目不可及
证据语言: zh-TW
文本来源
- 路径
TextMap/zh-tw/main.json- JSON 指针
/Quest_VHSName_Trigger_001
剧情章节
剧情证据
「牧羊人」:關於我們合作的第一單……這是一個尋人相關的委託,不需要戰鬥或下空洞,因此不具備任何的危險度。作為考察二位能力的委託,我想再適合不過了!
哲:雖然對委託人有點失禮……繩匠的職責就是在空洞內引路,這類不需要進空洞的找人委託,找繩匠真的有意義嗎?
「牧羊人」:請不要誤會,我絕對沒有任何敷衍的意思!我不會質疑二位的空洞探路能力,這是繩匠的必修課。但其他能力就很因人而異了,這也是推薦這個委託的目的所在。
「牧羊人」:實不相瞞,這次委託人給的資訊又少又零碎,因此尋人的效率更能直觀地體現二位的資訊檢索、細節挖掘和交涉能力,這些對於優秀的繩匠而言都是很重要的。
哲:既然如此,那就讓我們試試吧。請讓我們看看委託內容。
「牧羊人」滿意地點點頭,從衣服口袋裡掏出了三樣東西——一支口琴、一份樂譜以及一張舊照片。
「牧羊人」:這三樣就是委託人給我們的所有線索,除此之外的資訊都是未知數。照片上的這位女性,就是我們這次需要找到的目標。
鈴:只有一張照片?這給的線索也太少了吧!連她的名字、身分和活動範圍都不知道嗎?話說口琴和樂譜又是怎麼回事?
「牧羊人」:更多的資訊,委託人似乎也不清楚,當然也可能只是不願多說……不過委託人告訴我,如果尋人陷入了僵局,就試著用口琴吹響樂譜上的音樂。
「牧羊人」:那麼,這個委託就交給二位了,我先告辭了。如果有任何進展,隨時在Knock Knock上聯絡我。
鈴:只靠一張照片和一段樂譜尋人,這不是大海撈針嘛……哥哥,你有什麼頭緒嗎?
哲:鈴,我覺得我們可以先去厄匹斯港看看。矇住雙眼的女士並不多見……但沒記錯的話,前段時間我們在那裡看海的時候有見到過一位。
哲:你還記得嗎?那時候你心情不好,所以我們一起去看海散心,還買了炸薯條,但你被一位路過的矇眼女士分散了注意力,手裡的薯條都被海鷗叼走了……
鈴:你這麼一說我想起來了,好像和照片裡的人長得很像!我當時也只是好奇嘛,畢竟她满顯眼的!誰知道厄匹斯港的海鷗那麼凶……
鈴:總之,這確實是一條我們意外得到的線索。我們乾脆現在就動身去港口吧!
鈴:我這邊一無所獲……哥哥你那邊也是嗎?
哲:果然,這不是簡簡單單跑一次港口就能解決的……但反正都來了,要不再試試吹一吹口琴吧,雖然不知道有什麼用。還沒有收穫的話,我們就買點薯條然後回家。
鈴:我同意!哥哥,吹口琴和買薯條的重任就交給你了!
哲:這不容拒絕的語氣……好吧,不過先說好,我並不擅長吹這個,可能會很難聽……
掏出口琴,看看樂譜,是一段從未聽過的旋律。深吸一口氣,回想著樂譜開始吹奏——
唔……吹得還算……準吧?不管了,反正我覺得挺好聽的……
就這樣吹完了半分鐘長的音樂。
鈴:……哥哥的吹奏還真是相當地……災難呢。而且好像什麼都沒有發生,我們還是買點薯條然後回家——
矇眼的女性:請問,剛剛是二位在用口琴吹奏嗎?
鈴:不好意思,我家哥哥有點擾民了,我們這就——欸,等一下,您是?!
鈴:您、您是照片上的那位?您是什麼時候出現的……剛剛明明周圍沒有半點腳步聲……
矇眼的女性:不好意思,我習慣了行動不製造聲響,給您造成驚嚇了。如果方便的話,可以告訴我……你們是在哪裡學會這首曲子的嗎?
鈴帶著詢問的目光望向這邊。照片上的矇眼女士居然真的出現了,真是意外之喜……接下來該……
哲:您好,我們是繩匠,這首曲子是委託人留給我們的。沒想到真的能靠著它找到您……委託人正在找您。具體事宜,要不我們換個地方再聊?
矇眼的女性:……好的,麻煩二位帶路了。我也希望能經由二位,見到那位委託人。
鈴:哥,那我們……回店裡?
哲:嗯,回家吧,然後我們聯絡「牧羊人」。對了,請問該怎麼稱呼您?
「卡戎」:真實的姓名……我已經很久沒有使用過了,不過倒是有一個專屬的代號。叫我「卡戎」就好。
帶著自稱「卡戎」的女士回到了錄影帶店,一路上向她簡單作了自我介紹,聊了一會剛起步不久的繩匠事業……
鈴:「卡戎」小姐,我這邊已經聯絡了派發委託的情報商了。等他到店裡來,相信很快就可以帶您見到委託人了!請坐在沙發上稍等,我去拿點喝的!
「卡戎」:非常感謝,請不用在意我。對了,這個房間的電視牆,從上往下第二行,從左往右第三列的那台電視有點接觸不良,有空修一下會比較好。
本片段仅包含演出动作,没有台词或显式分支。
哲:我看看……還真的是這樣!您是怎麼注意到的?我就說最近用起來總感覺有延遲……
「卡戎」:靠聽力。我的眼睛因為一些意外,幾乎看不到什麼東西,只能勉強看到周圍環境的輪廓。為了能像正常人一樣活動,我的其他感官都鍛鍊得十分靈敏。
「卡戎」:有一台電視正在持續發出微弱的故障音。透過在房間內移動時聲音的變化,我大致確認了故障電視的具體位置。
哲:抱歉,我似乎問了不太禮貌的問題……
「卡戎」:沒關係,請不要放在心上。視力並不是一個人感知世界的全部手段,二位身為繩匠一定也很清楚……凡是能用雙眼見證的,從來都無法被稱為「秘密」。
房間裡陷入了微妙的沉默。
「秘密」……無論是我們,還是「卡戎」,明顯都藏著不願向他人提及的「秘密」,彼此之間也都心照不宣。
在沉默快要轉變成尷尬的節點,店外傳來了一陣敲門聲……
「牧羊人」:我又來了!沒想到那麼快就能找到目標……「法厄同」,我對你們兩個刮目相看了!有這麼高的辦事效率,你們做什麼都會成功的!
哲:我也沒想到能那麼快……算了,沒什麼。對了,委託人沒和你一起過來嗎?這位叫「卡戎」的女士也想見見委託人。
「牧羊人」:呃,關於這個……該讓我從何說起好呢?你們能及時找到照片上的這位女士,這很好,但是現在有一個問題……
「牧羊人」:……簡單來說,就是我無論如何都聯絡不上委託人了。從昨天起他的Knock Knock帳號就沒有任何回應,我一開始沒太在意……但今天也一直沒回覆。
「牧羊人」:在我懷疑他是不是跑路了的時候,他的Knock Knock又突然傳送了一條位置資訊給我……那是一處空洞的邊緣。正常情況下會有人這麼做嗎?
哲:在空洞外的邊緣傳定位……怎麼想都不太正常。再加上委託人完全沒有其他任何回應……
「牧羊人」:總之,我會再試著和委託人聯絡,希望他平安無事吧……我們先保持聯絡,這個委託一時半會是交付不了了。
「卡戎」:不好意思,我在屋內聽到了你們的交談。請問能把那個位置資訊分享給我嗎?去那個空洞看看的話,或許能找到點線索。
「牧羊人」:您就是「卡戎」小姐?恕我直言,空洞可不是一般人說進就進的,沒有「蘿蔔」,沒有戰鬥人員,進去只會白白送死。您還是等一等——
「卡戎」:我就是戰鬥人員。我過去是隸屬於貓眼石營的艾利都防衛軍,退伍後也經常會出入空洞,請相信我在空洞中的戰鬥能力。
「卡戎」:您和兩位繩匠的心跳頻率似乎都上升了。請放心,那已經是過去的事了……現在的我和軍方沒有任何聯繫。
「卡戎」:至於出入空洞的手段,繩匠,請問我可以請求你們的協助嗎?我並不認識其他能為我引路的人。
「卡戎」:我會盡可能支付委託費用。如果您不希望參與其中也沒關係……我會再想其他辦法。
哲:我們也希望能盡快找到委託人,不然就拿不到委託費用了……而且如果我們拒絕,你肯定會選擇獨自下空洞的,對吧。
「卡戎」:……繩匠,為什麼您會知道?
哲:還真是啊?我只是覺得你剛剛的狀態,和以前的我和鈴有點像……很急著想找到某個人,根本不會在乎眼下的自己具不具備找到人的條件。
哲:總之,既然「卡戎」希望調查此事,我願意作為繩匠負責引路,不需要支付額外的委託費。請你放心吧,「牧羊人」。
「牧羊人」:……是嗎。這樣也好,委託人一直失聯,我這邊也很難辦。那麼就麻煩你們去這處空洞一探究竟了,請務必注意安全!
「卡戎」:實在不好意思,讓二位費心了。找到這名委託人,對我來說是非常重要的事,所以剛才有點失態……
哲:沒關係的。在看到你對找到委託人一事表現出強烈的執念之後,總感覺沒辦法對你坐視不管……就讓我們共同合作找人吧。
「卡戎」:繩匠,這邊還有四個人……都還活著!附近沒感受到其他生命體的以太波動了。
哲:還有生還者……「卡戎」,麻煩確認一下他們目前的狀態!
「卡戎」:……確認完畢。一人重傷,被子彈擊中了肺部。其他三人……無內傷,僅僅受了少量外傷,正處於昏迷狀態。
「卡戎」:重傷的人……以太波動已經趨近於消失。他已經沒救了。
……你……你們是……誰?
救救我……好痛……好冷……我……我還不想死……
哲:真的不能再想想辦法嗎?現在聯絡醫院,然後把他帶離空洞的話……
「卡戎」:……內臟已經破裂了,在送出去之前,他就會因為失血過多死去。再快的救援,很多時候也趕不上生命的消散。
……我……我要死了嗎?我還想……還想回家……
「卡戎」沒有回答。她坐在瀕死者身旁,拿出了一支口琴,開始緩緩吹奏。
瀰漫著血腥味的空洞響起了似曾相識的旋律。那正是委託人的樂譜上記錄的那首曲子。
在悠揚的口琴聲中,瀕死者不再呻吟,只是靜靜傾聽著,最終永遠閉上了眼睛。
「卡戎」:唔……!
哲:「卡戎」,你沒事吧?在剛剛的戰鬥中受傷了嗎?
「卡戎」:……我沒事,請不用擔心我。正如我之前所說的,這雙眼睛有著便利之處,但更多的是不便……剛剛的排斥反應就是其中之一。
「卡戎」:見證他人的死亡……對我來說並不是一件特別擅長的事情。
意識模糊的男性:頭好暈……這裡是哪裡?你們是誰?
意識模糊的男性:我想起來了……有個瘋子……有個瘋子把我綁到空洞裡了!你……你們難道是?!
「卡戎」:我不是你口中的瘋子。站得起來嗎?這邊還有兩個昏迷的受困者,可能需要你幫忙攙扶其中一個,我們一起離開這個空洞。
意識模糊的男性:離開……能離開這裡了嗎?那個躲在暗處開槍的瘋子呢?
哲:造成這種局面的始作俑者似乎已經不在這裡了。「卡戎」,我們帶著倖存者們離開吧。請跟著我。
簡單瞭解過三名倖存者的情況後,和「卡戎」交流了一下情報。
「卡戎」將三人叫了過來……
「卡戎」:感謝三位願意配合我這位陌生人那麼久,提供了很多有用的資訊。
意識模糊的男性:與你救了我們的命比起來,這點資訊都是舉手之勞!如果還有其他想問的事,也都可以問我們。
「卡戎」:我確實還有想瞭解的內容。在這之前,三位可以簡單做一下自我介紹嗎?我想先知道凶手選擇對象的規律。
「屍鷲」:我先來吧。我叫佐伊,過去是一名防衛軍士兵,現在在普通民營企業做著文職……別看我現在這樣,以前可是授過勳的。
意識模糊的男性:我叫傑斯,呃……現在在做一些繩網情報商之類的工作。不過我還是個新手……按理說沒道理樹敵才對。
輪到我了?我是厄琳,以前也是防衛軍,現在無業……我也有問題想問你們。
你們在空洞的時候有見到過我的同伴嗎?她和我差不多高,留著齊肩的金色頭髮,眼角下有一顆痣……我和她是一起被綁架的,但我現在怎麼都找不到她了!
本片段仅包含演出动作,没有台词或显式分支。
哲:如果我的記憶沒出錯……在空洞裡無論是倖存者還是屍體,都沒見到這樣的人。很抱歉……
沒關係,我之後再去找找她……希望她沒事……我們一直形影不離,我和她還約好了要一起去斯科特哨站看看剛舉辦的撫傷日,沒想到發生了這種事……
哲:撫傷日?那是什麼節日?
「屍鷲」:……簡單來說,就是防衛軍不定期組織的,面向士兵遺屬和已退役士兵的特殊紀念日。大家可以在這裡緬懷在舊都陷落中死去的親友,抱團取暖。
意識模糊的男性:防衛軍還會組織這種活動?呃,我是不是也該過去看看……
如果還找不到她,我會獨自去撫傷日現場看看,或許她會出現在那裡……
「卡戎」:你那位同樣失蹤了的夥伴,也是防衛軍出身嗎?
是的……她和我來自同一支小隊,黑曜石營的卡爾忒斯小隊。
哲:聽起來這似乎是一場針對防衛軍的連環殺人……?不,好像也不對,傑斯並不是防衛軍……
「屍鷲」:不,你猜的方向應該沒錯。這位傑斯雖然嘴上說著有問必答,但實際上並沒有把自己也是前防衛軍這件事說出來。對吧,傑斯?
意識模糊的男性:……唔,這個……那個……
意識模糊的男性:……我現在很抗拒提起自己的防衛軍經歷啦,絕不是有意隱瞞的!畢竟做防衛軍時,有過不堪回首的回憶,我巴不得馬上就忘掉……
意識模糊的男性:我來自黑曜石營的諾克特小隊。這是絕對的實話!
「屍鷲」:我同樣來自黑曜石營,因佩拉小隊。不知道死在空洞裡的那幾位是什麼身分……目前來看,凶手確實是專挑防衛軍下手呢。
等下,沒記錯的話……舊都陷落時,在零號空洞外,我們三支小隊是不是一起執行過任務?
意識模糊的男性:是、是嗎……我不太記得了……
「屍鷲」:我倒是有印象……只是當時執行任務的人滿多的,沒記住你們二位的臉。
「卡戎」:……感謝三位提供的資訊。關於凶手尋找目標的規律,我應該有一點眉目了。此外,我還有另外一個問題……
「卡戎」:我會出現在這個空洞裡,是因為有個我正在找的人給了我位置資訊。那個人很可能也被凶手綁架了……你們知道些什麼線索嗎?
三個倖存者面面相覷,隨後對著「卡戎」搖了搖頭。
意識模糊的男性:你給的資訊也太少了……起碼你應該告訴我們,你要找的是什麼樣的人,男的女的,長什麼樣子,不然我們也無能為力。
「卡戎」:抱歉,我也說不出更多的資訊……即便如此,如果三位有想起什麼有用的細節,請一定要告訴我。這對我來說很重要。
明明都不清楚對方的身分,卻對找到人有這麼深的執念?難道找不到這個人會很麻煩嗎?
「卡戎」:或許是吧……一直以來,我都在找人,而我提到的這位,或許就是我實現目標的關鍵一環。
「屍鷲」:是嗎……無論結果如何,祝你找人順利。如果有什麼事我能做的,我會盡力幫忙。
「卡戎」:謝謝三位。但請三位優先確保自己的安全……凶手如果只對防衛軍下手,很可能還會盯上你們。請一定保持警惕。
意識模糊的男性:當、當然!等我去撫傷日現場看看,回來後就躲在房間裡,再也不出來了!
「牧羊人」:哈啊……哈啊……「法厄同」,你們是不是已經去過那處空洞,然後又平安回來了?
哲:你是一路跑過來的嗎,要不先喘口氣?我們已經去過那個空洞了,但就結果而言……還是沒有找到委託人。
「牧羊人」:我沒事……那個空洞裡有什麼線索嗎?
「卡戎」:一些人為留下的痕跡……證明這裡曾經發生過綁架案。委託人很可能捲入其中了。
哲:是的,委託人很可能被綁架之後帶進了空洞,後來又被轉移走了,我們目前還在尋找其他線索……所以,你匆忙趕來店裡是有什麼新發現了嗎?
「牧羊人」:怎麼說呢……你們看一眼就知道了。
「牧羊人」向我們展示了他的手機介面。只見在大約十幾分鐘前,失聯委託人的Knock Knock又一次分享了一個位置資訊給他……除此之外,再無其他文字回覆。
「牧羊人」:我在新艾利都城市地圖上看了一下,這個位置依舊是一處空洞的出入口。
哲:我們這邊還在苦惱線索斷了,線索反而在這時候主動送上門了?總有種可疑的感覺……
「牧羊人」:總之,你們確定目前只是失蹤,沒有更嚴重的情況出現對吧?那樣的話局勢還比較可控……不管這個新線索可不可靠,都麻煩你們繼續追查下去了。
「牧羊人」:請一定小心。一旦出現了人員傷亡,那這個事件就不是你們能輕易解決的了,到那個時候請務必中斷委託並聯絡我,我會找一些專業的盜洞客應對這件事!
「牧羊人」又急匆匆地離開了。
望向「卡戎」,她似乎有一點心神不寧。她沒有向「牧羊人」坦白事態的嚴重性,是因為不希望尋人一事被分配給其他人負責嗎?
「卡戎」:……繩匠,剛才謝謝你,沒有把現場真實的情況告訴那位情報商。
哲:不客氣。但……為什麼要這麼做?從解決事件的角度出發,向其他人求援其實會更穩妥一點。
「卡戎」:凶手是對殺人毫無心理負擔的狙擊手,從被害者的受擊部位來看,他十分清楚如何造成致命傷、如何製造不致死的痛楚。
「卡戎」:絕大部分盜洞客都缺乏對狙擊手的作戰經驗,真的遇上凶手很容易遭遇苦戰,甚至出現人員傷亡。而且……
「卡戎」:向其他人求援,繼續找人的時間點必然會被推遲。眼下委託人隨時可能遭遇不測,我覺得應該盡早跟著線索走,進入空洞,確保失蹤人員的安全。
哲:雖然我幫你瞞過了「牧羊人」,但不得不說,這樣太冒險了。那個位置資訊感覺有點可疑,完全有可能是引我們上鉤的陷阱。
「卡戎」:我知道……我都知道!但是要是我們晚了一點到達,因此造成了委託人的死亡……
鈴:委託人對你來說到底意味著什麼……「卡戎」,你願意告訴我們嗎?你會如此執著於找到他,是因為他和你一直在找的人之間有什麼關聯嗎?
「卡戎」:……委託人的真實身分,或許就是我一直在找的人。哪怕不是,他肯定也掌握著一些我無比需要的線索。
「卡戎」:離開軍隊後的幾年裡,我一直在找自己已經失蹤的隊友們。他們是將後背託付於我的戰友……對於從小就是孤兒的我來說,也是我的家人。
「卡戎」:為了找他們,我獨自去過了很多空洞,也走遍了新艾利都的各個角落,但始終找不到任何線索。就在這時,我遇到了你們……聽到了你們吹奏的那首口琴曲。
「卡戎」:那首樂曲名叫《歸鄉》,是我的小隊隊長創作的、只有我們小隊成員才知道的旋律。而那個委託人竟然知道這首樂曲,還把樂譜給了你們……
「卡戎」:拜託了,繩匠,委託人是我眼下找到隊友們的唯一線索!我確信我的隊友們還活著……如果這條線索斷了,我不知道什麼時候才能再見到他們……
「如果他們還活著,真的可能幾年之間毫無線索嗎?」鈴向我投來的目光似乎隱隱訴說著這樣的疑惑。
但一想到我們也正在尋找著我們的老師……便又感覺並非不可理解。
哲:我能理解你此刻焦慮的心情……讓我協助你吧,但一定記住,這次行動我們必須更謹慎才行。
「卡戎」:謝謝你,繩匠,你的支持讓我心裡安穩了許多……請放心,假如凶手真的在空洞裡等著我們,我一定會保護好你,和你一起全身而退。
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterTrigger/Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210010.jsonAssets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterTrigger/Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210020.jsonAssets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterTrigger/Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210030.jsonAssets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterTrigger/Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210040.jsonAssets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterTrigger/Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210050.jsonAssets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterTrigger/Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210060.json本地化证据
目不可及
证据语言: zh-TW
TextMap/zh-tw/main.json/Quest_VHSName_Trigger_001待解鎖
证据语言: zh-TW
TextMap/zh-tw/main.json/Quest_Archive_Unlock_TipTitle_61目不可及
证据语言: zh-TW
TextMap/zh-tw/main.json/Quest_VHSName_Trigger_001完成主線「悠然插曲·意外的新顧客」(主線第四章完成後開啟)後解鎖
证据语言: zh-TW
TextMap/zh-tw/main.json/Quest_Archive_Unlock_TipClick_59Assets/NapResources/FileCfg/hollowArchiveTemplate.json/records/4010014
Quest_VHSName_Trigger_001
{
"utf8": "Quest_VHS_Chapter_Trigger_001",
"$wire": "utf8-string-or-vector<byte>",
"bytesHex": "51756573745F5648535F436861707465725F547269676765725F303031",
"byteLength": 29,
"trailingNul": true
}{
"$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>",
"length": 0,
"stringInterpretation": "",
"vectorInterpretation": [],
"vectorElementAlignmentBytes": 8
}UI/Textures/MainStory/Tape/ChapterCharacterQuest/ChapterCharacterQuest_Trigger_Front01.tga
UI/Textures/MainStory/Tape/ChapterCharacterQuest/ChapterCharacterQuest_Trigger_Front02.tga
UI/Textures/MainStory/Tape/ChapterCharacterQuest/ChapterCharacterQuest_Trigger_Side.tga
UI/Textures/MainStory/Tape/ChapterCharacterQuest/ChapterCharacterQuest_Trigger_Back.tga
{
"$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>",
"length": 0,
"stringInterpretation": "",
"vectorInterpretation": [],
"vectorElementAlignmentBytes": 8
}1
1002
Quest_VHSName_Trigger_001
Quest_Archive_Unlock_TipTitle_61
Quest_Archive_Unlock_TipClick_59
1240660009|1242870011
[ 10212 ]
hollowArchiveTemplate
14911437053553658602