Ghost

Quest Steps

คุยกับ Kurisu

Story evidence

Quest flow

1 steps · 1 conversations
Quest flow
1

คุยกับ Kurisu

Open step page →
Conversation 1 · 41 linesOpen full page →

Paimon:เรียบร้อย!

Kamisato Ayaka:...ฟู่ววว

Kamisato Ayaka:มะ...ไม่หรอก เธอชมเกินไปแล้ว ฉันก็แค่ทำเรื่องที่ควรทำน่ะ

Kurisu:คุณ Kamisato นักเดินทาง บาดเจ็บตรงไหนรึเปล่า!

Kamisato Ayaka:ไม่ต้องห่วง พวกเราไม่เป็นอะไร

Kamisato Ayaka:คนพวกนั้นพากันเผ่นหนีไปแล้วล่ะ ดูเหมือนว่าจะรีบซะจนลืมเก็บข้าวของไปด้วยเลย เพราะงั้นฉันว่า... สินค้าของคุณน่าจะอยู่ที่นี่ทั้งหมดล่ะนะ

Kurisu:ขอบคุณมาก ขอบคุณคุณมาก ๆ เลย...

Kamisato Ayaka:ลองเช็กจำนวนดูหน่อยดีกว่า

Kurisu:6, 8, 10... ใช่เลย อยู่ที่นี่ทั้งหมด

Paimon:เยี่ยมไปเลย พวกเรารีบซื้อผ้าไหมกันเถอะ!

Kurisu:ซื้อผ้าไหม? อย่าบอกนะว่า พวกคุณต้องการสินค้าของฉันงั้นเหรอ?

Kamisato Ayaka:พูดตามตรง มันก็ตามนั้นแหละ

Paimon:อย่าเข้าใจผิดนะ มันเป็นเรื่องบังเอิญน่ะ! ต่อให้เป็นแครอทหรือกะหล่ำปลี ยังไงพวกเราก็จะช่วยคุณอยู่ดีนั่นแหละ

Paimon:ฉันยังคิดว่าพวกเราโชคดีเลย ถ้าเกิดช้าไปหนึ่งก้าวล่ะก็ บางทีอาจจะไม่มีโอกาสได้ซื้อผ้าไหมอีกต่อไปแล้วก็ได้

Kurisu:พวกคุณ... ฉันซาบซึ้งใจจริง ๆ ...

Kurisu:เอาล่ะ ไม่ต้องพูดให้มากความแล้ว พวกคุณอยากได้ผ้าไหมสินะ? เดี๋ยวฉันจะเลือกให้เดี๋ยวนี้แหละ!

Kamisato Ayaka:รบกวนทีนะ ทั้งหมดเท่าไหร่เหรอ?

Kurisu:จะคิดเงินผู้มีพระคุณได้ยังไงกันล่ะ! ฉันให้ ๆ

Kamisato Ayaka:ไม่ได้หรอก ของซื้อของขาย

Kamisato Ayaka:นักธุรกิจเองก็ลำบากเหมือนกัน เหมือนอย่างที่ Paimon พูดมานั่นแหละ ฉันไม่ได้ช่วยคุณเพราะต้องการจะเอาเปรียบ สินค้าพวกนี้ ราคาเท่าไหร่ก็บอกฉันมาตามจริงเถอะนะ

Kamisato Ayaka:ไม่ต้องลำบากใจ วันนี้ไม่มีเรื่องอะไรเกิดขึ้นในป่าแห่งนี้ทั้งนั้น ใช่มั้ย?

Traveler:ใช่ ๆ พวกเราแค่มาเดินเล่นเท่านั้น

Kurisu:ทุกคน... ฉัน ฉันไม่รู้จะตอบแทนยังไงดี ครั้งนี้ต้องขอบคุณมากจริง ๆ ! บุญคุณของพวกคุณในวันนี้ ฉันจะจำไว้อย่างไม่มีวันลืมเลย

Kurisu:เดี๋ยวฉันยังต้องเอาของกลับไปที่สมาคมอีก ทุกคน ยังไงฉันขอตัวก่อนนะ จากนี้ไปถ้าต้องการอะไร มาหาฉัน Kurisu คนนี้ที่สมาคมการค้านานาชาติได้เลย!

Kamisato Ayaka:อื้อ ขอบคุณสำหรับผ้าไหมนะ คุณ Kurisu

Paimon:บ๊ายบายย! เดินทางปลอดภัยน้าาา แล้วอย่าไปโดนใครขโมยอีกล่ะ!

Kamisato Ayaka:นักเดินทาง เมื่อกี้ขอบคุณมากนะที่ช่วย

Paimon:ว่าแต่ว่า ดูเหมือนว่าเจ้ากุ๊ยพวกนั้นจะไม่รู้จักเธอนะ เพราะว่าไม่เคยมีโอกาสได้เจอกับคุณหนูใหญ่แห่งตระกูล Kamisato งั้นเหรอ?

Kamisato Ayaka:น่าจะนะ สำหรับฉันแล้วก็ถือว่าเป็นเรื่องดี ยังไงซะ ฉันก็ไม่อยากให้มีคนรู้เรื่องในวันนี้อยู่แล้ว

Paimon:แหะ ๆ คนใหญ่คนโตอย่างเธอถึงกับยอมออกหน้าช่วย Kurisu... เป็นคนดีจังเลยน้าา

Kamisato Ayaka:เรื่องนั้น... อย่าชมกันเลย ฉันก็แค่ทำเรื่องที่ไม่ว่าใครก็สมควรทำทั้งนั้น...

Kamisato Ayaka:จากจุดยืนของฉัน มันก็เป็นเรื่องแปลกจริง ๆ ที่จะยื่นมือเข้าช่วยเขา แต่สิ่งเหล่านี้ไม่เกี่ยวอะไรกับสถานะและระดับชั้นหรอกนะ... ก็แค่การให้ความช่วยเหลือคนที่กำลังลำบากเท่านั้นเอง

Kamisato Ayaka:ฉันคิดว่า บางทีนี่อาจจะเป็นเพราะในใจลึก ๆ ของฉันไม่ได้คิดว่าสังคมนี้ "ถูกต้อง" นัก ในเมื่อผู้คนยังต้องพบกับอุปสรรคในการดำรงชีวิตตั้งมากมาย...

Kamisato Ayaka:อ๊ะ! ขอโทษทีนะ พูดเพ้อเจ้ออยู่ได้

Traveler:ไม่เป็นไร

Kamisato Ayaka:พวกเรากลับไปที่ร้านตัดชุด Ogura กันเถอะ เอาผ้าไหมที่ได้มาอย่างยากลำบากนี้ไปให้เจ้าของร้านกัน

Paimon:โอเค!

Localized evidence

Text fields

2 fields
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
Step descriptionTextMap 125852484
คุยกับ Kurisu
คุยกับ Kurisu

Evidence locale: th

Text source
Path
TextMap/TextMapTH_1.json
JSON Pointer
/125852484

Properties

8

quest1200511

Source evidence
Path
ExcelBinOutput/QuestExcelConfigData.json
JSON Pointer
/3900
order
12
subId
1200511
mainId
12005
isMpBlock
true
failParent
125851972
acceptCondComb
{
  "type": "QUEST_GUIDE_NPC",
  "param": [
    "3084",
    "SELECT_NPC_NONE",
    "",
    "",
    ""
  ],
  "autoGuide": "QUEST_GUIDE_AUTO_ENABLE",
  "guideLayer": "QUEST_GUIDE_LAYER_SCENE",
  "guideScene": 3,
  "guideStyle": "QUEST_GUIDE_STYLE_TARGET"
}
finishCondComb
{}
runtimeStepOrder
12