Ghost

Quest Steps

Geh zum Hirschjäger und suche nach dem Redakteur, der Kontakt aufnehmen will.

Story evidence

Quest flow

1 steps · 1 conversations
Quest flow
1

Geh zum Hirschjäger und suche nach dem Redakteur, der Kontakt aufnehmen will.

Open step page →
Conversation 1 · 51 linesOpen full page →

Paimon:Also gut, sehen wir mal, wer das Glück hatte, diese kostenlose Reise nach Mondstadt zu bekommen ...

Paimon:Warte mal, du bist doch Xing... Äh, Zhenyus Redakteur, Onodera!

Onodera:Traveler, danke für alles, was du in der Vergangenheit für uns getan hast. Ich komme heute mit einer Mission von Herrin Yae hierher, bei der ich dich um deine Hilfe bitten möchte, falls du bereit wärst ...

Onodera:Oh, und dürfte ich fragen, wer diese Person ist, die wie Prinzessin Fischl gekleidet ist?

Fischl:Du hast die Ehre, mit meiner bedeutenden Persönlichkeit zu sprechen. Fischl, Prinzessin der Verurteilung.

Oz:Mein Fräulein möchte damit sagen, dass ihr Name Fischl ist und dass es ihr eine große Freude ist, dich kennenzulernen.

Paimon:Ja, das ist Fischl. Sie ist eine zuverlässige Abenteurerin und hier, um zu helfen!

Traveler:Genau. Das ist Fischl.

Onodera:J... Ja, ich ... denke, ich habe das beim ersten Mal verstanden.

Fischl:Da du nun meinen Namen kennst, musst du folgendes verstehen: Ihn auszusprechen bedeutet Freispruch. Preise ihn daher und dir wird Erlösung zuteil.

Oz:Mein Fräulein möchte damit sagen, sie ...

Onodera:Ah, ich verstehe. Ich stimme dir vollkommen zu, die Dame. Sich Namen zu merken, gehört einfach zum guten Ton. Und wenn du mir bei der Lösung dieses Problems helfen könntest, werde ich deinen Namen bis in den Himmel loben. So oft wie nötig, in der Tat!

Paimon:D... Du hast verstanden, was Fischl gesagt hat, bevor Oz mit dem Übersetzen fertig war?!

Traveler:Unterschätze niemals einen Redakteur.

Onodera:Also, dann kommen wir zur Sache.

Onodera:Hast du schon mal von dem Autor Herr Neun gehört? Er ist berühmt für sein Werk „Legende der zerbrochenen Hellebarde“.

Fischl:Die Nacht ...

Oz:Wie bitte, mein Fräulein?

Fischl:„Die Nacht der Prinzessin Fischl“. Das ist es, wofür Herr Neun eigentlich berühmt ist!

Oz:Ähm, mein Fräulein will damit sagen, dass, selbst wenn der Autor kalt und unbeweglich wäre, die Prinzessin und die Pracht ihres Immernachtreichs ihn dennoch zum Weinen bringen könnten.

Onodera:Nun ja. Der Autor von „Die Nacht der Prinzessin Fischl“, Herr Neun ... Er hat einen Brief aus Nod-Krai geschickt und bittet um Hilfe. Es scheint ihm nicht gut zu gehen.

Paimon:Ähm, dann frag doch bei der Abenteurergilde oder einem örtlichen Söldner nach, ihn zu finden. Das erscheint Paimon ziemlich einfach.

Onodera:Wenn es nur so einfach wäre. Aber hier liegt das Problem. Wir wissen überhaupt nichts über Herrn Neun, wie er aussieht, wie alt er ist, woher er kommt ...

Onodera:Er hat nur über Briefe mit uns kommuniziert, und zwar aus verschiedenen Orten in ganz Teyvat. Und er ist nie zu unseren jährlichen Treffen oder Veranstaltungen erschienen – kein einziges Mal.

Paimon:Also, was sollen wir jetzt machen?

Onodera:Wir müssen auf jeden Fall Herrn Neuns Identität untersuchen.

Onodera:Wir haben selbst ein bisschen nachgeforscht und dabei festgestellt, dass sich Herr Neuns Handschrift zu verändern begann, nachdem er „Legende der zerbrochenen Hellebarde“ fertiggestellt hatte.

Onodera:Sein ursprünglicher Redakteur hat sich entschieden, in den Ruhestand zu gehen, um sich auf sein eigenes Schreiben zu konzentrieren. Er konnte eh nicht mehr dazu sagen.

Fischl:Was auch immer in dieser Welt existiert hat, verbleibt im Gedächtnis der Prinzessin der Verurteilung, um in ihrem Immernachtreich unveränderlich fortzubestehen. Denn aus den heiligen Urworten entspringt die Quelle aller Ursache und Wirkung.

Oz:Mein Fräulein möchte damit sagen, dass ...

Onodera:Ja, wir hatten die gleiche Idee. Also haben wir das Original-Manuskript von „Legende der zerbrochenen Hellebarde“ aufgespürt!

Paimon:Ach, Xing ... äh, Zhenyu wird so sauer sein, dass er das verpasst hat!

Paimon:Moment mal, auch dieses Mal brauchst du Oz nicht zum Übersetzen, Onodera!

Traveler:Redakteure sind schon was Besonderes.

Oz:Oh nein ...

Fischl:Ozvaldo Hrafnanvins, hast du irgendetwas bemerkt?

Oz:Einen solchen „Henry“ gibt es nicht, mein Fräulein.

Oz:Ich spüre eine schwache, flüchtige Resonanz. So etwas wie das ... Magnetfeld, die Schwerkraft und die Fäden von Ursache und Wirkung, die dich umgeben, mein Fräulein.

Onodera:Das ist ja interessant ... Tja, am Ende konnten wir nur feststellen, dass das Design und die Handwerkskunst des Papiers darauf hinweisen, dass es aus dem Qingce-Dorf in Liyue stammt.

Paimon:Hmm. Könnte Herr Neun dann aus Liyue sein?

Paimon:Nein, warte mal. Wenn wir von Autoren aus dem Qingce-Dorf sprechen ...

Traveler:Chang IX.?

Paimon:Nein, das kann nicht sein ... Oder doch?

Onodera:Chang IX.? Ah, ich habe von ihm gehört. Er hat einen Preis für Nachwuchsautoren für „Die Schüler der Guhua-Schule“ gewonnen.

Fischl:Das spielt keine Rolle. Obwohl „Heilige der Tränen“ und „Heilige der Sühne“ nach verschiedenen Prinzipien arbeiten, entspringt ihre Kraft einer einzigen Quelle.

Oz:Herr Onodera, wenn du so freundlich wärst ...

Paimon:Warte, Oz! Es ist ja toll, dass du Onodera vertraust, aber wir tappen hier immer noch im Dunkeln!

Onodera:Du hast recht, meine Prinzessin. Selbst wenn Chang IX. sich nicht als Herr Neun herausstellt, ist er immer noch ein Autor und könnte Kontakt zu ihm gehabt haben. Ich denke, das ist ein guter Anfang.

Traveler:Was hab ich dir gesagt? Redakteure ... stimmt’s?

Paimon:Ähm ... ja.

Onodera:Nun, so oder so, ich weiß die Hilfe zu schätzen! Ich zähle auf dich!

Localized evidence

Text fields

1 fields
Step descriptionTextMap 643159812
Geh zum Hirschjäger und suche nach dem Redakteur, der Kontakt aufnehmen will.
Geh zum Hirschjäger und suche nach dem Redakteur, der Kontakt aufnehmen will.

Evidence locale: de

Text source
Path
TextMap/TextMapDE.json
JSON Pointer
/643159812

Properties

5

quest1000313

Source evidence
Path
BinOutput/Quest/10003.json
JSON Pointer
/JIJKODHIEED/12
order
2
subId
1000313
mainId
10003
runtimeOnly
true
runtimeStepOrder
2