ja今度はビデオ屋の窓辺で
アキラ/リンを待とうかな
アキラ/リンを待とうかな
今度はビデオ屋の窓辺で
{M#アキラ}{F#リン}を待とうかなText source
- Path
TextMap/ja/main.json- JSON Pointer
/Message_44500507
TextMap entry
TextMap Message_44500507Primary text
今度はビデオ屋の窓辺で
{M#アキラ}{F#リン}を待とうかなRelated context
No task or conversation context is currently linked to this text key.
References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
ja今度はビデオ屋の窓辺で
{M#アキラ}{F#リン}を待とうかなTextMap/ja/main.json/Message_44500507enNext time I'll just wait for you outside the video store window
TextMap/en/main.json/Message_44500507zh-CN下次我还是在录像店窗口等绳匠吧
TextMap/zh-cn/main.json/Message_44500507deNächstes Mal warte ich einfach am Fenster der Videothek auf dich.
TextMap/de/main.json/Message_44500507esLa próxima vez te esperaré junto a la ventana del videoclub, proxy.
TextMap/es/main.json/Message_44500507frLa prochaine fois, je t'attendrai simplement devant la vitrine du vidéoclub.
TextMap/fr/main.json/Message_44500507idLain kali aku akan tunggu kamu di luar jendela toko video saja.
TextMap/id/main.json/Message_44500507ko다음에는 비디오 가게 창가에서 로프꾼을 기다려야겠네
TextMap/ko/main.json/Message_44500507ptDa próxima vez fico t esperando na frente da locadora
TextMap/pt/main.json/Message_44500507ruВ следующий раз подожду тебя под окном твоего видеопроката
TextMap/ru/main.json/Message_44500507thงั้นคราวหน้าฉันไปรอ Proxy ตรงหน้าต่างร้านวิดีโอดีกว่า
TextMap/th/main.json/Message_44500507viLần sau tôi vẫn nên đợi Người Kết Nối ở trước cửa tiệm băng hình thì hơn
TextMap/vi/main.json/Message_44500507zh-TW下次我還是在錄影帶店窗口等繩匠吧
TextMap/zh-tw/main.json/Message_44500507