora non possiamo riporre le nostre speranze in te ancora per molto, dato che ti sono state tolte anche le tue, di ambizioni...
Anzai:Ma non c'è motivo di toglierle a loro! "Segui la via della spada dritto fino in cima". È questo che hai insegnato loro, no?
Domon:Ma, e se un giorno... a loro dovesse succedere la stessa cosa...
Domon:Ho messo tutto l'impegno possibile per diventare il migliore... e se fosse stato tutto un grande errore, fin dall'inizio?
Domon:Se c'è una possibilità che un giorno dovessero finire come me, preferirei che rimanessero dove sono adesso, invece di continuare per questa strada...
Anzai:...Hai chiesto loro cosa ne pensano?
Nanako:Sensei... dopo avermi salvato dalle grinfie dei pirati, mi sono ripromessa che avrei seguito le sue orme per il resto della mia vita.
Nanako:Non posso sapere se in futuro soffrirò come sta succedendo a lei. Quel che so è che adesso, nel presente, voglio continuare.
Nanako:Voglio continuare fino al giorno in cui potrò stare a testa alta di fronte a tutti e annunciare che io, come il mio sensei Domon prima di me, sono una maestra dell'Arte Meikyou Shisui!
Junya:Nanako non è l'unica... A dire il vero, la pensiamo tutti così.
Domon:Oh cielo... Beh, io...
Anzai:Vedi? Puoi affidare la tua ambizione di un tempo nelle loro mani.
Anzai:Non mi è mai successo che mi privassero della mia ambizione, quindi non posso pretendere di capire. Ma so cosa significa vedere i propri sogni distrutti... è ciò che mi è successo quel giorno, quando mi hai sconfitto senza alcuno sforzo.
Anzai:Quindi, così come io ho affidato a te le mie ambizioni, è ora che tu affidi a loro le tue.
Anzai:Tu non sei nella stessa situazione in cui mi trovavo io. Quando sono andato via io non avevo nulla, invece tu hai moltissimi discepoli meritevoli.
Domon:Io... Capisco.
Domon:Mi dispiace avervi fatto preoccupare per me e per lo stato dell'Arte Meikyou Shisui.
Domon:Non ho più la volontà di diventare il migliore al mondo... il vuoto e la sofferenza che ho dentro non si placheranno, perciò non posso sperare di calmare la mia mente e di essere libero dai turbamenti.
Domon:Ma in qualità di vostro sensei, devo insegnarvi tutto ciò che ho imparato nella vita.
Domon:Questa è la mia promessa e chiedo umilmente ad Anzai, mio compagno, di farmi mantenere la parola.
Anzai:Puoi contarci. Verrò comunque a controllare come stai di tanto in tanto, giusto per essere sicuro che tu non sia impazzito di nuovo...
Anzai:Ora, però, sono abituato alla vita da vagabondo. Non appartengo più al dojo. Quindi passerò di tanto in tanto per controllare che tu stia facendo del tuo meglio con loro.
Anzai:Beh, non rimanere lì fermo a fissarmi. Di' grazie a Lady Yae e poi torna a casa.
Paimon:Quindi, anche se l'ambizione gli è stata tolta, i suoi discepoli possono occuparsene per conto suo. Questo risolve tutto, no?
Traveler:Sì, sembra la soluzione migliore che potessimo desiderare.
Inagi Hotomi:Viaggiatore/rice, un momento, per favore. Lady Yae ha qualcosa da dirti.
Yae Miko:...Quindi, avevo ragione.
Yae Miko:Il vento che soffia da lontano porta vita nuova su queste spiagge...
Yae Miko:È ancora presto per incontrarci adesso. Ciononostante, hai messo piede su queste isole proprio nel momento giusto.
Yae Miko:Mmmh... Ripongo grandi speranze in te, caro/a. Non deludermi.
Traveler:...
Paimon:Oh, Lady Yae sembra essere molto interessata a te.
Paimon:È super misteriosa... Paimon è così curiosa di sapere cosa intendesse dire...
Paimon:Mmmh, possiamo parlarne un'altra volta. Per ora, dovremmo tornare e riferire alla signorina Kamisato.
Localized evidence
No text in the selected or fallback locales.
Vai al Gran Santuario di Narukami per incontrare la gran sacerdotessa
Evidence locale: it
TextMap/TextMapIT.json/3349802956ExcelBinOutput/QuestExcelConfigData.json/23809
200607
2006
3349802956
{
"type": "QUEST_GUIDE_LOCATION",
"param": [
"Q200607born",
"",
"",
"",
""
],
"autoGuide": "QUEST_GUIDE_AUTO_ENABLE",
"guideLayer": "QUEST_GUIDE_LAYER_SCENE",
"guideScene": 3,
"guideStyle": "QUEST_GUIDE_STYLE_POINT"
}{}9