Ghost

Quest Steps

Sprich mit Kurisu.

Story evidence

Quest flow

1 steps · 1 conversations
Quest flow
1

Sprich mit Kurisu.

Open step page →
Conversation 1 · 41 linesOpen full page →

Paimon:So, damit ist das wohl geklärt!

Kamisato Ayaka:... Puh.

Kamisato Ayaka:Nein, bitte, ich ... das war nicht der Rede wert, ich habe einfach meine Pflicht erfüllt.

Kurisu:Fräulein Kamisato, Reisender/Reisende, seid ihr verletzt?!

Kamisato Ayaka:Keine Sorge, uns geht es gut.

Kamisato Ayaka:Die Landstreicher haben sich schnell aus dem Staub gemacht. Sie hatten wohl nicht viel Zeit, etwas mitzunehmen. Deine gestohlenen Waren sollten alle noch hier sein.

Kurisu:Danke, vielen, vielen Dank ...

Kamisato Ayaka:Du zählst am besten nach, ob alles da ist.

Kurisu:6, 8, 10 ... Japp, alles da!

Paimon:Toll! Jetzt können wir endlich Seide kaufen!

Kurisu:Seide kaufen? ... Ihr meint, ihr braucht etwas von der Seide hier?

Kamisato Ayaka:Ja, das war unsere Absicht.

Paimon:Aber versteh uns nicht falsch, das war nicht der Grund, warum wir dir geholfen haben! Selbst wenn du nur Karotten oder Kohl gehabt hättest, hätten wir dir bestimmt trotzdem geholfen sie wiederzubekommen.

Paimon:Paimon findet, dass wir ziemliches Glück haben! Wenn wir nur etwas später gekommen wären, wären unsere Chancen, in Inazuma Seide kaufen zu können, gleich null gewesen ...

Kurisu:Ich kann euch allen wirklich gar nicht genug danken ...

Kurisu:Ihr müsst nichts weiter sagen! Ihr braucht Seide? Ich nehme euch direkt welche heraus!

Kamisato Ayaka:Vielen Dank, der Herr. Was schulden wir dir?

Kurisu:Oh, das ist kostenlos! Ich könnte niemals eine Bezahlung verlangen, nach all dem was ihr für mich getan habt.

Kamisato Ayaka:Nein, das können wir nicht akzeptieren. Die Dinge haben einen Preis und diesen Preis werde ich bezahlen.

Kamisato Ayaka:Händler haben schon mit genügend Schwierigkeiten zu kämpfen, und wie Paimon schon erklärt hat, meine Hilfe war an keine Bedingungen gebunden. Bitte, verkaufe mir deine Waren zu dem Preis, den du auch jedem anderen Kunden berechnen würdest.

Kamisato Ayaka:Es gibt nichts, weswegen man bedrückt sein sollte, denn in diesen Wäldern ist heute nichts, ich wiederhole, nichts, passiert. Stimmt doch, oder?

Traveler:Nein, nur ein unspektakulärer Spaziergang durch den Wald.

Kurisu:Danke. Ich ... Ich glaube nicht, dass ich das jemals wiedergutmachen kann. Ihr habt mir so sehr geholfen und ich werde das niemals vergessen.

Kurisu:Ich fürchte, unsere Wege trennen sich hier. Ich muss diese Waren zurück zur Vereinigung bringen. Wenn ihr jemals etwas brauchen solltet, kommt einfach zur Internationalen Handelsvereinigung und fragt nach Kurisu!

Kamisato Ayaka:Hervorragend, und vielen Dank für die Seide, Herr Kurisu.

Paimon:Auf bald dann! Eine sichere Reise nach Hause und lass dich nicht wieder ausrauben!

Kamisato Ayaka:Reisender/Reisende, vielen Dank für dein beherztes Eingreifen.

Paimon:Aber ... wie kommt es, dass diese Landstreicher gar nicht zu wissen schienen, wer Ihr seid? Sie müssen in komplett anderen Kreisen verkehren, vielleicht haben sie noch nie jemanden aus dem Kamisato-Klan gesehen?

Kamisato Ayaka:Vielleicht. Doch wie auch immer, ich bin froh, dass sie mich nicht erkannt haben. Je weniger Leute wissen, was heute passiert ist, desto besser.

Paimon:Hehe, es kommt ja nicht jeden Tag vor, dass eine so wichtige Person wie Ihr jemandem wie Kurisu hilft. Das zeigt wirklich, was für einen guten Charakter ihr habt.

Kamisato Ayaka:Oh, äh ... Dein Lob ist unbegründet. Ich habe nur getan, was jeder andere in meiner Position auch getan hätte ...

Kamisato Ayaka:Ich gebe zu, dass es sich etwas merkwürdig anfühlte, ihm zur Hilfe zu eilen ... Doch das sollte nichts mit Identität oder gesellschaftlichem Rang zu tun haben ... Was mich angeht, so war ich einfach eine Person, die einer anderen Person, die Hilfe benötigt, unter die Arme greift.

Kamisato Ayaka:Tief in mir drinnen ... kann ich nicht verstehen, wie die Gesellschaft als gerechtes Konstrukt angesehen werden kann, wenn die Menschen solchen Schwierigkeiten in ihrem Leben ins Auge sehen müssen ...

Kamisato Ayaka:Ah! Entschuldigt, ich schweife ab.

Traveler:Kein Problem.

Kamisato Ayaka:Richtig. Gehen wir zurück zu Ogura-Textilien und überreichen wir der Ladenbesitzerin unsere hart verdiente Seide.

Paimon:Ja!

Localized evidence

Text fields

2 fields
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
Step descriptionTextMap 125852484
Sprich mit Kurisu.
Sprich mit Kurisu.

Evidence locale: de

Text source
Path
TextMap/TextMapDE.json
JSON Pointer
/125852484

Properties

8

quest1200511

Source evidence
Path
ExcelBinOutput/QuestExcelConfigData.json
JSON Pointer
/3900
order
12
subId
1200511
mainId
12005
isMpBlock
true
failParent
125851972
acceptCondComb
{
  "type": "QUEST_GUIDE_NPC",
  "param": [
    "3084",
    "SELECT_NPC_NONE",
    "",
    "",
    ""
  ],
  "autoGuide": "QUEST_GUIDE_AUTO_ENABLE",
  "guideLayer": "QUEST_GUIDE_LAYER_SCENE",
  "guideScene": 3,
  "guideStyle": "QUEST_GUIDE_STYLE_TARGET"
}
finishCondComb
{}
runtimeStepOrder
12