Ghost

TextMap 文本

TextMap Message_44500507

主文本

繁體中文

13 多语言文本
下次我還是在錄影帶店窗口等繩匠吧
下次我還是在錄影帶店窗口等繩匠吧

相关上下文

任务与对话引用

0

当前没有关联到此文本 key 的任务或对话上下文。

引用关系

实体引用

1

TextMap

多语言文本

13

该文本标识在所有已导入 TextMap 语言中的版本。

繁體中文zh-TW
下次我還是在錄影帶店窗口等繩匠吧
下次我還是在錄影帶店窗口等繩匠吧
文本来源
路径
TextMap/zh-tw/main.json
JSON 指针
/Message_44500507
Englishen
Next time I'll just wait for you outside the video store window
Next time I'll just wait for you outside the video store window
文本来源
路径
TextMap/en/main.json
JSON 指针
/Message_44500507
简体中文zh-CN
下次我还是在录像店窗口等绳匠吧
下次我还是在录像店窗口等绳匠吧
文本来源
路径
TextMap/zh-cn/main.json
JSON 指针
/Message_44500507
Deutschde
Nächstes Mal warte ich einfach am Fenster der Videothek auf dich.
Nächstes Mal warte ich einfach am Fenster der Videothek auf dich.
文本来源
路径
TextMap/de/main.json
JSON 指针
/Message_44500507
Españoles
La próxima vez te esperaré junto a la ventana del videoclub, proxy.
La próxima vez te esperaré junto a la ventana del videoclub, proxy.
文本来源
路径
TextMap/es/main.json
JSON 指针
/Message_44500507
Françaisfr
La prochaine fois, je t'attendrai simplement devant la vitrine du vidéoclub.
La prochaine fois, je t'attendrai simplement devant la vitrine du vidéoclub.
文本来源
路径
TextMap/fr/main.json
JSON 指针
/Message_44500507
Bahasa Indonesiaid
Lain kali aku akan tunggu kamu di luar jendela toko video saja.
Lain kali aku akan tunggu kamu di luar jendela toko video saja.
文本来源
路径
TextMap/id/main.json
JSON 指针
/Message_44500507
日本語ja
今度はビデオ屋の窓辺で
アキラ/リンを待とうかな
今度はビデオ屋の窓辺で
{M#アキラ}{F#リン}を待とうかな
文本来源
路径
TextMap/ja/main.json
JSON 指针
/Message_44500507
한국어ko
다음에는 비디오 가게 창가에서 로프꾼을 기다려야겠네
다음에는 비디오 가게 창가에서 로프꾼을 기다려야겠네
文本来源
路径
TextMap/ko/main.json
JSON 指针
/Message_44500507
Portuguêspt
Da próxima vez fico t esperando na frente da locadora
Da próxima vez fico t esperando na frente da locadora
文本来源
路径
TextMap/pt/main.json
JSON 指针
/Message_44500507
Русскийru
В следующий раз подожду тебя под окном твоего видеопроката
В следующий раз подожду тебя под окном твоего видеопроката
文本来源
路径
TextMap/ru/main.json
JSON 指针
/Message_44500507
ไทยth
งั้นคราวหน้าฉันไปรอ Proxy ตรงหน้าต่างร้านวิดีโอดีกว่า
งั้นคราวหน้าฉันไปรอ Proxy ตรงหน้าต่างร้านวิดีโอดีกว่า
文本来源
路径
TextMap/th/main.json
JSON 指针
/Message_44500507
Tiếng Việtvi
Lần sau tôi vẫn nên đợi Người Kết Nối ở trước cửa tiệm băng hình thì hơn
Lần sau tôi vẫn nên đợi Người Kết Nối ở trước cửa tiệm băng hình thì hơn
文本来源
路径
TextMap/vi/main.json
JSON 指针
/Message_44500507